Traduzir "event that promote" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event that promote" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de event that promote

inglês
alemão

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

inglês alemão
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon

DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon

inglês alemão
entertainment unterhaltung
award vergeben
holiday urlaub
balloon ballon
baby baby
child kind
birthday geburtstag
pink rosa
yellow gelb
blue blau
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub

inglês alemão
entertainment unterhaltung
brown braun
calendar kalender
holiday urlaub
birthday geburtstag
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

inglês alemão
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.

DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.

inglês alemão
active aktiven
members mitglieder
event event
organisers veranstalter
operators betreiber
infrastructures infrastrukturen
companies unternehmen
suppliers zulieferer
and und
service providers dienstleister
the die
of von
are sind
fair messe
other weitere

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

inglês alemão
click klicke
settings einstellungen
edit bearbeiten
event event
delete löschen
to zu
and und
then dann
the den

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

inglês alemão
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

inglês alemão
event event
essential wichtig
easy leicht
and und
name namen
your ihn
you du
a einen
to zu
that dass
with sich

EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.

DE Du hast gerade einen kurzen Überblick zu den vielen Möglichkeiten gelesen, wie du dein Sportevent promoten kannst. Lies unseren Artikel zur Promo von Sportevents, um mehr zu erfahren.

inglês alemão
brief kurzen
promote promoten
to zu
learn erfahren
more mehr
you can kannst
ways möglichkeiten
your gelesen
of von
the den
a einen
our unseren

EN Upcoming Event ? ?Pakistani & Lebanese on the Menu? im Ampere in München: An event that promote culture, integration and independent journalism

DE Unsere kommende Veranstaltung ? ?Pakistani & Lebanse on the Menu? im Ampere in München: Eine Veranstaltung zur Förderung von Kultur, Integration und unabhangigem Journalismus

inglês alemão
upcoming kommende
event veranstaltung
menu menu
ampere ampere
promote förderung
integration integration
journalism journalismus
amp amp
münchen münchen
on on
culture kultur
in in
and und
the zur

EN Promote your events successfully. Advertise your event with this QR Code type and let your audience save all your event details directly to their calendar.

DE Erfolgreiche Promotion für Ihre Events. Wenn Sie Ihr Event mit diesem QR-Code-Typ bewerben, können Ihre Gäste alle Event-Details direkt auf ihrem Smartphone speichern.

inglês alemão
promote bewerben
successfully erfolgreiche
qr qr
save speichern
details details
code code
type typ
this diesem
event event
events events
directly direkt
your ihr
all alle
to wenn
and für

EN When you organize an event, swap the QR Code to an Event QR Code to promote it.

DE Wenn Sie eine Veranstaltung planen, wandeln Sie den QR Code einfach in einen Event-QR Code um, mit dem Sie die Veranstaltung ganz mühelos bewerben können.

inglês alemão
qr qr
code code
it einfach
event event
promote bewerben
the den
you sie

EN Verge Event Management held a contest to promote their event by offering people a chance to win tickets by tweeting

DE Die Verantwortlichen von Verge Event Management veranstalteten deshalb einen Tweet-Wettbewerb mit Eintrittskarten als Preisen, um für ein von ihnen organisiertes Event zu werben

inglês alemão
event event
management management
contest wettbewerb
tickets eintrittskarten
to zu
win mit
to promote werben
by von

EN Promote your events successfully. Advertise your event with this QR Code type and let your audience save all your event details directly to their calendar.

DE Erfolgreiche Promotion für Ihre Events. Wenn Sie Ihr Event mit diesem QR-Code-Typ bewerben, können Ihre Gäste alle Event-Details direkt auf ihrem Smartphone speichern.

inglês alemão
promote bewerben
successfully erfolgreiche
qr qr
save speichern
details details
code code
type typ
this diesem
event event
events events
directly direkt
your ihr
all alle
to wenn
and für

EN Build stunning event websites and landing pages and use InEvent’s custom email builder and automation tools to promote your event.

DE Erstellen Sie eindrucksvolle Event-Websites und Landing Pages, und nutzen Sie den benutzerdefinierten E-Mail-Ersteller und die Automatisierungstools von InEvent, um Ihr Event zu bewerben.

inglês alemão
event event
builder ersteller
landing landing
automation tools automatisierungstools
websites websites
your ihr
and und
pages pages
to zu
build erstellen
custom die
use nutzen
promote bewerben

EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.

DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.

inglês alemão
established etablierte
website webseite
promote bewerben
good gute
idea idee
event event
might möglicherweise
it es
already bereits
in in
brand marke
you can kannst
your eigene
for für
but aber
you dort
a fall
to zu
also auch

EN Promote your event and send traffic to an SEO-optimized landing page where they can register for your event.

DE Bewirb dein Event und lenke Traffic auf eine SEO-optimierte Landing Page, auf der sich die Besucher für dein Event registrieren können.

inglês alemão
event event
traffic traffic
page page
register registrieren
landing landing
and und
can können
for für
an eine

EN Organising more than one event, or have any event merchandise you want to sell? Then you can use dynamic remarketing to promote other events and products.

DE Veranstaltest Du derzeit mehr als einen Event oder möchtest Du ein Event-Merchandise verkaufen? Dazu kannst Du das dynamische Remarketing verwenden, um auch für andere Events und Produkte zu werben.

inglês alemão
dynamic dynamische
remarketing remarketing
or oder
use verwenden
other andere
products produkte
you want möchtest
event event
and und
events events
more mehr
you can kannst
to zu
sell verkaufen
to promote werben
you du

EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.

DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.

inglês alemão
successfully erfolgreich
marketing strategy marketingstrategie
can kann
platforms plattformen
promote bewerben
to zu
event veranstaltung
your ihre
if wenn
media medien
social media soziale
a eine
top besten
want to möchten

EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.

DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.

inglês alemão
facebook facebook
event event
ad anzeige
live wohnen
can können
close nähe
target die

EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

inglês alemão
event event
essential wichtig
easy leicht
and und
name namen
your ihn
you du
a einen
to zu
that dass
with sich

EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.

DE Du hast gerade einen kurzen Überblick zu den vielen Möglichkeiten gelesen, wie du dein Sportevent promoten kannst. Lies unseren Artikel zur Promo von Sportevents, um mehr zu erfahren.

inglês alemão
brief kurzen
promote promoten
to zu
learn erfahren
more mehr
you can kannst
ways möglichkeiten
your gelesen
of von
the den
a einen
our unseren

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

inglês alemão
affiliate affiliate
works funktioniert
familiar vertraut
marketing marketing
best besten
or oder
so so
products produkte
services dienstleistungen
can können
when wenn
with mit
are sind
you sie
promote bewerben
use verwenden
that dass

EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report

DE Bei der Strategie, wie Sie Ihre Website in Suchmaschinen bewerben können, müssen Sie berücksichtigen, wie Ihre Konkurrenten werben und einen Website-Traffic-Bericht erhalten

inglês alemão
competitors konkurrenten
traffic traffic
report bericht
in in
and und
your ihre
a einen
website website
to consider berücksichtigen
promote bewerben
get erhalten
search suchmaschinen

EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.

DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.

inglês alemão
ability fähigkeit
strategically strategisch
content inhalte
seo seo
efforts bemühungen
you want willst
pages seiten
without ohne
need to musst
some einige
work arbeiten
and und
page seite
to zu
certain bestimmte
if wenn
well gut
but aber
a eine
to promote promoten

EN Buying Facebook likes will help you promote your image and promote your publication to your future visitors

DE Wenn Sie Facebook-Likes kaufen, können Sie Ihr Image und Ihre Veröffentlichung bei Ihren zukünftigen Besuchern bewerben

inglês alemão
buying kaufen
facebook facebook
likes likes
promote bewerben
image image
publication veröffentlichung
future zukünftigen
visitors besuchern
and und
you sie
to wenn
your ihr

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.

inglês alemão
difficult schwierig
minimal minimalen
budget budget
guide leitfaden
click klicke
link link
fundraiser spendenaktion
put together zusammengestellt
it es
comprehensive umfassenden
we wir
can kann
to zu
a folgenden
so deshalb
learn erfahren
with mit
you du
the den
for um
to promote promoten
know wissen

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:

inglês alemão
content content
successful erfolgreichen
workshop workshop
marketing marketing
you want möchtest
is ist
you solltest
a einen
to promote promoten

EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.

DE Drücken Sie Ihre Kreativität aus und fördern Sie LearnDelphi.org. Klicken Sie auf das Bild unten, um ein Archiv herunterzuladen, das verschiedene Bildressourcen zur Erstellung von Grafiken enthält, um das Programmieren mit Delphi zu erlernen.

inglês alemão
creativity kreativität
org org
program programmieren
delphi delphi
click klicken
image bild
archive archiv
graphics grafiken
to download herunterzuladen
promote fördern
your ihre
to zu
for um
creating erstellung
various verschiedene
the unten
express sie
and und
containing mit

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.

inglês alemão
use verwenden
chatbot chatbot
new neue
offers angebote
products produkte
to zu
and und

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

inglês alemão
affiliate affiliate
works funktioniert
familiar vertraut
marketing marketing
best besten
or oder
so so
products produkte
services dienstleistungen
can können
when wenn
with mit
are sind
you sie
promote bewerben
use verwenden
that dass

EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.

DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.

inglês alemão
ability fähigkeit
strategically strategisch
content inhalte
seo seo
efforts bemühungen
you want willst
pages seiten
without ohne
need to musst
some einige
work arbeiten
and und
page seite
to zu
certain bestimmte
if wenn
well gut
but aber
a eine
to promote promoten

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.

inglês alemão
tweets tweets
whole gesamtes
account konto
very stark
option option
not nicht
can können
your ihr
other anderen
promote bewerben
the den
you sie
this diese

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.

inglês alemão
difficult schwierig
minimal minimalen
budget budget
guide leitfaden
click klicke
link link
fundraiser spendenaktion
put together zusammengestellt
it es
comprehensive umfassenden
we wir
can kann
to zu
a folgenden
so deshalb
learn erfahren
with mit
you du
the den
for um
to promote promoten
know wissen

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:

inglês alemão
content content
successful erfolgreichen
workshop workshop
marketing marketing
you want möchtest
is ist
you solltest
a einen
to promote promoten

EN Social media is crucial when you want to promote a concert and sell tickets. But not all platforms are equally relevant. (LinkedIn, for example, should not be a top priority when you promote gigs.)

DE Social Media ist entscheidend, wenn du für ein Konzert promotest und Tickets verkaufen möchtest. Doch nicht alle Plattformen sind gleich relevant. (LinkedIn sollte zum Beispiel keine oberste Priorität haben, wenn du Gigs promotest.)

inglês alemão
crucial entscheidend
concert konzert
sell verkaufen
tickets tickets
linkedin linkedin
priority priorität
platforms plattformen
top oberste
you want möchtest
and und
should sollte
example beispiel
are sind
social social
a ein
for für
media media
is ist
all alle
to wenn
not nicht
you doch

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

inglês alemão
three drei
event event
producers produzenten
broker broker
consumers konsumenten
is besteht
and und
of aus

EN With Fastly’s Live Event Monitoring Service, our Customer Support engineers will monitor your scheduled event's performance and help troubleshoot issues with your Fastly service. Let us help ensure your live event goes flawlessly.

DE Im Rahmen von Fastlys Live Event Monitoring Service beobachten unsere Customer Support Engineers die Performance Ihres geplanten Events und unterstützen Sie bei der Behebung von Problemen. Gemeinsam machen wir Ihr Live-Event zum Erfolg.

inglês alemão
customer customer
engineers engineers
scheduled geplanten
performance performance
issues problemen
live live
monitoring monitoring
service service
support support
your ihr
event event
our unsere
goes von
events events
with gemeinsam
and und
help unterstützen

Mostrando 50 de 50 traduções