Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empowering customers" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empowering customers" de inglês para italiano

Traduções de empowering customers

"empowering customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

empowering creare piattaforma più sviluppare
customers ai clienti app attraverso azienda aziende business cliente clienti con i clienti i tuoi clienti servizio settore sito software usa utente utenti utilizzare valore

Tradução de inglês para italiano de empowering customers

inglês
italiano

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative

inglês italiano
hub hub
real-time tempo reale
channels canali
decision decision
ai ia
real reale
assisted assistiti
ways modalità
offers offerte
time tempo
digital e
to a
in in
customers clienti
with con

EN "In a crowded telco marketplace, Etisalat needed to distinguish itself by empowering its employees with the ability to market effectively to our existing and potential customers

IT "In un mercato delle comunicazioni in cui la concorrenza è spietata, Etisalat doveva distinguersi dagli altri vendor offrendo ai propri dipendenti la possibilità di commercializzare i propri prodotti in modo efficace a clienti esistenti e potenziali

inglês italiano
etisalat etisalat
employees dipendenti
existing esistenti
customers clienti
a un
potential potenziali
ability possibilità
market mercato
to a
effectively efficace
and è
the i
in in
its di

EN Increasing intelligent guidance for agents and building technology around each customer journey are empowering businesses to simplify service experiences for both customers and employees.

IT Grazie alla diffusione delle informazioni intelligenti per gli operatori e alle tecnologie che supportano ogni percorso cliente, le aziende riescono a semplificare le esperienze per clienti e dipendenti.

inglês italiano
intelligent intelligenti
technology tecnologie
journey percorso
businesses aziende
simplify semplificare
experiences esperienze
employees dipendenti
and e
to a
each ogni

EN Empowering Partners and Customers with Actionable Insights from Multiple Enterprise Location Technologies

IT Dotare partner e clienti di informazioni fruibili provenienti da molteplici tecnologie di localizzazione aziendale

inglês italiano
partners partner
customers clienti
insights informazioni
multiple molteplici
enterprise aziendale
technologies tecnologie
from da

EN Together, we’re empowering customers by intelligently linking people, assets and data.

IT Insieme, offriamo ai nostri clienti soluzioni complete a valore aggiunto, in grado di collegare in modo intelligente persone, risorse e dati.

inglês italiano
customers clienti
intelligently intelligente
linking collegare
people persone
assets risorse
data dati
together di
and e

EN We aim to give new forms to energy, empowering our customers and enabling them to shape new experiences in a smart and sustainable way

IT Il nostro obiettivo è dare nuove forme all'energia, responsabilizzando i nostri clienti e consentendo loro di plasmare nuove esperienze in modo intelligente e sostenibile

inglês italiano
aim obiettivo
new nuove
customers clienti
enabling consentendo
experiences esperienze
sustainable sostenibile
smart intelligente
forms forme
and è
in in
way modo
we nostri
to give dare

EN Furthermore, optimising your email marketing strategy is made easier with Dynamics 365, as it provides information on when and how customers open your emails, empowering you to be proactive and more responsive.

IT Inoltre, l'ottimizzazione della vostra marketing strategia e-mail è resa più semplice da Dynamics 365, in quanto fornisce informazioni su quando e come i clienti aprono le vostre e-mail, consentendovi di essere proattivi e più reattivi.

inglês italiano
marketing marketing
strategy strategia
information informazioni
responsive reattivi
dynamics dynamics
provides fornisce
open aprono
on su
be essere
easier più semplice
customers clienti
your vostre
emails mail
when quando
is è

EN There’s a reason it’s a leading solution for seamlessly integrating voice and digital channels — empowering agents, delighting customers and creating better business outcomes overall

IT C?è un motivo per cui è una soluzione leader per integrare perfettamente i canali vocali e digitali, potenziare gli agenti, soddisfare i clienti e creare risultati aziendali complessivamente migliori

inglês italiano
reason motivo
leading leader
integrating integrare
seamlessly perfettamente
channels canali
agents agenti
customers clienti
business aziendali
overall complessivamente
better migliori
and e
solution soluzione
outcomes risultati
creating creare
digital digitali
a un
for per

EN Empowering customers to help themselves by searching for resolutions in the help center

IT Risoluzione dei problemi in autonomia per i clienti mediante la ricerca nel centro assistenza.

inglês italiano
searching ricerca
resolutions risoluzione
center centro
help assistenza
the i
in in
customers clienti
to dei

EN Together, we are empowering customers in the cloud and mobile era

IT Insieme, sosteniamo i clienti nell'era del cloud e dei dispositivi mobili

inglês italiano
cloud cloud
together insieme
and e
the i
mobile mobili
customers clienti
in dei

EN Increasing intelligent guidance for agents and building technology around each customer journey are empowering businesses to simplify service experiences for both customers and employees.

IT Grazie alla diffusione delle informazioni intelligenti per gli operatori e alle tecnologie che supportano ogni percorso cliente, le aziende riescono a semplificare le esperienze per clienti e dipendenti.

inglês italiano
intelligent intelligenti
technology tecnologie
journey percorso
businesses aziende
simplify semplificare
experiences esperienze
employees dipendenti
and e
to a
each ogni

EN Create empowering automation workflows that engage your customers with personalized content and offers across all relevant channels.

IT Crea workflow di automazione efficaci che coinvolgano i clienti con offerte e contenuti personalizzati su tutti i canali pertinenti.

inglês italiano
automation automazione
workflows workflow
content contenuti
offers offerte
channels canali
with con
customers clienti
all tutti
personalized personalizzati
that che

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

IT Consenti ai team DX di creare, offrire e gestire esperienze molto coinvolgenti e contenuti omnicanale

inglês italiano
teams team
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
omnichannel omnicanale
content contenuti
manage gestire
to offrire

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

IT Abbatti le barriere lungo il percorso di rilascio e sbaraglia la concorrenza, dotando i team aziendali degli strumenti per creare, iterare e distribuire applicazioni in modo più veloce che mai

inglês italiano
barriers barriere
competitors concorrenza
faster veloce
ever mai
and e
teams team
business aziendali
deploy distribuire
apps applicazioni
by di
to in

EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data – with Tableau, you can finally do both

IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose

inglês italiano
protecting proteggere
or o
tableau tableau
both entrambe
data dati
business attività
choose scegliere
your tua
with con
the i

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

IT Tableau è una piattaforma di analisi visiva che trasforma il modo di utilizzare i dati per risolvere i problemi. Così, persone e organizzazioni possono ottenere il massimo dai dati.

inglês italiano
tableau tableau
platform piattaforma
visual visiva
way modo
problems problemi
people persone
organisations organizzazioni
and e
analytics analisi
use utilizzare
data dati
is è
solve risolvere
most massimo
the i
a una
of di
make possono

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

IT Oggi, organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau.

inglês italiano
today oggi
global mondo
profits profit
industries settori
departments reparti
change cambiamento
data dati
tableau tableau
organisations organizzazioni
and e
people persone
to a
with con
non non
all tutti

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

IT Per farlo, ci affidiamo ai dati, diamo spazio ai nostri Equality Group, investiamo nello sviluppo, adottiamo pratiche aziendali inclusive e molto altro.

inglês italiano
data dati
groups group
development sviluppo
business aziendali
practices pratiche
inclusive inclusive
in nello
and more altro
do farlo
by spazio
and e
we nostri

EN Empowering organisations with data

IT Con i dati, mettiamo le organizzazioni nelle migliori condizioni

inglês italiano
organisations organizzazioni
data dati
with con

EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data: with Tableau, you can finally do both.

IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose.

inglês italiano
protecting proteggere
tableau tableau
or o
data dati
business attività
choose scegliere
your tua
both entrambe
with con
the i
you can puoi

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

IT Organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau

inglês italiano
global mondo
profits profit
industries settori
departments reparti
data dati
organisations organizzazioni
and e
people persone
to a
with con
non non
all tutti

EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data

IT I diversi reparti di molte organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

inglês italiano
departments reparti
organisations organizzazioni
people persone
data dati
the i
with con
across di
globe il mondo

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.

inglês italiano
tableau tableau
helping aiutare
opportunities opportunità
data dati
organisations organizzazioni
never mai
people persone
in in
all tutti
before di
with con
that cambiamento
understand comprendere
business settori
is è

EN Organisations everywhere are empowering their people with data

IT Organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

inglês italiano
organisations organizzazioni
everywhere tutto
people persone
data dati
their di
with con

EN HSBC increased data literacy and demystified data, empowering its branches and 2800 users to “focus on clients, not hunting data.”

IT HSBC ha aumentato l'alfabetizzazione e demistificato i dati, permettendo alle sue filiali e ai 2800 utenti di "concentrarsi sui clienti, non sulla caccia ai dati".

inglês italiano
increased aumentato
data dati
its sue
branches filiali
users utenti
focus concentrarsi
clients clienti
not non
hunting caccia
and e

EN Episode 11 - Empowering your business teams with self-service

IT Episodio 11 - Potenziare i team aziendali con il self-service

inglês italiano
episode episodio
your il
self-service self-service
with con
business aziendali
teams team

EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence

IT Rafforziamo le aziende fornendo loro un vantaggio competitivo con la location intelligence

inglês italiano
businesses aziende
competitive competitivo
location location
intelligence intelligence
advantage vantaggio
with con

EN Unisex T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World

IT T-Shirt unisex - Potenziare gli educatori a migliorare il nostro mondo

inglês italiano
educators educatori
world mondo
to a
improve migliorare
t-shirt shirt
our nostro
shirt t-shirt

EN T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World

IT T-Shirt – Consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo

inglês italiano
educators educatori
to agli
improve migliorare
world mondo
our nostro
t-shirt shirt

EN By empowering your customer service staff with guided, contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team del servizio clienti informazioni strategiche contestuali guidate, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare gli affari

inglês italiano
staff team
contextual contestuali
insights informazioni
relationships relazioni
increase aumentare
customer clienti
you can potrai
service servizio
and e
with con
of del
business affari

EN By empowering your distribution teams with contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team di distribuzione informazioni strategiche contestuali, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare il portafoglio assicurativo

inglês italiano
distribution distribuzione
teams team
contextual contestuali
insights informazioni
client clienti
relationships relazioni
increase aumentare
business commerciali
you can potrai
with con
of di
and e

EN By empowering your sellers with contextual insights, you can build the right solutions and ramp up your revenue.

IT Offrendo ai venditori informazioni strategiche contestuali e fruibili, potrai creare le soluzioni giuste e aumentare il fatturato.

inglês italiano
sellers venditori
contextual contestuali
insights informazioni
right giuste
solutions soluzioni
revenue fatturato
you can potrai
and e
build creare
the le

EN Tekrevol – Empowering Entrepreneurs and Businesses Through Digital Transformation

IT Konstantin Stiskin ci spiega in che modo FINOM semplifica la vita e il business di imprenditori

inglês italiano
businesses business
entrepreneurs imprenditori
and e

EN And developers can use the tools they already know, empowering them to build fast.

IT Inoltre, gli sviluppatori possono utilizzare gli strumenti che già conoscono e lavorare velocemente.

inglês italiano
developers sviluppatori
can possono
use utilizzare
tools strumenti
fast velocemente
and e
know conoscono
already già
to inoltre

EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.

IT Ma, in qualità di dirigente, come puoi attivare queste capacità? Prendi in considerazione questi suggerimenti per formare il prossimo gruppo di esperti di dati.

inglês italiano
executive dirigente
tips suggerimenti
data dati
capabilities capacità
but ma
the il
of di
these questi
for prossimo

EN 1. The CMS Drupal makes building an entire site much more attainable, empowering you to create something extraordinary all on your own.

IT 1. Il CMS Drupal rende la costruzione di un intero sito molto più raggiungibile, consentendoti di creare qualcosa di straordinario tutto da solo.

inglês italiano
cms cms
drupal drupal
extraordinary straordinario
site sito
building costruzione
an un
something qualcosa
create creare
entire intero
the il
to rende

EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security

IT Ma dare più strumenti all'azienda non deve comportare rischi per la sicurezza

inglês italiano
security sicurezza
business strumenti
the la
be deve
not non
to più

EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.

IT iMazing 2 è un gran passo verso la gestione personale di dispositivi iOS, consentendo agli utenti di fare semplicemente di più con i loro dispositivi Apple.

inglês italiano
step passo
management gestione
users utenti
apple apple
imazing imazing
ios ios
is è
a un
devices dispositivi
simply semplicemente
personal i
with con

EN Empowering Clinicians: The Value of Embedded Analytics in your EHR

IT Dare potere ai medici: Il valore dellle embedded analytics nella vostra EHR

inglês italiano
analytics analytics
embedded embedded
ehr ehr
value valore
your vostra
the il

EN “Qlik has transformed our care by empowering our people.”

IT “Qlik ha trasformato le nostre cure sanitarie dando forza al nostro popolo.”

EN Qlik turns analytics-ready data into actionable insights by empowering people of all skill levels to freely explore data

IT Qlik trasforma i dati pronti per le analytics in intuizioni utilizzabili consentendo alle persone con tutti i livelli di competenza di esplorare liberamente i dati

inglês italiano
qlik qlik
turns trasforma
skill competenza
levels livelli
freely liberamente
ready pronti
actionable utilizzabili
people persone
explore esplorare
insights intuizioni
analytics analytics
data dati
of di
all tutti
to alle

EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.

IT Ecco perché ci impegniamo al massimo per alimentare le partnership pubblico-privato e offrire alle organizzazioni no-profit la possibilità, con la nostra tecnologia e le nostre competenze, di cambiare positivamente il nostro mondo.

inglês italiano
technology tecnologia
expertise competenze
positively positivamente
change cambiare
world mondo
partnerships partnership
organizations organizzazioni
our nostra
to offrire
with con
why perché
and e
about massimo
were la

EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks

IT Molte aziende stanno ora potenziando i loro lavoratori della conoscenza con piattaforme che possono aiutarli a condurre i propri progetti e compiti di machine learning

inglês italiano
workers lavoratori
platforms piattaforme
machine machine
businesses aziende
now ora
conduct condurre
learning learning
projects progetti
tasks compiti
are stanno
knowledge conoscenza
with con
can possono
many molte
that che
help them aiutarli
and e
their di

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

IT Guidare il valore di queste tecnologie si basa sulle organizzazioni che autorizzano i citizen scientist a sviluppare modelli intorno alla Data Analytics avanzata, al Machine Learning e al business algoritmico

inglês italiano
models modelli
machine machine
learning learning
citizen citizen
technologies tecnologie
organizations organizzazioni
advanced avanzata
business business
develop sviluppare
value valore
data data
analytics analytics
around di
to a
and e

EN Empowering Each Other to Create a Brighter Future

IT Supportarsi a vicenda per creare un futuro più luminoso

inglês italiano
future futuro
a un
to a
create creare
brighter più luminoso

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential

IT Sono le persone che lavorano con e per noi a dare vita alla missione di BigCommerce, permettendo alla nostra comunità di esercenti di esprimere il massimo potenziale

inglês italiano
bigcommerce bigcommerce
mission missione
potential potenziale
community comunità
life vita
our nostra
to a
the le
of di

EN Our Joomla hosting plan provides some unique features. The servers, where the hosting is set, are optimized for CMS, with an advanced cache system, empowering the website's performances.

IT Il piano hosting ottimizzato per Joomla dispone di funzionalità uniche. I server su cui risiede questo piano web hosting sono appositamente ottimizzati per il CMS, con un sistema di cache avanzato che migliora le performance del sito.

inglês italiano
joomla joomla
plan piano
cms cms
advanced avanzato
cache cache
hosting hosting
servers server
features funzionalità
performances performance
system sistema
websites web
an un
are sono
with con
optimized ottimizzato
the i

EN Join our monthly webinar series as we explore best practices for empowering employee mobility, improving user and IT productivity, and minimizing risk.

IT Partecipa alla nostra serie di webinar mensili e scopri le migliori metodologie per potenziare la mobilità dei dipendenti, migliorare la produttività degli utenti e dell'IT nonchè ridurre al minimo i rischi.

inglês italiano
monthly mensili
webinar webinar
explore scopri
employee dipendenti
minimizing ridurre
risk rischi
mobility mobilità
productivity produttività
user utenti
best migliori
improving migliorare
our nostra
series serie
and e
for di

EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space

IT Ispirata dalla missione di Oprah di connettere e potenziare le persone, ha deciso di utilizzare la tecnologia per una buona causa nello spazio mobile

inglês italiano
inspired ispirata
mission missione
connecting connettere
decided deciso
good buona
mobile mobile
technology tecnologia
people persone
space spazio
the le
a una
in nello
of di
and e

EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.

IT Desideriamo spingerci oltre e preparare il terreno a livello europeo offrendo ai nostri clienti, partner e team i mezzi per continuare a promuovere lo sviluppo sostenibile del Cloud.

inglês italiano
european europeo
clients clienti
cloud cloud
sustainability sostenibile
increase promuovere
level livello
partners partner
to a
the lo
and e
we nostri

Mostrando 50 de 50 traduções