EN For this purpose Arvato Systems has developed the Arvato Smart Logistics Platform "platbricks", a digital modular system with which internal and cross-company logistics processes can be controlled.
Traduzir "developed the arvato" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developed the arvato" de inglês para alemão
Traduções de developed the arvato
"developed the arvato" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de developed the arvato
inglês
alemão
DE Für diesen Zweck hat Arvato Systems die Arvato Smart Logistics Platform „platbricks“ entwickelt, ein digitales Baukastensystem, mit dem sich interne als auch unternehmensübergreifende Logistikprozesse steuern lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| arvato | arvato |
| developed | entwickelt |
| smart | smart |
| platform | platform |
| digital | digitales |
| has | hat |
| a | ein |
| internal | interne |
| be | die |
| system | systems |
EN Ralf Schürmann is CEO of Arvato Systems S4M GmbH and responsible for the 'Media' division on the Arvato Systems Executive Board.
DE Ralf Schürmann ist CEO der Arvato Systems S4M GmbH und in der Arvato Systems Geschäftsleitung für den Bereich 'Media' zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| responsible | zuständig |
| media | media |
| executive board | geschäftsleitung |
| ceo | ceo |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Ralf Westhoff is Managing Director of the Arvato Systems GmbH and responsible for the Arvato Systems 'Commerce' unit.
DE Ralf Westhoff ist Geschäftsführer der Arvato Systems GmbH und verantwortlich für den Bereich 'Commerce'.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| commerce | commerce |
| responsible | verantwortlich |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN In 2004, Ralf Westhoff took over responsibility for controlling Arvato's worldwide service businesses as VP Corporate Controlling and Consulting in the finance department of Arvato
DE In 2004 übernahm Ralf Westhoff als VP Corporate Controlling und Consulting im kaufmännischen Stab der Arvato die Verantwortung für das Controlling der weltweiten Arvato Dienstleistungsgeschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| worldwide | weltweiten |
| corporate | corporate |
| arvato | arvato |
| took over | übernahm |
| vp | vp |
| controlling | controlling |
| in the | im |
| consulting | consulting |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
EN Munich, 2 June 2021 ? e-bot7, the leading provider of Conversational AI, has launched a major contract with fintech Paigo, Arvato Financial Solutions? new Arvato Financial Solutions? new receivables management platform
DE Das Lösungsportfolio des digitalen Lösungsanbieters wird durch die auf künstlicher Intelligenz basierende Conversational AI Plattform von e-bot7 für den Kundenservice bereichert Mailand/München, 28
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| ai | ai |
| platform | plattform |
| conversational | conversational |
| a | digitalen |
| of | von |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN MF Group is a subsidiary of Arvato Financial Solutions and part of the globally active Bertelsmann Group
DE Die MF Group ist ein Tochterunternehmen von Arvato Financial Solutions und Teil des weltweit tätigen Bertelsmann-Konzerns
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| subsidiary | tochterunternehmen |
| arvato | arvato |
| financial | financial |
| solutions | solutions |
| globally | weltweit |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN Previously he has held leadership roles at enterprises like the Witt Group, a member of the Otto Group, arvato digital services LLC and Beate Uhse new media GmbH.
DE Zuvor hatte er Führungspositionen in der zur Otto Group gehörenden Witt-Gruppe, arvato digital services LLC und Beate Uhse new media GmbH inne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otto | otto |
| arvato | arvato |
| new | new |
| media | media |
| he | er |
| services | services |
| llc | llc |
| gmbh | gmbh |
| and | und |
| at | in |
| previously | zuvor |
| group | gruppe |
| digital | digital |
EN Arvato Systems creates unique user experiences across all digital touchpoints.
DE Arvato Systems schafft begeisternde Kundenerlebnisse über alle digitalen Touchpoints hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| creates | schafft |
| all | alle |
| digital | digitalen |
| touchpoints | touchpoints |
| across | hinweg |
EN Imprint Privacy Policy General Purchase Conditions Careers at Arvato Systems Contact
DE Impressum Datenschutz Allgemeine Einkaufsbedingungen Karriere bei Arvato Systems Kontakt
| inglês | alemão |
|---|---|
| imprint | impressum |
| general | allgemeine |
| careers | karriere |
| at | bei |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| contact | kontakt |
| privacy | datenschutz |
EN Remote Work & Mobile Business Solutions - Arvato Systems
DE Remote Work & Mobile Business-Lösungen von Arvato Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| mobile | mobile |
| solutions | lösungen |
| arvato | arvato |
| amp | amp |
| business | business |
| systems | systems |
| work | work |
EN At Arvato Systems, we have been offering comprehensive solutions and services for decentralized and mobile working for many years
DE Bei Arvato Systems bieten wir seit vielen Jahren umfangreiche Lösungen und Services rund um dezentrales und mobiles Arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| comprehensive | umfangreiche |
| mobile | mobiles |
| working | arbeiten |
| many | vielen |
| years | jahren |
| systems | systems |
| solutions | lösungen |
| we | wir |
| offering | bieten |
| services | services |
| and | und |
EN Industries Overview - Arvato Systems
DE Branchen im Überblick - Arvato Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | branchen |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
EN As an entrepreneurial IT specialist, Arvato Systems is consistently geared to this basic requirement
DE Als unternehmerisch denkender IT-Spezialist ist Arvato Systems auf diese Grundanforderung konsequent eingestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurial | unternehmerisch |
| specialist | spezialist |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| consistently | konsequent |
| is | ist |
| as | als |
| this | diese |
EN Arvato Systems is one of the European competence leaders in the field of IT solutions for media companies
DE Arvato Systems gehört zu den europäischen Kompetenzführern im Bereich von IT-Lösungen für Medienunternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| european | europäischen |
| solutions | lösungen |
| in the | im |
| the | den |
| for | für |
EN IT Solutions for Healthcare & Pharma - Arvato Systems
DE IT-Lösungen für das Gesundheitswesen | Arvato Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| for | für |
| it | das |
EN As a competent Information Technology specialist, Arvato supports companies from sectors such as energy and water management, waste management and transport infrastructure on their journey into the digital world
DE Als kompetenter Spezialist für Informationstechnologie begleitet Arvato Unternehmen aus der Energie- und Wasserwirtschaft, Entsorgung und Verkehrsinfrastruktur auf ihrem Weg in die digitale Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialist | spezialist |
| arvato | arvato |
| energy | energie |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| as | als |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
| a | digitale |
| on | auf |
| into | in |
EN Arvato Systems supports pharmaceutical wholesale with expertise and solutions
DE Arvato Systems unterstützt Pharma-Großhandel mit Expertise und Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| supports | unterstützt |
| pharmaceutical | pharma |
| wholesale | großhandel |
| expertise | expertise |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| with | mit |
EN The Arvato Systems Management Team
DE Das Arvato Systems Management Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| team | team |
| the | das |
| management | management |
| systems | systems |
EN About 3.000 people work at Arvato Systems with a great deal of passion and commitment in various specialist areas and in many countries around the world
DE Rund 3000 Menschen arbeiten bei Arvato Systems mit viel Herzblut und großem Engagement in unterschiedlichen Fachgebieten und in vielen Ländern dieser Erde
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| commitment | engagement |
| countries | ländern |
| world | erde |
| people | menschen |
| great | großem |
| and | und |
| in | in |
| work | arbeiten |
| around | rund |
| with | mit |
| the | dieser |
EN Here you can find an overview of those responsible for various Arvato Systems divisions and functions
DE Hier finden Sie eine Übersicht der Verantwortlichen für verschiedene Arvato Systems Geschäftsbereiche und Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| responsible | verantwortlichen |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| functions | funktionen |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| you | sie |
| of | der |
| various | verschiedene |
| an | eine |
EN Aenova Group implements the requirements of the Falsified Medicines Directive with the help of the Arvato CSDB IT serialization solution
DE Aenova hat die Systeminfrastruktur der Arvato Systems Serialisierungsumgebung mit erheblicher Performancesteigerung optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| with | mit |
EN Matthias Moeller is Chief Executive Officer of Arvato Systems.
DE Matthias Moeller ist CEO von Arvato Systems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matthias | matthias |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| of | von |
| is | ist |
| executive | ceo |
EN Aristo Pharma serializes with Arvato CSDB.
DE Aristo Pharma serialisiert mit der Arvato CSDB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharma | pharma |
| arvato | arvato |
| with | mit |
EN Arvelle Therapeutics is implementing the proven and flexible serialization solution Arvato CSDB.
DE Arvelle Therapeutics implementiert die bewährte und flexible Serialisierungslösung Arvato CSDB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementiert |
| proven | bewährte |
| flexible | flexible |
| arvato | arvato |
| and | und |
| the | die |
EN Application of the serialization solution Arvato CSDB at Basic Pharma.
DE Einsatz der Serialisierungslösung Arvato CSDB bei Basic Pharma.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| basic | basic |
| pharma | pharma |
| application | einsatz |
EN Hartmut Fries is CEO of Arvato Systems Perdata GmbH and responsible for the company's activities in the Utilities sector.
DE Hartmut Fries verantwortet als Vorsitzender der Geschäftsführung der Arvato Systems Perdata GmbH die Unternehmensaktivitäten in der Utilities Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | vorsitzender |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| sector | branche |
| in | in |
EN Bertelsmann companies like Arvato Systems are helping to meet the social challenges of the future with many initiatives and projects
DE Mit vielen Initiativen und Projekten tragen Bertelsmann-Unternehmen wie Arvato Systems dazu bei, die gesellschaftlichen Herausforderungen der Zukunft zu bewältigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| social | gesellschaftlichen |
| meet | bewältigen |
| companies | unternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| initiatives | initiativen |
| projects | projekten |
| systems | systems |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN After studying social sciences and working for several years as an IT consultant, Hartmut Fries joined Arvato Systems in 1993
DE Nach dem Studium der Sozialwissenschaften und der anschließenden mehrjährigen Tätigkeit als IT Berater startete Hartmut Fries bei Arvato Systems im Jahr 1993
| inglês | alemão |
|---|---|
| studying | studium |
| years | jahr |
| consultant | berater |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| social sciences | sozialwissenschaften |
| working | tätigkeit |
| it | it |
| and | und |
| as | als |
EN BRIZ Ltd with the help of Arvato Systems compliant with the EU Falsified Medicines Directive regulations in record time.
DE BRIZ Ltd. mit Hilfe von Arvato Systems in kürzester Zeit compliant mit den EU-Falsified Medicines Directive Regularien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ltd | ltd |
| help | hilfe |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| eu | eu |
| regulations | regularien |
| compliant | compliant |
| time | zeit |
| in | in |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Protection of medicines at Cesra by serialization solution from Arvato Systems.
DE Medikamentenschutz bei Cesra durch Serialisierungslösung von Arvato Systems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| of | von |
| at | bei |
| by | durch |
EN Chanelle Pharma serializes with Arvato CSDB.
DE Chanelle Pharma serialisiert mit Arvato CSDB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharma | pharma |
| arvato | arvato |
| with | mit |
EN Drug protection with the Arvato CSDB with Dr. Falk.
DE Medikamentenschutz mit der Arvato CSDB bei Dr. Falk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| dr | dr |
| with | mit |
| the | der |
EN Since then, he has perfomed various management roles and functions for Arvato Systems
DE Seitdem war er in verschiedenen Führungsfunktionen und Rollen für Arvato Systems tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | rollen |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| he | er |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| for | für |
EN Implementation of Arvato CSDB - IT solution for successful drug serialization according to the Falsified Medicines Directive
DE Implementierung der Arvato CSDB – IT-Lösung für die erfolgreiche Medikamentenserialisierung gemäß Falsified Medicines Directive
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| arvato | arvato |
| solution | lösung |
| successful | erfolgreiche |
| it | die |
EN Arvato Systems is part of the Bertelsmann Group
DE Arvato Systems ist Teil des Bertelsmann Konzerns
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| group | konzerns |
| the | des |
| is | ist |
EN Serialization solution Arvato CSDB in use at Gerot Lannach.
DE Genericon setzt auf Serialisierungslösung Arvato CSDB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| in | setzt |
EN Our serialization solution Arvato CSDB in use at Grünenthal.
DE Serialisierungslösung Arvato CSDB im Einsatz bei Gerot Lannach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| use | einsatz |
EN Our serialization solution Arvato CSDB in use at Laphysan.
DE Unsere Serialisierungslösung Arvato CSDB im Einsatz bei Grünenthal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| our | unsere |
| use | einsatz |
EN Jochen Fuchs is Chief Human Resources Officer and Group General Counsel at Arvato Systems.
DE Jochen Fuchs ist Chief Human Resources Officer und Group General Counsel bei Arvato Systems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| human | human |
| group | group |
| general | general |
| at | bei |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| resources | resources |
| and | und |
| is | ist |
EN medac with Arvato CSDB against counterfeit drugs.
DE Unsere Serialisierungslösung Arvato CSDB im Einsatz bei Laphysan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| with | bei |
EN Dr. Alexandra Heine is CFO of Arvato Systems.
DE Dr. Alexandra Heine ist CFO von Arvato Systems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| alexandra | alexandra |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| cfo | cfo |
| of | von |
| is | ist |
EN Hansjörg Metzger is Managing Director of Arvato Systems GmbH and responsible for the Multi-Cloud & Infrastructure division.
DE Hansjörg Metzger ist Geschäftsführer der Arvato Systems GmbH und verantwortlich für den Bereich Multi-Cloud & Infrastructure.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| infrastructure | infrastructure |
| amp | amp |
| responsible | verantwortlich |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Mylan successfully implemented serialization solution from Arvato Systems.
DE medac mit der Arvato CSDB gegen Arzneimittelfälschungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
EN Meet our team at events and fairs and get to know Arvato Systems
DE Treffen Sie unser Team und lernen Sie uns persönlich kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| get | kennen |
| meet | treffen |
| know | sie |
| our | unser |
EN Pharma Stulln serialized with the Arvato CSDB.
DE Mylan setzt erfolgreich Serialisierungslösung von Arvato Systems ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| the | ein |
EN Welcome to the Arvato Systems Event Center!
DE Herzlich willkommen im Arvato Systems Event-Bereich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| event | event |
| welcome | willkommen |
EN As CMO Marcus Metzner is responsible for the marketing, PR and communications issues of Arvato Systems.
DE Als CMO ist Marcus Metzner verantwortlich für die Marketing-, PR- und Kommunikationsthemen von Arvato Systems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| pr | pr |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| cmo | cmo |
| marketing | marketing |
| as | als |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
EN At the heart of the Netherlands: Royal Herkel serializes with Arvato Systems
DE Pharma Stulln serialisiert mit der Arvato CSDB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| with | mit |
EN He joined Bertelsmann in 2001 at broadcast software specialist Solutions for Media (part of RTL Group at that time) and moved to Arvato in 2011
DE Er kam im Jahr 2001 zu Bertelsmann, wo er beim Softwarespezialisten „Solutions for Media“ (seinerzeit Teil der RTL Group) startete und 2011 zu Arvato wechselte
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| solutions | solutions |
| media | media |
| rtl | rtl |
| group | group |
| time | jahr |
| arvato | arvato |
| part | teil |
| and | und |
| at | beim |
| to | zu |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developed the arvato arvato arvato digital arvato supports companies arvato systems arvato systems gmbh purpose arvato systems arvato supply chain moved to arvato ceo of arvato implementation of arvato arvato financial solutions arvato systems compliant arvato systems uses arvato csdb it cio at arvato department of arvato arvato systems social arvato systems perdata arvato systems executive arvato systems contact omnichannel with arvato management with arvato solution from arvato arvato systems creates arvato systems supports various arvato systems know arvato systems director of arvato functions for arvato arvato systems management thé thé modelby roger guidelines developed ai developed he developed developed we’ve developed we’ve developed hundreds developed solutions specifically developed developed intelligent we’ve developed lots developed countries airline developed ve developed quickly developed developed real expertise practices developed ctrader platform developedTraduzir developed the arvato para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe