Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decrease in employee" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decrease in employee" de inglês para alemão

Traduções de decrease in employee

"decrease in employee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

decrease reduzieren reduzierung senken verkleinern verringern weniger
employee auch auf bis damit das der die du eigenen haben ihr ihre ihres jeder können sie mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeitern mitarbeiters müssen nach nur oder personen plattform pro sein sie team uns unser von vor was wir wird zum zur

Tradução de inglês para alemão de decrease in employee

inglês
alemão

EN Using Video on Demand (VoD) for employee on-boarding and training is a proven way to save on travel expenses and decrease the time it takes for an employee to feel integrated with their organization.

DE Der Einsatz von Video on Demand (VoD) für die Einarbeitung und Schulung von Mitarbeitern ist eine bewährte Methode, um Reisekosten zu sparen und die Zeit zu verkürzen, die ein Mitarbeiter benötigt, um sich in sein Unternehmen integriert zu fühlen.

inglês alemão
demand demand
training schulung
proven bewährte
integrated integriert
organization unternehmen
decrease verkürzen
on on
time zeit
video video
vod vod
feel fühlen
employee mitarbeiter
to zu
and und
save sparen
is ist
a ein
way von
the der
for um
with sich

EN Using Video on Demand (VoD) for employee on-boarding and training is a proven way to save on travel expenses and decrease the time it takes for an employee to feel integrated with their organization.

DE Der Einsatz von Video on Demand (VoD) für die Einarbeitung und Schulung von Mitarbeitern ist eine bewährte Methode, um Reisekosten zu sparen und die Zeit zu verkürzen, die ein Mitarbeiter benötigt, um sich in sein Unternehmen integriert zu fühlen.

inglês alemão
demand demand
training schulung
proven bewährte
integrated integriert
organization unternehmen
decrease verkürzen
on on
time zeit
video video
vod vod
feel fühlen
employee mitarbeiter
to zu
and und
save sparen
is ist
a ein
way von
the der
for um
with sich

EN A decrease in pollution was measured on these heavily frequented streets, only on Potsdamer Strasse no decrease could be detected

DE Gemessen wurde an diesen stark frequentierten Straßen eine Abnahme der Schadstoffbelastung, nur an der Potsdamer Straße konnte kein Rückgang festgestellt werden

inglês alemão
measured gemessen
heavily stark
detected festgestellt
decrease rückgang
streets straßen
strasse straße
no kein
was wurde
on an
only nur

EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

DE (Einzug verringern) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu verringern.

inglês alemão
tool werkzeug
group gruppe
use nutzen
or oder
decrease verringern
to zu
the den
this dieses
of von

EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

inglês alemão
intranet intranet
provide bieten
staffbase staffbase
app app
solutions lösungen
our unsere
experience experience
can kann
best erstklassige
more mehr
employee mitarbeiter
your ihren
a eine
find herauszufinden
for dabei
in innen
help helfen
you sie

EN Learn more about our Internal Communications App, Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

inglês alemão
communications kommunikation
intranet intranet
provide bieten
staffbase staffbase
app app
solutions lösungen
our unsere
experience experience
can kann
best erstklassige
more mehr
your ihren
a eine
find herauszufinden
for dabei
employee mitarbeiter
in interne
help helfen
you sie

EN Employee engagement surveys are crucial for employee retention and success. Here’s a list of 72 best-practice employee engagement survey questions.

DE Mitarbeiterbefragungen sind entscheidend für die Mitarbeiterbindung & den Erfolg. Hier finden Sie eine Liste mit 72 Fragen zum Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
crucial entscheidend
success erfolg
employee retention mitarbeiterbindung
questions fragen
list liste
are sind
a eine
for für

EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

inglês alemão
intranet intranet
provide bieten
staffbase staffbase
app app
solutions lösungen
our unsere
experience experience
can kann
best erstklassige
more mehr
employee mitarbeiter
your ihren
a eine
find herauszufinden
for dabei
in innen
help helfen
you sie

EN This has then resulted in an increase in cost, business bottlenecks, and a decrease in employee motivation

DE Dies wiederum hatte steigende Kosten, Kapazitätsengpässe und eine sinkende Mitarbeitermotivation zur Folge

inglês alemão
cost kosten
this dies
and und
a eine

EN This has then resulted in an increase in cost, business bottlenecks, and a decrease in employee motivation

DE Dies wiederum hatte steigende Kosten, Kapazitätsengpässe und eine sinkende Mitarbeitermotivation zur Folge

inglês alemão
cost kosten
this dies
and und
a eine

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können

inglês alemão
employee mitarbeiter
organization unternehmens
access zugriff
subscribe abonnieren
your deines
needs benötigt
view anzeigen
and und
to zu
is ist

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

inglês alemão
nordvpn nordvpn
employee mitarbeiter
expressvpn expressvpn
chat chat
connected verbunden
asked gestellt
question frage
immediately sofort
connects verbindet
to wenn
bot bot
us uns
have haben
only nur
a zuerst

EN We offer a number of products you can buy as additions to your Employee App or Employee Experience Intranet to make it a perfect fit for your company

DE Wir bieten einige Produkte an, die Sie als Ergänzung zu Ihrer Mitarbeiter-App oder Ihrem Employee Experience Intranet kaufen können

inglês alemão
buy kaufen
employee mitarbeiter
app app
experience experience
intranet intranet
or oder
we wir
to zu
can können
offer bieten
products produkte
as als
you sie

EN Yes. The Employee Experience Intranet includes a substantial bundled discount when compared to purchasing Dynamic Pages, Front Door, People, and Processes as individual add-ons to the Employee App.

DE Ja. Das Employee Experience Intranet bietet einen erheblichen Rabatt im Vergleich zum Kauf von Dynamischen Seiten, Front Door, Mitarbeiterverzeichnis und Prozessen als einzelne Add-ons für die Mitarbeiter-App.

inglês alemão
experience experience
intranet intranet
substantial erheblichen
purchasing kauf
dynamic dynamischen
door door
employee mitarbeiter
discount rabatt
app app
processes prozessen
yes ja
compared vergleich
pages seiten
and und
add-ons ons
ons add-ons
as als
front für

EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.

DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.

inglês alemão
branded gebrandete
accessed aufgerufen
mobile mobilen
desktops desktops
intranet intranet
workplace arbeitsplatz
staffbase staffbase
tool zentrale
app app
can kann
for um
and und
a digitalen
employees mitarbeiter
as als
provides bietet
is ist
all alle
front front

EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!

DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!

inglês alemão
employee mitarbeiter
increasingly immer
crucial wichtiger
companies unternehmen
quickly schnell
portfolio portfolio
right richtige
solution lösung
and und
our unser

EN Use time tracking software to measure employee utilization High employee utilization rates mean that workers are spending a greater proportion of their available working hours doing client work

DE Verwendung von Zeiterfassungssoftware zur Messung der MitarbeiterauslastungWenn die Mitarbeiterauslastungsraten hoch sind, setzen Mitarbeiter einen größeren Teil ihrer Arbeitszeit für die Aufträge der Kunden ein

inglês alemão
greater größeren
employee mitarbeiter
are sind
work aufträge
of teil
their ihrer

EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.

DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.

inglês alemão
normally normalerweise
percentage prozentsatz
work tätigkeiten
as als
is wird
a ein
and und
of der
employees mitarbeiter
how welchen

EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.

DE Das kann schlecht für die Arbeitsmoral sein und zu mehr Burnouts und schlussendlich mehr Kündigungen führen.

inglês alemão
bad schlecht
lead führen
can kann
and und
to zu
for für
eventually die

EN U.S. Auto Logistics finally reached their entire workforce and increased employee survey responses by 96%. Their employee app from Staffbase puts news and info in employees' hands—right when it happens—and makes feedback possible instantly.

DE MAN erzielt mehr Reichweite über die App und das Intranet und erreicht damit Insgesamt 28.000 Produktions- mitarbeiter*innen an acht internationalen Standorten. Von der Idee bis zum Launch der Plattform dauerte es nur 22 Werktage.

inglês alemão
app app
entire insgesamt
it es
reached erreicht
and an
their man
employees mitarbeiter

EN Five options like SSO, one-time access codes, or employee ID make is simple to invite any employee group to the platform and get them logged in for the first time quickly and easily.

DE Durchdachte Optionen wie SSO, einmalige Zugangscodes oder Mitarbeiter-ID machen es einfach, jede Mitarbeitergruppe auf die Plattform einzuladen und sie schnell zum ersten Mal anzumelden.

inglês alemão
options optionen
sso sso
to invite einzuladen
or oder
employee mitarbeiter
platform plattform
quickly schnell
one einmalige
the first ersten
and und
to machen
the zum

EN Investing in employee support teams and the employee experience

DE Investitionen in Mitarbeiter-Supportteams und der Employee Experience

inglês alemão
investing investitionen
in in
experience experience
employee mitarbeiter
and und
the der

EN Also, you can measure employee satisfaction related to HR support with automated employee sentiment surveys.

DE Anhand von automatisierten Umfragen können Sie außerdem die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter mit dem erhaltenen HR-Support messen.

inglês alemão
satisfaction zufriedenheit
automated automatisierten
surveys umfragen
employee mitarbeiter
support support
you sie
measure messen
can können
with mit
to anhand

EN Understand employee sentiment, using pulse employee survey data and other apps to highlight trends and relationships. Use analytics to determine promotions and awards.

DE Erfassen Sie mit Pulsbefragungen und anderen Apps die Stimmungen und Befindlichkeiten Ihrer Belegschaft und decken Sie Trends und Zusammenhänge auf. Entscheiden Sie auf Basis Ihrer Analysen über Beförderungen und Prämien

inglês alemão
trends trends
determine entscheiden
employee belegschaft
relationships zusammenhänge
other anderen
apps apps
and erfassen

EN Chat — Direct Employee Interaction Within Your Employee App | Staffbase

DE Chat – Direkte Mitarbeiterinteraktion in Ihrer Mitarbeiter-App | Staffbase

EN Chat — Direct Employee Interaction Within Your Employee App

DE Chat – Direkte Mitarbeiterinteraktion in Ihrer Mitarbeiter-App

EN Employee Surveys — Get Useful Feedback with an Employee App | Staffbase

DE Mitarbeiterumfrage – Erhalten Sie schnell und einfach Feedback in Ihrer Mitarbeiter-App | Staffbase

EN Employee Surveys — Get Useful Feedback with an Employee App

DE Mitarbeiterumfrage – Erhalten Sie schnell und einfach Feedback in Ihrer Mitarbeiter-App

EN Phonebook — An Employee Directory in Your Employee App

DE Telefonbuch – Ein Mitarbeiterverzeichnis in Ihrer Mitarbeiter-App

EN Get your own branded news app and enhance mobile employee engagement, drive employee-created content, and improve your employer brand.

DE Holen Sie sich Ihre eigene gebrandete App und verbessern Sie damit die Einbindung und Partizipation Ihrer Mitarbeiter*innen. Schaffen Sie Transparenz und verbessern Sie Ihre Arbeitgebermarke.

inglês alemão
branded gebrandete
app app
employee mitarbeiter
improve verbessern
get holen
and und
your ihre

EN Phonebook — An Employee Directory in Your Employee App | Staffbase

DE Telefonbuch – Ein Mitarbeiterverzeichnis in Ihrer Mitarbeiter-App | Staffbase

EN Switch to a fully automated and compliant with the Labor Code online employee attendance tracker. It contains all the required information such as employee's personal data, dates and times of clock-ins and clock-outs.

DE Steigen Sie auf vollautomatisierte und arbeitsrechtskonforme Online-Erfassung der Mitarbeiteranwesenheit um. Sie enthält alle benötigten Informationen wie persönliche Daten des Mitarbeiters sowie Datum und Uhrzeit des Ein- und Ausstempelns.

inglês alemão
online online
employee mitarbeiters
contains enthält
required benötigten
fully automated vollautomatisierte
and und
information informationen
times uhrzeit
a ein
data daten
all alle

EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.

DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.

inglês alemão
employee mitarbeiter
easily einfachen
manage verwaltung
critical wichtiger
information informationen
department abteilung
role funktion
or oder
list die
and und
the der

EN ⬆️ Here you can add a new employee, edit the user data and assign an employee to a department.

DE ⬆️ Hier können Sie einen neuen Mitarbeiter hinzufügen, die Benutzerdaten bearbeiten und den Mitarbeiter einer Abteilung zuordnen.

EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

inglês alemão
architecture architektur
employee mitarbeiter
cloud cloud
can kann
hq hauptsitz
application anwendung
in the im
a a
b b
access zugriff
and und
for für
in in
the den

EN How does employee engagement relate to employee experience?

DE Wie unterscheidet sich das Mitarbeiterengagement von der Employee Experience?

inglês alemão
experience experience

EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization

DE Das Mitarbeiterengagement ähnelt der Employee Experience, die die vielfältigen Beobachtungen und Eindrücke eines Mitarbeiters bei der Interaktion mit einem Unternehmen beschreibt

inglês alemão
employee mitarbeiters
experience experience
observations beobachtungen
organization unternehmen
and und
with mit
engagement interaktion

EN Adopting an employee-first approach to IT is increasingly important as organizations face greater expectations to improve employee experiences.

DE Es ist immer wichtiger in Unternehmen, dass die IT auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter abgestimmt ist, da die Erwartungen hinsichtlich der Employee Experience heute sehr hoch sind.

inglês alemão
important wichtiger
organizations unternehmen
employee mitarbeiter
experiences experience
expectations erwartungen
it it
is ist
to hoch

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

inglês alemão
teams teams
for für
with mit

EN The employee experience is about one thing above all: giving colleagues positive experiences at as many touchpoints as possible along the employee journey. Our guide reveals why that’s so important and how you can achieve it.

DE Bei der Employee Experience geht es vor allem um eines: zu möglichst jedem Touchpoint der Employee Journey Erfahrungen bieten, die Kolleg:innen als positiv empfinden. Warum das so wichtig ist und wie es dir gelingt, verrät unser Guide.

inglês alemão
giving bieten
positive positiv
guide guide
important wichtig
journey journey
so so
it es
experiences erfahrungen
experience experience
can möglichst
is ist
as als
and und
about um
why warum
our unser

EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.

DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.

inglês alemão
screenshots screenshots
hour stunde
employee mitarbeiter
internet internet
employee data mitarbeiterdaten
set fest
access zugriff
usage nutzung
who wer
and und
appropriate die
for für
per pro
has hat
number of anzahl

EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency

DE Unternehmen, die Software zur Mitarbeiterüberwachung einsetzen, sehen Verbesserungen in der Leistung und Effizienz ihrer Mitarbeiter

inglês alemão
employee mitarbeiter
monitoring überwachung
improvements verbesserungen
software software
in in
efficiency effizienz
businesses unternehmen
see sehen
performance leistung
and und

EN Internal phishing: Emails sent from employee to employee within the same organisation using a compromised corporate account.

DE Internes Phishing: E-Mails werden über das kompromittierte Unternehmenskonto eines Mitarbeiters zu einem anderen Mitarbeiter desselben Unternehmens gesendet.

inglês alemão
phishing phishing
sent gesendet
compromised kompromittierte
employee mitarbeiter
emails mails
to zu
organisation unternehmens
the same desselben
same werden

EN The screen shows various scenes — a forest, a coffee shop, an artist’s living room — depending on the employee’s preferences and the atmosphere most conducive for the type of work the employee needs to do

DE Auf dem Bildschirm sind verschiedene Szenarien zu sehen – ein Wald, ein Café, das Wohnzimmer eines Künstlers – je nach den Vorlieben des Mitarbeiters und der Atmosphäre, die für die Art der zu erledigenden Arbeit, am besten geeignet ist

EN This version of a personalised employee experience could also be used to measure employee’s satisfaction or psychological state throughout the day

DE Diese Version einer personalisierten Employee Experience kann auch genutzt werden, um die Zufriedenheit oder den psychischen Zustand des Mitarbeiters im Laufe des Tages zu messen

inglês alemão
personalised personalisierten
employee mitarbeiters
experience experience
used genutzt
state zustand
satisfaction zufriedenheit
or oder
measure messen
version version
to zu
also auch
a einer

EN In order to exercise the right to object, the data subject can contact any familiekocht.com employee or another employee directly

DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter von familiekocht.com oder einen anderen Mitarbeiter wenden

inglês alemão
can kann
familiekocht familiekocht
employee mitarbeiter
or oder
directly direkt
subject person
another anderen
exercise ausübung
contact wenden
to rechts

EN At Robert Half, we understand the importance of employee happiness to your organization. Higher levels of employee engagement lead to greater productivity. And workers who feel valued are motivated to make real, tangible contributions to the company.

DE Wir bei Robert Half glauben daran, dass motivierte und engagierte Mitarbeiter glückliche und produktive Teams bilden. Arbeitskräfte, die geschätzt werden und glücklich arbeiten, leisten einen wesentlichen Beitrag zum Unternehmenserfolg.

inglês alemão
robert robert
valued geschätzt
motivated motivierte
we wir
employee mitarbeiter
make leisten
happiness die
and und
company teams

EN It is the basis for employee leadership, employee commitment and ultimately the foundation for a strong corporate culture

DE Sie ist die Basis für die Mitarbeiterführung, das Mitarbeiterengagement und letztendlich der Grundstein für eine starke Unternehmenskultur

inglês alemão
ultimately letztendlich
strong starke
corporate culture unternehmenskultur
is ist
and und
for für
basis basis
the der
a eine

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

DE Speichern Sie wichtige und sensible Bilder und Videos wie Blaupausen, Standortbilder, Werbematerialien, Mitarbeiter-ID-Bilder, Produktprototypen und Produktdesigns, Mitarbeitertrainingsvideos und mehr.

inglês alemão
store speichern
sensitive sensible
important wichtige
blueprints blaupausen
employee mitarbeiter
videos videos
and und
more mehr
such sie
as wie
images bilder

EN How Cassandra, founder of the Black Employee Connection, built a vocal employee community within Zalando that drives change and challenges company policies 

DE Cassandra Pope hat die Black Employee Connection aufgebaut und innerhalb eines Jahres zu einer engagierten Community bei Zalando entwickelt, die positive Veränderungen anstößt und die Unternehmenspolitik beeinflusst.

inglês alemão
black black
community community
zalando zalando
connection connection
built entwickelt
and und
within innerhalb

Mostrando 50 de 50 traduções