EN Make your customers feel appreciated, understood, and heard.
"customers feel appreciated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Make your customers feel appreciated, understood, and heard.
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, geschätzt, verstanden und gehört zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
heard | gehört |
understood | verstanden |
and | und |
your | ihren |
make | zu |
EN Giving customers what they want will make them feel appreciated.
DE Wenn Sie Ihren Kunden geben, was sie wollen, fühlen diese sich wertgeschätzt.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | fühlen |
giving | geben |
EN When your customers feel seen and appreciated, they reward you with their business, again and again.
DE Wenn sich Ihre Kunden gesehen und geschätzt fühlen, belohnen sie Sie immer wieder mit ihrem Geschäft.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | fühlen |
seen | gesehen |
reward | belohnen |
business | geschäft |
again | wieder |
and | und |
your | ihre |
when | wenn |
with | mit |
you | sie |
EN is making the recipients feel recognized and appreciated—creating positive, emotional experiences with your customers that last, even after a temporary promotion has passed.
DE gibt den Empfängern das Gefühl, anerkannt und geschätzt zu werden – positive, emotionale Erfahrungen mit Ihren Kunden zu schaffen, die auch nach einer vorübergehenden Werbeaktion anhalten.
EN Custom thank you stickers make sure your customers, guests or closest friends feel appreciated
DE Mit individuellen Danke Stickern bringen Sie Ihre Wertschätzung für Ihre Kunden, Gäste oder besten Freunde zum Ausdruck
EN With 82%, customers particularly appreciated DATAGROUP?s proactivity, with which the company introduced new ideas to make the relationship more successful for customers
DE Mit 82% schätzten die Kunden insbesondere auch die Proaktivität von DATAGROUP, mit der das Unternehmen neue Ideen einbrachte, um die Beziehung für die Kunden erfolgreicher zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
particularly | insbesondere |
new | neue |
datagroup | datagroup |
relationship | beziehung |
company | unternehmen |
with | mit |
to | zu |
ideas | ideen |
successful | erfolgreicher |
for | um |
the | der |
EN With 82%, customers particularly appreciated DATAGROUP?s proactivity, with which the company introduced new ideas to make the relationship more successful for customers
DE Mit 82% schätzten die Kunden insbesondere auch die Proaktivität von DATAGROUP, mit der das Unternehmen neue Ideen einbrachte, um die Beziehung für die Kunden erfolgreicher zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
particularly | insbesondere |
new | neue |
datagroup | datagroup |
relationship | beziehung |
company | unternehmen |
with | mit |
to | zu |
ideas | ideen |
successful | erfolgreicher |
for | um |
the | der |
EN ✔ Promote feedback culture that makes employees feel included and appreciated
DE ✔ Bekommen Sie alltägliches Feedback mit schnellen, relevanten Check-Ins
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
DE Wir freuen uns über alle Rückmeldungen! Über das Formular Kontakt können Sie uns gerne Ihre Kommentare senden.
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
comments | kommentare |
you | sie |
feedback | rückmeldungen |
our | wir |
form | formular |
to | senden |
all | alle |
is | das |
contact | kontakt |
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gästen |
needs | bedürfnisse |
essential | wichtig |
feel | gefühl |
heard | gehört |
feedback | feedback |
action | maßnahmen |
by | indem |
taking | und |
to | zu |
is | ist |
in | in |
real time | echtzeit |
EN The best thing for a manager to do, apart from making employees feel appreciated, is to foster excellent communication
DE Ein guter Manager sorgt nicht nur dafür, dass sich seine Mitarbeiter geschätzt fühlen, sondern legt den Grundstein für gute Kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
employees | mitarbeiter |
feel | fühlen |
communication | kommunikation |
for | dafür |
the | legt |
best | guter |
a | ein |
EN Most likely, it is to feel more loved, appreciated, respected, or safe
DE Höchstwahrscheinlich handelt es sich darum, dich mehr geliebt, geschätzt, respektiert oder sicherer zu fühlen
inglês | alemão |
---|---|
respected | respektiert |
or | oder |
feel | fühlen |
to | zu |
more | mehr |
it | es |
loved | geliebt |
EN ? Employees who feel valued and appreciated will be more productive.
DE ? Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt und geschätzt fühlen, werden produktiver sein.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
feel | fühlen |
valued | geschätzt |
and | und |
more productive | produktiver |
EN Employees who feel valued and appreciated will be more productive
DE Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt und geschätzt fühlen, werden produktiver sein
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
feel | fühlen |
valued | geschätzt |
and | und |
more productive | produktiver |
EN ✔ Promote feedback culture that makes employees feel included and appreciated
DE ✔ Bekommen Sie alltägliches Feedback mit schnellen, relevanten Check-Ins
EN “I can't express enough how much I feel supported and appreciated by Avison Young
DE "Ich kann nicht in Worten ausdrücken, wie sehr ich mich von Avison Young unterstützt und geschätzt fühle
inglês | alemão |
---|---|
express | ausdrücken |
much | sehr |
young | young |
supported | unterstützt |
feel | fühle |
i | ich |
EN The idea behind each – making your customer feel known and appreciated and offering them highly relevant content – is the same, but the best practices for each may differ
DE Die Idee dahinter – Ihren Kunden das Gefühl zu geben, bekannt zu sein und geschätzt zu werden und ihnen hochrelevante Inhalte anzubieten – ist dieselbe, aber die Best Practices können sich unterscheiden
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gästen |
needs | bedürfnisse |
essential | wichtig |
feel | gefühl |
heard | gehört |
feedback | feedback |
action | maßnahmen |
by | indem |
taking | und |
to | zu |
is | ist |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Thanks ???? for the excellent stay in your house and I’m appreciated for the perfect service! Clean rooms/nice breakfast/cool wellness area and all wishes come true to feel great and relaxed! I will come back!❤️
DE Luxushotel in Top Lage (direkt neben dem Bahnhof, unweit der Stadt), sehr gepflegt und sauber. Superfreundliches und zuvorkommendes Personal. Frühstück hervorragend. Die Zimmer sind sehr gut ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstück |
rooms | zimmer |
clean | sauber |
in | in |
great | hervorragend |
area | lage |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
customers | kunden |
want | möchten |
all | alle |
our | unsere |
feel | gefühl |
a | ein |
something | etwas |
that | dass |
to | auch |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
customers | kunden |
want | möchten |
all | alle |
our | unsere |
feel | gefühl |
a | ein |
something | etwas |
that | dass |
to | auch |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
feel | gefühl |
conversations | konversationen |
friend | freund |
and | und |
a | einem |
to | an |
fit | passen |
like | mit |
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
efforts | bemühungen |
customers | kunden |
recognition | anerkennung |
it | es |
always | immer |
different | anders |
receive | erhalten |
likes | mag |
when | wenn |
no | nicht |
our | unseren |
most | allem |
we | wir |
are | sind |
and | uns |
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."
inglês | alemão |
---|---|
stack | stack |
aem | aem |
developer | entwickler |
i | ich |
find | finde |
optimal | optimale |
solutions | lösung |
experience | erfahrung |
always | immer |
your | ihr |
to | zu |
as | die |
matter | was |
EN This is a new point on the tourist map of Zakopane, which will be appreciated by even the most demanding customers
DE Dies ist ein neuer Punkt auf der touristischen Karte von Zakopane, der selbst von den anspruchsvollsten Kunden geschätzt wird
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
point | punkt |
tourist | touristischen |
zakopane | zakopane |
customers | kunden |
most demanding | anspruchsvollsten |
a | ein |
map | karte |
this | dies |
EN Our data centers in Nuremberg run on highest security standards, which is all highly appreciated by our customers
DE Unsere Rechenzentren in Nürnberg werden nach höchsten Sicherheitsstandards betrieben, was von unseren Kunden sehr geschätzt wird
inglês | alemão |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
highest | höchsten |
customers | kunden |
data centers | rechenzentren |
in | in |
highly | sehr |
is | wird |
our | unsere |
on | betrieben |
which | was |
by | von |
EN Over 50,000 customers appreciated our objective advices over the past 15 years. We'd love to hear what we can do to improve our services. Our average rating is 5 stars.
DE Über 50.000 Kunden schätzen unsere objektiven Ratschläge in den vergangenen 15 Jahren. Wir würden gerne hören, was wir tun können, um unsere Dienstleistungen weiter zu verbessern. Unsere durchschnittliche Bewertung ist 5 Sterne.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
objective | objektiven |
services | dienstleistungen |
average | durchschnittliche |
rating | bewertung |
stars | sterne |
years | jahren |
improve | verbessern |
can | können |
do | tun |
is | ist |
our | unsere |
to | zu |
hear | hören |
the | den |
EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to help them.
DE Wir haben schnell gemerkt, dass es Leuten wirklich gefiel, dass wir als Marke auf Anfragen antworteten, dass wir unseren Kunden zuhörten, uns ihre Probleme anhörten und versuchten, ihnen zu helfen.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
people | leuten |
customers | kunden |
problems | probleme |
and | und |
brand | marke |
really | wirklich |
help | helfen |
we | wir |
to | zu |
that | dass |
EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to help them.Andreas Maurer
DE Wir haben schnell gemerkt, dass es Leuten wirklich gefiel, dass wir als Marke auf Anfragen antworteten, dass wir unseren Kunden zuhörten, uns ihre Probleme anhörten und versuchten, ihnen zu helfen.Andreas Maurer
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
people | leuten |
customers | kunden |
problems | probleme |
andreas | andreas |
maurer | maurer |
and | und |
brand | marke |
really | wirklich |
help | helfen |
we | wir |
to | zu |
that | dass |
EN Use information on your customers’ behavior, engagement, and order history to create more intentional and appreciated data-driven campaigns.
DE Nutze Informationen zum Verhalten, Engagement und Bestellverlauf deiner Kunden, um mehr beabsichtigte und geschätzte datenbezogene Kampagnen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
your | deiner |
behavior | verhalten |
engagement | engagement |
campaigns | kampagnen |
order history | bestellverlauf |
customers | kunden |
information | informationen |
to | zu |
more | mehr |
on | zum |
and | und |
create | erstellen |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel
DE Ihren Kunden dort zuhören, wo sie sind: Ihre Kunden sollten keine Kunststücke vollführen müssen, um Ihnen mitzuteilen, wie es ihnen geht
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
wherever | wo |
are | sind |
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
modules | module |
prestashop | prestashop |
developed | entwickelt |
world | weltweit |
deliver | liefern |
your | ihre |
of | von |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel
DE Ihren Kunden dort zuhören, wo sie sind: Ihre Kunden sollten keine Kunststücke vollführen müssen, um Ihnen mitzuteilen, wie es ihnen geht
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
wherever | wo |
are | sind |
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
modules | module |
prestashop | prestashop |
developed | entwickelt |
world | weltweit |
deliver | liefern |
your | ihre |
of | von |
EN Handles that make you feel good? Yes, it’s true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.
DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.
inglês | alemão |
---|---|
handles | griffe |
feel | fühlen |
idea | idee |
designing | gestaltung |
ergonomic | ergonomisch |
was | war |
yes | ja |
our | unsere |
you | sondern |
good | gut |
besides | und |
that | dass |
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
compensation | vergütung |
better | besser |
why | warum |
and | und |
you | sie |
EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.
DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.
inglês | alemão |
---|---|
engagement | engagement |
paid | bezahlt |
financial | finanzielle |
relationship | beziehung |
feel | fühlt |
and | und |
most | meist |
the | wird |
with | sich |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
inglês | alemão |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
guest | gast |
feel | fühlen |
make | sorgen |
travel | reisen |
world | weltweit |
with | mit |
that | dass |
we | wir |
a | ein |
you | sondern |
over | über |
EN The first steps on the trail feel easy, I feel refreshed and am confident that we will make our ambitious daily goal today.
DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
refreshed | erfrischt |
ambitious | ambitioniertes |
i | ich |
and | und |
we | wir |
today | heute |
that | dass |
the first | ersten |
confident | zuversichtlich |
steps | schritte |
EN We hope this post suits your purpose well. Feel free to tell us which e-commerce platform you use right in the comment section below. Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.
DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.
inglês | alemão |
---|---|
hope | hoffen |
suits | passt |
purpose | zweck |
e-commerce | e-commerce |
social | social |
media | media |
in the | im |
platform | plattform |
use | verwenden |
platforms | plattformen |
and | und |
share | teilen |
we | wir |
well | gut |
to | zu |
us | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções