DE Huffman-Tabellen, Unary Base 1-Codierung, Delta-Codierung und Sparse-Bit-Array werden ebenfalls verwendet.
"zusätzliche codierung erforderlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Huffman-Tabellen, Unary Base 1-Codierung, Delta-Codierung und Sparse-Bit-Array werden ebenfalls verwendet.
EN Huffman tables, Unary base 1 encoding, Delta encoding, and Sparse bit array are also used.
alemão | inglês |
---|---|
base | base |
werden | are |
ebenfalls | also |
verwendet | used |
tabellen | tables |
codierung | encoding |
delta | delta |
und | and |
bit | bit |
array | array |
DE Zudem gilt es zu bedenken, dass bei der manuellen Codierung das Fehlerrisiko steigt und die Codierung sich nicht einfach replizieren lässt
EN Hand coding increases opportunities for errors and is not easily replicable
alemão | inglês |
---|---|
codierung | coding |
steigt | increases |
einfach | easily |
nicht | not |
und | and |
DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
amp | amp |
real | real |
url | url |
ermöglicht | enables |
anzeige | display |
zusätzliche | additional |
codierung | coding |
erforderlich | required |
inhalte | content |
im | in the |
browsern | browsers |
für | for |
richtigen | on |
der | the |
ohne | no |
dass | to |
DE Dutzende von Funktionen Ohne zusätzliche Codierung.
EN Dozens of features. No additional coding required.
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
funktionen | features |
ohne | no |
zusätzliche | additional |
codierung | coding |
dutzende | dozens |
DE Die zusätzliche Investition in die Codierung der Werkzeuge ist daher für solche Anlagen gerechtfertigt
EN Additional investment in coding the tools is therefore justified for such systems
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
codierung | coding |
gerechtfertigt | justified |
investition | investment |
in | in |
anlagen | systems |
ist | is |
für | for |
werkzeuge | the tools |
der | the |
daher | therefore |
DE Die zusätzliche Investition in die Codierung der Werkzeuge ist daher für solche Anlagen gerechtfertigt
EN Additional investment in coding the tools is therefore justified for such systems
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
codierung | coding |
gerechtfertigt | justified |
investition | investment |
in | in |
anlagen | systems |
ist | is |
für | for |
werkzeuge | the tools |
der | the |
daher | therefore |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Superleicht zu installieren. Keine Codierung oder technische Kenntnisse erforderlich #NoCode
EN Super easy to install. No coding or technical knowledge needed #NoCode
alemão | inglês |
---|---|
codierung | coding |
technische | technical |
kenntnisse | knowledge |
erforderlich | needed |
nocode | nocode |
oder | or |
keine | no |
zu | to |
installieren | install |
DE Der Hauptvorteil von wpDataTables besteht darin, dass es mit jedem WordPress-Theme funktioniert, in wenigen Minuten eine reaktionsfähige Tabelle in WordPress erstellt und für deren Verwendung keine Codierung erforderlich ist.
EN The main benefit of the wpDataTables is that it works with any WordPress Theme,it creates a responsive table in WordPress in a matter of minutes, and using it requires no coding.
alemão | inglês |
---|---|
wpdatatables | wpdatatables |
minuten | minutes |
tabelle | table |
codierung | coding |
erforderlich | requires |
es | it |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
und | and |
dass | that |
mit | with |
keine | no |
ist | is |
funktioniert | works |
wenigen | a |
in | in |
DE Es ist sehr zeitsparend, da keine Codierung zum Entwerfen von Websites, Themen, E-Commerce-Vorlagen und Blog-Posts erforderlich ist.
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, and blog posts.
alemão | inglês |
---|---|
codierung | coding |
websites | websites |
themen | themes |
erforderlich | requires |
e-commerce | ecommerce |
blog | blog |
posts | posts |
es | it |
vorlagen | templates |
keine | no |
entwerfen | design |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
von | to |
DE Es ist sehr zeitsparend, da keine Codierung zum Entwerfen von Websites, Themen, E-Commerce-Vorlagen oder Blog-Posts erforderlich ist.
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, or blog posts.
alemão | inglês |
---|---|
codierung | coding |
websites | websites |
themen | themes |
erforderlich | requires |
e-commerce | ecommerce |
blog | blog |
posts | posts |
es | it |
oder | or |
vorlagen | templates |
entwerfen | design |
ist | is |
keine | no |
sehr | very |
von | to |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
codierung | coding |
erforderlich | necessary |
professionelle | professional |
website | site |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
DE Der Parasoft C / C ++ - Test prüft den Code auf Übereinstimmung mit einer Vielzahl von Standards für funktionale Sicherheit und Codierung. Außerdem wird automatisch die Dokumentation generiert, die zum Nachweis der Konformität erforderlich ist.
EN Parasoft C/C++test checks code for compliance with a variety of functional safety, security, and coding standards. It also automatically generates the documentation needed to demonstrate compliance.
alemão | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
prüft | checks |
vielzahl | variety |
standards | standards |
funktionale | functional |
automatisch | automatically |
generiert | generates |
konformität | compliance |
erforderlich | needed |
test | test |
dokumentation | documentation |
code | code |
sicherheit | security |
mit | with |
für | for |
codierung | coding |
nachweis | demonstrate |
und | and |
einer | a |
DE Reduzieren Sie die Komplexität des Testens von APIs mit leicht zu erlernenden API- und Webdienst-Testtools - keine Codierung erforderlich
EN Reduce the complexity of testing APIs with API and web service testing tools that are easy to learn — no coding required
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
komplexität | complexity |
leicht | easy |
codierung | coding |
erforderlich | required |
apis | apis |
keine | no |
mit | with |
zu | to |
DE Superleicht zu installieren. Keine Codierung oder technische Kenntnisse erforderlich #NoCode
EN Super easy to install. No coding or technical knowledge needed #NoCode
alemão | inglês |
---|---|
codierung | coding |
technische | technical |
kenntnisse | knowledge |
erforderlich | needed |
nocode | nocode |
oder | or |
keine | no |
zu | to |
installieren | install |
DE Erstellen Sie Formulare, sammeln Sie Formularübermittlungen und automatisieren Sie Arbeitsabläufe mit leistungsstarken Integrationen. Probieren Sie den besten Freiform-Builder aus, den es gibt. Völlig kostenlos und es ist keine Codierung erforderlich.
EN Create forms, collect form submissions, and automate workflows with powerful integrations. Experience the best free form builder. Totally free & no coding is required.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
automatisieren | automate |
arbeitsabläufe | workflows |
leistungsstarken | powerful |
integrationen | integrations |
probieren | experience |
völlig | totally |
kostenlos | free |
codierung | coding |
builder | builder |
erforderlich | required |
formulare | forms |
mit | with |
keine | no |
formular | form |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.
EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.
alemão | inglês |
---|---|
begleiter | companion |
gartenarbeit | gardening |
stabilität | stability |
hände | hands |
erforderlich | necessary |
wo | where |
zusätzliche | extra |
wir | we |
ihn | it |
sind | are |
und | and |
für | for |
entwickelt | designed |
DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.
EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.
alemão | inglês |
---|---|
begleiter | companion |
gartenarbeit | gardening |
stabilität | stability |
hände | hands |
erforderlich | necessary |
wo | where |
zusätzliche | extra |
wir | we |
ihn | it |
sind | are |
und | and |
für | for |
entwickelt | designed |
DE Die Migration zu einem geclusterten Data Center-Deployment (für hohe Verfügbarkeit) erfordert eine zusätzliche Infrastruktur und eine komplexere Deployment-Topologie. Hierfür sind zusätzliche Ausgaben und Planung erforderlich.
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
alemão | inglês |
---|---|
migration | migrating |
geclusterten | clustered |
data | data |
verfügbarkeit | availability |
infrastruktur | infrastructure |
komplexere | more complex |
ausgaben | costs |
planung | planning |
center | center |
deployment | deployment |
topologie | topology |
erfordert | requires |
zusätzliche | additional |
zu | to |
sind | are |
erforderlich | required |
hohe | high |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Gesamtsumme inklusive Kosten für Codierung, CDN und Player.
EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | including |
codierung | encoding |
cdn | cdn |
player | player |
gesamtsumme | total |
kosten | costs |
und | and |
DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil
EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
schulung | training |
codierung | coding |
mitarbeiter | employees |
jährlichen | annual |
allgemeinen | general |
erhalten | receiving |
und | and |
alle | all |
teil | to |
sicherheits | security |
DE Es entfernt die HTML-Codierung und nimmt nur den Inhalt von der Website und enthält die Fotos
EN It removes the HTML coding and takes only the content from the website and includes the photos
alemão | inglês |
---|---|
nimmt | takes |
fotos | photos |
html | html |
codierung | coding |
es | it |
enthält | includes |
website | website |
inhalt | the content |
nur | only |
und | and |
DE Ich habe an einem Wochenende die erste erfolgreiche Anwendung zur Codierung erstellt, um meine Daten zurück zu bekommen
EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back
alemão | inglês |
---|---|
wochenende | weekend |
erfolgreiche | successful |
anwendung | application |
codierung | coding |
erstellt | built |
daten | data |
ich | i |
zu | to |
meine | my |
erste | a |
zur | of |
zurück | back |
DE Die Themen der Präsentationen reichten von Vielfalt und Integration bis hin zu Datenintelligenz, der Zukunft der Sprache und der Codierung für eine 3D-Welt
EN Presentation topics ranged from diversity and inclusion to data intelligence, the future of voice, and coding for a 3D world
alemão | inglês |
---|---|
themen | topics |
vielfalt | diversity |
codierung | coding |
integration | inclusion |
welt | world |
präsentationen | presentation |
zu | to |
für | for |
hin | from |
eine | a |
DE Heute hat der sogenannte Unicode UTF-8 die ursprüngliche ASCII-Codierung ersetzt, da er mit Hilfe von 8 Bit alle Zeichen der menschlichen Sprachen darstellen kann.
EN Today the Unicode UTF-8 has replaced the original ASCII code, since it can represent all characters of human languages using 8 bits.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
unicode | unicode |
ursprüngliche | original |
ersetzt | replaced |
da | since |
bit | bits |
zeichen | characters |
menschlichen | human |
sprachen | languages |
darstellen | represent |
alle | all |
kann | can |
hat | has |
DE CardPresso XL – Software für Druck und Codierung von NFC Karten
EN CardPresso XL - Card printing and encoding software
alemão | inglês |
---|---|
xl | xl |
karten | card |
druck | printing |
codierung | encoding |
software | software |
und | and |
DE Ein CMS- oder Content-Management-System ist eine Softwareanwendung, die jedem und jedem den Macht gibt, eine Website von Kratzern ohne Codierung zu erstellen
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
alemão | inglês |
---|---|
codierung | coding |
content | content |
oder | or |
cms | cms |
management | management |
system | system |
content-management-system | content management system |
website | website |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE WordPress ist ein Content-Management-System (CMS), das eine Anwendung ist, mit der die Benutzer die Komponenten einer Website ohne Codierung erstellen und verwalten können
EN WordPress is a Content Management System (CMS), which is an application that enables people to build and manage the components of a website without coding
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | website |
codierung | coding |
cms | cms |
anwendung | application |
komponenten | components |
verwalten | manage |
content | content |
management | management |
system | system |
content-management-system | content management system |
können | enables |
ohne | without |
und | and |
ist | is |
DE WordPress Mit dieser Option können Sie eine hochwertige Website erstellen, auch wenn Sie mit der Codierung nicht vertraut sind
EN WordPress allows you to build a quality website even if you are unfamiliar with coding
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
hochwertige | quality |
website | website |
codierung | coding |
sie | you |
sind | are |
mit | with |
option | a |
DE Zoho CRM funktioniert auf allen Geräten und ist einfach zu bedienen. Bezahlte Pläne sind verfügbar und bieten mehr Speicher, Analysen und Berichte. Zoho CRM erfordert keine Codierung für benutzerdefinierte Funktionen.
EN Zoho CRM can work on all devices and it?s easy to use. Paid plans are available and they offer more storage, analytics, and reporting. Zoho CRM does not require coding for custom features.
alemão | inglês |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
geräten | devices |
bezahlte | paid |
pläne | plans |
speicher | storage |
codierung | coding |
bedienen | to use |
analysen | analytics |
funktionen | features |
bieten | offer |
berichte | reporting |
und | and |
einfach | easy |
zu | to |
verfügbar | available |
mehr | more |
keine | not |
sind | are |
für | for |
benutzerdefinierte | custom |
DE Verabschieden Sie sich einfach von der Codierung und nutzen Sie die Möglichkeiten der Drag-Drop-Methode. Sie werden nicht den Mangel an Kontrolle über einen Inhaltsblock spüren. Alles kann so angepasst werden, dass es Ihrem Interesse entspricht.
EN Just say goodbye to coding and leverage the power of the drag-drop method. You will not feel the lack of control over any content block. Everything can be adjusted so that it would fit your interest.
alemão | inglês |
---|---|
verabschieden | say goodbye |
codierung | coding |
kontrolle | control |
spüren | feel |
interesse | interest |
methode | method |
so | so |
es | it |
nutzen | leverage |
kann | can |
nicht | lack |
und | and |
alles | everything |
sich | say |
den | the |
dass | that |
DE Nutzen Sie Shift-Left-Tests, indem Sie von der Codierung bis zur Bereitstellung Sicherheits- und Compliance-Funktionen in jeder Phase des Software-Entwicklungszyklus einbetten und dabei, soweit möglich, automatisierte Schritte nutzen.
EN Embrace ‘Shift-Left’ by embedding security and compliance at any stage of the software development lifecycle from coding to deployment, using automation where possible.
alemão | inglês |
---|---|
phase | stage |
einbetten | embedding |
möglich | possible |
automatisierte | automation |
sicherheits | security |
compliance | compliance |
entwicklungszyklus | lifecycle |
codierung | coding |
bereitstellung | deployment |
software | software |
und | and |
indem | by |
schritte | the |
DE Entwickler können in kürzester Zeit einen Browser oder eine benutzerdefinierte Selfservice-UI-Umgebung erstellen, in denen Benutzer ohne Codierung Regeln beeinflussen können
EN Developers can rapidly create a browser or custom UI self-service environment where users can influence the behavior of rules without coding
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
browser | browser |
codierung | coding |
regeln | rules |
ui | ui |
selfservice | self-service |
umgebung | environment |
oder | or |
benutzer | users |
benutzerdefinierte | custom |
ohne | without |
erstellen | create |
beeinflussen | influence |
können | can |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
codierung | coding |
umgebung | environment |
reduzieren | reduce |
zeit | time |
onboarding | onboarding |
erleichtern | easier |
und | making |
neuer | new |
kosten | cost |
für | for |
indem | by |
integration | integrate |
ihre | your |
die | custom |
den | the |
DE Informatik- und IT-Fähigkeiten: Daten-Pipelines, Modellbereitstellung, Überwachung, Verwaltung, Programmierung/Codierung
EN Computer Science/IT Skills: Data pipelines, model deployment, monitoring, management, programming/coding
alemão | inglês |
---|---|
informatik | computer |
pipelines | pipelines |
verwaltung | management |
daten | data |
fähigkeiten | skills |
programmierung | programming |
codierung | coding |
DE Durch die Codierung sämtlicher Informationen im QR-Code wird die automatisierte Verarbeitung beim Kunden und bei den Finanzinstituten vereinfacht
EN Processing has been simplified for clients and financial institutions because all information is coded in the QR code
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
verarbeitung | processing |
kunden | clients |
vereinfacht | simplified |
qr | qr |
sämtlicher | all |
im | in the |
code | code |
und | and |
DE Leistungsstarke, intelligente und skalierbare RFID-Codierung
EN Strong, Smart and Scalable RFID Encoding
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | strong |
intelligente | smart |
skalierbare | scalable |
und | and |
rfid | rfid |
codierung | encoding |
DE Druck und Codierung von RFID-Tags und -Etiketten, wenn Sie sie brauchen
EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
rfid | rfid |
tags | tags |
und | and |
etiketten | labels |
wenn | when |
brauchen | you need |
DE Sie zeichnen sich zudem durch UHF-RFID-Codierung, trägerlosen Druck, die neuesten Konnektivitätsoptionen und benutzerfreundliche Funktionen aus, mit denen Sie auch in den anspruchsvollsten Umgebungen unterbrechungsfrei arbeiten können.
EN They also offer UHF RFID encoding, linerless printing, the latest connectivity options and user-friendly functionality to keep you operating in the most challenging environments.
alemão | inglês |
---|---|
druck | printing |
umgebungen | environments |
rfid | rfid |
codierung | encoding |
in | in |
funktionen | functionality |
und | and |
neuesten | latest |
benutzerfreundliche | user-friendly |
den | the |
DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey
alemão | inglês |
---|---|
experte | expert |
delphi | delphi |
firedac | firedac |
codierung | coding |
entwicklung | development |
plattform | platform |
in | in |
mehr | more |
der | the |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções