EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
"clone the code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo
DE Wichtiger Hinweis: Die „Clone Stamp“-Pinsel in dieser Sammlung wurden speziell für den Einsatz mit dem Pinselwerkzeug „Klonen“ entworfen, das es nur in Affinity Photo gibt
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
note | hinweis |
clone | klonen |
brushes | pinsel |
exclusive | nur |
photo | photo |
in | in |
to | die |
designed | für |
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
inglês | alemão |
---|---|
useful | hilfreich |
complex | komplexe |
clone | klonen |
drop-down | dropdown |
arrow | pfeil |
click | klicken |
similar | ähnlichen |
in | in |
new | neuen |
rule | regel |
use | verwendung |
to | zu |
and | und |
select | wählen |
for | um |
is | ist |
existing | bestehende |
the | den |
of | der |
EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character
DE Indem sie einen Original UK Cheese Klon mit einem Bubba Kush Klon kreuzten, konnten diese Profis einen sehr potenten Hybriden mit einer ganzen Tüte voller Charakter erschaffen
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
clone | klon |
able | konnten |
hybrid | hybriden |
character | charakter |
uk | uk |
cheese | cheese |
kush | kush |
expert | profis |
by | indem |
with | mit |
EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo
DE Wichtiger Hinweis: Die „Clone Stamp“-Pinsel in dieser Sammlung wurden speziell für den Einsatz mit dem Pinselwerkzeug „Klonen“ entworfen, das es nur in Affinity Photo gibt
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
note | hinweis |
clone | klonen |
brushes | pinsel |
exclusive | nur |
photo | photo |
in | in |
to | die |
designed | für |
EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.
DE Bitbucket zeigt ein Pop-up-Dialogfeld zum Klonen an. In diesem Dialogfeld ist, je nach deinen Einstellungen, als Protokoll standardmäßig HTTPS oder SSH festgelegt. Für dieses Tutorial übernimmst du das festgelegte Standardprotokoll.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
displays | zeigt |
pop-up | pop |
clone | klonen |
protocol | protokoll |
https | https |
ssh | ssh |
settings | einstellungen |
tutorial | tutorial |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
this | diesem |
a | ein |
the | zum |
to | dieses |
EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location
DE git clone wird vor allem genutzt, um auf ein bestehendes Repository zu verweisen und in einem neuen Verzeichnis unter einem neuen Speicherort einen Klon oder eine Kopie dieses Repositorys zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
git | git |
clone | klon |
used | genutzt |
point | verweisen |
copy | kopie |
repo | repository |
new | neuen |
directory | verzeichnis |
or | oder |
in | in |
to | zu |
and | und |
is | wird |
primarily | vor allem |
EN Clone the repository located at <repo> and only clone the ref for <tag>.
DE Dieser Befehl klont das Repository unter <repo> und nur den Ref für <tag>.
inglês | alemão |
---|---|
ref | ref |
repository | repository |
repo | repo |
and | und |
for | für |
at | unter |
only | nur |
the | den |
EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo
DE In diesem Tutorial haben wir einen genauen Blick auf git clone geworfen. Die wichtigsten Punkte: 1. git clone wird verwendet, um eine Kopie eines Ziel-Repositorys zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
git | git |
copy | kopie |
used | verwendet |
we | wir |
in | in |
at | blick |
to | zu |
create | erstellen |
this | diesem |
target | die |
most | wichtigsten |
the | wird |
a | einen |
EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.
DE Weitere, ausführlichere Informationen zu den Funktionen von git clone findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. Praktische Beispiel zu "git clone" behandeln wir in unserem Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys.
inglês | alemão |
---|---|
git | git |
functionality | funktionen |
official | offiziellen |
practical | praktische |
repository | repositorys |
guide | leitfaden |
documentation | dokumentation |
for | weitere |
in | in |
setting | einrichten |
the | den |
EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.
DE Bei eine Clone-Phishing-Angriff klonen Cyberkriminelle legitime E-Mails und verschicken sie erneut, die nun aber Schadsoftware oder Links zu schädlichen Webseiten enthalten, und versuchen, die Empfänger dazu zu bringen, diese anzuklicken.
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
known | bekannte |
epp | epp |
used | verwendet |
domain | domain |
transfer | transfer |
domain name | domainnamen |
as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite
DE Die Kandidaten müssen den Code nicht mehr klonen - sie können buchstäblich mit dem Programmieren beginnen, sobald sie ihre Testeinladung öffnen
inglês | alemão |
---|---|
clone | klonen |
literally | buchstäblich |
candidates | kandidaten |
code | code |
start | beginnen |
open | öffnen |
can | können |
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
DE Sie können den Quelltext auf dessen Webseite ansehen oder Sie können das Repository klonen, um es lokal auf Ihrem Computer zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
browse | ansehen |
clone | klonen |
repository | repository |
investigate | analysieren |
or | oder |
it | es |
locally | lokal |
site | webseite |
can | können |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
inglês | alemão |
---|---|
imported | import |
code | code |
changes | änderungen |
bitbucket | bitbucket |
clone | klon |
local | lokalen |
system | system |
git | git |
repository | repository |
collaborate | zusammenarbeit |
in | in |
you | du |
more | mehr |
or | bzw |
your | lies |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN You have experience in development withReact or Java and want to clone or modify OpenCelium code? Please first sign our Contribution License Agreement and send it to: contribution@OpenCelium.io.
DE Sie haben Erfahrung in der Entwicklung mitReact oder Java und möchten den Code von OpenCelium klonen oder verändern? Bitte unterzeichnen Sie zunächst unseren Kontribution-Lizenzvertrag und senden ihn an: contribution@OpenCelium.io .
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
java | java |
clone | klonen |
code | code |
sign | unterzeichnen |
io | io |
or | oder |
modify | ändern |
please | bitte |
in | in |
experience | erfahrung |
our | unseren |
it | ihn |
and | und |
to | senden |
have | haben |
send | an |
want to | möchten |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
inglês | alemão |
---|---|
imported | import |
code | code |
changes | änderungen |
bitbucket | bitbucket |
clone | klon |
local | lokalen |
system | system |
git | git |
repository | repository |
collaborate | zusammenarbeit |
in | in |
you | du |
more | mehr |
or | bzw |
your | lies |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite
DE Die Kandidaten müssen den Code nicht mehr klonen - sie können buchstäblich mit dem Programmieren beginnen, sobald sie ihre Testeinladung öffnen
inglês | alemão |
---|---|
clone | klonen |
literally | buchstäblich |
candidates | kandidaten |
code | code |
start | beginnen |
open | öffnen |
can | können |
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
DE Sie können den Quelltext auf dessen Webseite ansehen oder Sie können das Repository klonen, um es lokal auf Ihrem Computer zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
browse | ansehen |
clone | klonen |
repository | repository |
investigate | analysieren |
or | oder |
it | es |
locally | lokal |
site | webseite |
can | können |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Clone and mutate existing test cases to expand test coverage and meet code coverage targets.
DE Klonen und mutieren Sie vorhandene Testfälle, um die Testabdeckung zu erweitern und die Ziele für die Codeabdeckung zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
clone | klonen |
existing | vorhandene |
expand | erweitern |
test cases | testfälle |
to | zu |
targets | ziele |
and | und |
EN To review the full code, you can clone the module in HubSpot, then download into your local environment to view the module's fields.json file.
DE Um den vollständigen Code zu überprüfen, können Sie das Modul in HubSpot klonen und dann in Ihre lokale Umgebung herunterladen, um die fields.json-Datei des Moduls anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
clone | klonen |
hubspot | hubspot |
download | herunterladen |
json | json |
file | datei |
fields | fields |
view | anzuzeigen |
local | lokale |
environment | umgebung |
full | vollständigen |
module | modul |
in | in |
review | überprüfen |
to | zu |
can | können |
your | ihre |
then | dann |
the | den |
you | sie |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
customizations | anpassungen |
usually | normalerweise |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
in | in |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
bonus | bonus |
valid | gültig |
deposit | einzahlung |
increases | erhöht |
registration | anmeldung |
yes | ja |
is | ist |
and | und |
it | die |
must | muss |
you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
code | apps |
can | können |
and | erstellen |
a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
label | etikett |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
image | bild |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
inglês | alemão |
---|---|
identifies | identifiziert |
characteristic | merkmal |
harder | erschwert |
maintain | wartung |
or | oder |
in the | im |
source code | quellcode |
source | die |
code | codes |
the | des |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
scans | scans |
code | code |
review | reviews |
recommendations | empfehlungen |
diligence | diligence |
to | zu |
and | und |
during | während |
you | sie |
can | können |
get | erhalten |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
code | code |
set | fest |
enter | geben sie |
enable | aktivieren |
website | website |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
it | ihn |
custom | die |
for | um |
the | den |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
customizations | anpassungen |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendeten |
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
code | code |
dtp | dtp |
track | verfolgen |
to | zu |
this | diesem |
the | den |
and | erfassen |
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.
inglês | alemão |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
clone | klonen |
remote | remote |
repositories | repositorys |
and | und |
search | suchen |
you | du |
within | innerhalb |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Within minutes, clone an existing site and use it as a template for a new site(s)
DE Klonen Sie innerhalb von Minuten eine bestehende Website und verwenden Sie sie als Vorlage für eine neue Site
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
clone | klonen |
template | vorlage |
use | verwenden |
new | neue |
existing | bestehende |
and | und |
as | als |
for | für |
within | innerhalb |
a | eine |
it | sie |
site | website |
EN If needed, you can easily install cluster applications or even clone them to create test environments
DE Bei Bedarf können Anwendungen bequem als Cluster installiert oder sogar geklont werden, um Testumgebungen zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
easily | bequem |
cluster | cluster |
test environments | testumgebungen |
install | installiert |
applications | anwendungen |
or | oder |
can | können |
to | zu |
create | erstellen |
needed | bedarf |
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
redundancy | redundanz |
ip | ip |
ssl | ssl |
etc | usw |
technologies | technologie |
php | php |
node | node |
js | js |
java | java |
docker | docker |
cloud | cloud |
clone | klonen |
environment | umgebung |
choice | wahl |
ruby | ruby |
jelastic | jelastic |
you need | benötigen |
and | und |
create | erstellen |
modify | die |
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern
inglês | alemão |
---|---|
clone | klonen |
removal | entfernen |
tools | werkzeuge |
and | und |
EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn
DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen
inglês | alemão |
---|---|
back | rückseite |
younger | jüngere |
lawn | rasen |
many | viele |
already | schon |
old | alte |
huge | riesigen |
in | in |
of | die |
on | auf |
EN "Leaf Clone" is situated in the very center of town Polańczyk, at the crossroads of sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze and calm
DE "Maple Leaf" ist im Zentrum von Polańczyk, an der Kreuzung der Bieszczady und dem Spa
inglês | alemão |
---|---|
center | zentrum |
polańczyk | polańczyk |
crossroads | kreuzung |
leaf | leaf |
in the | im |
and | und |
is | ist |
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
clone | klonen |
new | neuen |
branch | branch |
sourcetree | sourcetree |
merge | mergen |
command line | befehlszeile |
using | verwendest |
to | zu |
if | wenn |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
request | anfrage |
your | deine |
on | an |
EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.
DE Dies verlangsamt den ursprünglichen Klon des Repositorys, beschleunigt jedoch nachfolgende Git-Befehle wie commit, blame, diff, merge und log erheblich.
inglês | alemão |
---|---|
clone | klon |
repository | repositorys |
subsequent | nachfolgende |
diff | diff |
log | log |
commit | commit |
merge | merge |
and | und |
this | dies |
the | den |
EN Copy (or clone) the repository to your local machine
DE Du kopierst (oder klonst) das Repository auf dein lokales System.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
local | lokales |
or | oder |
the | dein |
EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:
DE Im nächsten Schritt erstellt jeder Entwickler eine lokale Kopie des gesamten Projekts. Dazu dient der Befehl git clone:
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
creates | erstellt |
local | lokale |
copy | kopie |
git | git |
entire | gesamten |
command | befehl |
project | projekts |
a | eine |
the | nächsten |
each | jeder |
via | im |
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
git | git |
automatically | automatisch |
called | namen |
origin | origin |
adds | fügt |
you | du |
when | später |
interact | interagieren |
with | mit |
the | wird |
a | ein |
on | auf |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
DE Klone Bereichsberechtigungen von einem Bereich in einen anderen, um Zeit zu sparen und Fehler zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
mistakes | fehler |
to | zu |
another | anderen |
and | und |
save | sparen |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.
inglês | alemão |
---|---|
sidebar | seitenleiste |
clone | klonen |
repository | repository |
get | get |
to | to |
in | in |
click | klicke |
select | wähle |
and | und |
work | arbeit |
to work | work |
under | unter |
this | dieses |
the | der |
on | auf |
left | links |
Mostrando 50 de 50 traduções