EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
"client visits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Verkaufstrichter-Analytics – Der Prozentsatz aller Besuche, die zu Bestellungen führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die zu einer Bestellung führen ÷ Besuche insgesamt) x 100.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
percentage | prozentsatz |
visits | besuche |
formula | formel |
x | x |
orders | bestellungen |
an | einer |
order | bestellung |
is | die |
total | insgesamt |
EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Verkauf – Der Prozentsatz der Besuche, die zu mindestens einer Bestellung beliebiger Größe führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die in einer Bestellung resultieren ÷ Besuche insgesamt) x 100.
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkauf |
percentage | prozentsatz |
visits | besuche |
least | mindestens |
order | bestellung |
size | größe |
formula | formel |
x | x |
in | in |
an | einer |
is | die |
total | insgesamt |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN When a user visits a JavaScript site, their browser downloads several files and executes the code to figure out how the page should look. This is called client-side rendering because it uses the computing power of the client device.
DE Besucht eine Nutzer:in eine JavaScript-Seite, lädt der Browser zunächst alle JS-Dateien herunter und führt erst danach den Code aus, um die Seite vollständig im Browser interaktiv und benutzerfreundlich darzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
code | code |
user | nutzer |
page | seite |
to | um |
the | den |
EN If the user visits certain pages of the Ads client's website and the cookie has not yet expired, Google and the client will be able to recognise that the user has clicked on the ad and been redirected to that page.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten der Webseite des Ads-Kunden und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und der Kunde erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
expired | abgelaufen |
clicked | geklickt |
redirected | weitergeleitet |
cookie | cookie |
ads | ads |
recognise | erkennen |
clients | kunden |
certain | bestimmte |
pages | seiten |
and | und |
not | nicht |
ad | anzeige |
page | seite |
website | webseite |
to | zu |
that | dass |
user | nutzer |
has | hat |
EN When a user visits a JavaScript site, their browser downloads several files and executes the code to figure out how the page should look. This is called client-side rendering because it uses the computing power of the client device.
DE Besucht eine Nutzer:in eine JavaScript-Seite, lädt der Browser zunächst alle JS-Dateien herunter und führt erst danach den Code aus, um die Seite vollständig im Browser interaktiv und benutzerfreundlich darzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
code | code |
user | nutzer |
page | seite |
to | um |
the | den |
EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.
DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
visits | besuch |
parties | parteien |
recognise | erkennen |
other | anderer |
websites | websites |
can | können |
website | website |
platform | plattform |
platforms | plattformen |
your | ihren |
also | auch |
certain | bestimmter |
third | die |
EN Think website visits, ERP, CRM, customer service, third-party data, apps, AR/VR, and offline sources such as in-store visits.
DE Zum Beispiel Websitebesuche, ERP-, CRM-, Kundendienst-, externe Daten, Apps, AR/VR- und Offline-Quellen wie Filialbesuche.
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
crm | crm |
ar | ar |
vr | vr |
offline | offline |
apps | apps |
and | und |
data | daten |
sources | quellen |
in | beispiel |
as | wie |
EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles.
DE Und wenn Sie die Punkte nicht miteinander verbinden können - zum Beispiel zwischen Webbesuchen und Besuchen in Geschäften - können Sie keine genauen Kundenprofile erstellen, pflegen oder verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
visits | besuchen |
store | geschäften |
accurate | genauen |
customer profiles | kundenprofile |
maintain | pflegen |
use | verwenden |
or | oder |
example | beispiel |
in | in |
between | zwischen |
create | erstellen |
when | wenn |
EN Our targeted SEA and SEO measures led to an increase in website visits of 150% within the first year. Visits via Paid Search increased by 285%, while organic search traffic rose by 44%.
DE Wir haben die Online-Präsenz von JEANS.CH erhöht und 60-mal mehr Webseiten-Besuche generiert.
inglês | alemão |
---|---|
visits | besuche |
and | und |
website | online-präsenz |
our | wir |
to | mehr |
of | von |
increased | die |
EN Total visitsTotal visits gives the number of "unique" visits
DE Total VisitsDie Gesamtzahl der Einzelbesuche
inglês | alemão |
---|---|
total | total |
number | gesamtzahl |
EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits
DE Bei der Bewertung von Kanälen geht es darum, nicht nur diejenigen zu identifizieren, die Website-Besuche einbringen, sondern vor allem die Kanäle, die nutzbringende Besuche einbringen
inglês | alemão |
---|---|
evaluate | bewertung |
visits | besuche |
can | geht |
website | website |
finally | die |
only | nur |
you | sondern |
not | nicht |
to | zu |
those | der |
drive | von |
channels | kanäle |
identifying | identifizieren |
that | diejenigen |
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
DE Die Preise beginnen bei $15/Monat für 1 Standort mit bis zu 5.000 Besuchen/Monat oder $30/Monat für 25K Besuche.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
visits | besuche |
or | oder |
site | standort |
to | zu |
for | für |
with | mit |
at | bei |
EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching
DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden
inglês | alemão |
---|---|
monthly | monatliche |
approximate | ungefähre |
plan | plan |
suitable | geeignet |
sites | websites |
caching | caching |
properly | ordnungsgemäß |
visits | besuche |
hosting | hosting |
out | am |
represent | für |
is | ist |
the | dar |
all | alle |
to | wenn |
our | unser |
number of | anzahl |
EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.
DE . Der DNS-Cache enthält Datensätze der von Ihnen besuchten Webseiten. Wenn die Website zum Beispiel ihre IP-Adresse geändert hat, ist der Zugang nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
dns | dns |
cache | cache |
changed | geändert |
ip | ip |
access | zugang |
address | adresse |
example | beispiel |
site | website |
not | nicht |
sites | webseiten |
has | hat |
contains | enthält |
will | möglich |
EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits
DE Fabienne Steiner, Verantwortliche Rundgänge und Gruppen Rebecca Wieland, Rundgänge und Gruppen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
group | gruppen |
wieland | wieland |
rebecca | rebecca |
EN Regulations for visits and leavesDue to the epidemiological situation, there is currently and until further notice a ban on visits to the pain clinic. We thank you very much for your understanding.
DE BesuchsregelungAufgrund der epidemiologischen Lage gilt in der Schmerzklinik derzeit und bis auf weiteres ein Besuchsverbot. Wir danken Ihnen vielmals für Ihr Verständnis.
inglês | alemão |
---|---|
situation | lage |
currently | derzeit |
we | wir |
your | ihr |
for | für |
a | ein |
understanding | verständnis |
the | weiteres |
and | und |
on | auf |
EN Visits to the main port are organised in season, as part of the visits of the Tourist Office.
DE In der Innenstadt, in der Nähe des Bahnhofs, der Bains des Docks und des Einkaufszentrums Docks Vauban, verfügt das Port Vauban über 200 Ringe, die zu einem Preis zugänglich sind, der 40 % unter dem des Haupthafens liegt .
inglês | alemão |
---|---|
port | port |
in | in |
to | zu |
are | sind |
EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching
DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden
inglês | alemão |
---|---|
monthly | monatliche |
approximate | ungefähre |
plan | plan |
suitable | geeignet |
sites | websites |
caching | caching |
properly | ordnungsgemäß |
visits | besuche |
hosting | hosting |
out | am |
represent | für |
is | ist |
the | dar |
all | alle |
to | wenn |
our | unser |
number of | anzahl |
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
DE Die Preise beginnen bei $15/Monat für 1 Standort mit bis zu 5.000 Besuchen/Monat oder $30/Monat für 25K Besuche.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
visits | besuche |
or | oder |
site | standort |
to | zu |
for | für |
with | mit |
at | bei |
EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.
DE Auf einen Blick sehen Sie in der obersten Zeile die Besuche Ihrer Top-Sites, die Gesamtbesuche, die Festplattennutzung, die Nutzung des CDN (Content Delivery Network), die Anzahl der installierten Sites und die Daten der letzten Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
sites | sites |
usage | nutzung |
delivery | delivery |
network | network |
installed | installierten |
recent | letzten |
invoice | rechnungen |
visits | besuche |
cdn | cdn |
top | obersten |
row | zeile |
content | content |
and | und |
data | daten |
at | blick |
number of | anzahl |
EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching
DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden
inglês | alemão |
---|---|
monthly | monatliche |
approximate | ungefähre |
plan | plan |
suitable | geeignet |
sites | websites |
caching | caching |
properly | ordnungsgemäß |
visits | besuche |
hosting | hosting |
out | am |
represent | für |
is | ist |
the | dar |
all | alle |
to | wenn |
our | unser |
number of | anzahl |
EN Our targeted SEA and SEO measures led to an increase in website visits of 150% within the first year. Visits via Paid Search increased by 285%, while organic search traffic rose by 44%.
DE Wir haben die Online-Präsenz von JEANS.CH erhöht und 60-mal mehr Webseiten-Besuche generiert.
inglês | alemão |
---|---|
visits | besuche |
and | und |
website | online-präsenz |
our | wir |
to | mehr |
of | von |
increased | die |
EN Total visitsTotal visits gives the number of "unique" visits
DE Total VisitsDie Gesamtzahl der Einzelbesuche
inglês | alemão |
---|---|
total | total |
number | gesamtzahl |
EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles.
DE Und wenn Sie die Punkte nicht miteinander verbinden können - zum Beispiel zwischen Webbesuchen und Besuchen in Geschäften - können Sie keine genauen Kundenprofile erstellen, pflegen oder verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
visits | besuchen |
store | geschäften |
accurate | genauen |
customer profiles | kundenprofile |
maintain | pflegen |
use | verwenden |
or | oder |
example | beispiel |
in | in |
between | zwischen |
create | erstellen |
when | wenn |
EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?
DE Mit anderen Worten: Wie viel Prozent aller Besuche, die auf einer bestimmten Seite begonnen haben, waren Besuche einer einzelnen Seite?
inglês | alemão |
---|---|
visits | besuche |
started | begonnen |
percentage | prozent |
other | anderen |
page | seite |
EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges
DE Hinweis: In seltenen Fällen kann die Kennzahl für eindeutige Besucher, die normalerweise niedriger ist als die für Besuche, größer sein als Besuche, wenn kürzere Datumsbereiche angezeigt werden
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
rare | seltenen |
typically | normalerweise |
viewing | angezeigt |
shorter | kürzere |
cases | fällen |
visitors | besucher |
in | in |
visits | besuche |
when | wenn |
is | ist |
than | als |
greater | größer |
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
DE Wenn du die KPI „Besuche“ ansiehst, zeigen die Diagramme unterhalb des Liniendiagramms Besuche nach Gerätetyp, Quelle, Browser und Betriebssystem an.
inglês | alemão |
---|---|
visits | besuche |
kpi | kpi |
below | unterhalb |
browsers | browser |
charts | diagramme |
show | zeigen |
by | nach |
source | die |
and | und |
EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.
DE „Besuche“ stellt die Gesamtzahl der Besuche innerhalb des ausgewählten Zeitraums dar. Ein Besuch ist eine Browsersitzung auf deiner Website, die potenziell mehrere Seitenaufrufe beinhalten kann.
inglês | alemão |
---|---|
represents | stellt |
site | website |
could | kann |
potentially | potenziell |
pageviews | seitenaufrufe |
on | auf |
multiple | mehrere |
visits | besuche |
a | eine |
is | ist |
of | die |
visit | besuch |
EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.
DE Besucherquellen basieren auf Besuchen – insbesondere auf den Umsatz aus Besuchen aus dem ausgewählten Datumsbereich.
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
DE Diese Daten umfassen Webseitennutzungsstatistiken, Datums- und Zeitangaben zu Besuchen, für den Besuch genutzter Browsertyp, Häufigkeit des Besuchs, welche Seiten aufgerufen wurden und so weiter
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
DE Cookies sammeln Informationen über die Besuche des Nutzers auf der Website, die Häufigkeit und Dauer der Besuche, die aufgerufenen Seiten und die Zeit, die der Nutzer auf der Website verbracht hat
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
client | kunden |
national | nationalen |
brands | marken |
responsible | verantwortlich |
analyzing | analyse |
social | social |
strategy | strategie |
client account | kundenkonto |
and | und |
for | für |
with | mit |
per | pro |
is | ist |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
inglês | alemão |
---|---|
particularly | insbesondere |
client | kunden |
participating | teilnahme |
or | oder |
germany | deutschland |
you | solltest |
travel | reisen |
fairs | messen |
for | für |
to | zu |
also | auch |
the | die |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
re | neuer |
and | und |
more | mehr |
work | arbeiten |
can | können |
to | zu |
by | durch |
for | für |
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
license | lizenzieren |
license agreement | lizenzvereinbarung |
grant | erteilen |
your | ihren |
of | gemäß |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
client | kunden |
on | an |
during | während |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
inglês | alemão |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
inglês | alemão |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.
DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
element | element |
implements | implementiert |
model | modell |
server | server |
state | status |
sends | sendet |
in | in |
mesh | mesh |
to | zu |
not | keinen |
is | ist |
network | netzwerk |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
workflows | workflows |
plans | pläne |
website | website |
in | in |
plan | plan |
we | wir |
manage | verwaltung |
offer | bieten |
not | nicht |
this | diesem |
client | client |
included | enthalten |
for | für |
the | zur |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippe |
field | feld |
name | namen |
address | adresse |
optional | optional |
details | details |
phone number | telefonnummer |
app | app |
select | auswählen |
selection | auswahl |
clients | kunden |
email address | e-mail-adresse |
client | kunde |
and | und |
for | für |
your | hast |
the | den |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
appointments | termine |
app | app |
client account | kundenkonto |
account | anzumelden |
in | in |
without | ohne |
if | wenn |
client | kunden |
web | website |
note | hinweis |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app
DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
scheduling | scheduling |
app | app |
clients | kunden |
your | ihre |
use | verwenden |
can | können |
with | mit |
delete | löschung |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções