"circumstances occur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| expressly | ausdrücklich |
| for | zwecken |
| consent | einwilligung |
| with | ohne |
| data | daten |
| transfer | weitergabe |
| or | bzw |
| only | nur |
| to | zu |
| third | der |
| instance | eine |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| expressly | ausdrücklich |
| for | zwecken |
| consent | einwilligung |
| with | ohne |
| data | daten |
| transfer | weitergabe |
| or | bzw |
| only | nur |
| to | zu |
| third | der |
| instance | eine |
| if | wenn |
| have | haben |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| types | typen |
| cases | fällen |
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| displays | angezeigt |
| nodes | nodes |
| or | oder |
| schema | schema |
| structure | struktur |
| in | in |
| for | für |
| separate | separate |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| highly | stark |
| more often | öfter |
| monitored | überwachter |
| machine | maschine |
| backups | backups |
| and | und |
| far | weit |
| that | dass |
| we | wir |
| are | sind |
| recommend | empfehlen |
| have | haben |
| however | jedoch |
| on | auf |
| a | ein |
| you | sie |
| than | als |
EN When discussions about interventions into the fundamental rights of citizens occur, critics are often calmed by the argument that these can only occur under strict requirements and only with a “judicial reservation”
DE Wenn es um Eingriffe in die Grundrechte von Bürgerinnen und Bürgern geht, werden Kritiker häufig mit dem Argument beruhigt, dass diese nur unter strengen Voraussetzungen und nur „mit Richtervorbehalt“ erfolgen dürften
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN If any deficiencies do occur, we look into the causes and ensure that they cannot occur ever again.
DE Wenn es zu Mängeln kommt, klären wir die Ursachen und tragen Sorge dafür, dass diese nicht nochmals auftreten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| causes | ursachen |
| we | wir |
| if | wenn |
| and | und |
| that | dass |
| into | zu |
| cannot | die |
| they | es |
EN Therefore, we ought to learn to differentiate between what we want to occur, what probably will occur and what really happens.
DE Daher sollten wir lernen dazwischen zu unterscheiden, was wir wünschen, das passiert, was wahrscheinlich geschehen wird und was wirklich passiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| differentiate | unterscheiden |
| occur | geschehen |
| probably | wahrscheinlich |
| therefore | daher |
| we | wir |
| between | dazwischen |
| happens | passiert |
| to | zu |
| ought | sollten |
| really | wirklich |
| will | wird |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| types | typen |
| cases | fällen |
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| displays | angezeigt |
| nodes | nodes |
| or | oder |
| schema | schema |
| structure | struktur |
| in | in |
| for | für |
| separate | separate |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN In addition you can keep an eye on any service providers and suppliers where data breaches occur. If these occur regularly you can take corrective measures at an early stage.
DE Zudem behalten Sie auch den Überblick über Ihre Dienstleister und Zulieferer, bei denen Datenschutzpannen auftreten. Häufen sich diese, können Sie frühzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| early | frühzeitig |
| suppliers | zulieferer |
| can | können |
| and | und |
| service providers | dienstleister |
| these | diese |
| in addition | zudem |
| you | sie |
| on | sich |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| highly | stark |
| more often | öfter |
| monitored | überwachter |
| machine | maschine |
| backups | backups |
| and | und |
| far | weit |
| that | dass |
| we | wir |
| are | sind |
| recommend | empfehlen |
| have | haben |
| however | jedoch |
| on | auf |
| a | ein |
| you | sie |
| than | als |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure
DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| pursues | verfolgt |
| pain | schmerz |
| circumstances | umstände |
| great | großes |
| pleasure | vergnügen |
| occasionally | gelegentlich |
| it | es |
| in | in |
| loves | liebt |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| of | der |
| because | weil |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| triggers | auslöser |
| rules | regeln |
| certain | bestimmte |
| if | wenn |
| what | welche |
| circumstances | bedingungen |
| that | die |
| should | soll |
| are | sind |
EN To respond to inbound requests from you. This will occur in circumstances where you request:
DE Um auf Ihre Anforderungen zu reagieren. Dies erfolgt in Situationen, in denen Sie Folgendes anfordern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| circumstances | situationen |
| you | sie |
| in | in |
| to | zu |
| this | dies |
EN To provide information and updates regarding our Site. This will occur in circumstances where:
DE Um Informationen und Updates in Bezug auf unsere Website bereitzustellen. Dies erfolgt in Situationen, in denen Sie Folgendes anfordern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | situationen |
| information | informationen |
| updates | updates |
| our | unsere |
| site | website |
| to | bereitzustellen |
| and | und |
| in | in |
| this | dies |
| regarding | sie |
| will | anfordern |
EN To provide information and updates regarding our Products. This will occur in circumstances where:
DE Um Informationen und Updates in Bezug auf unsere Produkte bereitzustellen. Dies erfolgt in Situationen, in denen Sie Folgendes anfordern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | situationen |
| information | informationen |
| updates | updates |
| our | unsere |
| to | bereitzustellen |
| and | und |
| products | produkte |
| in | in |
| this | dies |
| regarding | sie |
| will | anfordern |
EN This may occur under the following circumstances:
DE Dies kann unter folgenden Bedingungen der Fall sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| following | folgenden |
| may | kann |
| under | unter |
| the | fall |
| this | dies |
EN If the customer has knowledge of the circumstances justifying extraordinary termination for longer than 28 working days, the termination can no longer be based on these circumstances.
DE Hat der Kunde länger als 28 Werktage Kenntnis von den Umständen, die eine außerordentliche Kündigung rechtfertigen, kann die Kündigung nicht mehr auf diese Umstände gestützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraordinary | außerordentliche |
| termination | kündigung |
| knowledge | kenntnis |
| longer | länger |
| based | gestützt |
| circumstances | umständen |
| can | kann |
| has | hat |
| customer | kunde |
| the | den |
| on | auf |
EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies
DE Unter bestimmten Umständen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, oder wir sind in bester Absicht der Meinung, unter sehr begrenzten Umständen, dass es notwendig ist, Strafverfolgungsbehörden Nutzerdaten zur Verfügung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| limited | begrenzten |
| believe | meinung |
| law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
| user data | nutzerdaten |
| it | es |
| by law | gesetzlich |
| in | in |
| we | wir |
| or | oder |
| necessary | notwendig |
| very | sehr |
| is | verfügung |
| to | zu |
EN He excuses Ryte from costs and claims of third parties which occur from breach of the abovementioned duties.
DE Er stellt Ryte von Kosten und Ansprüchen Dritter frei, die durch die Verletzung der vorstehenden Pflichten entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| ryte | ryte |
| breach | verletzung |
| costs | kosten |
| duties | pflichten |
| third parties | dritter |
| and | und |
| third | die |
| the | stellt |
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| can | kann |
| occur | stattfinden |
| attacker | angreifer |
| registration | zugang |
| changes | ändert |
| or | oder |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| when | wenn |
| with | sich |
EN When problems occur our teams are promptly notified, automatically provided with context, and are enabled with tools to help collaborate efficiently with peers
DE Wenn Probleme auftreten, werden unsere Teams umgehend benachrichtigt, automatisch über den jeweiligen Kontext aufgeklärt und mit den erforderlichen Tools zur effizienten Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| notified | benachrichtigt |
| automatically | automatisch |
| context | kontext |
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effizienten |
| peers | kollegen |
| teams | teams |
| tools | tools |
| problems | probleme |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| promptly | umgehend |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| activities | aktivitäten |
| occur | erfolgen |
| for | dafür |
| account | konto |
| connection | zusammenhang |
| login | login |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| are | sind |
EN inorganic: Organic shapes are those that regularly occur in nature, such as a tree limb or rolling hillside
DE anorganisch: Organische Formen sind solche, die regelmäßig in der Natur vorkommen, zum Beispiel ein Ast oder Hügellandschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| shapes | formen |
| regularly | regelmäßig |
| occur | vorkommen |
| organic | organische |
| nature | natur |
| or | oder |
| a | ein |
| are | sind |
| those | der |
| in | in |
| such | solche |
| that | die |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| ticket | ticket |
| monitor | überwachen |
| team of experts | expertenteam |
| support | support |
| can | kann |
| it | es |
| possible | möglich |
| service | service |
| so | so |
| resolve | beheben |
| issue | problem |
| open | öffnen |
| we | wir |
| a | ein |
| for | für |
| you | sie |
| as | wie |
| soon | schnell |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN You are solely and entirely responsible for all activities that occur on your download page
DE Sie sind alleine und vollständig für alle Aktivitäten verantwortlich, die auf Ihrer Downloadseite stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| activities | aktivitäten |
| occur | stattfinden |
| are | sind |
| you | sie |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| on | auf |
| that | vollständig |
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
DE Keywords suchen oder indizieren und die Seiten anzeigen, auf denen sie auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| occur | auftreten |
| or | oder |
| search | suchen |
| and | und |
| pages | seiten |
EN If you have clicked on a preview image, the third-party content is reloaded directly. If you do not want such reloading to occur on other sites, please do not click on any more preview images.
DE Wenn Sie ein Vorschaubild angeklickt haben, werden die Inhalte des Drittanbieters sofort nachgeladen. Wenn Sie ein solches Nachladen auf anderen Seiten nicht wünschen, klicken Sie bitte die Vorschaubilder nicht mehr an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| click | klicken |
| other | anderen |
| please | bitte |
| clicked | angeklickt |
| not | nicht |
| more | mehr |
| third-party | die |
| a | ein |
| want | sie |
| the | des |
| on | auf |
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
DE Erkenne und löse Unregelmäßigkeiten, die zwischen deiner Datenbank und deinem Home-Verzeichnis auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| database | datenbank |
| directory | verzeichnis |
| home | home |
| and | und |
| between | zwischen |
| that | deiner |
EN SAML single sign-on and two-step verification functionality will immediately end and the following changes will occur:
DE SAML-Single-Sign-On und die Zwei-Faktor-Authentifizierung werden umgehend beendet und es gelten folgende Änderungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| verification | authentifizierung |
| end | beendet |
| changes | Änderungen |
| the | folgende |
| on | umgehend |
| and | und |
| will | werden |
| single | die |
EN Predictive intelligence that eliminates problems before they occur
DE Vorausschauende Intelligenz, die Probleme beseitigt, noch bevor sie auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| eliminates | beseitigt |
| problems | probleme |
| occur | auftreten |
| before | bevor |
| that | die |
| they | sie |
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | angepasste |
| notifications | benachrichtigungen |
| occur | stattfinden |
| actions | aktionen |
| create | erstellen |
| large | große |
| won | sie |
| specific | bestimmte |
| to | damit |
EN Additionally, set up automated marketing systems to send communications that push the sale forward when these signals occur.
DE Richten Sie außerdem automatisierte Marketingsysteme ein, um Mitteilungen zu versenden, die den Verkauf unterstützen, wenn diese Signale auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| signals | signale |
| occur | auftreten |
| sale | verkauf |
| communications | mitteilungen |
| to | zu |
| up | um |
| the | den |
| these | diese |
| when | wenn |
| to send | versenden |
EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.
DE Spielen Sie mit der Wahrscheinlichkeit von Noten und Drum-Hits. So entstehen überraschende Variationen, die sich ständig verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probability | wahrscheinlichkeit |
| variations | variationen |
| note | noten |
| surprising | überraschende |
| change | ändern |
| a | spielen |
| and | und |
| the | verändern |
EN You will also be notified by our monitoring service with the status of your website via e-mail, if server errors and major problems occur.
DE Mittels unseres Monitorings wirst Du bei Serverproblemen und wichtigen Fehlern stets über den Status Deiner Website per E-Mail benachrichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notified | benachrichtigt |
| errors | fehlern |
| major | wichtigen |
| website | website |
| status | status |
| and | und |
| will | wirst |
| your | unseres |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe