DE Das luxuriöse 5-Sterne-Grandhotel Cap Vermell Grand Hotel liegt im ruhigen Cap Vermell-Tal, bietet himmlische Landschafts- und Meerblicke und ähnelt einem traditionellen, charmanten mallorquinischen Bergdorf
DE Das luxuriöse 5-Sterne-Grandhotel Cap Vermell Grand Hotel liegt im ruhigen Cap Vermell-Tal, bietet himmlische Landschafts- und Meerblicke und ähnelt einem traditionellen, charmanten mallorquinischen Bergdorf
EN The 5 star luxurious Cap Vermell Grand Hotel, situated in tranquil Cap Vermell valley, offers divine landscape and sea views and resembles a traditional, charming Mallorcan hilltop village
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
cap | cap |
grand | grand |
hotel | hotel |
bietet | offers |
ähnelt | resembles |
traditionellen | traditional |
charmanten | charming |
mallorquinischen | mallorcan |
sterne | star |
ruhigen | tranquil |
tal | valley |
und | and |
liegt | the |
DE Es besteht aus etwa einem halben Dutzend breiten, schön angelegten Straßen, die sich um den begrünten Hügel schlängeln, wobei Qualität und eindrucksvolle Meerblicke mit steigender Höhe zunehmen
EN It comprises around half a dozen or so broad, neatly designed streets that coil around the leafy hill, the quality and scope of sea views ascending with the elevation
alemão | inglês |
---|---|
halben | half |
dutzend | dozen |
breiten | broad |
straßen | streets |
hügel | hill |
höhe | elevation |
es | it |
qualität | quality |
und | and |
besteht | comprises |
den | the |
um | around |
mit | with |
DE Elegant an den felsigen Hang in Camp de Mar geschmiegt, ist diese einzigartige Villa in drei Ebenen untergliedert, um die umliegenden Berg- und Meerblicke voll auszukosten
EN Elegantly adapted to its topography, a rocky hillside in Camp de Mar, this unique villa is spread over three levels to take full advantage of the surrounding mountain and sea views
alemão | inglês |
---|---|
elegant | elegantly |
felsigen | rocky |
hang | hillside |
camp | camp |
mar | mar |
villa | villa |
ebenen | levels |
voll | full |
de | de |
berg | mountain |
in | in |
einzigartige | a |
ist | is |
drei | three |
und | and |
den | the |
Mostrando 3 de 3 traduções