Traduzir "webseite findest" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webseite findest" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de webseite findest

alemão
inglês

DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben

EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them

alemãoinglês
zugreifenaccessed
informationeninformation
sicherheitsecurity
anderenother
oderor
webseitesite
vertrauenswürdigkeittrustworthiness
undand
bevorto

DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.

EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.

alemãoinglês
grössesize
schnellerfaster
analysiertanalysed
pagespages
webseitewebsite
mitwith
istis
einea
kommtthis

DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.

EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.

alemãoinglês
analysierenanalyze
webseitewebsite
maßnahmenmeasures
toolstools
amat the
schnellerfaster
wirwe
beschleunigungspeed
coachingscoaching
davorbefore
ihreyour
seinbe
endethe end
sollteshould

DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.

EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.

alemãoinglês
kleinensmall
handwerkercraftsman
restaurantrestaurant
komplexencomplex
oderor
webseitenwebsites
agenturagency
businessbusiness
hinfrom
webseitewebsite

DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.

alemãoinglês
cookiescookies
helfenhelp
nutzbarusable
grundfunktionenbasic functions
zugriffaccess
bereicheareas
ohnewithout
indemby
webseitewebsite
zuto
notwendigenecessary
einea
kannenabling
undand
diecannot

DE Notwendige Cookies helfen dabei, die Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies help to make the website usable by allowing basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot operate properly without these cookies.

alemãoinglês
cookiescookies
helfenhelp
nutzbarusable
grundfunktionenbasic functions
zugriffaccess
bereicheareas
ohnewithout
indemby
webseitewebsite
zuto
undallowing
notwendigenecessary
diecannot

DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).

EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).

alemãoinglês
gehostetehosted
webadorwebador
umzuleitento redirect
anzuzeigendisplay
integrationintegration
frameframe
iframeiframe
nutzerusers
oderor
externenexternal
gratisfree
externexternally
domänedomain
webseitewebsite
berechtigtright
ba
nichtnot
derthe

DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

alemãoinglês
cookiescookies
grundfunktionenbasic functions
zugriffaccess
bereicheareas
ohnewithout
indemby
webseitewebsite
zuto
kannenabling
undand
diecannot

DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

alemãoinglês
cookiescookies
grundfunktionenbasic functions
zugriffaccess
bereicheareas
ohnewithout
indemby
webseitewebsite
zuto
kannenabling
undand
diecannot

DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).

EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).

alemãoinglês
gehostetehosted
webadorwebador
umzuleitento redirect
anzuzeigendisplay
integrationintegration
frameframe
iframeiframe
nutzerusers
oderor
externenexternal
gratisfree
externexternally
domänedomain
webseitewebsite
berechtigtright
ba
nichtnot
derthe

DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben

EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them

alemãoinglês
zugreifenaccessed
informationeninformation
sicherheitsecurity
anderenother
oderor
webseitesite
vertrauenswürdigkeittrustworthiness
undand
bevorto

DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

alemãoinglês
cookiescookies
dabeifor
webseitewebsite
zuto
notwendigenecessary
undand

DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.

alemãoinglês
cookiescookies
helfenhelp
nutzbarusable
grundfunktionenbasic functions
zugriffaccess
bereicheareas
ohnewithout
indemby
webseitewebsite
zuto
notwendigenecessary
einea
kannenabling
undand
diecannot

DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen

EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site

alemãoinglês
versuchenattempt
datenbasisdatabase
serverserver
oderor
computercomputer
zugangaccess
webseitesite
unsereour
stehtis
befindetto

DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.

EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.

alemãoinglês
grössesize
schnellerfaster
analysiertanalysed
pagespages
webseitewebsite
mitwith
istis
einea
kommtthis

DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.

EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.

alemãoinglês
kleinensmall
handwerkercraftsman
restaurantrestaurant
komplexencomplex
oderor
webseitenwebsites
agenturagency
businessbusiness
hinfrom
webseitewebsite

DE Eine Mehrsprachige-Webseite-Lösung zu finden – ob für deine bestehende Webseite oder eine brandneue Webseite – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:

EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:

DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.

EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.

alemãoinglês
langfristigelong-term
zusammenarbeitcollaboration
direktendirect
einstiegentry
findestfind
zielaim
ininto
undand
immeralways
dassthat
duyou
diryour
wirwe
istis
unsus

DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.

EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.

alemãoinglês
googlegoogle
datenverarbeitungdata processing
fontsfonts
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy policy
hierhere
weiterefor
vonto

DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

DE Untenstehend findest du Tipps für die Erstellung deiner Kampagne, wie du ideale Inhalte für sie findest und auf welchen Kanälen du sie teilen solltest.

EN Outlined below are tips for creating your fundraiser, matching it with amazing content, and finding the right channels to share it on.

alemãoinglês
tippstips
inhaltecontent
kanälenchannels
fürfor
undand
teilenshare
deinerthe
solltestare

DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.

EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.

alemãoinglês
partnerpartners
weltworld
inin
findestfind
jemandenbe
undthere
unserour
dichyour
duyou
sicherlichfor

DE Nachfolgend findest du ein paar Markenvideos von PADI. Weitere Videos findest du auf dem PADI YouTube-Kanal.

EN Check out a few of PADI's brand videos below, or watch more on the PADI YouTube channel.

alemãoinglês
padipadi
videosvideos
kanalchannel
nachfolgendbelow
youtubeyoutube
demthe
vonof

DE Die Antwort auf deine Frage findest du auf den folgenden Seiten. Auf den entsprechenden Seiten unserer Website findest du Umbuchungsregeln, Freigepäck, Sitzplatzgebühren und viele andere Informationen zu Dienstleistungen.

EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.

alemãoinglês
informationeninformation
dienstleistungenservices
websitewebsite
fragequestion
findestfound
folgendenfollowing
seitenpages
vielemany
zuto
undand
andereother
antwortanswer
denthe

DE Die Antwort auf deine Frage findest du auf den folgenden Seiten. Auf den entsprechenden Seiten unserer Website findest du Umbuchungsregeln, Freigepäck, Sitzplatzgebühren und viele andere Informationen zu Dienstleistungen.

EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.

alemãoinglês
informationeninformation
dienstleistungenservices
websitewebsite
fragequestion
findestfound
folgendenfollowing
seitenpages
vielemany
zuto
undand
andereother
antwortanswer
denthe

DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.

EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.

alemãoinglês
partnerpartners
weltworld
inin
findestfind
jemandenbe
undthere
unserour
dichyour
duyou
sicherlichfor

DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.

EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.

alemãoinglês
googlegoogle
datenverarbeitungdata processing
fontsfonts
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy policy
hierhere
weiterefor
vonto

DE Nachfolgend findest du ein paar Markenvideos von PADI. Weitere Videos findest du auf dem PADI YouTube-Kanal.

EN Check out a few of PADI's brand videos below, or watch more on the PADI YouTube channel.

alemãoinglês
padipadi
videosvideos
kanalchannel
nachfolgendbelow
youtubeyoutube
demthe
vonof

DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.

EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.

alemãoinglês
googlegoogle
datenverarbeitungdata processing
fontsfonts
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy policy
hierhere
weiterefor
vonto

DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.

EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.

alemãoinglês
googlegoogle
datenverarbeitungdata processing
fontsfonts
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy policy
hierhere
weiterefor
vonto

DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.

EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.

alemãoinglês
googlegoogle
datenverarbeitungdata processing
fontsfonts
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy policy
hierhere
weiterefor
vonto

DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.

EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.

alemãoinglês
googlegoogle
datenverarbeitungdata processing
fontsfonts
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy policy
hierhere
weiterefor
vonto

DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.

EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.

alemãoinglês
googlegoogle
datenverarbeitungdata processing
fontsfonts
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy policy
hierhere
weiterefor
vonto

DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

DE Falls du deinen Einkauf mit Google PLay gemacht hast, findest du findest du hier Anweisungen, wie du deine Bestellhistorie einsehen

EN If your purchase was made through Google Play, you can find instructions on how to view your order history

alemãoinglês
googlegoogle
findestfind
bestellhistorieorder history
anweisungeninstructions
fallsif
einkaufpurchase
playplay
deineyou can
duyou
einsehento view

DE Grüezi in Basel! Hier findest du anstehende Veranstaltungen und Events. Ob du auf der Suche nach coolen Aktivitäten, Unternehmungen oder bestimmten Anlässen und Erlebnissen bist, hier findest du raus was los ist in Basel und wohin du gehen solltest.

EN Looking for something to do in Basel? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

alemãoinglês
baselbasel
aktivitätendo
oderor
obwhether
inin
bista
solltestyou
undand
findestexplore
derof
suchelooking
istgot
auf dertop

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.

EN if you want to contact us by phone, here are our numbers. To contact a dealer search the contact information in the section Find a store.

alemãoinglês
telefonphone
händlerdealer
willstyou want
kontaktdatencontact information
imin the
suchesearch
hierhere
unsereour
zuto
abschnittsection
duyou
unsus

DE Informationen dazu, wie du die integrierte oder benutzerdefinierte Domain für deine Website findest (oben grün dargestellt) findest du unter Schritt 1.

EN To find the built-in or custom domain for your site (shown in green above), see Step 1.

DE Informationen dazu, wie du den Seiten-Slug zu findest (rot dargestellt) findest du unter Schritt 2.

EN To find the page slug (shown in red), see Step 2.

DE In der folgenden Tabelle findest du weitere Informationen dazu, wo du diese Optionen findest.

EN Refer to the table below for more information on where to find these options.

DE Mehr Infos rund um Push findest du in den Videos aus der „Push lernen”-Serie und im Push-Handbuch. Tipps zum Troubleshooting findest du in der Knowledge Base.

EN To learn more about features and functions watch the learn Push videos or read the manual. For troubleshooting tips visit the knowledge base.

DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.

EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.

DE Im Bereich "Seiten" findest du einfach die Unterseiten der untersuchten Webseite, die die meisten Backlinks oder Social Signals erhalten haben.

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
socialsocial
webseitewebsite
findestfind
habenhave
imout
seitenpages
duyou
einfacha
dietarget

DE Der Organic Performance Index (kurz: OPI) ermöglicht es Dir, die aktuelle organische Performance Deiner eigenen Webseite zu ermitteln.Weiters findest Du hier in unserem RYTE Wiki Artikel.Außerdem empfehlen wir Dir folgenden Blogartikel.

EN The Organic Performance Index (OPI) allows you to check the current organic performance of your website. For further information, please see the following article in our Ryte wiki:

alemãoinglês
performanceperformance
indexindex
ermöglichtallows
webseitewebsite
ryteryte
wikiwiki
aktuellecurrent
inin
organischeorganic
zuto
folgendenfollowing
diryour
wirour

DE Weitere Informationen und Rezensionen findest du auf der SQL Performance Explained Webseite

EN More info and reviews can be found on the SQL Performance Explained website

alemãoinglês
informationeninfo
rezensionenreviews
sqlsql
performanceperformance
webseitewebsite
undand
findestfound
derthe

DE Die Taschenbuchausgabe meines Buches SQL Performance Explained. Das Buch ist auch auf Englisch, Französisch und Japanisch erhältlich. Weitere Informationen und Rezensionen findest du auf der SQL Performance Explained Webseite. Du bekommst:

EN The print edition of my book SQL Performance Explained. The book is also available in French, Japanese and German. You’ll find more information and reviews on the SQL Performance Explained website. You get:

alemãoinglês
sqlsql
performanceperformance
informationeninformation
rezensionenreviews
findestfind
webseitewebsite
meinesmy
bekommstyou get
buchbook
auchalso
weiteremore
undand
duyou
erhältlichis
dergerman
japanischjapanese
diethe
französischfrench

DE Die Lizenzbestimmungen für diese Webseite findest du hier.

EN View open source licenses for the Lodestone.

alemãoinglês
diesource
fürfor

DE Suchst auch du die Herausforderung? Dann sei am 27. Oktober mit dabei. Wie das geht, findest du auf der Webseite heraus.

EN Are you also looking for a challenge? Then join us on October 27. Find out how to do this on the website.

alemãoinglês
herausforderungchallenge
oktoberoctober
dabeifor
gehtthis
webseitewebsite
suchstlooking for
duyou
dannthen
derthe

DE Mehr zu den Faktoren, die die SEO-Leistung Deiner Webseite im Wettbewerb beeinflussen können, findest du hier.

EN More on factors that could influence your website’s competitive SEO performance here.

alemãoinglês
faktorenfactors
webseitewebsites
wettbewerbcompetitive
seoseo
mehrmore
beeinflusseninfluence
hierhere
leistungperformance
deinerthat
duyour

DE Was auch immer der Grund für einen Garantieausschluss ist, können wir dir dennoch bei allen notwendigen Reparaturen helfen. Zudem findest du auf unserer Webseite erschwingliche Ersatz- und Austauschteile.

EN For whatever the reason your issue is not covered by warranty, we can still help you with any repairs that are needed and you can find affordable spare parts and replacements on our website.

alemãoinglês
notwendigenneeded
reparaturenrepairs
findestfind
webseitewebsite
erschwinglicheaffordable
ersatzspare
waswhatever
grundreason
könnencan
undand
istis
diryour
fürfor
helfenhelp

Mostrando 50 de 50 traduções