Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bug is discovered" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bug is discovered" de inglês para alemão

Traduções de bug is discovered

"bug is discovered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bug bug bugs fehler
discovered entdecken entdeckt entdeckte entdeckten finden gefunden kann

Tradução de inglês para alemão de bug is discovered

inglês
alemão

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.

inglês alemão
bug bug
open open
tracking tracking
application anwendung
released veröffentlicht
source source
and und
initially ursprünglich
is ist
was wurde

EN Bugzilla is an open-source bug tracking software solution that enables software developers to track bugs and defects during software development. Features include automated bug detection, bug lists, patch management and web... Learn more

DE GoodDay ist eine cloudbasierte Projektmanagementlösung, die sich an Unternehmen aller Größen in verschiedenen Branchen wendet. Zu den Funktionen gehören Ideenmanagement, Ressourcenmanagement, Meilenstein-Tracking, Kanban-Boards,... Mehr erfahren

inglês alemão
tracking tracking
features funktionen
is ist
to zu
lists die
more mehr
an an
during in
management unternehmen
include eine

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.

inglês alemão
bug bug
open open
tracking tracking
application anwendung
released veröffentlicht
source source
and und
initially ursprünglich
is ist
was wurde

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.

inglês alemão
fix fix
plugin plugin
live live
chat chat
bug bug
version version
with mit

EN Once the immediate effects were mitigated, we turned our attention to fixing the bug and communicating with our customers. We created a permanent fix for the bug and began deploying it at 17:25.

DE Sobald die unmittelbaren Auswirkungen behoben waren, konzentrierten wir uns auf die Behebung der Fehlerursachen (des Bugs) und die Kommunikation mit unseren Kunden. Wir erstellten einen permanenten Bug Fix, der ab 19:25 Uhr installiert wurde.

inglês alemão
effects auswirkungen
communicating kommunikation
customers kunden
permanent permanenten
once sobald
bug bug
created erstellten
fixing behebung
fix fix
and und
we wir
with mit

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!

inglês alemão
noticed bemerkt
check prüfen
bug bug
or oder
it es
create erstellen
reported gemeldet
have haben
not nicht
if ob
report report
the fall
already bereits
should sollte
is ist

EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)

DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)

inglês alemão
extension erweiterung
bug fehler
collect sammeln
found festgestellt
agent agent
web address webadresse
information informationen
browser browser
your ihren
for um
page seite
to zu
report melden
us uns
we wir
when wenn

EN The manor is Zabużu charmingly situated on the cliff the Bug River recreation complex recreation located within Landscape Park Podlaski Breakthrough Bug. The vast, almost 4 ha park are: - the nineteenth century manor, - Oficyna, - stable SPA - House…

DE Mansion in Zabużu ist herrlich am Hang liegt am Fluss Bug ein Erholungsgebiet befindet sich im Landschaftspark Podlaski Durchbruch Bug. Ein großes, fast 4 ha des Parks ist: - neunzehnten Jahrhundert Herren - Outbuilding - Stabiler SPA - Das…

EN Bug tracker: Proxmox bug trackerPlease always provide detailed information in your submission.

DE Proxmox VE Bugzilla ist keine Support-Plattform für technische Hilfeleistung. Support erhalten Sie über unsere verschiedenen Support-Services (z.B. Proxmox Kundenportal, Forum, etc.)

inglês alemão
proxmox proxmox
provide erhalten

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

DE Wenn Sie einen Fehler oder einen Wunsch bezüglich Funktionsunterstützungen melden möchten, benutzen Sie bitte die Fehlerdatenbank, um dies zu tun

inglês alemão
bug fehler
or oder
please bitte
a einen
to zu
report melden
want to möchten

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

DE Andererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben: Bitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - berichten Sie uns davon! Wir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.

inglês alemão
side website
bug fehler
blogs blogs
described beschreiben
bug reports fehlerberichte
found gefunden
world welt
other andererseits
it es
reports berichten
leave belassen
please bitte
not nicht
to zu
if wenn
all alle
for dabei
us uns
we wir

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.

inglês alemão
tracker tracker
google google
describes beschreibt
bug bug
or oder
string string
error fehler
entry eintrag
and und
version version
itself die
into in

EN BugTracker by Zoho is a cloud-based bug tracking solution designed for businesses of all sizes. Key features include bugs automating, bugs viewing, file sharing, bugs dashboard, forums, time tracking and user administration. Bug... Learn more

DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren

inglês alemão
features funktionen
automating automatisierte
bug bug
bugs fehler
more mehr
is ist
for für
a eine
tracking verfolgen
of der

EN If you find problems, inaccurancies, bugs or other issues with this site, please e-mail me or issue a new bug at the bug tracker

DE Wenn du Probleme, Ungenauigkeiten, Bugs oder andere Dinge auf dieser Webseite findest, maile mir bitte oder öffne ein neues Ticket im Bugtracker

inglês alemão
please bitte
new neues
or oder
bugs bugs
if wenn
site webseite
you find findest
you du
other andere
me mir
a ein

EN But Bug's Beat transmits the amplified sound of a bug's footsteps directly to the human auditory system through directional speakers

DE Bug's Beat verstärkt mithilfe von direktionalen Lautsprechern den Klang der Schritte eines Käfers und macht sie für Menschen hörbar

inglês alemão
bugs bugs
amplified verstärkt
human menschen
beat beat
speakers lautsprechern
through mithilfe

EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you

DE Um die Meldung von Fehlern zu beschleunigen, haben wir eine Bug-Reporting-Anwendung für Sie erstellt

inglês alemão
bug bug
application anwendung
reporting reporting
to zu
we wir
you sie
a eine
for um

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.

inglês alemão
bug bug
game spiel
reporter reporter
automatically automatisch
launch starten
unity unity
or oder
application anwendung
please bitte
option option
not nicht
and und
should sollte

EN Pricefx does not maintain a bug bounty program. However, we appreciate any security-related bug findings as part of responsible disclosure to be reported to

DE Pricefx unterhält kein Bug-Bounty-Programm. Wir freuen uns jedoch über jede sicherheitsrelevante Fehlerentdeckung, die im Rahmen einer verantwortungsvollen Offenlegung an folgende Adresse gemeldet wird

inglês alemão
bug bug
program programm
disclosure offenlegung
reported gemeldet
however jedoch
be wird
a einer
we wir

EN Bug tracker: Proxmox bug trackerPlease always provide detailed information in your submission.

DE Proxmox VE Bugzilla ist keine Support-Plattform für technische Hilfeleistung. Support erhalten Sie über unsere verschiedenen Support-Services (z.B. Proxmox Kundenportal, Forum, etc.)

inglês alemão
proxmox proxmox
provide erhalten

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.

inglês alemão
tracker tracker
google google
describes beschreibt
bug bug
or oder
string string
error fehler
entry eintrag
and und
version version
itself die
into in

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.

inglês alemão
fix fix
plugin plugin
live live
chat chat
bug bug
version version
with mit

EN But Bug's Beat transmits the amplified sound of a bug's footsteps directly to the human auditory system through directional speakers

DE Bug's Beat verstärkt mithilfe von direktionalen Lautsprechern den Klang der Schritte eines Käfers und macht sie für Menschen hörbar

inglês alemão
bugs bugs
amplified verstärkt
human menschen
beat beat
speakers lautsprechern
through mithilfe

EN If you find problems, inaccurancies, bugs or other issues with this site, please e-mail me or issue a new bug at the bug tracker

DE Wenn du Probleme, Ungenauigkeiten, Bugs oder andere Dinge auf dieser Webseite findest, maile mir bitte oder öffne ein neues Ticket im Bugtracker

inglês alemão
please bitte
new neues
or oder
bugs bugs
if wenn
site webseite
you find findest
you du
other andere
me mir
a ein

EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)

DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)

inglês alemão
extension erweiterung
bug fehler
collect sammeln
found festgestellt
agent agent
web address webadresse
information informationen
browser browser
your ihren
for um
page seite
to zu
report melden
us uns
we wir
when wenn

EN A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security

DE A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Software-Sicherheit [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Softwaresicherheit

inglês alemão
bug bug
guided geführte
tour tour
software software
security sicherheit
klein klein
tobias tobias
free free
qualifying qualifying
offers offers
a a
amazon amazon
on on

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!

inglês alemão
noticed bemerkt
check prüfen
bug bug
or oder
it es
create erstellen
reported gemeldet
have haben
not nicht
if ob
report report
the fall
already bereits
should sollte
is ist

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

inglês alemão
security sicherheits
january januar
new neue
releases releases
need erforderlich
developed entwickelt
the folgende
be wäre
a fall
is diesem

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix für Bamboo wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

inglês alemão
security sicherheits
january januar
new neue
releases releases
need erforderlich
bamboo bamboo
developed entwickelt
the folgende
be wäre
a fall
is diesem

EN has received a bug fix for a modulo bias bug. This means that sequences generated with a specific seed may differ from PHP 7.1 on 64-bit machines.

DE erhielt einen Bugfix für einen Modulus-Verzerrungsfehler. Das bedeutet, dass Folgen mit einem bestimmten Startwert sich ab PHP 7.1 auf 64bit-Rechnern unterscheiden können.

inglês alemão
differ unterscheiden
php php
from ab
that dass
with mit
means bedeutet
received erhielt
a einen
on auf
specific bestimmten

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

DE Wenn Sie einen Fehler oder einen Wunsch bezüglich Funktionsunterstützungen melden möchten, benutzen Sie bitte die Fehlerdatenbank, um dies zu tun

inglês alemão
bug fehler
or oder
please bitte
a einen
to zu
report melden
want to möchten

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

DE Andererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben: Bitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - berichten Sie uns davon! Wir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.

inglês alemão
side website
bug fehler
blogs blogs
described beschreiben
bug reports fehlerberichte
found gefunden
world welt
other andererseits
it es
reports berichten
leave belassen
please bitte
not nicht
to zu
if wenn
all alle
for dabei
us uns
we wir

EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.

DE Durch einen Fehler im Update 22H2 von Windows 11 war es nicht mehr möglich, Dokumente mit Doppelklick im Explorer direkt in FreeOffice zu öffnen. Dieser Fehler in Windows wird jetzt umgangen.

inglês alemão
bug fehler
windows windows
update update
possible möglich
documents dokumente
explorer explorer
freeoffice freeoffice
it es
in the im
in in
now jetzt
was war
to zu
directly direkt
open öffnen
by durch

EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.

DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.

inglês alemão
bug bug
quickly schnell
stable stabile
application anwendung
code code
in in
can kannst
version version
to also
the falls

EN Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.

DE Fehlerkorrekturen für Probleme, die Stabilität und Nutzbarkeit des Servers beeinträchtigen können.

inglês alemão
impact beeinträchtigen
stability stabilität
usability nutzbarkeit
issues probleme
and und
for für
the des

EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.

DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.

inglês alemão
bug bug
quickly schnell
stable stabile
application anwendung
code code
in in
can kannst
version version
to also
the falls

EN Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.

DE Fehlerkorrekturen für Probleme, die Stabilität und Nutzbarkeit des Servers beeinträchtigen können.

inglês alemão
impact beeinträchtigen
stability stabilität
usability nutzbarkeit
issues probleme
and und
for für
the des

EN Kaspersky Lab investigated the results and discovered that a bug was recently introduced with updates

DE Kaspersky Lab untersuchte die Ergebnisse und entdeckte, dass mit den Updates kürzlich ein Fehler eingeführt wurde

inglês alemão
kaspersky kaspersky
lab lab
discovered entdeckte
bug fehler
recently kürzlich
introduced eingeführt
updates updates
results ergebnisse
with mit
and und
that dass
the den
a ein
was wurde

EN During our functionality check, we discovered a bug in Avast Mac Security running on macOS Big Sur

DE Während unserer Funktionsprüfung haben wir einen Fehler in Avast Mac Security unter macOS Big Sur entdeckt

inglês alemão
discovered entdeckt
bug fehler
avast avast
security security
big big
macos macos
in in
mac mac
a einen
during während
sur sur

EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther

DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere

inglês alemão
discovered gefunden
media medien
facebook facebook
instagram instagram
us uns
how wie
from von
a einem
you sie

EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)

DE Tabak liebt Wärme und Durchschnittstemperaturen von um die 20-30°C

inglês alemão
tobacco tabak
the liebt

EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther

DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere

inglês alemão
discovered gefunden
media medien
facebook facebook
instagram instagram
us uns
how wie
from von
a einem

EN However, if a Ditto is left in the Pokémon Nursery, Eggs will be discovered regardless of the other Pokémon's Egg Group, unless it is in the “No Eggs Discovered” Egg Group.

DE Zwei verschiedene Exemplare ein und derselben Pokémon-Art können jedoch über unterschiedliche Fähigkeiten verfügen.

inglês alemão
the derselben
however jedoch
a ein
be können

EN discovered among the ancient manuscripts, many of the thoughts and practices discovered in the Scrolls resurface in later Jewish and Christian writings.

DE tauchen viele der dort vorkommenden Gedanken und Praktiken in den späteren jüdischen und christlichen Schriften wieder auf.

inglês alemão
thoughts gedanken
practices praktiken
later späteren
jewish jüdischen
christian christlichen
writings schriften
in in
many viele
and und
the den
of der

EN Automatic updates and bug fixes

DE Automatische Updates und Bugfixes

inglês alemão
automatic automatische
updates updates
and und

EN Security researchers may report vulnerabilities through Bug Crowd. (link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Learn more about our policy at https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

DE Sicherheitsforscher können Schwachstellen über Bug Crowd melden. (Link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Erfahren Sie mehr über unsere Richtlinien unter https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

inglês alemão
may können
report melden
vulnerabilities schwachstellen
bug bug
crowd crowd
link link
https https
more mehr
our unsere
learn erfahren
at unter
policy policy
about über

EN posted a comment on The Bug - Angels & Devils.

DE hat einen Kommentar gepostet zu The Bug - Angels & Devils.

inglês alemão
posted gepostet
comment kommentar
bug bug
amp amp

EN posted a comment on The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

DE hat einen Kommentar gepostet zu The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

inglês alemão
posted gepostet
comment kommentar
bug bug
vs vs
earth earth

EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports

DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler

inglês alemão
examples beispiele
basic einfache
technical technische
include und
installation installation
registration registrierung
licensing lizenzierung
help hilfe
issues probleme
requests fragen
feature features
of der

EN You wish to submit a bug report or a feature request.

DE Sie möchten uns auf einen Programmfehler aufmerksam machen oder hätten gerne ein bestimmtes neues Feature implementiert.

inglês alemão
feature feature
or oder
you sie
wish möchten
to machen
a bestimmtes

EN For testing purposes or users of the UCS Core Edition. Here you can find information on our forum, wiki, the support data base and the bug tracking system “Bugzilla”.

DE Hier finden Sie Informationen zum Forum, Wiki, der Support Database sowie dem Bug Tracking System „Bugzilla“.

Mostrando 50 de 50 traduções