EN Left: On April 1, 1901, Bosch and his 45 associates moved into a new factory building (1936). Right: Architectural sketch from 1900 of the factory building to be constructed on Hoppenlaustrasse in 1901.
Traduzir "bosch factory constructed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bosch factory constructed" de inglês para alemão
Traduções de bosch factory constructed
"bosch factory constructed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bosch factory constructed
inglês
alemão
DE Links: Am 1. April 1901 zog Robert Bosch mit 45 Mitarbeitern in das neue Fabrikgebäude, 1936. Rechts: Architektenskizze für das 1901 erbaute erste Fabrikgebäude in der Hoppenlaustraße, 1900.
| inglês | alemão |
|---|---|
| april | april |
| bosch | bosch |
| associates | mitarbeitern |
| moved | zog |
| new | neue |
| in | in |
| a | erste |
| to | rechts |
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| task | task |
| azure | azure |
| factory | factory |
| edition | edition |
| data | data |
| learn | informationen |
EN İspak, one of the subsidiaries of Kibar Holding, has completed its first factory in Turkey which was built from scratch based on Industry 4.0. The factory, which was constructed for 200 billion liras, will also serve the pharmaceutical industry.
DE İspak, einer der Teilhaber der Kibar Holding, hat in der Türkei die erste Industrie 4.0 fokussierte Fabrik gebaut. Die Fabrik, deren Bau 200 Milliarden Lira gekostet hat, wird unter anderem für die Pharmaindustrie tätig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| turkey | türkei |
| billion | milliarden |
| holding | holding |
| factory | fabrik |
| in | in |
| industry | industrie |
| has | hat |
| constructed | gebaut |
| the | wird |
| of | der |
EN On the contrary — the Bosch factory constructed in 1901 kept on expanding into the surrounding buildings.
DE Im Gegenteil – die 1901 fertiggestellte Bosch-Fabrik weitete sich nach und nach auf die umliegenden Gebäude aus.
EN ARENA2036 supports the design of the Factory of the Future at Bosch. Software and the Internet of Things (IoT) will be featured on factory floors that adapt to dynamic requirements and optimize processes in real-time.
DE Die ARENA2036 unterstützt Bosch bei der Entwicklung der Fabrik der Zukunft. Software und das Internet der Dinge halten in der Produktion Einzug, um wechselnde Anforderungen dynamisch zu berücksichtigen und Prozesse in Echtzeit zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| bosch | bosch |
| dynamic | dynamisch |
| requirements | anforderungen |
| factory | fabrik |
| software | software |
| internet | internet |
| optimize | optimieren |
| processes | prozesse |
| to | zu |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| iot | die |
| in | in |
EN Your system is constructed and pre-assembled – constantly supervised by a team of highly qualified engineers. After a joint FAT (Factory Acceptance Test), we transport the system to your premises.
DE Ihre Anlage wird konstruiert und vormontiert – immer überwacht von einem Team hoch qualifizierter Ingenieure. Nach einem gemeinsamen FAT transportieren wir die Anlage auf Ihr Gelände.
EN Constructed entirely from reinforced concrete, the first factory building was very advanced for 1900, even if it was given a renaissance façade.
DE Komplett in Stahlbeton gebaut, war das erste Fabrikgebäude um 1900 sehr modern, auch wenn eine Renaissancefassade aufgesetzt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constructed | gebaut |
| entirely | komplett |
| very | sehr |
| if | wenn |
| for | um |
| even | auch |
| the first | erste |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| ag | ag |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| also | auch |
| staff | team |
| here | hier |
| job | jobs |
| you can | kannst |
| and | und |
| on | offene |
| at | schon |
| touch | sind |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN The Bosch Group is now represented in Switzerland by six companies: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG
DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| represented | vertreten |
| companies | gesellschaften |
| robert | robert |
| ag | ag |
| rexroth | rexroth |
| industries | industries |
| bsh | bsh |
| now | heute |
| six | sechs |
| in | in |
| sia | sia |
| group | gruppe |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| also | auch |
| staff | team |
| here | hier |
| job | jobs |
| you can | kannst |
| and | und |
| on | offene |
| at | schon |
| touch | sind |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.
DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
| stiftung | stiftung |
| grandson | enkel |
| board of trustees | kuratoriums |
| and | und |
EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart
DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| health | gesundheit |
| hospital | krankenhaus |
| with | mit |
| of | seit |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| ag | ag |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Our YouTube channel Bosch Global presents videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.
DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| patents | patente |
| automated | automatisierte |
| global | weltweit |
| engineers | entwickler |
| to | weiteren |
| large | großem |
| making | und |
| for | um |
| on | rund |
| relating | an |
| working | arbeiten |
| the | das |
EN Robert Bosch on the Bosch Farm, 1932. After the National Socialists seized power, he withdrew ever more often to the Bosch Farm.
DE Robert Bosch auf dem Boschhof, 1932. Nach der Ergreifung der Macht durch die Nationalsozialisten zog er sich immer mehr auf den Boschhof zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| he | er |
| more | mehr |
| often | immer |
| the | den |
| on | auf |
EN Left: Foreword written by Robert Bosch for the first issue of Bosch-Zünder (published on March 15, 1919). Right: international covers of Bosch-Zünder, 2008.
DE Links: Geleitwort von Robert Bosch im ersten Bosch-Zünder vom 15. März 1919. Rechts: Internationale Bosch-Zünder-Titel, 2008.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| march | märz |
| international | internationale |
| of | von |
| the | vom |
| the first | ersten |
| on | rechts |
| left | links |
EN Robert Bosch: The civic initiatives of Robert Bosch | Bosch Global
DE Robert Bosch: Das gemeinnützige Engagement von Robert Bosch | Bosch Global
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| global | global |
| of | von |
| the | das |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN In 1921, Bosch launched its Bosch services, known as "Bosch-Diensten" in Germany, which expanded so quickly that, in 1930, there were already 2,750 workshops in 70 countries
DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, ausserhalb Deutschlands „Bosch Services“ genannt, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| bosch | bosch |
| launched | startete |
| germany | deutschlands |
| so | so |
| quickly | schnell |
| already | schon |
| workshops | werkstätten |
| countries | ländern |
| services | services |
| as | die |
EN The Swiss corporation Robert Bosch AG was founded on 8 September 1920. Bosch's employee magazine «Bosch Zünder» provided an in-depth report about it in its October 1920 edition:
DE Am 8. September 1920 wurde die Schweizer Aktiengesellschaft Robert Bosch AG gegründet. Die Bosch-Mitarbeiterzeitung «Bosch Zünder» berichtete darüber ausführlich in der Ausgabe vom Oktober 1920:
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| ag | ag |
| founded | gegründet |
| edition | ausgabe |
| october | oktober |
| in | in |
| september | september |
| swiss | schweizer |
| was | wurde |
| the | der |
| about | darüber |
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
DE golden, gold, 24k, goldenes ticket, fahrkarte, willy wonka, schokolade, fabrik, schokoladenfabrik, johnny depp, johnny, depp, piraten, piraten der karibik, goldticket, willy, wonka, beste filme, charlie, 24k gold
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| chocolate | schokolade |
| factory | fabrik |
| johnny | johnny |
| caribbean | karibik |
| movies | filme |
| charlie | charlie |
| golden | golden |
| gold | gold |
| best | beste |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| task | task |
| data sources | datenquellen |
| factory | factory |
| with | mithilfe |
| to | herstellen |
| data | informationen |
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
DE Task Factory wird pro Serverinstanz lizenziert, mit Ausnahme von gruppierten Servern. Jeder Cluster innerhalb einer Clustergruppe benötigt eine Task Factory-Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | task |
| exception | ausnahme |
| factory | factory |
| servers | servern |
| cluster | cluster |
| license | lizenz |
| licensed | lizenziert |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| per | pro |
| of | von |
| the | wird |
EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT
DE Es ist keine Task Factory-Lizenz erforderlich, um Task Factory zur Entwicklung und Ausführung von Paketen in Visual Studio/SSDT zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| developing | entwicklung |
| packages | paketen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| factory | factory |
| task | task |
| required | erforderlich |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| not | keine |
| to | zu |
| use | verwenden |
EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.
DE Für die Verwendung von Task Factory für Pakete, die außerhalb von Visual Studio/SSDT ausgeführt werden, ist jedoch eine Task Factory-Lizenz erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | task |
| license | lizenz |
| packages | pakete |
| visual | visual |
| studio | studio |
| factory | factory |
| required | erforderlich |
| run | ausgeführt |
| however | jedoch |
| is | ist |
| use | verwendung |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
DE Task Factory-Komponenten anzeigen Task Factory-Komponenten anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| task | task |
| components | komponenten |
EN We need to start preparing now! The Factory of the Future is a completely variable factory
DE Auch die Marktanforderungen ändern sich in rasantem Tempo – von der Massenproduktion hin zu Losgröße eins
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| is | die |
| a | von |
EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.
DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| chance | möglichkeit |
| scenes | kulissen |
| students | students |
| factory | factory |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| at | blick |
| behind | hinter |
EN The department of Innovative Factory Systems tests the practicality of 5G technologies in partnership with the SmartFactory-KL membership at its research factory located at DFKI-Kaiserslautern
DE Der Forschungsbereich Innovative Fabriksysteme testet in Zusammenarbeit mit dem Partnerkreis der SmartFactory-KL den praktischen Einsatz von 5G-Technologien in seiner Forschungsfabrik am DFKI in Kaiserslautern
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | testet |
| partnership | zusammenarbeit |
| dfki | dfki |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| innovative | innovative |
| technologies | technologien |
| in | in |
| with | mit |
| the | den |
EN industrial industrial icon illustration vector industry factory technology industry factory
DE auf ausrüstung balance belastung computer fabrik gewicht indikator industrie kg
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | computer |
| factory | fabrik |
| industrial | industrie |
EN This electrical output and the factory?s own CHP plant, enables MWM to produce electricity for the factory?s own needs and even feed electricity into the public grid of MVV, the local energy utility
DE Mit dieser elektrischen Leistung und der mit dem werkseigenen BHKW erzeugten Leistung ist MWM in der Lage, den benötigten Strom für das Werk selbst zu produzieren und sogar noch ins öffentliche Netz beim örtlichen Energieversorger MVV einzuspeisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| output | leistung |
| grid | netz |
| needs | benötigten |
| local | örtlichen |
| public | öffentliche |
| electrical | elektrischen |
| produce | produzieren |
| electricity | strom |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| into | in |
| factory | werk |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN He started his own factory in Xi'an in 2012 with the key workers he trained from scratch from his prior key positions as a factory manager in Zuhai, China
DE Im Jahr 2012 gründete er seine eigene Fabrik in Xi'an mit den Mitarbeitern, die er in seinen früheren Schlüsselpositionen als Fabrikleiter in Zuhai, China, von Grund auf ausgebildet hatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrik |
| trained | ausgebildet |
| china | china |
| he | er |
| in | in |
| workers | mitarbeitern |
| with | mit |
| as | als |
| the | den |
| from | von |
EN Having gathered the urban factory lots and working on important real estate projects, Kibar Holding has begun planning for the factory lot of 400 acres in Tuzla.
DE Die Kibar Holding, die innerstädtische Fabrikgelände aufkauft und im Immobilienbereich an wichtigen Projekten arbeitet, hat in Tuzla für ein 400 Tausend Quadratmeter großes Fabrikgelände mit den Planungen begonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| begun | begonnen |
| important | wichtigen |
| projects | projekten |
| working | arbeitet |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| has | hat |
EN iPhone is factory reset and working perfectly 220gb factory reset Takes any sim Doesn’t come with box or charger hence the price. No offers and no time wasters or you’ll just be blocked get straight to the point
DE Tausche Handy iPhone 7 gegen ein Samstag 10.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| to | gegen |
| the | ein |
EN Increasing digitalization is paving the way for the Smart Factory – the intelligent, digitally connected factory of the future
DE Die zunehmende Digitalisierung macht den Weg frei für die Smart Factory, die intelligente, digital vernetzte Fabrik der Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmende |
| digitalization | digitalisierung |
| digitally | digital |
| smart | smart |
| factory | factory |
| intelligent | intelligente |
| for | für |
| future | zukunft |
| the | den |
| of | der |
| way | weg |
EN 2010: In the "Tschickbude": Ars Electronica 2010 will be playing at a very special location with the factory premises of the former tobacco factory in Linz.Tabakfabrik, Credit: rubra
DE 2009: Der Ansturm ist groß: 12.500 BesucherInnen strömten allein an den ersten drei Tagen ins neue Museum der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | zukunft |
| very | groß |
| a | ersten |
| the | tagen |
| of | der |
EN 1839 the first cement factory started operations in Beočin. The famous bridge that links Buda with Pest in Hungary is one of the things was built with products from this original factory.
DE 1839 nahm die erste Zementfabrik in Beočin den Betrieb auf. Mit Produkten aus diesem Ursprungswerk wurde unter anderem jene berühmte Brücke in Ungarn gebaut, die Buda mit Pest verbindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | betrieb |
| famous | berühmte |
| bridge | brücke |
| hungary | ungarn |
| built | gebaut |
| in | in |
| this | diesem |
| with | mit |
| the first | erste |
| from | aus |
| the | den |
| products | die |
| was | wurde |
EN Like most people in Beočin, Ignjatović doesn’t want the community’s source of livelihoods to suffer the same fate as Holcim’s cement factory in Slovenia – that factory was forced to close for environmental reasons in 2015
DE Wie die meisten Menschen in Beočin will auch Ignjatović nicht, dass ihre Existenzgrundlage das gleiche Schicksal ereilt wie Holcims Zementfabrik in Slowenien, welche 2015 aus Umweltschutzgründen schliessen musste
| inglês | alemão |
|---|---|
| fate | schicksal |
| slovenia | slowenien |
| close | schliessen |
| was | musste |
| people | menschen |
| in | in |
| most | meisten |
| that | dass |
EN 1950 – After leasing a factory building in Hagfor and renovating it, Primus moves into the new factory in 1954.
DE 1950 – Nach der Pachtung eines Fabrikgebäudes in Hagfor und dessen Umbau, zieht Primus im Jahr 1954 in das neue Werk ein.
EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.
DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| chance | möglichkeit |
| scenes | kulissen |
| students | students |
| factory | factory |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| at | blick |
| behind | hinter |
EN 1950 – After leasing a factory building in Hagfor and renovating it, Primus moves into the new factory in 1954.
DE 1950 – Nach der Pachtung eines Fabrikgebäudes in Hagfor und dessen Umbau, zieht Primus im Jahr 1954 in das neue Werk ein.
EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols
DE Die Cognex CC24 ist eine I/O- und Fabrik-Integrationskarte zum Anschluss von Fabrikgeräten mit Industrieprotokollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| factory | fabrik |
| i | i |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| to connect | anschluss |
| the | zum |
EN When a new factory was to be built soon afterwards, I suggested to him that we design this factory and put the ‘shed’ in front of it
DE Als bald darauf ein Fabrikneubau anstand, schlug ich ihm vor, diese Fabrik zu entwerfen und den «Shed» davor zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrik |
| i | ich |
| design | entwerfen |
| soon | bald |
| to | zu |
| the | den |
| a | ein |
| it | ihm |
| this | diese |
| and | darauf |
EN 2010: In the "Tschickbude": Ars Electronica 2010 will be playing at a very special location with the factory premises of the former tobacco factory in Linz.Tabakfabrik, Credit: rubra
DE 2009: Der Ansturm ist groß: 12.500 BesucherInnen strömten allein an den ersten drei Tagen ins neue Museum der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | zukunft |
| very | groß |
| a | ersten |
| the | tagen |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constructed being constructed building constructed constructed private rooms well constructed passageway was constructed poorly constructed drawings constructed of passion constructed in hausleiten constructed of organic france is constructed a carefully constructed constructed formulas hannes aleksi constructed constructed drawings costly buildings constructed ecosystem is constructed a barrier constructed constructed for birders meticulously constructed a newly constructed constructed from beautiful constructed from recordings constructed from circles feeder was constructed constructed a barbed once constructed constructed using fractal newly constructed building constructed in accordance constructed a navigable constructed a bit constructed gothic building solidly constructed sliding constructed this commercial constructed for flexible poorly constructed searches constructed way back constructed of materials cottages are constructed system is constructed constructed end walls newly constructed object constructed for billion frame is constructed ui is constructed road is constructed carefully constructed setup teeth are constructed bought by constructed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe