EN Max number of rooms can be booked is 50
Traduzir "booked in advance" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "booked in advance" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de booked in advance
inglês
árabe
AR الحد الأقصي لعدد الغرف المسموح بحجزها هو 50
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy lʿdd ạlgẖrf ạlmsmwḥ bḥjzhạ hw 50
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | لعدد |
| rooms | الغرف |
EN Maximum 2 rooms at the Members’ Rate can be booked per member, per staying date.
AR لا يمكن حجز أكثر من 2 غرفة بحدٍ أقصى بالسعر المخصَّص للأعضاء، للعضو الواحد في تاريخ الإقامة الواحد.
Transliteração lạ ymkn ḥjz ạ̉ktẖr mn 2 gẖrfẗ bḥdiⁿ ạ̉qṣy̱ bạlsʿr ạlmkẖṣãṣ llạ̉ʿḍạʾ, llʿḍw ạlwạḥd fy tạrykẖ ạlạ̹qạmẗ ạlwạḥd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرفة |
| maximum | أقصى |
| date | تاريخ |
| can | يمكن |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
AR يمكنك الحصول على خيار الموافقة يدويًا على الاجتماعات ، لذلك يتم حجزك فقط بواسطة الأشخاص المؤهلين.
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kẖyạr ạlmwạfqẗ ydwyaⁿạ ʿly̱ ạlạjtmạʿạt , ldẖlk ytm ḥjzk fqṭ bwạsṭẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmw̉hlyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| meetings | الاجتماعات |
| people | الأشخاص |
| get | الحصول |
| by | بواسطة |
| so | لذلك |
| only | فقط |
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
AR وزع الاجتماعات الواردة حتى لا ينتهي أي شخص أو ينقصه الحجز. قم بتعيين حالة الأولوية للأعضاء الذين يجب حجزهم أكثر من مرة.
Transliteração wzʿ ạlạjtmạʿạt ạlwạrdẗ ḥty̱ lạ ynthy ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w ynqṣh ạlḥjz. qm btʿyyn ḥạlẗ ạlạ̉wlwyẗ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yjb ḥjzhm ạ̉ktẖr mn mrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| status | حالة |
| priority | الأولوية |
| more | أكثر |
| who | الذين |
| or | شخص |
| for | حتى |
EN Max number of rooms can be booked is 50
AR الحد الأقصي لعدد الغرف المسموح بحجزها هو 50
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy lʿdd ạlgẖrf ạlmsmwḥ bḥjzhạ hw 50
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | لعدد |
| rooms | الغرف |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN Reservations can be booked through our Dining Team by phone on +212 5 24 48 79 19 or by e-mail.
AR يمكن إجراء الحجوزات من خلال فريق المطعم بالتواصل معهم عبر الهاتف على الرقم 19 79 48 24 5 212+ أو عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt mn kẖlạl fryq ạlmṭʿm bạltwạṣl mʿhm ʿbr ạlhạtf ʿly̱ ạlrqm 19 79 48 24 5 212+ ạ̉w ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجوزات |
| team | فريق |
| phone | الهاتف |
| can | يمكن |
| البريد | |
| on | على |
| through | عبر |
| e | الإلكتروني |
EN Reservations can be booked through our Dining Team by phone on +212 5 24 48 79 19 or by email.
AR يمكن إجراء الحجوزات من خلال فريق المطعم بالتواصل معهم عبر الهاتف على الرقم 19 79 48 24 5 212+ أو عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt mn kẖlạl fryq ạlmṭʿm bạltwạṣl mʿhm ʿbr ạlhạtf ʿly̱ ạlrqm 19 79 48 24 5 212+ ạ̉w ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجوزات |
| team | فريق |
| phone | الهاتف |
| can | يمكن |
| on | على |
| through | عبر |
EN Reservations can be booked through our Dining Team by phone
AR يمكن إجراء الحجوزات من خلال فريق المطعم بالتواصل معهم عبر الهاتف
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt mn kẖlạl fryq ạlmṭʿm bạltwạṣl mʿhm ʿbr ạlhạtf
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجوزات |
| team | فريق |
| phone | الهاتف |
| can | يمكن |
| through | عبر |
EN Reservations can be booked through our Dining Team by phone on +212 5 24 48 79 19 or e-mail.
AR يمكن إجراء الحجوزات من خلال فريق المطعم بالتواصل معهم عبر الهاتف على الرقم 19 79 48 24 5 212+ أو عن طريق البريد الإلكتروني.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt mn kẖlạl fryq ạlmṭʿm bạltwạṣl mʿhm ʿbr ạlhạtf ʿly̱ ạlrqm 19 79 48 24 5 212+ ạ̉w ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجوزات |
| team | فريق |
| phone | الهاتف |
| can | يمكن |
| البريد | |
| on | على |
| through | عبر |
| e | الإلكتروني |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN Our prices are transparent and fixed with you beforehand. They are all-inclusive of the no. of hours booked within the city limits.
AR أسعارنا شفافة وثابتة معك مسبقًا. إنها شاملة للرفض. عدد الساعات المحجوزة داخل حدود المدينة.
Transliteração ạ̉sʿạrnạ sẖfạfẗ wtẖạbtẗ mʿk msbqaⁿạ. ạ̹nhạ sẖạmlẗ llrfḍ. ʿdd ạlsạʿạt ạlmḥjwzẗ dạkẖl ḥdwd ạlmdynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparent | شفافة |
| inclusive | شاملة |
| limits | حدود |
| city | المدينة |
| with | معك |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
AR لكل إقامة مكتملة** يتم حجزها، ستحصل على نسبة 5% من المبيعات.
Transliteração lkl ạ̹qạmẗ mktmlẗ** ytm ḥjzhạ, stḥṣl ʿly̱ nsbẗ 5% mn ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sale | المبيعات |
EN Embed Appointlet on your site & turn visitors into booked meetings
AR تضمين Appointlet على موقعك وتحويل الزوار إلى اجتماعات محجوزة
Transliteração tḍmyn Appointlet ʿly̱ mwqʿk wtḥwyl ạlzwạr ạ̹ly̱ ạjtmạʿạt mḥjwzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقعك |
| visitors | الزوار |
| meetings | اجتماعات |
| on | على |
| your | إلى |
EN Send automated confirmation emails when a meeting is booked
AR إرسال رسائل بريد إلكتروني للتأكيد تلقائيًا عند حجز اجتماع
Transliteração ạ̹rsạl rsạỷl bryd ạ̹lktrwny lltạ̉kyd tlqạỷyaⁿạ ʿnd ḥjz ạjtmạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عند |
| meeting | اجتماع |
| send | إرسال |
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
AR يمكنك الحصول على خيار الموافقة يدويًا على الاجتماعات ، لذلك يتم حجزك فقط بواسطة الأشخاص المؤهلين.
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kẖyạr ạlmwạfqẗ ydwyaⁿạ ʿly̱ ạlạjtmạʿạt , ldẖlk ytm ḥjzk fqṭ bwạsṭẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmw̉hlyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| meetings | الاجتماعات |
| people | الأشخاص |
| get | الحصول |
| by | بواسطة |
| so | لذلك |
| only | فقط |
EN Yes, if a member of your team is booked during a time period, attendees cannot book separate meetings at the same time.
AR نعم ، إذا تم حجز أحد أعضاء فريقك خلال فترة زمنية ، فلا يمكن للحاضرين حجز اجتماعات منفصلة في نفس الوقت.
Transliteração nʿm , ạ̹dẖạ tm ḥjz ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryqk kẖlạl ftrẗ zmnyẗ , flạ ymkn llḥạḍryn ḥjz ạjtmạʿạt mnfṣlẗ fy nfs ạlwqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| book | حجز |
| member | أعضاء |
| meetings | اجتماعات |
| separate | منفصلة |
| if | إذا |
| yes | نعم |
| team | فريقك |
| time | الوقت |
| same | نفس |
EN So if you have members that can be booked at various locations, that's where you would assign them
AR لذلك إذا كان لديك أعضاء يمكن حجزهم في مواقع مختلفة ، فهذا هو المكان الذي ستخصصهم فيه
Transliteração ldẖlk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉ʿḍạʾ ymkn ḥjzhm fy mwạqʿ mkẖtlfẗ , fhdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy stkẖṣṣhm fyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| locations | مواقع |
| can | يمكن |
| so | لذلك |
| if | إذا |
| various | مختلفة |
| you | لديك |
| that | الذي |
EN Auto-generate events in your calendar and ensure you’re never double-booked.
AR أنشئ الأحداث تلقائيًا في التقويم الخاص بك وتأكد من عدم حجزك مرتين على الإطلاق.
Transliteração ạ̉nsẖỷ ạlạ̉ḥdạtẖ tlqạỷyaⁿạ fy ạltqwym ạlkẖạṣ bk wtạ̉kd mn ʿdm ḥjzk mrtyn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| events | الأحداث |
| calendar | التقويم |
| your | عدم |
| and | الخاص |
EN Auto-create events in your Office calendar and make sure you’re never double-booked.
AR أنشئ الأحداث تلقائيًا في تقويم Office الخاص بك وتأكد من عدم حجزك مرتين على الإطلاق.
Transliteração ạ̉nsẖỷ ạlạ̉ḥdạtẖ tlqạỷyaⁿạ fy tqwym Office ạlkẖạṣ bk wtạ̉kd mn ʿdm ḥjzk mrtyn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | أنشئ |
| events | الأحداث |
| calendar | تقويم |
| your | عدم |
| sure | وتأكد |
| and | الخاص |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quickly | بسرعة |
| trust | تثق |
| company | شركة |
| as | أثناء |
| web | الويب |
| hosting | استضافة |
| can | يمكنك |
| us | بنا |
| we | نحن |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Arab-Speaking region
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Transliteração “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
EN Advance patient care, strengthen your practice and broaden access to specialized testing by accessing Mayo Clinic's global reference laboratory.
AR انضم إلى زملائك من الرواد الطبيين الدوليين لتعيش تجربة انخراطٍ وتعايشٍ كاملٍ لمدة يومين في مهام وقِيَم وأنظمة Mayo Clinic.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ zmlạỷk mn ạlrwạd ạlṭbyyn ạldwlyyn ltʿysẖ tjrbẗ ạnkẖrạṭiⁿ wtʿạysẖiⁿ kạmliⁿ lmdẗ ywmyn fy mhạm wqīam wạ̉nẓmẗ Mayo Clinic.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| to | لمدة |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
| inglês | árabe |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| times | الأوقات |
| time | الوقت |
| best | أفضل |
| the | مما |
EN Advance bilateral information-sharing to enhance border security.
AR دعم التبادل الثنائي للمعلومات لتعزيز أمن الحدود.
Transliteração dʿm ạltbạdl ạltẖnạỷy llmʿlwmạt ltʿzyz ạ̉mn ạlḥdwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | للمعلومات |
| enhance | لتعزيز |
| security | أمن |
| border | الحدود |
EN This suggests that Chouf TV had been warned in advance to film the police intervention
AR من الواضح أن قناة شوف تيفي قد تم إشعارها مسبقًا لتصوير تدخل الشرطة
Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉n qnạẗ sẖwf tyfy qd tm ạ̹sẖʿạrhạ msbqaⁿạ ltṣwyr tdkẖl ạlsẖrṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| police | الشرطة |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Middle East and North Africa.
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Transliteração “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.
EN While you also can sort this out with your therapist, having some sense in advance may provide a good starting point.
AR بينما يمكنك حل هذه المسألة أيضًا مع الأخصائي، إلا أن وجود بعض الشعور مقدمًا قد يمثل بداية جيدة.
Transliteração bynmạ ymknk ḥl hdẖh ạlmsạ̉lẗ ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạlạ̉kẖṣạỷy, ạ̹lạ ạ̉n wjwd bʿḍ ạlsẖʿwr mqdmaⁿạ qd ymtẖl bdạyẗ jydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sense | الشعور |
| good | جيدة |
| while | بينما |
| having | وجود |
| can | يمكنك |
| this | هذه |
| some | بعض |
EN Are you up to advance with us in this joint quest?
AR فهل أنتم مستعدون للدفع معنا في سعينا المشترك؟
Transliteração fhl ạ̉ntm mstʿdwn lldfʿ mʿnạ fy sʿynạ ạlmsẖtrk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| with us | معنا |
EN This advance allows Mayo radiation oncologists to deliver higher doses of radiation to cancer cells while sparing healthy tissue
AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة
Transliteração ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| allows | يسمح |
| doses | جرعات |
| higher | أعلى |
| radiation | الإشعاع |
| cancer | السرطان |
| while | أثناء |
| tissue | الأنسجة |
| this | هذا |
EN The clinic's Division of Hospital Internal Medicine is one of the largest groups of hospitalists in the United States, with about 200 doctors and advance practice providers
AR يُعد قسم الطب الباطني بالمستشفى من أكبر مجموعات الطب الداخلي، إذ يضم حوالي 200 مقدم رعاية طبية بمن فيهم الأطباء وكادر التمريض المتقدم
Transliteração yuʿd qsm ạlṭb ạlbạṭny bạlmstsẖfy̱ mn ạ̉kbr mjmwʿạt ạlṭb ạldạkẖly, ạ̹dẖ yḍm ḥwạly 200 mqdm rʿạyẗ ṭbyẗ bmn fyhm ạlạ̉ṭbạʾ wkạdr ạltmryḍ ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| division | قسم |
| medicine | الطب |
| groups | مجموعات |
| internal | الداخلي |
| about | حوالي |
| doctors | الأطباء |
| the | أكبر |
| of | يضم |
EN Your transplant may be scheduled in advance once your donor is approved versus an unscheduled, emergency transplant procedure with a deceased donor kidney
AR قد تُجدول عملية الزرع مقدمًا بمجرد الموافقة على المتبرع مقابل إجراء الزرع الطارئ غير المجدول بكلية المتبرع المتوفى
Transliteração qd tujdwl ʿmlyẗ ạlzrʿ mqdmaⁿạ bmjrd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạlmtbrʿ mqạbl ạ̹jrạʾ ạlzrʿ ạlṭạrỷ gẖyr ạlmjdwl bklyẗ ạlmtbrʿ ạlmtwfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| donor | المتبرع |
| procedure | إجراء |
| once | بمجرد |
| in | على |
| your | غير |
EN Once you've been matched with a living kidney donor, the kidney transplant procedure will be scheduled in advance
AR وبمجرد التطابُق مع متبرع كلية حي، سيتحدَّد مقدمًا موعد إجراء عملية زراعة الكلى
Transliteração wbmjrd ạltṭạbuq mʿ mtbrʿ klyẗ ḥy, sytḥdãd mqdmaⁿạ mwʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| kidney | كلية |
| procedure | إجراء |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
booked in advance booked rate booked ve booked booked their tickets booked during a booked tickets booked at various meeting is booked hours booked within fully booked advance advance once advance permission advance payments advance research advance payment advance social advance social justice downhill portion advance advance before advance via advance health must advance advance reservations hours in advance advance to film advance may provide advance practice providers cultural advance matters that advance ability to advance continue to advance could advance road advance allows mayo advance directives advance patient care advance type diabetes advance international disarmament sdf advance scheduled in advance warned in advance planet advance humanity consent in advance organisations to advance advance your success planning in advance inadvertently advance advance with confidence emergency cash advance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe