EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.
Traduzir "booked in advance" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "booked in advance" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de booked in advance
inglês
indonésio
ID Pondok dan bumi perkemahan di Coast Track Abel Tasman perlu dibuking sebelumnya sepanjang tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| huts | pondok |
| and | dan |
| campsites | perkemahan |
| in | di |
| year | tahun |
| need | perlu |
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
ID Bumi perkemahan dengan pelayanan – termasuk beragam fasilitas dengan toilet duduk, fasilitas dapur/memasak, pancuran air panas, dan pengambilan sampah. Bumi perkemahan seperti ini dapat dipesan di pusat pengunjung DoC
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
ID Bumi perkemahan pedalaman – Biasanya dilengkapi dengan toilet dan pasokan air dari sungai. Tempat-tempat ini juga mungkin dilengkapi dengan fasilitas dasar memasak dan meja piknik. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
ID Bumi perkemahan standar – Fasilitas terbatas termasuk toilet lubang atau toilet komposit, persediaan air, dan beberapa mungkin dilengkapi pancuran air dingin, panggangan, dan fasilitas sampah. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
ID Bumi perkemahan dasar – Anda benar-benar harus bisa mandiri untuk tinggal di bumi perkemahan seperti ini, yang dilengkapi dengan fasilitas toilet dasar dan air dari tanki, danau, atau sungai. Bumi perkemahan dasar biasanya tidak bisa dipesan.
EN All rooms those match to your conditions are fully booked.
ID Semua kamar yang sesuai dengan kriteria Anda telah dipesan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rooms | kamar |
| match | sesuai |
| your | anda |
| are | yang |
| all | semua |
| to | dengan |
EN - If you are cancelling or modifying less than 48 hours before check-in, ZEN Rooms will charge 1 night per booked room
ID - Apabila anda melakukan pembatalan atau perubahan kurang dari 48 jam sebelum waktu check-in, ZEN Rooms akan menagihkan 1 malam per kamar yang telah dipesan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| less | kurang |
| night | malam |
| hours | jam |
| or | atau |
| before | sebelum |
| per | per |
| you | anda |
| will | akan |
| room | kamar |
EN - If you are cancelling or modifying less than 48 hours before check-in, ZEN Rooms will charge 1 night per booked room
ID - Apabila anda melakukan pembatalan atau perubahan kurang dari 48 jam sebelum waktu check-in, ZEN Rooms akan menagihkan 1 malam per kamar yang telah dipesan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| less | kurang |
| night | malam |
| hours | jam |
| or | atau |
| before | sebelum |
| per | per |
| you | anda |
| will | akan |
| room | kamar |
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
ID Meskipun Anda perlu membayar di awal, penggunaan garansi ini untuk pengembalian dana berarti Anda akan bisa menikmati Surfshark tanpa mengeluarkan sedikit pun uang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| in | di |
| means | berarti |
| using | penggunaan |
| enjoy | menikmati |
| pay | membayar |
| refund | pengembalian |
| without | tanpa |
| you | anda |
| have | perlu |
| while | meskipun |
| money | untuk |
| to | pun |
| this | ini |
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
ID Namun, banyak perusahaan dan organisasi yang tetap mengumpulkan data dalam skala besar, sebagian besar karena pengaruh data tersebut terhadap pertumbuhan dan peningkatan mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| companies | perusahaan |
| collect | mengumpulkan |
| data | data |
| huge | besar |
| scale | skala |
| because | karena |
| still | tetap |
| many | banyak |
| it | namun |
| and | dan |
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
ID Dalam kasus ini, penipu berpura-pura menjadi anak dari korban dan menjelaskan bahwa ia memiliki dua tagihan yang sudah lewat jangka waktu pembayaran, lalu meminta “ayahnya” untuk mengirimkan uang.
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
ID Jadwalkan semua postingan Anda di muka dan publikasikan secara otomatis pada waktu terbaik atau pada waktu pilihan Anda untuk menghemat waktu dan tenaga!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chosen | pilihan |
| time | waktu |
| in | di |
| or | atau |
| best | terbaik |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
| all | semua |
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
ID Apa pun jenis akomodasi yang Anda pilih, sangatlah dianjurkan untuk memesan di muka selama musim puncak liburan (Desember hingga Maret).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| kind | jenis |
| accommodation | akomodasi |
| book | memesan |
| peak | puncak |
| season | musim |
| december | desember |
| choose | pilih |
| in | di |
| you | anda |
| during | selama |
| to | pun |
EN . In other parts of the park, there are more than 40 DOC huts - some 'Basic', some 'Standard'. You must book huts and campsites in advance and pay a hut fee.
ID . Di bagian lain taman, ada lebih dari 40 pondok DOC - beberapa diantaranya memiliki fasilitas 'Dasar', sedang lainnya 'Standar'. Anda harus memesan pondok dan tempat perkemahan di muka serta membayar biaya pondok.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| huts | pondok |
| basic | dasar |
| standard | standar |
| book | memesan |
| campsites | perkemahan |
| in | di |
| more | lebih |
| other | lain |
| you | anda |
| pay | membayar |
| the | dan |
| fee | biaya |
| must | harus |
| some | beberapa |
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
ID Saat musim ramai, memesan akomodasi, tur, dan transportasi terlebih dahulu sangat disarankan. Hari libur nasional, seperti Natal, Hari Waitangi, dan hari jadi daerah, biasanya sangat sibuk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| season | musim |
| accommodation | akomodasi |
| tours | tur |
| transport | transportasi |
| recommended | disarankan |
| busy | sibuk |
| and | dan |
| day | hari |
| for | sangat |
| as | seperti |
| in | saat |
EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
ID Jika Anda berencana untuk pergi sedikit lebih jauh selama perjalanan pantai di Picton, Anda bisa memesan mobil sewaan terlebih dahulu. Cari mobil sewaan di Picton.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| travel | perjalanan |
| slightly | sedikit |
| book | memesan |
| car | mobil |
| find | cari |
| if | jika |
| further | lebih jauh |
| in | di |
| want | bisa |
| during | selama |
| to | untuk |
EN Planning your project in advance and seeking outside assistance at the earliest stages will get you on the right track to deliver a cost-effective relocation project with no compromises on delivery
ID Rencanakan proyek Anda sebelumnya dan mencari bantuan dari luar pada tahap paling awal akan membawa Anda ke proyek relokasi yang hemat biaya tanpa kompromi dalam pengiriman
| inglês | indonésio |
|---|---|
| project | proyek |
| relocation | relokasi |
| delivery | pengiriman |
| cost | biaya |
| to | ke |
| in | dalam |
| the | dan |
| outside | luar |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
ID Jika pelanggan Anda menginginkan produk terbaru sebelum mereka sampai di gudang Anda, atau benci menunggu dalam antrean panjang untuk makanan mereka, formulir preorder profesional memudahkan pelanggan untuk memesan sebelumnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| products | produk |
| long | panjang |
| form | formulir |
| order | memesan |
| if | jika |
| food | makanan |
| or | atau |
| professional | profesional |
| latest | terbaru |
| in | di |
| before | sebelum |
| your | anda |
| to | sampai |
EN Life Quotes in a summary form and advance mode
ID Life Quotes dalam bentuk ringkasan maupun mode advance
| inglês | indonésio |
|---|---|
| summary | ringkasan |
| form | bentuk |
| mode | mode |
| in | dalam |
EN Your package will be picked up and delivered within hours, you can track it using GrabExpress advance technology.
ID Barang/Paket akan dijemput dan diantar dalam hitungan jam, dan bisa dilacak dengan teknologi GrabExpress.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| package | paket |
| hours | jam |
| technology | teknologi |
| within | dalam |
| can | bisa |
| and | dan |
EN Be mindful for job scams on behalf of our name. ExxonMobil does not use recruiting or placement agencies that charge candidates an advance fee of any kind (e.g., placement fees, immigration processing fees, etc.).
ID Berhati-hatilah terhadap penipuan lowongan pekerjaan yang mengatasnamakan kami. ExxonMobil tidak menggunakan agen rekrutmen atau penempatan tenaga kerja yang meminta biaya dalam bentuk apa pun kepada calon tenaga kerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| or | atau |
| our | kami |
| fees | biaya |
| on | dalam |
| use | menggunakan |
| job | kerja |
| that | yang |
| not | tidak |
EN Qtum aims to advance the smart contract space through the introduction of a new virtual machine based on the x86 architecture
ID Qtum bertujuan untuk memajukan ruang kontrak pintar melalui pengenalan mesin virtual baru berdasarkan arsitektur x86
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aims | bertujuan |
| smart | pintar |
| contract | kontrak |
| space | ruang |
| new | baru |
| virtual | virtual |
| machine | mesin |
| architecture | arsitektur |
| through | melalui |
| on | berdasarkan |
| to | untuk |
EN Telkomsel Represents Indonesia at the Expo 2020 Dubai, #MakeThingsHappen for Global Investment to Advance Indonesia
ID Telkomsel Jadi Wakil Indonesia di Ajang Expo 2020 Dubai, #BukaSemuaPeluang Investasi Global untuk Kemajuan Bangsa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkomsel | telkomsel |
| indonesia | indonesia |
| global | global |
| investment | investasi |
| to | untuk |
EN Meet Jessica Stern, U.S. special envoy to advance the human rights of LGBTQI+ persons
ID 5 eksperimen yang Dilakukan di Stasiun Luar Angkasa Internasional
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | yang |
| of | luar |
EN graph, increasing, meaning, financial, report, statistical, advance, analysis, business graph, data Public Domain
ID Bagan, Perdagangan, Kursus, Analisis, kandil, teknologi, industri elektronik, tampilan digital, di dalam ruangan, tidak ada orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| analysis | analisis |
| domain | domain |
| business | perdagangan |
EN Hajj Financing is a solution for Indonesian Moslem to attain advance booking for Hajj pilgrimage
ID Pembiayaan Haji adalah solusi bagi umat Islam Indonesia untuk mendapatkan slot keberangkatan haji yang lebih cepat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| financing | pembiayaan |
| solution | solusi |
| indonesian | indonesia |
| is | adalah |
EN MotionInsure is supported by complete and advance features, such as e-Policy, 24/7 Chat room and e-claim
ID Dilengkapi dengan berbagai fitur unggulan, seperti Layanan e-Polis, Chat 24/7 dan e-klaim
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chat | chat |
| features | fitur |
| and | dan |
| as | seperti |
EN We will announce our changes at least one months in advance and give you an opportunity to respond
ID Kami akan mengumumkan perubahan setidaknya satu bulan sebelumnya dan memberikan Anda kesempatan untuk menanggapi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| changes | perubahan |
| months | bulan |
| opportunity | kesempatan |
| one | satu |
| to | untuk |
| you | anda |
| will | akan |
EN ?I hope to continue to carry the good name of Telkom University and in the future to be able to carry the name of Indonesia in international competitions and continue to advance the sport of Kempo in Indonesia,? he said. (***)
ID “Saya berharap bisa terus membawa nama baik Telkom University dan ke depan bisa membawa nama Indonesia pada kompetisi internasional dan terus memajukan olahraga Kempo di Indonesia.” Ucapnya. (***)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| i | saya |
| good | baik |
| telkom | telkom |
| in | di |
| able | bisa |
| indonesia | indonesia |
| international | internasional |
| to | ke |
| name | nama |
| and | dan |
EN Make sure in advance whether the product or service offered is sought after by your target consumers through online channels
ID Pastikan terlebih dahulu apakah produk atau jasa yang ditawarkan banyak dicari oleh target konsumen Anda melalui kanal online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offered | ditawarkan |
| target | target |
| consumers | konsumen |
| online | online |
| product | produk |
| or | atau |
| service | jasa |
| your | anda |
| through | melalui |
| the | yang |
| by | oleh |
EN We may change the terms and provisions of this Agreement by inform you in advance via the Site
ID Kami dapat mengubah syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan Perjanjian ini dengan terlebih dahulu menginformasikannya kepada Anda melalui Situs dan memperoleh persetujuan Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agreement | perjanjian |
| site | situs |
| terms | ketentuan |
| we | kami |
| change | mengubah |
| you | anda |
| the | dan |
| this | ini |
| may | dapat |
EN ExxonMobil does not use social media and unsolicited email or written correspondence to request that individuals or businesses pay an advance fee of any kind in order to conduct business with ExxonMobil.
ID ExxonMobil tidak menggunakan media sosial dan email yang tidak diminta atau korespondensi tertulis untuk meminta individu atau bisnis membayar uang muka dalam bentuk apa pun untuk melakukan bisnis dengan ExxonMobil.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| unsolicited | tidak diminta |
| business | bisnis |
| or | atau |
| pay | membayar |
| media | media |
| individuals | individu |
| written | tertulis |
| in | dalam |
| social | sosial |
| and | dan |
| request | meminta |
| to | pun |
| that | yang |
EN Automatically scale your compute capacity in advance of traffic changes using ML technology.
ID Secara otomatis menskalakan kapasitas komputer Anda sebelum terjadinya perubahan traffic menggunakan teknologi ML.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| capacity | kapasitas |
| changes | perubahan |
| ml | ml |
| technology | teknologi |
| your | anda |
| automatically | otomatis |
| using | menggunakan |
EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation
ID Komputasi cloud berperan penting tentang cara pemerintah federal dapat mencapai efisiensi operasional dan berinovasi sesuai permintaan untuk meningkatkan misi mereka di seluruh negara
| inglês | indonésio |
|---|---|
| computing | komputasi |
| federal | federal |
| government | pemerintah |
| can | dapat |
| achieve | mencapai |
| operational | operasional |
| innovate | berinovasi |
| demand | permintaan |
| mission | misi |
| in | di |
| the | dan |
| to | tentang |
EN graph, increasing, meaning, financial, report, statistical, advance, analysis, business graph, data Public Domain
ID apple, teknologi, mac, aplikasi, perangkat lunak, perangkat keras, adobe, lightroom, ilustrator, photoshop Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN increasing, graph, indicating, progress report, financial, advance, analysis, biz, business, business graph Public Domain
ID kantor, kerja, ruang kerja, bisnis, meja tulis, meja, gadget, tablet, elektronik, ditarik Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | bisnis |
EN Using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality. And by working with AWS, we effectively get to stand on the shoulders of giants."
ID Menggunakan Amazon SageMaker membantu kami mempercepat upaya, fitur, dan fungsionalitas platform pembelajaran mesin secara signifikan. Dan dengan bekerja bersama AWS, kami berhasil berdiri di atas pundak para raksasa."
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| helps | membantu |
| significantly | secara signifikan |
| machine | mesin |
| platform | platform |
| efforts | upaya |
| giants | raksasa |
| features | fitur |
| aws | aws |
| by | di |
| the | dan |
EN “From an infrastructure and technology perspective, using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality,” says Kirkman
ID “Dari perspektif infrastruktur dan teknologi, menggunakan Amazon SageMaker membantu kami mempercepat upaya, fitur, dan fungsionalitas platform pembelajaran mesin secara signifikan,” ujar Kirkman
EN The minimum storage is 10 GB. Based on your database usage, your Amazon Aurora storage will automatically grow, up to 128 TB, in 10 GB increments with no impact to database performance. There is no need to provision storage in advance.
ID Penyimpanan minimum adalah 10 GB. Berdasarkan penggunaan basis data Anda, penyimpanan Amazon Aurora akan otomatis berkembang, hingga 128 TB, dalam peningkatan 10 GB tanpa berdampak pada kinerja basis data. Tidak perlu menyediakan penyimpanan lanjutan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| minimum | minimum |
| storage | penyimpanan |
| gb | gb |
| usage | penggunaan |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| automatically | otomatis |
| performance | kinerja |
| provision | menyediakan |
| is | adalah |
| your | anda |
| database | basis |
| in | dalam |
| the | akan |
| on | berdasarkan |
| need | perlu |
| with | tanpa |
| to | hingga |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
ID Jadwalkan semua postingan Anda di muka dan publikasikan secara otomatis pada waktu terbaik atau pada waktu pilihan Anda untuk menghemat waktu dan tenaga!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chosen | pilihan |
| time | waktu |
| in | di |
| or | atau |
| best | terbaik |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
| all | semua |
EN Be mindful for job scams on behalf of our name. ExxonMobil does not use recruiting or placement agencies that charge candidates an advance fee of any kind (e.g., placement fees, immigration processing fees, etc.).
ID Berhati-hatilah terhadap penipuan lowongan pekerjaan yang mengatasnamakan kami. ExxonMobil tidak menggunakan agen rekrutmen atau penempatan tenaga kerja yang meminta biaya dalam bentuk apa pun kepada calon tenaga kerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| or | atau |
| our | kami |
| fees | biaya |
| on | dalam |
| use | menggunakan |
| job | kerja |
| that | yang |
| not | tidak |
EN Hajj Financing is a solution for Indonesian Moslem to attain advance booking for Hajj pilgrimage
ID Pembiayaan Haji adalah solusi bagi umat Islam Indonesia untuk mendapatkan slot keberangkatan haji yang lebih cepat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| financing | pembiayaan |
| solution | solusi |
| indonesian | indonesia |
| is | adalah |
EN MotionInsure is supported by complete and advance features, such as e-Policy, 24/7 Chat room and e-claim
ID Dilengkapi dengan berbagai fitur unggulan, seperti Layanan e-Polis, Chat 24/7 dan e-klaim
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chat | chat |
| features | fitur |
| and | dan |
| as | seperti |
EN We will announce our changes at least one months in advance and give you an opportunity to respond
ID Kami akan mengumumkan perubahan setidaknya satu bulan sebelumnya dan memberikan Anda kesempatan untuk menanggapi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| changes | perubahan |
| months | bulan |
| opportunity | kesempatan |
| one | satu |
| to | untuk |
| you | anda |
| will | akan |
EN Directorate of Postgraduate and Advance Learning
ID Direktorat Pasca Sarjana dan Advance Learning
| inglês | indonésio |
|---|---|
| directorate | direktorat |
| and | dan |
EN Director of Postgraduate and Advance Learnin
ID Direktur Pasca Sarjana Dan Advance Learning
| inglês | indonésio |
|---|---|
| director | direktur |
| and | dan |
EN Life Quotes in a summary form and advance mode
ID Life Quotes dalam bentuk ringkasan maupun mode advance
| inglês | indonésio |
|---|---|
| summary | ringkasan |
| form | bentuk |
| mode | mode |
| in | dalam |
EN Our advance product designed for you is Danamon Cash Connect, our new version of internet banking facility to support your business.
ID Produk unggulan dari kami untuk Anda adalah Danamon Cash Connect, versi baru internet banking kami untuk membantu pengelolaan keuangan bisnis Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| version | versi |
| internet | internet |
| business | bisnis |
| product | produk |
| is | adalah |
| our | kami |
| support | membantu |
| to | untuk |
EN Close U.S.-India ties advance business and technology
ID Rusia Tinggalkan Kesepakatan Biji-bijian PBB, Ancam Pasokan Pangan Dunia
EN It defends the students? right to learn because, as Quinn argues, societies advance through the process of teaching and learning.
ID Pernyataan ini membela hak mahasiswa untuk belajar karena, menurut pendapat Quinn, kemajuan masyarakat dapat dicapai melalui proses pengajaran dan belajar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| students | mahasiswa |
| right | hak |
| process | proses |
| through | melalui |
| the | dan |
| to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
booked in advance booked those booked night per booked booked their tickets advance advance fee further advance advance payment advance social advance to avoid grow and advance made in advance booking in advance campsites in advance advance the sport advance using attain advance booking advance booking pay in advance order in advance advance before advance progress advance via continue to advance advance during peak advance ticket sales planet advance humanity advance your success seeking to advance envoy to advance choose in advance call in advance advance your career advance your professional advance your ability advance your warung emergency cash advance advance your unity advance disability inclusion receive advance notice warranty includes advance plan in advance advance learning investment to advance travelers in advance advance with confidence dialogue to advance without advance notice much advance notification
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe