Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bigger hotels" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bigger hotels" de inglês para alemão

Traduções de bigger hotels

"bigger hotels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bigger als an auch auf aus bei besser bessere bis da damit dann das dass dem den der des desto die durch einer große größer größere größerem größeren größeres gut haben höher höhere in ist je können machen mehr mit nach noch nur oder pro sein so viel von was welche werden wie zu über
hotels hostels hotel hotels pensionen resorts unterkunft unterkünfte

Tradução de inglês para alemão de bigger hotels

inglês
alemão

EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations

DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte

inglês alemão
airbnb airbnb
airport flughafen
boutique boutique
budget budget
designer design
wellness wellness
family hotels familienhotels
hotels hotels
all alle
accommodations unterkünfte

EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.

DE Nein. Nur ausgewählte Design Hotels™ sind Marriott Bonvoy Partnerhotels, die am Marriott Bonvoy Programm teilnehmen.Um eine Liste der Design Hotels™ anzusehen, die Marriott Bonvoy Partnerhotels sind, klicken Sie bitte hier.

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

inglês alemão
max max
model modell
bar leiste
screen bildschirm
handset mobilteil
battery capacity akkukapazität
pro pro
and und
is ist
add fügt
bigger größeren
the den

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel

inglês alemão
one es
the dem

EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels

DE Das attraktive Portfolio ist gekennzeichnet von Stadt- und Flughafenhotels in Top-Lagen mit perfekter Verkehrsanbindung sowie Resorthotels in ansprechender Landschaft am Meer, am See oder an gepflegten Parkanlagen

inglês alemão
portfolio portfolio
and und
city stadt
beach meer

EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer

DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat

inglês alemão
lopesan lopesan
hotels hotels
discover finden
playa playa
abora abora
continental continental
by by
or oder
offer bieten
and und
to zu
has hat
the del

EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.

DE Bieten Design Hotels™​ Mitgliedshotels, die Marriott Bonvoy Partnerhotels sind, Mitgliedervorteile für Partneraufenthalte? Klicken Sie hier, um mehr Infos über Design Hotels™ zu erhalten.

EN The brighter the color, the more severe the change, and the bigger the size, the bigger the scale

DE Dabei leiten Sie Farbindikatoren und schematische Darstellungsgrößen – einfach, transparent, zielführend

inglês alemão
and und

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

inglês alemão
canada kanada
provinces provinzen
territories territorien
idea idee
bigger größeren
much viel
same dieselbe
and und
has hat
only nur

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN ?The bigger the troughed belt conveyor, the bigger the related space saving?.

DE „Je größer der Muldengurtförderer, desto größer wird auch die darauf bezogene Raumeinsparung.“

inglês alemão
bigger größer
related bezogene

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

inglês alemão
space raum
letters buchstaben
so daher
increase erhöhen
we wir
text text
between zwischen
and und
smaller kleiner

EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day

DE CzechVR (-> Prüfen Sie unseren vollständigen review und Test) ist einer der Titanen dieser VR-Porno-Industrie, die von Tag zu Tag größer und größer wird

inglês alemão
gt gt
vr vr
porn porno
industry industrie
test test
full vollständigen
check prüfen
and und
review review
the wird
our unseren
day tag
this dieser

EN The bigger the cock, the bigger the gape is going to be.

DE Je größer der Schwanz, desto größer wird der Gape.

inglês alemão
cock schwanz
the desto
bigger größer
to der
is wird

EN VR porn video files are getting bigger and bigger in size.

DE VR-Porno-Videodateien werden immer größer und umfangreicher.

inglês alemão
vr vr
porn porno
and und
bigger größer
are werden

EN What motivates us is not the big show but the bigger ideas, the bigger picture

DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee

inglês alemão
ideas die
is ist
not nicht
big große
us uns

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

DE Wir stehen langfristig an Ihrer Seite. Bauen Sie Ihr Geschäft gemeinsam mit uns aus. Je größer Ihr Kundenstamm wird, umso höhere Rückver­gü­tungen können Sie erzielen.

inglês alemão
business geschäft
long term langfristig
customer base kundenstamm
higher höhere
your ihr
us uns
with mit

EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

inglês alemão
space raum
letters buchstaben
so daher
increase erhöhen
we wir
text text
between zwischen
and und
smaller kleiner

EN What motivates us is not the big show but the bigger ideas, the bigger picture

DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee

inglês alemão
ideas die
is ist
not nicht
big große
us uns

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

inglês alemão
canada kanada
provinces provinzen
territories territorien
idea idee
bigger größeren
much viel
same dieselbe
and und
has hat
only nur

EN We also take care of the regular and continuous Local SEO optimization, where you do not have to do anything. Thus, we ensure that the project grows bit by bit and becomes bigger and bigger.

DE Dabei kümmern wir uns auch um die regelmäßige und kontinuierliche Local SEO Optimierung, bei der du nichts erledigen musst. Somit stellen wir sicher, dass das Projekt Stück für Stück wächst und immer größer wird.

inglês alemão
local local
seo seo
optimization optimierung
grows wächst
continuous kontinuierliche
do erledigen
regular regelmäßige
project projekt
of stück
and und
take care of kümmern
we wir
have musst
thus der
that dass
the wird

EN Not only is this asset class becoming bigger and bigger, but after a generally negative global response, regulator’s acceptance is steadily increasing

DE Diese Anlageklasse wird nicht nur immer grösser, auch steigt nach einer allgemein negativen globalen Reaktion zunehmend ihre Akzeptanz bei den Regulatoren

inglês alemão
generally allgemein
global globalen
and den
acceptance akzeptanz
not nicht
negative negativen
response reaktion
this diese
only nur
asset class anlageklasse
becoming wird
after nach
increasing zunehmend

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

inglês alemão
displayed angezeigten
widget widgets
smaller kleiner
tv fernseher
fonts schriftarten
font schriftart
or oder
your ihr
is ist
to zu
if wenn
can können
the hoch
want to möchten

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

DE Möchten Sie ein Bild vergrößern? Upscale ist eine kostenlose Online-App, mit der Sie jedes Bild kostenlos und ohne Qualitätsverlust vergrößern können!

EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?

DE Nun wundern Sie sich vielleicht, was zu tun ist, wenn Sie ein kleines Bild haben, das größer als vorhanden angezeigt werden soll? Ist es überhaupt möglich, ein Bild zu vergrößern, ohne dabei einen Qualitätsverlust einzubüßen?

EN Upscale will not make your pixels bigger – it makes your image bigger

DE Upscale vergrößert nicht Ihre Pixel – es vergrößert Ihr Bild

EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World

DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World

inglês alemão
flagship flaggschiff
hotels hotels
swiss swiss
deluxe deluxe
world world
leading leading
of of
and und
the der
member mitglied

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

inglês alemão
raffles raffles
luxury luxus
and und
in and
hotels hotels
resorts resorts

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

inglês alemão
member mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
rewards prämien
famous famous
agents agents
amp amp
hotels hotels
resorts resorts
and und
earn verdienen
become zu
as als
for für
a einem
yourself selbst
on sich

EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

inglês alemão
raffles raffles
luxury luxus
access code zugangscode
hotels hotels
and und
resorts resorts
with mit

EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.

DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.

inglês alemão
international international
fairmont fairmont
frhi frhi
limited limited
strong starken
brand marken
raffles raffles
swissôtel swissôtel
capital capital
kingdom kingdom
amp amp
holdings holdings
new neue
resorts resorts
hotels hotels
and und
three drei
the wird
acquire sie
with von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Ski hotels in the Alps - Hotels on the slopes | Selected Hotels

DE Die 58 schönsten Skihotels in den Alpen | Selected Hotels

inglês alemão
hotels hotels
selected selected
alps alpen
in in
the den

EN Every year, TripAdvisor selects the best hotels in nine different categories. The winners of the ‘Travellers’ Choice Awards’ have just been announced. Two Zermatt hotels feature in the main category, ‘Top Hotels in Switzerland’.

DE TripAdvisor kürt jedes Jahr die besten Hotels in neun unterschiedlichen Kategorien. Nun sind die Gewinner des "Travellers’ Choice Awards" bekannt gegeben worden. In der Hauptkategorie "Top Hotels Schweiz" finden sich gleich zwei Hotels aus Zermatt.

inglês alemão
tripadvisor tripadvisor
hotels hotels
winners gewinner
choice choice
awards awards
announced bekannt gegeben
zermatt zermatt
travellers travellers
nine neun
different unterschiedlichen
switzerland schweiz
year jahr
in in
categories kategorien
top top
have worden
category hauptkategorie
the gleich
of der
two zwei
every jedes

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

inglês alemão
fairmont fairmont
brand marke
canadian canadian
merge fusionieren
pacific pacific
hotels hotels
largest größte
and und
with mit
a führende
of von

EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

DE Tolle Preise bei Direktbuchung auf Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

inglês alemão
rates preise
hotels hotels
radisson radisson
choice choice
blu blu
nordic nordic
great tolle
with bei

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

inglês alemão
raffles raffles
luxury luxus
and und
in and
hotels hotels
resorts resorts

Mostrando 50 de 50 traduções