EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one, meaning the AWS BugBust Free tier window is closed
Traduzir "aws bugbust" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws bugbust" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de aws bugbust
inglês
alemão
DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie 35 Tage nach dem Erstellen des ersten Ereignisses ein BugBust-Ereignis erstellt haben, was bedeutet, dass das Fenster des kostenlosen AWS BugBust-Kontingents geschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| aws | aws |
| free | kostenlosen |
| window | fenster |
| created | erstellt |
| event | ereignisses |
| the | geschlossen |
| days | tage |
| creating | erstellen |
| is | ist |
| you | sie |
| after | in |
| the first | ersten |
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one, meaning the AWS BugBust Free tier window is closed
DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie 35 Tage nach dem Erstellen des ersten Ereignisses ein BugBust-Ereignis erstellt haben, was bedeutet, dass das Fenster des kostenlosen AWS BugBust-Kontingents geschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| aws | aws |
| free | kostenlosen |
| window | fenster |
| created | erstellt |
| event | ereignisses |
| the | geschlossen |
| days | tage |
| creating | erstellen |
| is | ist |
| you | sie |
| after | in |
| the first | ersten |
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
DE Wenn Sie Ihr erstes AWS-BugBust-Ereignis erstellen, sind alle Kosten, die durch die zugrunde liegende Nutzung von Amazon CodeGuru Reviewer und Amazon CodeGuru Profiler entstehen, 30 Tage lang pro AWS-Konto kostenlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| event | ereignis |
| underlying | zugrunde |
| usage | nutzung |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| reviewer | reviewer |
| costs | kosten |
| account | konto |
| amazon | amazon |
| your | ihr |
| all | alle |
| for | erstes |
| are | sind |
| per | pro |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| free | kostenlos |
| days | tage |
| when | wenn |
| by | durch |
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
DE Wenn Sie Ihr erstes AWS-BugBust-Ereignis erstellen, sind alle Kosten, die durch die zugrunde liegende Nutzung von Amazon CodeGuru Reviewer und Amazon CodeGuru Profiler entstehen, 30 Tage lang pro AWS-Konto kostenlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| event | ereignis |
| underlying | zugrunde |
| usage | nutzung |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| reviewer | reviewer |
| costs | kosten |
| account | konto |
| amazon | amazon |
| your | ihr |
| all | alle |
| for | erstes |
| are | sind |
| per | pro |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| free | kostenlos |
| days | tage |
| when | wenn |
| by | durch |
EN AWS Graviton High Performance Computing Websites Hosted on AWS Hybrid Cloud Architectures Windows on AWS SQL Server on AWS SAP on AWS
DE AWS Graviton High Performance Computing Gehostete Websites in AWS Hybride Cloud-Architekturen Windows auf AWS SQL-Server auf AWS SAP auf AWS
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| computing | computing |
| websites | websites |
| hybrid | hybride |
| architectures | architekturen |
| windows | windows |
| sap | sap |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| sql | sql |
| server | server |
| hosted | gehostete |
| on | auf |
| high | high |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tower | tower |
| environment | umgebung |
| initiative | initiative |
| account | konten |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| new | neue |
| or | oder |
| control | control |
| existing | bestehende |
| are | sind |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
| a | erst |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| container | container |
| access | zugriff |
| account | konto |
| resources | ressourcen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| your | ihre |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
DE Diese Seite enthält Preisinformationen für Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler und AWS BugBust. Für keine der drei Dienstleistungen fallen Vorausleistungen, langfristige Verträge oder Verpflichtungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| aws | aws |
| long-term | langfristige |
| pricing information | preisinformationen |
| reviewer | reviewer |
| contracts | verträge |
| or | oder |
| commitments | verpflichtungen |
| page | seite |
| includes | enthält |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| no | keine |
| three | drei |
| for | für |
EN Transform your bug bash into an AWS BugBust!
DE Verwandeln Sie Ihren Bug-Bash in einen AWS BugBust!
| inglês | alemão |
|---|---|
| bug | bug |
| bash | bash |
| aws | aws |
| an | einen |
| into | in |
| your | ihren |
EN You can get started with AWS BugBust at no cost. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments.
DE Sie können kostenlos mit AWS BugBust beginnen. Es gibt keine Vorausleistungen, langfristige Verträge oder Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | beginnen |
| aws | aws |
| long-term | langfristige |
| contracts | verträge |
| or | oder |
| commitments | verpflichtungen |
| no | keine |
| with | mit |
| you | sie |
| cost | kostenlos |
| can | können |
EN You can create multiple AWS BugBust events within the 30-day free tier period
DE Sie können innerhalb des 30-tägigen kostenlosen Kontingents mehrere AWS-BugBust-Ereignisse erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| events | ereignisse |
| free | kostenlosen |
| within | innerhalb |
| create | erstellen |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| the | des |
| you | sie |
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
DE Da die ersten 30 Tage pro AWS-Konto kostenlos sind, beträgt die monatliche Gebühr 0 USD. Sie haben 30 Tage Zeit, um Ihre BugBust-Challenge durchzuführen, ohne dass Gebühren anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| monthly | monatliche |
| challenge | challenge |
| account | konto |
| without | ohne |
| charges | gebühren |
| your | ihre |
| are | sind |
| the first | ersten |
| to | dass |
| per | pro |
| have | haben |
| since | da |
| days | tage |
| free | kostenlos |
EN You are outside the free tier window for AWS BugBust
DE Sie befinden sich außerhalb des kostenlosen Kontingentfensters für AWS BugBust
| inglês | alemão |
|---|---|
| outside | außerhalb |
| free | kostenlosen |
| aws | aws |
| are | befinden |
| for | für |
| the | des |
| you | sie |
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
DE Diese Seite enthält Preisinformationen für Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler und AWS BugBust. Für keine der drei Dienstleistungen fallen Vorausleistungen, langfristige Verträge oder Verpflichtungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| aws | aws |
| long-term | langfristige |
| pricing information | preisinformationen |
| reviewer | reviewer |
| contracts | verträge |
| or | oder |
| commitments | verpflichtungen |
| page | seite |
| includes | enthält |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| no | keine |
| three | drei |
| for | für |
EN You can get started with AWS BugBust at no cost. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments.
DE Sie können kostenlos mit AWS BugBust beginnen. Es gibt keine Vorausleistungen, langfristige Verträge oder Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | beginnen |
| aws | aws |
| long-term | langfristige |
| contracts | verträge |
| or | oder |
| commitments | verpflichtungen |
| no | keine |
| with | mit |
| you | sie |
| cost | kostenlos |
| can | können |
EN You can create multiple AWS BugBust events within the 30-day free tier period
DE Sie können innerhalb des 30-tägigen kostenlosen Kontingents mehrere AWS-BugBust-Ereignisse erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| events | ereignisse |
| free | kostenlosen |
| within | innerhalb |
| create | erstellen |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| the | des |
| you | sie |
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
DE Da die ersten 30 Tage pro AWS-Konto kostenlos sind, beträgt die monatliche Gebühr 0 USD. Sie haben 30 Tage Zeit, um Ihre BugBust-Challenge durchzuführen, ohne dass Gebühren anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| monthly | monatliche |
| challenge | challenge |
| account | konto |
| without | ohne |
| charges | gebühren |
| your | ihre |
| are | sind |
| the first | ersten |
| to | dass |
| per | pro |
| have | haben |
| since | da |
| days | tage |
| free | kostenlos |
EN You are outside the Free Tier window for AWS BugBust
DE Sie befinden sich außerhalb des kostenlosen Kontingentfensters für AWS BugBust
| inglês | alemão |
|---|---|
| outside | außerhalb |
| free | kostenlosen |
| aws | aws |
| are | befinden |
| for | für |
| the | des |
| you | sie |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| architecture | architektur |
| management | management |
| console | console |
| by | indem |
| functions | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| function | funktion |
| for | für |
| can | können |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| architecture | architektur |
| management | management |
| console | console |
| by | indem |
| functions | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| function | funktion |
| for | für |
| can | können |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
DE Es gibt sowohl Migrations-Tools als auch AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification und AWS Support zur Unterstützung auf diesem Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migrations |
| tools | tools |
| aws | aws |
| training | training |
| certification | certification |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| support | support |
| as | als |
| professional | professional |
| to | auch |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
DE AWS arbeitet mit seinen Kunden zusammen, um die benötigten Informationen zur Verwaltung der Konformität bei Verwendung der AWS-Regionen USA Ost/West oder AWS GovCloud (US) oder Kanada (Zentral) bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| works | arbeitet |
| customers | kunden |
| compliance | konformität |
| canada | kanada |
| central | zentral |
| need | benötigten |
| information | informationen |
| us | us |
| or | oder |
| regions | regionen |
| to | bereitzustellen |
| west | west |
| manage | verwaltung |
| with | zusammen |
| using | verwendung |
| east | ost |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf AWS-Prüfungsberichte von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| and | und |
| in | in |
| demand | bedarf |
| third-party | drittanbietern |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS-Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| in | in |
| demand | bedarf |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
DE AWS bietet Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden auf unserer Seite AWS Compliance-Ressourcen und Kunden haben bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS Drittanbietern in AWS Artifact
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| in | in |
| demand | bedarf |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
| the | unserer |
| on | auf |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| commercial | commercial |
| china | china |
| organizations | organizations |
| regions | regionen |
| us | usa |
| in | in |
| the | der |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | allen |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| tower | tower |
| built | basiert |
| easiest | einfachste |
| new | neuen |
| environment | umgebung |
| organizations | organizations |
| account | konten |
| services | services |
| offers | bietet |
| way | methode |
| and | und |
| set up | einrichtung |
| control | control |
| to | sicheren |
| a | einer |
| the | zur |
| on | auf |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| integrated | integrierten |
| organizations | organizations |
| services | services |
| can | können |
| list | liste |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | eine |
| of | der |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruktur |
| information | informationen |
| endpoints | endpunkte |
| general | allgemeinen |
| reference | referenz |
| regions | regionen |
| table | tabelle |
| global | globalen |
| and | und |
| in | in |
| the | liste |
| see | sie |
| for | weitere |
EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdks | sdks |
| manager | manager |
| gui | gui |
| rest | rest |
| api | api |
| ontap | ontap |
| variety | vielzahl |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| choose | wählen |
| and | und |
| the | darunter |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Consider a scenario where you created your 1st BugBust event
DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie Ihr erstes BugBust-Ereignis erstellt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| created | erstellt |
| event | ereignis |
| your | ihr |
| you | sie |
| a | erstes |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| and | und |
| created | erstellt |
| by | indem |
| from | aus |
| contains | enthält |
| of | mit |
EN Consider a scenario where you created a second BugBust event that starts and ends within the 30-day window after creating the first one
DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie ein zweites BugBust-Ereignis erstellt haben, das innerhalb des 30-Tage-Fensters nach dem Erstellen des ersten beginnt und endet
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| event | ereignis |
| ends | endet |
| starts | beginnt |
| created | erstellt |
| and | und |
| within | innerhalb |
| after | in |
| the first | ersten |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| code | code |
| profiler | profiler |
| and | und |
| by | indem |
| from | aus |
| of | mit |
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one
DE Sie müssen Ihre Ereignisse in den ersten 35 Tagen abschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignisse |
| after | in |
| the first | ersten |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| code | code |
| profiler | profiler |
| and | und |
| you | sie |
| by | indem |
| from | aus |
| of | mit |
EN Consider a scenario where you created your 1st BugBust event
DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie Ihr erstes BugBust-Ereignis erstellt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| created | erstellt |
| event | ereignis |
| your | ihr |
| you | sie |
| a | erstes |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| and | und |
| created | erstellt |
| by | indem |
| from | aus |
| contains | enthält |
| of | mit |
EN Consider a scenario where you created a second BugBust event that starts and ends within the 30-day window after creating the first one
DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie ein zweites BugBust-Ereignis erstellt haben, das innerhalb des 30-Tage-Fensters nach dem Erstellen des ersten beginnt und endet
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| event | ereignis |
| ends | endet |
| starts | beginnt |
| created | erstellt |
| and | und |
| within | innerhalb |
| after | in |
| the first | ersten |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| code | code |
| profiler | profiler |
| and | und |
| by | indem |
| from | aus |
| of | mit |
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one
DE Sie müssen Ihre Ereignisse in den ersten 35 Tagen abschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignisse |
| after | in |
| the first | ersten |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| event | ereignis |
| bugs | fehler |
| repository | repository |
| analyzed | analysiert |
| codeguru | codeguru |
| added | hinzugefügt |
| groups | gruppen |
| reviewer | reviewer |
| code | code |
| profiler | profiler |
| and | und |
| you | sie |
| by | indem |
| from | aus |
| of | mit |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| code | code |
| app | app |
| in the | im |
| mobile | mobile |
| using | verwendung |
| and | und |
| it | ihn |
| you want | soll |
| included | enthalten |
| from | aus |
| want | sie |
| then | dann |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| function | funktion |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| and | und |
| can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bugbust bugbust event created the bugbust created a bugbust created your bugbust aws bill aws aws management console aws – taking aws configuration monitoring aws data protection aws network aws customers aws integrations each aws region aws data centers aws data aws cloud infrastructure aws offers key aws aws infrastructure aws resources aws environment aws attestation aws resource aws region aws enables customers aws fips endpoints aws service catalog real time to aws aws analytics aws servers aws availability zones between aws aws lambda function aws instances aws partner aws managed aws training aws scaling using aws aws customer agreement aws lambda aws lambda allows start using aws aws auto scaling aws resources used aws marketplace aws lambda console aws audit manager
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe