Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "advanced charts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advanced charts" de inglês para alemão

Traduções de advanced charts

"advanced charts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

advanced advanced entwickelt entwicklung erweitert erweiterte finden fortgeschrittene fortgeschrittenen fortschrittliche fortschrittlichen fortschrittlicher mit moderne software zu
charts bilder charts dashboards dateien diagramm diagramme diagrammen enthält excel fotos grafiken infografiken karten mit tabellen videos

Tradução de inglês para alemão de advanced charts

inglês
alemão

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

DE Wählen Sie von verschiedenen Diagrammarten aus und erstellen Sie Kreisdiagramme, Balkendiagramme, Ringdiagramme, Ringdiagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.

inglês alemão
charts diagramme
choose wählen
from aus
and und
create erstellen

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

DE Wählen Sie von verschiedenen Diagrammarten aus und erstellen Sie Kreisdiagramme, Balkendiagramme, Ringdiagramme, Ringdiagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.

inglês alemão
charts diagramme
choose wählen
from aus
and und
create erstellen

EN Infogram offers a wide variety of charts ranging from interactive bar charts, area charts, pie charts to more complex ones like treemaps, word clouds, scatter charts or candlestick charts.

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.

inglês alemão
offers bietet
wide breites
charts diagrammen
interactive interaktiven
bar balken
infogram infogram
variety spektrum
more complex komplexeren
or oder
to zu
a ein
of von

EN Infogram offers a wide variety of charts ranging from interactive bar charts, area charts, pie charts to more complex ones like treemaps, word clouds, scatter charts or candlestick charts.

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.

inglês alemão
offers bietet
wide breites
charts diagrammen
interactive interaktiven
bar balken
infogram infogram
variety spektrum
more complex komplexeren
or oder
to zu
a ein
of von

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

inglês alemão
line linien
bar balken
in in
your ihre
data daten
the dar
and und
with mittels

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.

inglês alemão
charts diagramme
and und
to senden
need müssen
the das

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

inglês alemão
line linien
bar balken
in in
your ihre
data daten
the dar
and und
with mittels

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

DE Wir unterstützen Liniendiagramme, Balkendiagramme, Blasendiagramme, Torten- und Donutdiagramme sowie Streu-, Radar- und Polardiagramme

inglês alemão
support unterstützen
radar radar
we wir
and und
as sowie

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

DE Einfügen von Diagrammen in mehr als 80 Typen, z.B. Säulen-, Balken- und Tortendiagramme

inglês alemão
types typen
charts diagrammen
example z
bar balken
insert einfügen
and und
more mehr
of von

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

DE Telerik Silverlight Dashboard - Die Silverlight-Dashboard-Demo bietet eine Aufschlüsselung der Verkäufe nach Produkten, Ländern und Quartalen.

inglês alemão
chart dashboard
features bietet
of der
and und
a eine

EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts. Users can interact and explore with features such as zoom and pan, selection, tooltip and trackball.

DE ASP.NET Web Forms - Ein umfassendes Paket mit ASP.NET Web Forms-Komponenten für die Internetentwicklung mit mehreren komplexen Widgets, darunter Datenraster, Diagramme, Gantt, Grafiken, Spreadsheets, Terminplänen, Pivot-Raster u. v. m.

inglês alemão
and u
charts diagramme
with mit

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

DE Exportieren und Drucken von Diagrammen - Wenn das Exportmodul aktiviert ist, können Benutzer ihre Diagramme mit einem Klick in das PNG-, JPG-, PDF- oder SVG-Format exportieren oder das Diagramm direkt über die Webseite drucken.

inglês alemão
chart diagramm
can können
your ihre
background von
charts diagramme
you und
to wenn

EN Thanks to its fully automatic operation, the Spectrophotmeter Spectro LFP qb allows for effortless measurement of color charts. With its advanced technology, color charts can be accurately and automatically measured, providing convenient and...

DE Dank seines vollautomatischen Betriebs ermöglicht das Spektralphotometer Spectro LFP qb die mühelose Messung von Farbkarten. Mit seiner fortschrittlichen Technologie können Farb-charts genau und automatisch gemessen werden, was bequeme und präzise...

EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.

DE Azure Kinect ist ein erweitertes räumliches Entwicklerkit, das erweiterte Vision- und Sprachmodelle, erweiterte KI-Sensoren und eine Reihe leistungsstarker SDKs enthält, die eine Verbindung zu Azure Cognitive Services herstellen.

inglês alemão
azure azure
vision vision
ai ki
sensors sensoren
powerful leistungsstarker
sdks sdks
connect verbindung
services services
advanced erweitertes
number of reihe
includes enthält
to herstellen
and und
is ist
a ein

EN The new TCR is available as three different frames: the bells and whistles Advanced SL, the Advanced Pro and the basic Advanced

DE Das neue TCR wird in drei verschiedenen Rahmenmodellen angeboten: das mit allen Features ausgestattete Advanced SL, das Advanced Pro und das Basismodell Advanced

inglês alemão
advanced advanced
available angeboten
new neue
different verschiedenen
and und
three drei
the wird

EN F-Secure received a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection in 2019. It also took two Advanced+ and three Advanced Awards. It features an easy-to-use, simply laid-out interface.

DE F-Secure erhielt einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection im Jahr 2019. Es wurde außerdem mit zwei Advanced+ und drei Advanced Awards ausgezeichnet. Es verfügt über eine benutzerfreundliche, einfach gestaltete Oberfläche.

inglês alemão
received erhielt
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
features verfügt
interface oberfläche
it es
award award
awards awards
three drei
for für
easy einfach
two zwei
and und
a einen
joint gemeinsamen
protection protection

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

inglês alemão
repository repositorys
advanced fortgeschrittene
filtering filtern
formatting formatieren
tutorials tutorials
git git
log log
the der
a eines

EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.

DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.

inglês alemão
charts diagrammen
xml xml
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
creation erstellung
json json
directly direkt
grid grid
editor editor
data daten
based basis
above oben
on anhand
in neben

EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.

EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts

DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt

inglês alemão
gantt gantt
charts diagramme
make erstellt

EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.

DE Mehr als 35 interaktive Diagramme und über 550 Karten helfen Ihnen beim Visualisieren von Daten. Erstellen Sie unter anderem Torten-, Balken- und Säulendiagramme, Tabellen und Wortwolken.

inglês alemão
interactive interaktive
data daten
bar balken
maps karten
visualize visualisieren
charts diagramme
tables tabellen
more mehr
and und
you sie
help helfen

EN When you author your own Helm charts, you can also make sure the public charts you use as dependencies are immutable and always available by referencing their proxies in ChartCenter

DE Wenn Sie Ihre eigenen Helm-Diagramme erstellen, können Sie auch sicherstellen, dass die öffentlichen Diagramme, die Sie als Abhängigkeiten verwenden, unveränderlich und immer verfügbar sind, indem Sie auf ihre Proxies in ChartCenter verweisen

inglês alemão
helm helm
charts diagramme
dependencies abhängigkeiten
always immer
by indem
public öffentlichen
use verwenden
in in
make sure sicherstellen
also auch
as als
and und
available verfügbar
can können
your ihre
own eigenen
when wenn

EN But ChartCenter might hold several different sets of Helm charts for the same Kubernetes app from alternative repos that may contain charts for specialty, duplicate, or deprecated editions.

DE Allerdings können sich in ChartCenter mehrere verschiedene Sätze von Helm-Diagrammen für dieselbe Kubernetes-App aus alternativen Repos befinden, die möglicherweise Diagramme für spezielle, doppelte oder veraltete Editionen enthalten.

inglês alemão
sets sätze
helm helm
kubernetes kubernetes
app app
repos repos
editions editionen
alternative alternativen
contain enthalten
the same dieselbe
duplicate doppelte
or oder
different verschiedene
for für
charts diagramme
from aus
of von
several mehrere
may möglicherweise

EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:

DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:

inglês alemão
stable stabile
helm helm
official offizielle
kubernetes kubernetes
apps apps
always immer
central zentralen
add hinzugefügt
client client
repository repository
in in
many viele
popular beliebte
found finden
to bedeutet
that dass
charts diagramme

EN that was built to help the Helm community find immutable, secure, and reliable charts and have a single source of truth to proxy all the charts from one location

DE , das entwickelt wurde, um der Helm-Community zu helfen, unveränderliche, sichere und zuverlässige Diagramme zu finden und sich einer einzigen Quelle zu bedienen, um alle Diagramme von einem Ort aus abzubilden

inglês alemão
built entwickelt
helm helm
find finden
immutable unveränderliche
charts diagramme
source quelle
community community
location ort
and und
to zu
reliable zuverlässige
all alle
help helfen
from aus
secure sichere
a einzigen
was wurde

EN Through ChartCenter, over 30,000 versioned Helm charts are available, and many popular app charts ? including for the NGINX Ingress Controller ? are featured on its home page so you can conveniently locate them.

DE Über ChartCenter sind über 30.000 versionierte Helm-Diagramme verfügbar, und viele beliebte App-Diagramme – einschließlich für den NGINX Ingress Controller – werden auf der Startseite angezeigt, so dass Sie bequem auffindbar sind.

inglês alemão
helm helm
charts diagramme
popular beliebte
app app
including einschließlich
nginx nginx
controller controller
conveniently bequem
so so
can werden
available verfügbar
and und
many viele
on auf

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

inglês alemão
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
helm helm
charts charts
examples beispiele
here hier
and und
of für
a viele

EN Diverse and flexible display formats: text area, pie charts, graphs, charts, gauges, barometers, images, HTML pages, messages, tables and more

DE Diverse und flexible Anzeigeformate: Textbereich, Kreis- und andere Diagramme, Grafiken, Messinstrumente, Barometer, Bilder, HTML-Seiten, Mitteilungen, Tabellen und mehr

inglês alemão
flexible flexible
pages seiten
images bilder
html html
charts diagramme
tables tabellen
more mehr
diverse diverse
and und

EN Choose from over 25 modern chart types from stacked charts to maps to waterfall charts.

DE Wählen Sie aus über 25 Charttypen von gestapelten Diagrammen über Karten bis hin zu Wasserfallcharts.

inglês alemão
stacked gestapelten
maps karten
charts diagrammen
to zu
choose wählen

EN Charts as a new design element – charts can be rendered for multi-channel output in HTML, RTF, PDF, Word 2007+, and as electronic forms

DE Diagramme als neue Design-Elemente – Diagramme können für die Multi-Channel-Ausgabe in HTML, RTF, PDF, Word 2007+ und elektronischen Formularen dargestellt werden.

EN Center creates: 45 houses campingowych , shop with foodstuffs and the bar on the hill where you can play,lunch or a game of pool. We also rent boats intended both for the purposes of fishing charts and leisure. We professions fishing charts and…

DE Die Anlage erzeugt 45 Campinghäuser, ein Lebensmittelgeschäft und eine Bar auf dem Hügel, wo man spielen kann, zu Mittag essen oder Billard spielen. Wir haben auch Bootsverleih für sowohl für die Fischerei und Erholung. Wir organisieren…

EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.

DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.

inglês alemão
charts diagramme
option möglichkeit
legends legenden
audience publikum
information informationen
engaging ansprechend
to add hinzuzufügen
give geben
your ihre
more mehr
and und
all alle
of von
the ihnen

EN Accessible charts. There are also new color-blind-friendly chart styles where patterns are used to signify different segments. These charts are available in all three editors.

DE Farbenblindfreundliche Diagramme. Bei den neuen Diagrammstilen werden Muster verwendet, um verschiedene Segmente zu kennzeichnen. Diese Diagramme sind in allen drei Editoren verfügbar.

inglês alemão
new neuen
patterns muster
used verwendet
editors editoren
charts diagramme
different verschiedene
segments segmente
in in
three drei
to zu
available verfügbar
these diese
all allen

EN Donut charts are identical to pie charts, except that they have a hole in the center

DE Donut-Diagramme sind identisch mit Kuchendiagrammen, nur dass sie in der Mitte ein Loch haben

inglês alemão
charts diagramme
hole loch
center mitte
in in
identical identisch
are sind
a ein
that dass

EN While they might look sweeter, donut charts can be more difficult to read than regular pie charts because it does not allow to compare the angles in the center of the chart.

DE Sie sehen zwar interessanter aus, aber Donut-Diagramme können schwieriger zu lesen sein als normale Kuchendiagramme, weil man die Winkel in der Mitte des Diagramms nicht vergleichen kann.

inglês alemão
difficult schwieriger
angles winkel
center mitte
charts diagramme
compare vergleichen
in in
to zu
read lesen
not nicht
the zwar
than als
can kann
because weil
of der

EN Stacked bar charts are like bar charts, but combine all different answer possibilities into one bar

DE Gestapelte Balkendiagramme sind wie Balkendiagramme, fassen aber alle verschiedenen Antwortmöglichkeiten in einem Balken zusammen

inglês alemão
bar balken
but aber
different verschiedenen
like wie
all alle
are sind
into in
one einem

EN Same as the bar chart, but vertical. Every question type supporting bar charts does also support column charts, and vice versa.

DE Wie das Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die Balkendiagramme unterstützen, unterstützten auch Säulendiagramme und umgekehrt.

inglês alemão
vertical vertikal
also auch
support unterstützten
supporting unterstützen
every alle
and und
but aber
versa umgekehrt

EN Same as the stacked bar chart, but vertical. Every question type supporting stacked bar charts does also support stacked column charts, and vice versa.

DE Wie das gestapelte Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die gestapelte Balkendiagramme unterstützen, unterstützen auch gestapelte Säulendiagramme und umgekehrt.

inglês alemão
vertical vertikal
also auch
every alle
and und
but aber
versa umgekehrt

EN Area charts or area graph work just the same as line charts, except that the area between line and axis is filled with color.

DE Flächendiagramme funktionieren genauso wie Liniendiagramme, mit dem Unterschied, dass der Bereich zwischen Linie und Achse mit Farbe gefüllt wird.

inglês alemão
area bereich
work funktionieren
axis achse
filled gefüllt
line linie
between zwischen
and und
with mit
that dass
the wird

EN Wind rose charts work similar to (stacked) bar/column charts. It is especially useful to visualize table question with multiple answer possibilities per row.

DE Windrosendiagramme funktionieren ähnlich wie (gestapelte) Balken-/Säulendiagramme. Sie sind besonders nützlich zur Visualisierung von Tabellenfragen mit mehreren Antwortmöglichkeiten pro Zeile.

inglês alemão
work funktionieren
bar balken
especially besonders
useful nützlich
visualize visualisierung
row zeile
similar ähnlich
with mit
multiple mehreren
per pro
answer sie

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

DE Es gibt mehr als 15 Diagrammtypen aus denen Sie auswählen können, unter anderem Liniendiagramme, illustrative Diagramme, Baumkarten, Wortwolken und viele mehr

inglês alemão
charts diagramme
more mehr
choose auswählen
word sie
and und
from aus

EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.

DE Pyramidendiagramme sind dem Trichterdiagramm ähnlich. Sie sind besonders hilfreich beim Darstellen von hierarchischen Strukturen sowie von Größen und Mengen.

inglês alemão
structure strukturen
size größen
are sind
as sowie
similar ähnlich

EN Creating dynamic charts in WordPress with HighCharts, Chart.js or Google Charts rendering engines

DE Erstellen dynamischer Diagramme in WordPress mit Rendering-Engines von HighCharts, Chart.js oder Google Charts

inglês alemão
creating erstellen
dynamic dynamischer
wordpress wordpress
js js
or oder
google google
rendering rendering
engines engines
in in
charts diagramme
with mit

EN Visio, a Microsoft 365 solution, is a diagramming tool that can be used by businesses of all sizes to create visual charts for team collaboration. With Visio, teams can connect diagrams and charts to real-time data and automate... Learn more

DE Sisense ist eine agile BI-Lösung (Business Intelligence), die erweiterte Tools zur Verwaltung und Unterstützung von Geschäftsdaten mit Analysen, Visuals und Berichten bietet. Die Lösung ermöglicht es Unternehmen, große und... Mehr erfahren

inglês alemão
data analysen
solution lösung
businesses unternehmen
is ist
more mehr
with mit
a eine
tool tools
of von
for zur

EN JavaScript Charting - A collection of 30+ responsive charts that enable you to transform data into an eye-catching and elegant visual representation. Includes line, area, bar, pie, funnel, pyramid, financial, range, and polar charts. .

DE Dashboard - Erstellen Sie übersichtliche und informationsreiche plattform- und geräteübergreifende Entscheidungshilfesysteme für Führungskräfte und gewerbliche Nutzer, die schnelle, genaue und relevante Ergebnisse benötigen.

inglês alemão
data ergebnisse
you sie
and und
transform die

EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.

DE Codeausschnitt - Ein Codeausschnitt ist ein Teil von Code oder Text, den Sie in einer mit Visual Studio kompatiblen XML-Datei speichern und wiederverwenden können. Beim Aktivieren eines Codeausschnitts wird sein Text in SyntaxEditor eingefügt.

inglês alemão
of teil
its und

EN Data Visualizations - With charts, gauges, financial charts, statistical and technical indicators, trend lines and more, deliver the most demanding and beautiful touch-friendly dashboards for desktop and mobile apps.

DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming. Visualisieren Sie Hunderttausende Datenpunkte ohne Qualitäts- oder Framerate-Einbußen.

inglês alemão
apps leistung
data leistungen
charts visualisieren
for für

EN Connectivity and Exporting - TeeChart JS allows you to easily connect your charts to an existing database or dataset using JSON or XML. Charts can also be exported to PNG or JPEG images as required.

DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.

inglês alemão
connectivity konnektivität
js js
allows erlaubt
easily einfaches
dataset datensatz
json json
xml xml
png png
jpeg jpeg
exported exportiert
images bilder
exporting export
and und
database datenbank
or oder
charts diagramme
as bedarf
can können
existing vorhandenen

Mostrando 50 de 50 traduções