EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
Traduzir "export charts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "export charts" de inglês para alemão
Traduções de export charts
"export charts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de export charts
inglês
alemão
DE Wählen Sie von verschiedenen Diagrammarten aus und erstellen Sie Kreisdiagramme, Balkendiagramme, Ringdiagramme, Ringdiagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagramme |
| choose | wählen |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
DE Wählen Sie von verschiedenen Diagrammarten aus und erstellen Sie Kreisdiagramme, Balkendiagramme, Ringdiagramme, Ringdiagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagramme |
| choose | wählen |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Infogram offers a wide variety of charts ranging from interactive bar charts, area charts, pie charts to more complex ones like treemaps, word clouds, scatter charts or candlestick charts.
DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| wide | breites |
| charts | diagrammen |
| interactive | interaktiven |
| bar | balken |
| infogram | infogram |
| variety | spektrum |
| more complex | komplexeren |
| or | oder |
| to | zu |
| a | ein |
| of | von |
EN Infogram offers a wide variety of charts ranging from interactive bar charts, area charts, pie charts to more complex ones like treemaps, word clouds, scatter charts or candlestick charts.
DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Diagrammen: Von interaktiven Balken- und Tortendiagrammen zu komplexeren Kacheldiagrammen, Wortwolken, Streu- oder Kerzendiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| wide | breites |
| charts | diagrammen |
| interactive | interaktiven |
| bar | balken |
| infogram | infogram |
| variety | spektrum |
| more complex | komplexeren |
| or | oder |
| to | zu |
| a | ein |
| of | von |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| see | anzeigen |
| more | mehr |
EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.
DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | linien |
| bar | balken |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| the | dar |
| and | und |
| with | mittels |
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagramme |
| and | und |
| to | senden |
| need | müssen |
| the | das |
EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.
DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | linien |
| bar | balken |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| the | dar |
| and | und |
| with | mittels |
EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts
DE Wir unterstützen Liniendiagramme, Balkendiagramme, Blasendiagramme, Torten- und Donutdiagramme sowie Streu-, Radar- und Polardiagramme
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| radar | radar |
| we | wir |
| and | und |
| as | sowie |
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen
EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.
DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| gt | gt |
| encoder | encoder |
| settings | einstellungen |
| manually | manuell |
| movie | film |
| or | oder |
| file | datei |
| video | videodatei |
| an | ein |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| as | die |
EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".
DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| gt | gt |
| range | bereich |
| mpeg | mpeg |
| in the | im |
| export dialog | exportdialog |
| option | option |
| video | video |
| file | datei |
| movie | film |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| selected | wählen |
| as | als |
| only | nur |
| the | den |
EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.
DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| hevc | hevc |
| video file | videodatei |
| your | ihr |
| video | video |
| a | b |
| export | exportieren |
| file | datei |
| movie | film |
| as | als |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| tidal | tidal |
| see | anzeigen |
| more | mehr |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| music | music |
| see | anzeigen |
| more | mehr |
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
DE Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| see | anzeigen |
| more | mehr |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
DE Spotify in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| see | anzeigen |
| more | mehr |
EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.
DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| gt | gt |
| encoder | encoder |
| settings | einstellungen |
| manually | manuell |
| movie | film |
| or | oder |
| file | datei |
| video | videodatei |
| an | ein |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| as | die |
EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".
DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| gt | gt |
| range | bereich |
| mpeg | mpeg |
| in the | im |
| export dialog | exportdialog |
| option | option |
| video | video |
| file | datei |
| movie | film |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| selected | wählen |
| as | als |
| only | nur |
| the | den |
EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.
DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| hevc | hevc |
| video file | videodatei |
| your | ihr |
| video | video |
| a | b |
| export | exportieren |
| file | datei |
| movie | film |
| as | als |
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
DE Einfügen von Diagrammen in mehr als 80 Typen, z.B. Säulen-, Balken- und Tortendiagramme
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| charts | diagrammen |
| example | z |
| bar | balken |
| insert | einfügen |
| and | und |
| more | mehr |
| of | von |
EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
DE Telerik Silverlight Dashboard - Die Silverlight-Dashboard-Demo bietet eine Aufschlüsselung der Verkäufe nach Produkten, Ländern und Quartalen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chart | dashboard |
| features | bietet |
| of | der |
| and | und |
| a | eine |
EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts. Users can interact and explore with features such as zoom and pan, selection, tooltip and trackball.
DE ASP.NET Web Forms - Ein umfassendes Paket mit ASP.NET Web Forms-Komponenten für die Internetentwicklung mit mehreren komplexen Widgets, darunter Datenraster, Diagramme, Gantt, Grafiken, Spreadsheets, Terminplänen, Pivot-Raster u. v. m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
| charts | diagramme |
| with | mit |
EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)
DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)
EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.
DE Mehrere Exportformate – Export der Daten aus Ihrer Datenbank in eine Reihe unterschiedlicher Formate für verschiedene Zwecke Sie können Daten auch in Form von XML oder einer XML-Struktur, CSV-, HTML- oder Excel-Dateien exportieren.
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example "Video as MPEG4".
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Video als MPEG4".
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| video file | videodatei |
| in the | im |
| and | und |
| a | b |
| video | video |
| for | um |
| export | exportieren |
| file | datei |
| movie | film |
| select | wählen |
| to | zu |
| as | als |
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| maximum | maximal |
| rows | zeilen |
| folder | ordner |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| all | alle |
| and | hinweg |
| containing | mit |
| can | können |
EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"
DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| export | exportieren |
| magix | magix |
| range | bereich |
| in the | im |
| export dialog | exportdialog |
| option | option |
| video | video |
| file | datei |
| movie | film |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| selected | wählen |
| as | als |
| only | nur |
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select the desired export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein geeignetes Exportformat, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| mov | mov |
| in the | im |
| or | oder |
| video file | videodatei |
| and | und |
| a | b |
| for | um |
| export | exportieren |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | zu |
| movie | movie |
EN To export a 3D video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example an "MPEG4" (MP4)
DE Um eine 3D-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, zum Beispiel als "MPEG4" (MP4)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| movie | film |
| in the | im |
| and | und |
| for | um |
| export | exportieren |
| video | videodatei |
| file | datei |
| select | wählen |
| example | beispiel |
| to | zu |
| a | ein |
| the | zum |
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| mov | mov |
| or | oder |
| video file | videodatei |
| in the | im |
| and | und |
| a | b |
| for | um |
| export | exportieren |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | zu |
| movie | movie |
EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.
DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| smartphone | smartphone |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| transfer | überspielen |
| it | es |
| music | musik |
| or | oder |
| video | video |
| a | b |
| select | wählen |
| export | exportieren |
| file | datei |
| movie | film |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| with | zusammen |
| to | zu |
| as | als |
| the | der |
| you | sie |
EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for export in general.
DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist generell eine gute Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| best | gute |
| file | datei |
| option | option |
| choice | wahl |
| video | video |
| movie | film |
| is | verfügung |
| full | sämtliche |
| as | als |
| in general | generell |
| list | die |
| for | für |
| the | stellt |
| see | sie |
EN Under "File" > "Export movie", you'll see the full list of formats for file export supported by Movie Edit Pro. The option "Video as MPEG-4..." is the best choice for Instagram and for export in general.
DE Im Menü "Datei" > "Film exportieren" finden Sie sämtliche Dateiformate, die Video deluxe für den Datei-Export zur Verfügung stellt. Die Option "Video als MPEG-4" ist für Instagram und auch generell eine gute Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| best | gute |
| file | datei |
| option | option |
| choice | wahl |
| video | video |
| movie | film |
| is | verfügung |
| and | und |
| full | sämtliche |
| as | als |
| in general | generell |
| list | die |
| for | für |
| the | stellt |
| see | sie |
EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.
DE Wenn Sie einen Bereich aus dem Video exportieren wollen, achten Sie darauf, im Exportdialog die Option "Nur den markierten Bereich exportieren" zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| activate | aktivieren |
| export dialog | exportdialog |
| in the | im |
| option | option |
| export | exportieren |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | bereich |
| only | nur |
| the | den |
| single | die |
EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.
DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| hevc | hevc |
| as | als |
| file | datei |
| if | wenn |
| a | eine |
| formats | formaten |
| in | in |
| your | ihr |
| video | video |
EN Burn a CD, export a DDP image, export for vinyl, export WAV, AIFF, MP3 and much more.
DE Neben reinem CD-Brennen stehen dir DDP-Export, Vinyl-Export, WAV., AIFF-, MP3-Export und vieles mehr zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| cd | cd |
| export | export |
| ddp | ddp |
| vinyl | vinyl |
| wav | wav |
| aiff | aiff |
| and | und |
| a | neben |
| for | zur |
EN Our export managers and export control delegates are responsible for export controls in our legal entities and units
DE Die Ausfuhrverantwortlichen und Exportkontrollbeauftragten sind zuständig für die Exportkontrolle in den Gesellschaften und Einheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| units | einheiten |
EN Then export the following elements from the Now shop (in the Now shop, you can find the export file under «Settings» and then «Export and Import»):
DE Exportieren Sie danach aus dem Now-Shop folgende Elemente (Im Now-Shop finden Sie den Export unter «Einstellungen» und dann «Export und Import»):
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| find | finden |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| import | import |
| the | folgende |
| then | dann |
| elements | elemente |
| you | sie |
| and | und |
| from | aus |
EN You also choose one of three specialisations, which each deal with a different export scenario – export of raw materials and goods, export of services, or megaprojects.
DE Außerdem entscheiden Sie sich für eine der drei Spezialisierungen, die sich mit verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen – mit dem Export von Rohstoffen und Waren, mit dem Export von Dienstleistungen und mit sogenannten Megaprojekten.
EN You expressly agree to comply with such restrictions and not to export or re-export any of the Content to countries or persons prohibited under the export control laws
DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, diese Beschränkungen einzuhalten und den Inhalt nicht in Länder oder an Personen zu exportieren oder zu reexportieren, die nach den Exportkontrollgesetzen verboten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| restrictions | beschränkungen |
| countries | länder |
| prohibited | verboten |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| export | exportieren |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| comply | einzuhalten |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
DE Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Malta
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| mov | mov |
| or | oder |
| video file | videodatei |
| in the | im |
| and | und |
| a | b |
| for | um |
| export | exportieren |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | zu |
| movie | movie |
EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.
DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| smartphone | smartphone |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| transfer | überspielen |
| it | es |
| music | musik |
| or | oder |
| video | video |
| a | b |
| select | wählen |
| export | exportieren |
| file | datei |
| movie | film |
| your | ihr |
| directly | direkt |
| with | zusammen |
| to | zu |
| as | als |
| the | der |
| you | sie |
EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"
DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| export | exportieren |
| magix | magix |
| range | bereich |
| in the | im |
| export dialog | exportdialog |
| option | option |
| video | video |
| file | datei |
| movie | film |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| selected | wählen |
| as | als |
| only | nur |
EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.
DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| hevc | hevc |
| as | als |
| file | datei |
| if | wenn |
| a | eine |
| formats | formaten |
| in | in |
| your | ihr |
| video | video |
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select the desired export format in the sub-menu, for example a "Quicktime Movie" (MOV) or "MPEG4" (MP4).
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein geeignetes Exportformat, z.B. "Quicktime Movie" (MOV) oder "MPEG4" (MP4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| mov | mov |
| in the | im |
| or | oder |
| video file | videodatei |
| and | und |
| a | b |
| for | um |
| export | exportieren |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | zu |
| movie | movie |
EN To export a 3D video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example an "MPEG4" (MP4)
DE Um eine 3D-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, zum Beispiel als "MPEG4" (MP4)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| movie | film |
| in the | im |
| and | und |
| for | um |
| export | exportieren |
| video | videodatei |
| file | datei |
| select | wählen |
| example | beispiel |
| to | zu |
| a | ein |
| the | zum |
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example "Video as MPEG4".
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Video als MPEG4".
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| video file | videodatei |
| in the | im |
| and | und |
| a | b |
| video | video |
| for | um |
| export | exportieren |
| file | datei |
| movie | film |
| select | wählen |
| to | zu |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
export charts exporting charts charts pie charts pareto charts interactive charts beautiful charts link density charts gantt charts two charts embedded charts read charts bar charts timeline charts candlestick charts charts progress impactful charts line charts visual charts create charts embed charts combine bar charts different charts size charts right charts create bar charts using helm charts infogram’s interactive charts creating gantt charts stacked charts responsive stock charts purpose charts create interactive charts actipro charts in line charts complex gantt charts top charts view charts engaging charts simple charts business charts group charts track charts customizable charts charts based prebuilt live charts animated charts advanced charts sales charts helm charts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe