EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy
Traduzir "connecting with databasespy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecting with databasespy" de inglês para alemão
Traduções de connecting with databasespy
"connecting with databasespy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de connecting with databasespy
inglês
alemão
DE Unterstützung für die Erstellung und Bearbeitung von Oracle PL/SQL-Paketen – PL/SQL-Pakete sind ein grundlegendes Oracle Feature und kommen beim Herstellen einer Verbindung zu bestehenden Datenbanken mit DatabaseSpy zur Anwendung
EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy
DE Unterstützung für die Erstellung und Bearbeitung von Oracle PL/SQL-Paketen – PL/SQL-Pakete sind ein grundlegendes Oracle Feature und kommen beim Herstellen einer Verbindung zu bestehenden Datenbanken mit DatabaseSpy zur Anwendung
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| task | task |
| data sources | datenquellen |
| factory | factory |
| with | mithilfe |
| to | herstellen |
| data | informationen |
EN Stowable USB-C™ connecting cable (10 cm) – the connecting cable can be stored in the casing
DE Verstaubares USB-C™ Anschlusskabel (10 cm) - Anschlusskabel lässt sich im Gehäuse verstauen
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| connecting | verbinden |
| accounts | konten |
| visitors | besucher |
| social | social |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
| share | teilen |
| these | diese |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| domain | domain |
| started | beginne |
| or | oder |
| transfer | übertragen |
| we | wir |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| domain | domain |
| recommendations | empfehlungen |
| squarespace | squarespace |
| review | überprüfen |
| it | es |
| options | optionen |
| using | nutzen |
| you | solltest |
| linked | verbunden |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | bevor |
| your | dich |
| if | wenn |
| custom | die |
| connecting | verbindung |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | unkompliziert |
| connecting | verbindungen |
| database | datenbank |
| to | zu |
| application | anwendungen |
| as | wie |
| a | einer |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
DE Der Anschluss mehrerer Chassis ist so einfach wie die Verbindung mit dem Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | mehrerer |
| chassis | chassis |
| easy | einfach |
| network | netzwerk |
| is | ist |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
DE Minderjährige ohne Begleitung sollten ihren Zielort vor 20:00 Uhr bei allen Direktflügen erreichen. Bei Anschlussflügen ist das nicht erforderlich. Anschlussflüge dürfen nicht am nächsten Tag angetreten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minors | minderjährige |
| mandatory | erforderlich |
| hrs | uhr |
| reach | erreichen |
| is | ist |
| not | nicht |
| should | sollten |
| the | nächsten |
| their | ihren |
| day | tag |
| in | allen |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | unkompliziert |
| connecting | verbindungen |
| database | datenbank |
| to | zu |
| application | anwendungen |
| as | wie |
| a | einer |
EN Choose from one of the six possible connecting combinations within the flow chart creator. There are options for one, two or three connecting shapes.
DE Wählen Sie im Flussdiagramm -Schöpfer eine der sechs möglichen Verbindungskombinationen aus. Es gibt Optionen für eine, zwei oder drei Verbindungsformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creator | schöpfer |
| options | optionen |
| or | oder |
| six | sechs |
| possible | möglichen |
| choose | wählen |
| within | im |
| three | drei |
| for | für |
| from | aus |
EN Starting with PTS 8.0.0, the manual step of selecting and connecting to one of the available radio modules will be required before executing PTS test cases (See PTS Help, Section “Connecting a Dongle”)
DE Ab PTS 8.0.0 ist der manuelle Schritt der Auswahl und Verbindung mit einem der verfügbaren Funkmodule erforderlich, bevor PTS-Testfälle ausgeführt werden können (siehe PTS-Hilfe, Abschnitt "Anschluss eines Dongles")
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| step | schritt |
| selecting | auswahl |
| required | erforderlich |
| section | abschnitt |
| available | verfügbaren |
| see | siehe |
| with | mit |
| a | einem |
| before | bevor |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| connecting | verbinden |
| accounts | konten |
| visitors | besucher |
| social | social |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
| share | teilen |
| these | diese |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| domain | domain |
| started | beginne |
| or | oder |
| transfer | übertragen |
| we | wir |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| domain | domain |
| recommendations | empfehlungen |
| squarespace | squarespace |
| review | überprüfen |
| it | es |
| options | optionen |
| using | nutzen |
| you | solltest |
| linked | verbunden |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | bevor |
| your | dich |
| if | wenn |
| custom | die |
| connecting | verbindung |
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | abfrage |
| database | datenbank |
| generates | generiert |
| elegant | elegante |
| charts | diagramme |
| altova | altova |
| unique | einzigartige |
| even | sogar |
| and | und |
| design | design |
| from | anhand |
| is | ist |
| the | der |
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage- und -Design-Tool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | abfrage |
| tool | tool |
| generates | generiert |
| elegant | elegante |
| charts | diagramme |
| altova | altova |
| unique | einzigartige |
| even | sogar |
| and | und |
| design | design |
| from | anhand |
| is | ist |
| the | der |
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| editor | editor |
| features | bietet |
| customizable | anpassbare |
| windows | fenstern |
| see | angezeigt |
| in | in |
| or | oder |
| queries | abfragen |
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| asynchronous | asynchrone |
| windows | fenstern |
| sql | sql |
| at the | am |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| server | server |
| to | sodass |
| the | selben |
| multiple | mehrere |
| at the same time | gleichzeitig |
| queries | abfragen |
| be | werden |
| or | oder |
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| editor | editor |
| query | abfrage |
| customer | kunden |
| result | ergebnis |
| orders | bestellungen |
| product | produkts |
| the | bildet |
| and | und |
| below | unten |
| all | alle |
| top | im |
| a | einen |
| of | der |
| by | durch |
EN SQL Templates for DatabaseSpy can be saved in a special projects folder and executed dynamically
DE SQL-Vorlagen für DatabaseSpy können in einem eigenen Projektordner gespeichert und dynamisch ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| templates | vorlagen |
| saved | gespeichert |
| dynamically | dynamisch |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| a | einem |
| executed | ausgeführt |
EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface
DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| databases | datenbanken |
| design | design |
| editor | editor |
| edit | bearbeiten |
| structures | struktur |
| and | und |
| graphical | grafische |
| your | all |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.
DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| automatically | automatisch |
| lists | listen |
| data types | datentypen |
| databases | datenbanken |
| features | funktionen |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| contents | inhalt |
| other | andere |
| of | von |
| the | den |
EN DatabaseSpy provides a wide variety of charting features for visualization of SQL query results
DE DatabaseSpy hat eine ganze Reihe von Diagrammfunktionen zur Visualisierung von SQL-Abfrageergebnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | reihe |
| visualization | visualisierung |
| sql | sql |
| a | eine |
| of | von |
| for | zur |
EN DatabaseSpy offers convenient database editor tools for database table content
DE DatabaseSpy bietet praktische Tools zur Bearbeitung von Tabelleninhalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| convenient | praktische |
| editor | bearbeitung |
| tools | tools |
| for | zur |
EN DatabaseSpy lets you edit the content of database tables in an interactive preview window.
DE In DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| database tables | datenbanktabellen |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| the | den |
| the content | inhalt |
| you | sie |
| of | von |
EN In addition to editing data stored in the database, you can learn more about information presented in any DatabaseSpy results table
DE Neben der Bearbeitung von in der Datenbank gespeicherten Daten haben Sie auch die Möglichkeit, in einer DatabaseSpy-Ergebnistabelle dargestellte Daten zu analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| stored | gespeicherten |
| can | möglichkeit |
| database | datenbank |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type
DE Mit Hilfe von DatabaseSpy können Sie Binärdaten in Spalten, die als Binärdatentyp definiert sind, ganz einfach verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| column | spalten |
| defined | definiert |
| binary data | binärdaten |
| in | in |
| as | als |
| you | sie |
EN When you expand a database table using the DatabaseSpy Online Browser, columns containing XML data are identified in the Browser Tree
DE In der Online Browser-Struktur von DatabaseSpy werden Spalten, die XML-Daten enthalten, speziell gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| browser | browser |
| columns | spalten |
| xml | xml |
| identified | gekennzeichnet |
| data | daten |
| in | in |
| are | werden |
| the | der |
EN The DatabaseSpy Data Inspector Window is a helpful option to display long XML entries contained in individual cells
DE Im DatabaseSpy-Dateninspektionsfenster können lange XML-Einträge in einzelnen Zellen zur Gänze angezeigt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | angezeigt |
| long | lange |
| xml | xml |
| cells | zellen |
| in | in |
| entries | einträge |
| to | werden |
| the | einzelnen |
EN DatabaseSpy lets you select any table or view from any connected database for export
DE Sie können in DatabaseSpy jede beliebige Tabelle oder Ansicht aus jeder verbundenen Datenbank für den Export auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| table | tabelle |
| view | ansicht |
| connected | verbundenen |
| database | datenbank |
| export | export |
| or | oder |
| from | aus |
| you | sie |
| for | für |
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| csv | csv |
| xml | xml |
| format | formate |
| tables | tabellen |
| conventional | herkömmlichen |
| data | daten |
| files | dateien |
| database | datenbank |
| or | oder |
| new | neue |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| containing | mit |
| your | ihre |
| you | sie |
| create | erstellen |
| from | aus |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| editor | editor |
| window | fenster |
| directly | direkt |
| diffdog | diffdog |
| cancel | abbrechen |
| merge | merge |
| script | script |
| change | change |
| save | speichern |
| in | in |
| or | oder |
| file | datei |
| and | und |
| can | können |
| to | senden |
| the | den |
| you | sie |
EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova DatabaseSpy now!
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova DatabaseSpy!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| altova | altova |
| download | downloaden |
| now | jetzt |
| day | tage |
| of | von |
| a | eine |
EN The firm's suite of XML, SQL, and UML tools consist of XMLSPy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, and SchemaAgent, and now includes new support for SQL stored procedures in data mapping projects.
DE Dieses Paket von XML-, SQL- und UML-Tools besteht aus XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog und SchemaAgent und bietet nun Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren in Datenmappingprojekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | paket |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| tools | tools |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| schemaagent | schemaagent |
| stored | gespeicherte |
| procedures | prozeduren |
| in | in |
| and | und |
| now | nun |
| support | unterstützung |
| for | für |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connecting with databasespy altova databasespy databasespy databasespy includes databasespy sql editor databasespy lets databasespy automatically adjusts databasespy now available databasespy here databasespy design editor databasespy online browser databasespy helps databasespy data inspector databasespy offers convenient databasespy provides a fixes to databasespy databasespy supports asynchronous version of databasespy version to databasespy databasespy graphical database databasespy was announced via the databasespy databasespy project organizes addition to databasespy connecting data connecting connecting piece connecting finance connecting atlassian connecting directly before connecting seamlessly connecting finally connecting connecting strategy effectively connecting connecting links connecting lines connecting events connecting systems man hand connecting business—connecting connecting whatsapp connecting automation tools customers connecting connecting flight mobile device connecting network deployments connecting connecting commits were connecting connecting jira software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe