Traduzir "erneut viele programm highlights" para inglês

DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.

• Tippe auf Bestätigungs-E-Mail
• senden
• erneut

DE Bitten Sie erneut um Zugriff auf das Element. Der Inhaber kann Ihnen erneut Zugriff gestatten, je nachdem, welchen Plan er besitzt und für wie viele Personen das Asset bereits freigegeben ist.

• Bitten Sie erneut
• Inhaber kann Ihnen
• Zugriff gestatten
• je nachdem
• welchen Plan er
• bereits freigegeben

DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche

• erneut viele Programm-Highlights
• spannende Talks
• Diskussionen
• namhafte Branchengrößen
• aktuelle Trends

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Funktionalitäts-Cookies
• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.  

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

• Installieren Sie erneut
• Anwendungen

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

• Ihr Video erneut
• erneut exportieren
• Ihnen doppelt berechnet

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

• Aktionsschaltfläche können Sie
• Benachrichtigung erneut senden

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

• Aktionsschaltfläche können Sie
• Benachrichtigung erneut senden

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Funktionalitäts-Cookies
• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

• Installieren Sie erneut
• Anwendungen

DE Wenn Parasoft einen neuen Patch des Parasoft C / C ++ - Tests veröffentlicht, können Benutzer die Qualifizierung für den Build schnell erneut ausführen und das Tool für die Verwendung mit minimalem Aufwand erneut qualifizieren

• Parasoft einen neuen
• Parasoft C
• Tests veröffentlicht
• Benutzer die Qualifizierung
• Build schnell erneut
• minimalem Aufwand erneut

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

• Ihr Video erneut
• erneut exportieren
• Ihnen doppelt berechnet

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut
• erneut beurteilt

DE Öffnen Sie Adobe XD erneut und klicken Sie erneut auf Anmelden.

• Öffnen Sie Adobe
• erneut
• klicken Sie erneut

DE Den Import erneut versuchen – Bearbeite die Seite oder den Beitrag in WordPress, sodass diese/r weniger als 100 Bilder enthält. Importiere deine WordPress-Seite anschließend erneut.

• Import erneut versuchen
• Bearbeite die Seite
• Beitrag in WordPress
• enthält
• Importiere deine WordPress-Seite

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.

• Smartobjekt erneut erstellen
• wähle die ursprünglichen
• neuen Smartobjekt bleiben
• ursprüngliche Smartobjekt angewendeten

DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird

• anschließend erneut folgen
• erkennt Apple Podcasts
• letzte Folge bereits

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

• Benutzer Ihrer Event-App

DE Wenn Sie das Programm wieder zu Ihrem Titelverlauf hinzufügen möchten, müssen Sie es erneut auf Netflix ansehen

• Titelverlauf hinzufügen möchten
• Netflix ansehen

DE Starten Sie das F-Secure-Programm erneut und Sie werden aufgefordert, sich anmelden

• erneut
• aufgefordert
• anmelden

DE Klicken Sie auf Einschalten , um das Programm erneut zu aktivieren .

DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Datei erneut in das Programm hochladen müssen, auch wenn Sie bereits mit einem anderen Tool damit gearbeitet haben.

• Bitte beachten Sie
• Programm hochladen müssen
• Tool damit gearbeitet

DE Die Datei muss erneut per Drag & Drop in ein Programm oder einen anderen Dateityp gezogen werden, der die Funktionalität der SHS Datei freischalten kann.

• Datei muss erneut
• Drag
• anderen Dateityp gezogen
• Funktionalität der SHS
• freischalten

DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Datei erneut in das Programm hochladen müssen, auch wenn Sie bereits mit einem anderen Tool damit gearbeitet haben.

• Bitte beachten Sie
• Programm hochladen müssen
• Tool damit gearbeitet

DE DOK im Knast sowie die Angebote von DOK Bildung gehörten erneut zum Programm von DOK Leipzig

• DOK im Knast
• Angebote von DOK
• DOK Leipzig

DE Der Designmonat Graz präsentierte 2022 mit einem dichten Programm erneut das kreative Potenzial der Steiermark

• Designmonat Graz präsentierte
• dichten Programm erneut

DE Diese Seite wird erneut angezeigt, wenn Sie das Programm zum ersten Mal öffnen

• erneut angezeigt
• Programm zum ersten
• öffnen

DE Das Programm kann deinstalliert werden, indem Sie die Installationsdatei erneut ausführen und auf Deinstallieren klicken.

• Programm kann deinstalliert
• erneut ausführen
• Deinstallieren

DE Starten Sie das F-Secure-Programm erneut und Sie werden aufgefordert, sich anzumelden

• erneut
• aufgefordert
• anzumelden

DE Mit Network Topology Mapper können Sie viele nützliche Netzwerkkarten und Segmentierungsdiagramme erstellen, ohne das Netzwerk mit der Netzwerk-Mapping-Software erneut scannen zu müssen. Sparen Sie wertvolle Ressourcen, Bandbreite und Zeit.

• Network Topology Mapper
• viele nützliche Netzwerkkarten
• Segmentierungsdiagramme erstellen
• Sparen Sie wertvolle
• Bandbreite

DE Sie haben zu viele Male versucht. Bitte versuchen Sie es später erneut.

• viele Male versucht
• Bitte versuchen Sie
• später

DE Bei Geschäftsmodellen, die sich auf Werbeeinnahmen stützen, verfolgen viele Analytics-Anbieter das Besucherverhalten auf Ihrer Website und erstellen Käuferprofile, um Ihre Besucher mit Anzeigen erneut anzusprechen

• Geschäftsmodellen
• Werbeeinnahmen stützen
• verfolgen viele Analytics-Anbieter
• Besucherverhalten auf Ihrer
• erstellen Käuferprofile
• Besucher mit Anzeigen
• anzusprechen

DE Wie viele Seiten hat Ihre Anwendung, die (erneut) zwischengespeichert werden müssen?

• Anwendung
• erneut
• zwischengespeichert werden müssen

DE Anfang 2021 sind viele Grenzen wegen COVID erneut geschlossen, und die einzelnen Märkte erholen und öffnen sich in unterschiedlichem Tempo

• Anfang sind viele
• wegen COVID erneut
• einzelnen Märkte erholen
• Tempo

DE Hintergrund: Werden viele kurze Scans ausgeführt, wird bei jedem Start von a2command auch die Scan-Engine erneut geladen, was ineffizient ist

• Hintergrund
• viele kurze Scans
• Scan-Engine erneut geladen

DE Erneut erleichtert das für neue Spieler den Einstieg, ist jedoch auch besonders praktisch für langfristige Spieler, die viele Einzahlungen tätigen

• Spieler den Einstieg
• jedoch auch besonders
• langfristige Spieler
• viele Einzahlungen tätigen

DE Hintergrund: Werden viele kurze Scans ausgeführt, wird bei jedem Start von a2command auch die Scan-Engine erneut geladen, was ineffizient ist

• Hintergrund
• viele kurze Scans
• Scan-Engine erneut geladen

DE Wie viele Seiten hat Ihre Anwendung, die (erneut) zwischengespeichert werden müssen?

• Anwendung
• erneut
• zwischengespeichert werden müssen

DE Sie haben zu viele Male versucht. Bitte versuchen Sie es später erneut.

• viele Male versucht
• Bitte versuchen Sie
• später

DE Zudem bietet Ihnen die Coop App viele weitere nützliche Funktionen wie beispielsweise die Überprüfung der Produktverfügbarkeit in der Filiale sowie die Möglichkeit die eigenen Online- und Filialeinkäufe ganz einfach erneut zu bestellen

• Zudem bietet Ihnen
• Coop App viele
• Überprüfung der Produktverfügbarkeit
• eigenen Online-
• Filialeinkäufe ganz einfach
• bestellen

DE Laut Hielm-Björkman mögen die Reisenden am Helsinki-Vantaa-Flughafen das Konzept offenbar: „Viele Leute haben gesagt, dass es so schön sei, dass der beste Freund des Menschen uns erneut aushilft

• Laut Hielm-Björkman mögen
• Reisenden am Helsinki-Vantaa-Flughafen
• Konzept offenbar
• schön sei
• erneut aushilft

DE Sie haben zu viele Anfragen gesendet. Bitte versuchen Sie es später erneut.

• viele Anfragen gesendet
• Bitte versuchen Sie
• später

DE Wenn wir in den letzten paar Monaten etwas gelernt haben, dann wohl oder übel, dass Ungewissheit nach wie vor das „Wort des Tages“ in der Hotel- und Reisebranche ist. Viele Länder befinden sich erneut teilweise…

• letzten paar Monaten
• dann wohl
• übel
• Wort des Tages
• Hotel-
• Viele Länder befinden
• erneut

DE Snapchat wurde erneut aktualisiert. Die neuesten Änderungen sollten es Ihnen erleichtern, viele Schnappschüsse aufzuzeichnen und zu bearbeiten. Es wer...

• Snapchat wurde erneut
• neuesten Änderungen sollten
• Ihnen erleichtern
• viele Schnappschüsse aufzuzeichnen
• bearbeiten

DE Wenn Benutzer:innen viele Folgen in ihrer Mediathek haben, werden sie auf dem neuen Gerät aufgefordert, diese Folgen erneut zu laden, damit sie ohne Unterbrechungen weiterhören können

• neuen Gerät aufgefordert

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

• Dokumente
• anderer Weise kompliziert
• viele Tabellen
• viele Querverweise
• Hyperlinks
• einfach nur viele

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

• Laufe der Jahre
• festgestellt
• viele Unternehmen
• viele verschiedene Anforderungen
• Dropshipping