EN Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals
"like minded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
like | أثناء أجل أخرى أفضل أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إضافة إلى إن إيجاد ا استخدام الآن الاتصال البيانات التي الخاص الخاصة الذي الشبيهة العديد الكثير المزيد الوقت باستخدام بعد بعض بك بمثابة بها بين ترغب تريد تشبه تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك شيء طريق عبر على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد كان كل كما كيف كيفية ل لا لديك لك لم ما مثل مشاهدة مع معظم من من خلال مواقع هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة والتي ومع ذلك يجب يشبه يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
minded | التفكير |
EN Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals
AR انضم إلى مجتمع التنمية لتوسيع مهاراتك مع الأفراد الآخرين ذوي التفكير الآخرين
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ ạltnmyẗ ltwsyʿ mhạrạtk mʿ ạlạ̉frạd ạlậkẖryn dẖwy ạltfkyr ạlậkẖryn
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
community | مجتمع |
development | التنمية |
your skills | مهاراتك |
individuals | الأفراد |
other | الآخرين |
minded | التفكير |
to | إلى |
with | ذوي |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.
AR كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو
Transliteração kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw
EN A get together space designed for like- minded people and unique experience seekers.
AR مكان للالتقاء مصمّم للأشخاص المتشابهين في أسلوب التفكير والباحثين عن تجارب متميزة.
Transliteração mkạn llạltqạʾ mṣm̃m llạ̉sẖkẖạṣ ạlmtsẖạbhyn fy ạ̉slwb ạltfkyr wạlbạḥtẖyn ʿn tjạrb mtmyzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
space | مكان |
people | للأشخاص |
minded | التفكير |
experience | تجارب |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN National Societies often partner with like-minded NGOs to meet common objectives in their communities
AR غالبًا ما تدخل الجمعيات الوطنية في شراكة مع المنظمات غير الحكومية ذات التفكير المماثل لتحقيق الأهداف المشتركة في مجتمعاتهم
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tdkẖl ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ dẖạt ạltfkyr ạlmmạtẖl ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmsẖtrkẗ fy mjtmʿạthm
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطنية |
with | غير |
minded | التفكير |
objectives | الأهداف |
common | المشتركة |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions
AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة
Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
organizations | المنظمات |
like | الشبيهة |
minded | التفكير |
solutions | حلول |
inclusive | شاملة |
to | أجل |
find | إيجاد |
EN A get together space designed for like- minded people and unique experience seekers.
AR مكان للالتقاء مصمّم للأشخاص المتشابهين في أسلوب التفكير والباحثين عن تجارب متميزة.
Transliteração mkạn llạltqạʾ mṣm̃m llạ̉sẖkẖạṣ ạlmtsẖạbhyn fy ạ̉slwb ạltfkyr wạlbạḥtẖyn ʿn tjạrb mtmyzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
space | مكان |
people | للأشخاص |
minded | التفكير |
experience | تجارب |
EN A get together space designed for like- minded people and unique experience seekers.
AR مكان للالتقاء مصمّم للأشخاص المتشابهين في أسلوب التفكير والباحثين عن تجارب متميزة.
Transliteração mkạn llạltqạʾ mṣm̃m llạ̉sẖkẖạṣ ạlmtsẖạbhyn fy ạ̉slwb ạltfkyr wạlbạḥtẖyn ʿn tjạrb mtmyzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
space | مكان |
people | للأشخاص |
minded | التفكير |
experience | تجارب |
EN A get together space designed for like- minded people and unique experience seekers.
AR مكان للالتقاء مصمّم للأشخاص المتشابهين في أسلوب التفكير والباحثين عن تجارب متميزة.
Transliteração mkạn llạltqạʾ mṣm̃m llạ̉sẖkẖạṣ ạlmtsẖạbhyn fy ạ̉slwb ạltfkyr wạlbạḥtẖyn ʿn tjạrb mtmyzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
space | مكان |
people | للأشخاص |
minded | التفكير |
experience | تجارب |
EN A get together space designed for like- minded people and unique experience seekers.
AR مكان للالتقاء مصمّم للأشخاص المتشابهين في أسلوب التفكير والباحثين عن تجارب متميزة.
Transliteração mkạn llạltqạʾ mṣm̃m llạ̉sẖkẖạṣ ạlmtsẖạbhyn fy ạ̉slwb ạltfkyr wạlbạḥtẖyn ʿn tjạrb mtmyzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
space | مكان |
people | للأشخاص |
minded | التفكير |
experience | تجارب |
EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.
AR كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو
Transliteração kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw
EN Team of like-minded creators bringing ideas to life to transform the lives of millions of people.
AR فريق من المبدعين من أصحاب العقول الذكية يحولون الأفكار إلى واقع لتغيير حياة ملايين الأشخاص.
Transliteração fryq mn ạlmbdʿyn mn ạ̉ṣḥạb ạlʿqwl ạldẖkyẗ yḥwlwn ạlạ̉fkạr ạ̹ly̱ wạqʿ ltgẖyyr ḥyạẗ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
ideas | الأفكار |
millions | ملايين |
team | فريق |
people | الأشخاص |
to | إلى |
life | حياة |
EN Their uniquely crafted group tours for the community enable like-minded people to travel freely, without hassles and certainly without judgements
AR تمكن جولاتهم الجماعية المصممة بشكل فريد للمجتمع الأشخاص ذوي التفكير المماثل من السفر بحرية ، دون متاعب وبالتأكيد دون أحكام
Transliteração tmkn jwlạthm ạljmạʿyẗ ạlmṣmmẗ bsẖkl fryd llmjtmʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạltfkyr ạlmmạtẖl mn ạlsfr bḥryẗ , dwn mtạʿb wbạltạ̉kyd dwn ạ̉ḥkạm
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
minded | التفكير |
freely | بحرية |
without | دون |
travel | السفر |
for | ذوي |
EN One woman said that armed police burst into her house late at night as she minded her three-year old child
AR وقالت إحدى النساء إن رجال شرطة مسلحين اقتحموا منزلها في وقت متأخر من الليل وهي تعنى بطفلها البالغ من العمر ثلاث سنوات
Transliteração wqạlt ạ̹ḥdy̱ ạlnsạʾ ạ̹n rjạl sẖrṭẗ mslḥyn ạqtḥmwạ mnzlhạ fy wqt mtạ̉kẖr mn ạllyl why tʿny̱ bṭflhạ ạlbạlgẖ mn ạlʿmr tẖlạtẖ snwạt
inglês | árabe |
---|---|
police | شرطة |
late | متأخر |
night | الليل |
three | ثلاث |
one | إحدى |
that | وهي |
at | وقت |
EN The international Eurogames sports event for sexual minorities is being held for the first time in Finland, giving all kinds of athletes a chance to compete for glory in an open-minded atmosphere.
AR قامت مجموعة مكونة من ثلاثة آباء بتحويل أكبر ابتكار اجتماعي فنلندي إلى عمل تجاري ناجح
Transliteração qạmt mjmwʿẗ mkwnẗ mn tẖlạtẖẗ ậbạʾ btḥwyl ạ̉kbr ạbtkạr ạjtmạʿy fnlndy ạ̹ly̱ ʿml tjạry nạjḥ
inglês | árabe |
---|---|
all | مجموعة |
to | إلى |
EN Service-oriented and client-minded, we focus on delivering value through operational best practice.
AR من خلال تقديم خدمات مصممة خصيصاً للعميل، نركز على تقديم القيمة العقارية من خلال أفضل الممارسات التشغيلية
Transliteração mn kẖlạl tqdym kẖdmạt mṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ llʿmyl, nrkz ʿly̱ tqdym ạlqymẗ ạlʿqạryẗ mn kẖlạl ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạltsẖgẖylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
delivering | تقديم |
service | خدمات |
value | القيمة |
best | أفضل |
practice | الممارسات |
through | خلال |
on | على |
EN We hire diverse, talented, growth-minded individuals who are coachable, intuitive, persistent and team driven
AR ونحن نوظف أفراداً يتسمون بالتنوع والمهارة وعقلية النمو والقابلين للتدريب والأذكياء والمثابرين والقادرين على العمل الجماعي
Transliteração wnḥn nwẓf ạ̉frạdạaⁿ ytsmwn bạltnwʿ wạlmhạrẗ wʿqlyẗ ạlnmw wạlqạblyn lltdryb wạlạ̉dẖkyạʾ wạlmtẖạbryn wạlqạdryn ʿly̱ ạlʿml ạljmạʿy
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software
AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا
Transliteração nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ
inglês | árabe |
---|---|
websites | الإنترنت |
yes | نعم |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
EN When the pituitary gland releases GH into your bloodstream, it triggers your liver to produce a hormone called insulin-like growth factor-1 (IGF-1) ? sometimes also called insulin-like growth factor-I, or IGF-I
AR عندما تفرز الغدة النخامية هرمون النمو في مجرى الدم، فإنه يُحفز الكبد على إفراز هرمون يُسمى عامل النمو شبيه الأنسولين-1 (IGF-I)
Transliteração ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ hrmwn ạlnmw fy mjry̱ ạldm, fạ̹nh yuḥfz ạlkbd ʿly̱ ạ̹frạz hrmwn yusmy̱ ʿạml ạlnmw sẖbyh ạlạ̉nswlyn-1 (IGF-I)
inglês | árabe |
---|---|
gland | الغدة |
hormone | هرمون |
growth | النمو |
liver | الكبد |
factor | عامل |
it | فإنه |
when | عندما |
to | على |
EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like
AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين
Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmlfạt ạlmjạnyẗ btḥwyl ạlmlfạt ạlty tryd rfʿhạ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlwyb mtẖl ywtywb wạ̹nstgẖrạm bkl shwlẗ ạ̉wn lạyn
inglês | árabe |
---|---|
lets | تتيح |
free | المجانية |
online | الويب |
youtube | يوتيوب |
easily | سهولة |
you | تريد |
and | مثل |
files | الملفات |
to | إلى |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
Transliteração wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
and in | وفي |
c | c |
files | وملفات |
so | لذا |
and | مثل |
that | التي |
are | فإن |
EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.
AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.
Transliteração wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.
inglês | árabe |
---|---|
messages | الرسائل |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
AR تتيح لك هذه الأداة الجدول الزمني عندما تريد تشغيل خدمة النسخ الاحتياطي الخاص بك وأين تخزينها، إلى جانب الطريقة التي ترغب في استخدامها.
Transliteração ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạljdwl ạlzmny ʿndmạ tryd tsẖgẖyl kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlkẖạṣ bk wạ̉yn tkẖzynhạ, ạ̹ly̱ jạnb ạlṭryqẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | تتيح |
tool | الأداة |
schedule | الجدول |
method | الطريقة |
when | عندما |
service | خدمة |
you | تريد |
use | استخدامها |
this | هذه |
to | إلى |
with | جانب |
EN There is definite room for improvement, like the themes could be more distinct, but it sets the bar in many other features that it’s hard not to like it.
AR هناك مجال محدد للتحسين ، مثل المواضيع يمكن أن تكون أكثر تميزًا ، ولكنها تضع الشريط في العديد من الميزات الأخرى التي يصعب عدم الإعجاب بها.
Transliteração hnạk mjạl mḥdd lltḥsyn , mtẖl ạlmwạḍyʿ ymkn ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr tmyzaⁿạ , wlknhạ tḍʿ ạlsẖryṭ fy ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty yṣʿb ʿdm ạlạ̹ʿjạb bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
hard | يصعب |
many | العديد |
other | الأخرى |
but | ولكنها |
more | أكثر |
to | بها |
the | يمكن |
not | عدم |
EN Daesh failed to provide even basic services ? like health care. Local health centres, like this one in Hawija, are now providing vital services to Iraqis in liberated areas
AR مركز الحويجة يقدم الرعاية الصحية للعراقيين في المناطق المحررة بعد توقف الخدمات إبّان سيطرة داعش
Transliteração mrkz ạlḥwyjẗ yqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llʿrạqyyn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ bʿd twqf ạlkẖdmạt ạ̹b̃ạn syṭrẗ dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحية |
care | الرعاية |
services | الخدمات |
areas | المناطق |
to | بعد |
provide | يقدم |
EN Like the Pro 3, we like that you can use this model either hardwired or battery-powered, and you can adjust the motion zones
AR مثل Pro 3 ، نحب أنه يمكنك استخدام هذا الطراز إما سلكيًا أو يعمل بالبطارية ، ويمكنك ضبط مناطق الحركة
Transliteração mtẖl Pro 3 , nḥb ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlṭrạz ạ̹mạ slkyaⁿạ ạ̉w yʿml bạlbṭạryẗ , wymknk ḍbṭ mnạṭq ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
pro | pro |
use | استخدام |
and you can | ويمكنك |
adjust | ضبط |
motion | الحركة |
and | مثل |
can | يمكنك |
either | إما |
this | هذا |
EN They range from green to red color, through yellow, just like in a traffic light or like in emergency room codes.
AR وهي تتراوح بين اللون الأخضر والأحمر، من خلال الأصفر، تماما كما هو الحال في إشارة المرور أو ما شابه ذلك في رموز غرف الطوارئ.
Transliteração why ttrạwḥ byn ạllwn ạlạ̉kẖḍr wạlạ̉ḥmr, mn kẖlạl ạlạ̉ṣfr, tmạmạ kmạ hw ạlḥạl fy ạ̹sẖạrẗ ạlmrwr ạ̉w mạ sẖạbh dẖlk fy rmwz gẖrf ạlṭwạrỷ.
inglês | árabe |
---|---|
green | الأخضر |
traffic | المرور |
codes | رموز |
room | غرف |
emergency | الطوارئ |
like | كما |
range | تتراوح |
color | اللون |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
pages | صفحات |
said | قال |
still | تزال |
EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like
AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين
Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmlfạt ạlmjạnyẗ btḥwyl ạlmlfạt ạlty tryd rfʿhạ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlwyb mtẖl ywtywb wạ̹nstgẖrạm bkl shwlẗ ạ̉wn lạyn
inglês | árabe |
---|---|
lets | تتيح |
free | المجانية |
online | الويب |
youtube | يوتيوب |
easily | سهولة |
you | تريد |
and | مثل |
files | الملفات |
to | إلى |
EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.
AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.
Transliteração wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.
inglês | árabe |
---|---|
messages | الرسائل |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.
AR هناك سيارات دفع رباعي أكبر مثل كيا سيلتوس ، وميني فان مثل كيا كرنفال ، لمجموعات كبيرة من الناس يسافرون معًا.
Transliteração hnạk syạrạt dfʿ rbạʿy ạ̉kbr mtẖl kyạ syltws , wmyny fạn mtẖl kyạ krnfạl , lmjmwʿạt kbyrẗ mn ạlnạs ysạfrwn mʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
kia | كيا |
people | الناس |
large | كبيرة |
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
AR زقزقة العصافير، رنين الأجراس، سكون الليل: اقرأ واستمع إلى أنغام ألمانيا
Transliteração zqzqẗ ạlʿṣạfyr, rnyn ạlạ̉jrạs, skwn ạllyl: ạqrạ̉ wạstmʿ ạ̹ly̱ ạ̉ngẖạm ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
germans | ألمانيا |
to | إلى |
EN If you would like to deepen your understanding the Brothers Grimm's fairy tales, you might like to take a poetic journey from the River Main to the sea.
AR من لا يريد أن يعيش حكايات الإخوة غريم بين جلدتي الكتاب فقط، عليه الانطلاق في رحلة على الطريق الشاعرية من نهر الماين حتى البحر.
Transliteração mn lạ yryd ạ̉n yʿysẖ ḥkạyạt ạlạ̹kẖwẗ gẖrym byn jldty ạlktạb fqṭ, ʿlyh ạlạnṭlạq fy rḥlẗ ʿly̱ ạlṭryq ạlsẖạʿryẗ mn nhr ạlmạyn ḥty̱ ạlbḥr.
inglês | árabe |
---|---|
journey | رحلة |
river | نهر |
sea | البحر |
to | حتى |
the | عليه |
EN Dynamic startups like the food delivery firm Wolt quickly signed up, joining major investors like Atomico
AR وسرعان ما اشتركت الشركات الناشئة الحيوية مثل شركة توصيل الطعام وولت (Wolt)، وانضمت إلى كبار المستثمرين مثل أتوميكو (Atomico)
Transliteração wsrʿạn mạ ạsẖtrkt ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlḥywyẗ mtẖl sẖrkẗ twṣyl ạlṭʿạm wwlt (Wolt), wạnḍmt ạ̹ly̱ kbạr ạlmsttẖmryn mtẖl ạ̉twmykw (Atomico)
inglês | árabe |
---|---|
firm | شركة |
delivery | توصيل |
food | الطعام |
the | إلى |
like | مثل |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software
AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا
Transliteração nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ
inglês | árabe |
---|---|
websites | الإنترنت |
yes | نعم |
EN If this sounds like a company you would like to work for, join our Team and design it with us.
AR إذا بدت هذه شركة تود العمل بها، انضم لفريقنا وقم بالتصميم معنا.
Transliteração ạ̹dẖạ bdt hdẖh sẖrkẗ twd ạlʿml bhạ, ạnḍm lfryqnạ wqm bạltṣmym mʿnạ.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
company | شركة |
work | العمل |
if | إذا |
to | بها |
this | هذه |
with us | معنا |
Mostrando 50 de 50 traduções