Traduzir "مشاهدة" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "مشاهدة" de árabe para inglês

Traduções de مشاهدة

"مشاهدة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

مشاهدة for have of see to watch watching you see

Tradução de árabe para inglês de مشاهدة

árabe
inglês

AR وبواسطة كاميرات يمكن للزوار مشاهدة معالجة مكونات الشوكولا مشاهدة حية

EN Through cameras the visitors can watch live as the ingredients of chocolate are processed

árabeinglês
كاميراتcameras
مشاهدةwatch
معالجةprocessed
مكوناتingredients
يمكنcan

AR وبواسطة كاميرات يمكن للزوار مشاهدة معالجة مكونات الشوكولا مشاهدة حية

EN Through cameras the visitors can watch live as the ingredients of chocolate are processed

árabeinglês
كاميراتcameras
مشاهدةwatch
معالجةprocessed
مكوناتingredients
يمكنcan

AR مشاهدة المزيد من المكاتب مشاهدة مكاتب أقل

EN See More Offices See Fewer Offices

AR نحن هنا لمساعدتك. إذا وجدتَ أن لديكَ أسئلة إضافية بعد مشاهدة الروابط بالأسفل، فيُرجى الاتصال بنا.

EN We're here to help. If you find you have further questions after viewing the links below, please contact us.

árabeinglês
إضافيةfurther
الروابطlinks
الاتصالcontact
أسئلةquestions
بناus
هناhere
إذاif
لديكyou
بعدafter
نحنto

AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها

EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.

árabeinglês
عمليةprocess
الفوترةbilling
clinicclinic
وغيرهاmore

AR على الرغم من عدم ثبوت ذلك، قد يكون من الحكمة منع الأطفال من مشاهدة التلفاز وألعاب الفيديو بكثرة في أول 5 سنوات من عمرهم.

EN Although still unproved, it may be prudent for children to avoid excessive exposure to TV and video games in the first five years of life.

árabeinglês
الأطفالchildren
الفيديوvideo
سنواتyears
أولfirst
الرغمalthough
يكونbe

AR فهو يجهل كل الفرق واللاعبين في دوري البيسبول ومعظم معرفته تأتي من مشاهدة مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.

EN He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.

árabeinglês
فهوhe
البيسبولbaseball
تأتيany
الفيديوvideos
موقعor
يوتيوبyoutube
علىof

AR جناح الجليد - مشاهدة داخلية للجبل الجليدي

EN Ice Pavilion - view of the interior of the glacier

árabeinglês
الجليدice

AR مشاهدة مؤتمر مستخدمي Esri لعام 2021

EN Fight the climate crisis using GIS

AR احصل على تحليل مفصل لسلوك المشترين من خلال عرض الآلات الأكثر مشاهدة والقوائم المطلوبة.

EN Receive detailed analysis on buyers behavior by showcasing most viewed machines and enquired listings.

árabeinglês
احصلreceive
تحليلanalysis
الأكثرmost
علىon
خلالby

AR هل تريد مشاهدة ملف تعريف المزاد الخاص بك وقوائمك على PlantAndEquipment.com؟ اتصل بنا.

EN Want to see your auction profile and listings at PlantAndEquipment.com? Contact us.

árabeinglês
اتصلcontact
تريدwant
بناus

AR ويمكن للمشترين مشاهدة هذه القوائم للمعدات الثقيلة والاتصال بالبائعين مباشرة

EN Buyers can view these listings of heavy equipment and contact the sellers directly

árabeinglês
ويمكنcan
القوائمlistings
الثقيلةheavy
مباشرةdirectly

AR التعافي من الاعتداء الجسدي أو الجنسي أو مشاهدة أعمال العنف

EN Recover from physical or sexual abuse or witnessing violence

árabeinglês
الجسديphysical
الجنسيsexual
العنفviolence

AR تجنب الإفراط في مشاهدة الأخبار أو قراءتِها أو الإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

EN Avoid watching or reading too much news or spending too much time on social media.

árabeinglês
تجنبavoid
مشاهدةwatching
الأخبارnews
الاجتماعيsocial
وسائلmedia

AR التعلم. يمكن تعلم مخاوف الوسواس والسلوكيات القهرية من مشاهدة أفراد الأسرة أو يمكن تعلمها تدريجيًا بمرور الوقت.

EN Learning. Obsessive fears and compulsive behaviors can be learned from watching family members or gradually learned over time.

árabeinglês
الوسواسobsessive
مشاهدةwatching
أفرادmembers
الأسرةfamily
الوقتtime
يمكنcan
التعلمlearning

AR كنت ترغب في مجال رؤية كامل للقراءة أو مشاهدة التلفاز

EN You want a full field of vision for reading or watching TV

árabeinglês
كنتyou
مجالfield
رؤيةvision
كاملfull
مشاهدةwatching
ترغبwant

AR ويمكنك تعلم أساليب الاسترخاء في صفوف أو في المنزل بقراءة كتب أو مشاهدة مقاطع فيديو أو استخدام تطبيقات.

EN You can learn relaxation techniques in classes or at home using books, videos or apps.

árabeinglês
تعلمlearn
أساليبtechniques
الاسترخاءrelaxation
كتبbooks
فيديوvideos
استخدامusing
تطبيقاتapps
المنزلhome

AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.

EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.

árabeinglês
فريقناour team
المدينةcity
أفضلbest
العيشlive
أثناءwhile
بهاto
كيفيةhow
مساعدتكhelp you

AR إذا فاتتك فرصة مشاهدة العروض التقديمية الحية التي يوفرها التحالف، أو أردت مشاهدتها مجدداً، يمكنك العثور عليها ومشاهدتها هنا.

EN If you missed the live presentations, or would simply like to watch again, you can access them here.

árabeinglês
العروضpresentations
الحيةlive
إذاif
يمكنكcan
هناhere
عليهاthe

AR مشاهدة كل مراجعات VitalSource على ResellerRatings

EN See all VitalSource reviews on ResellerRatings

árabeinglês
مراجعاتreviews
vitalsourcevitalsource
مشاهدةsee
علىon

AR النعاس أثناء النهار بشكل زائد عن الحد، وهو ما قد يجعلك تنام أثناء العمل، أو أثناء مشاهدة التليفزيون، أو حتى أثناء قيادة السيارة

EN Excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while you're working, watching television or even driving

árabeinglês
العملworking
قيادةdriving
أثناءwhile
حتىto

AR وقد تجد صعوبة في التركيز وتجد نفسك غارقًا في النوم في مكان العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء قيادة السيارة.

EN You might have difficulty concentrating and find yourself falling asleep at work, while watching television or even while driving.

árabeinglês
تجدfind
صعوبةdifficulty
التركيزconcentrating
نفسكyourself
مكانor
العملwork
قيادةdriving
أثناءwhile
حتىeven
مشاهدةwatching

AR الدوخة الشديدة خلال النهار بدرجة تسبب النوم أثناء العمل أو مشاهدة التلفاز أو حتى قيادة السيارة

EN Having excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while working, watching television or even driving a vehicle

árabeinglês
تسببcause
العملworking
قيادةdriving
السيارةvehicle
أثناءwhile
حتىto

AR وقد يواجهون صعوبة في التركيز، وقد يغلبهم النعاس أثناء العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء القيادة

EN They might have difficulty concentrating and find themselves falling asleep at work, while watching TV or even when driving

árabeinglês
صعوبةdifficulty
التركيزconcentrating
العملwork
القيادةdriving
حتىeven
أثناءwhile
مشاهدةwatching

AR قدم الصحفي ومعد الأفلام الوثائقية عامر مطر ثالث محاضرات ?من ناشط إلى ناشط?. وتحدث مطر عن وسائل الإعلام في سوريا خلال الثورة. يمكنكم مشاهدة...

EN Amer Matar Amer Mattar is a journalist and documentary filmmaker. He is currently the director of Al-Sharii? Media and Development organization, and he writes...

árabeinglês
الصحفيjournalist
إلىthe
وسائلmedia

AR يمكنكم قراءة التقرير، وهو موجود على أسفل الصفحة. كما نظمنا جلسة نقاش في تاريخ 11 آب/أغسطس، ويمكنكم مشاهدة ملخص الجلسة على الرابط ?

EN Happy Data Privacy Day! More than half of the world is now online. Companies are collecting, leveraging, and monetizing our data, often ?

árabeinglês
تاريخday
وهوis
كماand
علىof

AR بيز كورفاتش – مشاهدة بانورامية على 3303م | هيئة السياحة السويسرية

EN Piz Corvatsch and Furtschellas | Switzerland Tourism

AR جناح الجليد - مشاهدة داخلية للجبل الجليدي | هيئة السياحة السويسرية

EN Ice Pavilion - view of the interior of the glacier | Switzerland Tourism

árabeinglês
الجليدice
السياحةtourism
السويسريةswitzerland

AR "عندما كنت في الخامسة من عمري، اعتدت أنا وأختي مشاهدة الرسوم المتحركة للروبوتات العملاقة". يحيى، أحد أصغر المبرمجين?

EN ‘When I was five, my sister and I used to watch cartoons of giant robots’. Yahya, one of Iraq’s youngest?

árabeinglês
عندماwhen
أناi
أحدone
الخامسةto

AR صمم تدفق مشاهدة للجمهور ليرى ما تريد منهم رؤيته

EN Design a viewing flow for the audience to see what you want them to see

árabeinglês
تدفقflow
منهمthem

AR سترغب في مشاهدة شروق الشمس وغروبها من الشرفة الواسعة ، المجهزة بمقاعد ومقاعد خشبية

EN You’ll want to watch sunrises and sunsets from the expansive porch, complete with wooden benches and seats

árabeinglês
مشاهدةto

AR الأفضل لزيارة: منارة مشاهدة، أداء، موقع تاريخي

EN BEST FOR: Observation Deck, Performance, Historic Site

árabeinglês
الأفضلbest
أداءperformance
موقعsite
تاريخيhistoric

AR تتراوح الخيارات من مشاهدة الحياة البرية والانزلاق عبر الغابات المطيرة إلى التجديف في النهر وتعلم كيفية ركوب الأمواج

EN Options range from wildlife watching and ziplining through the rainforests, to river rafting and learning how to surf

árabeinglês
الخياراتoptions
النهرriver
تتراوحrange
كيفيةhow
الحياةto
عبرthrough

AR لا توجد حاجة لأي معلومات أو مهارات إضافية. لا تضيع الوقت في مشاهدة الفيديوهات التعليمية لصناعة الخاتمة. أداتنا سريعة وسهلة الاستخدام.

EN No additional knowledge or skills are required. Don’t waste your time watching tutorials on making outros. Our tool is quick and easy to use.

árabeinglês
مهاراتskills
إضافيةadditional
الوقتtime
سريعةquick
وسهلةand easy
الاستخدامuse
توجدare
مشاهدةto

AR من هو صاحب أعلى نسبة مشاهدة وما هي البرامج الأكثر شعبية؟ نقدم لكم ما يجب أن تعرفونه عن التلفزيون الألماني.

EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.

árabeinglês
البرامجprogramme
شعبيةpopular
يجبis
التلفزيونtelevision
الألمانيgerman
الأكثرmost

AR نقدّم عروض تتضمّن التكلفة لكل ألف مشاهدة أو بحسب كل ضغطه أو أسعار ثابتة.

EN We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

árabeinglês
عروضoffer
التكلفةcost
لكلper
أسعارprices

AR مشاهدة كيف تحافظ مايو كلينك على سلامة الزوار

EN See how Mayo Clinic is keeping visitors safe

árabeinglês
كيفhow
مايوmayo
كلينكclinic
سلامةsafe
الزوارvisitors
مشاهدةsee

AR الحصول على قسط إضافي من الراحة أو القيام بأشياء مشتتة، مثل مشاهدة التلفاز، يساعد بعض الأشخاص خلال الانسحاب

EN Getting extra rest or doing things that are distracting, such as watching TV, helps some people during withdrawal

árabeinglês
الحصولgetting
إضافيextra
الراحةrest
مشاهدةwatching
يساعدhelps
الأشخاصpeople
الانسحابwithdrawal
بعضsome
خلالduring

AR الأفضل لزيارة: منارة مشاهدة، نافورة، مركز تسوق كبير

EN BEST FOR: Observation Deck, Fountain, Shopping Mall

árabeinglês
الأفضلbest
تسوقshopping

AR إذا كان حجم الخيارات يبدو ساحقًا ، فاعرف اهتماماتك وأولويات مشاهدة المعالم قبل اتخاذ القرار

EN If the volume of choices seems overwhelming, figure out your interests and sightseeing priorities before making a decision

árabeinglês
حجمvolume
الخياراتchoices
يبدوseems
اتخاذmaking
القرارdecision
إذاif
قبلbefore

AR هذه واحدة من أسهل البلدان في العالم لاستكشافها ، حيث توفر وفرة من فرص مشاهدة المعالم السياحية

EN This is one of the easiest countries in the world to explore, offering an abundance of sightseeing opportunities

árabeinglês
أسهلeasiest
البلدانcountries
العالمworld
وفرةabundance
فرصopportunities
واحدةone

AR عملاؤنا لديهم أكثر من 50 مليون مشاهدة فيديو فى المجموع الكلى

EN Our clients had over 50 million video views in total

árabeinglês
مليونmillion
فيديوvideo
أكثرin

AR ففرص المستخدم الذي يشاهد الفيديو تكون أكبر عندما يشاهد الفيديو بدلًا من مشاهدة نص مع صورة

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

árabeinglês
الفيديوvideo
أكبرfor

AR وفر تجربة مشاهدة آسرة لجمهورك بفيديوهات ذات مظهر احترافي.‬

EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.

AR مزيج من العناصر المرئية الجذابة والحركة والنغمات المختارة بعناية ستجذب المشاهدين وتجعلهم يستمروا في مشاهدة الفيديو.‬

EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.

AR احصل على قدرٍ كافٍ من الراحة، وركز على الأنشطة الشيّقة، مثل القراءة، أو مشاهدة الأفلام، أو المشاركة في ألعاب الإنترنت.

EN Rest and focus on enjoyable activities, such as reading, watching movies or playing online games.

árabeinglês
الراحةrest
الأنشطةactivities
القراءةreading
مشاهدةwatching
الأفلامmovies
ألعابgames
الإنترنتonline
علىon

AR مشاهدة، تجربة، متعة: هذا ما لا يجوز أن يفوتك عندما تأتي إلى ألمانيا.

EN Why travel around the globe? We show you where Germany is as beautiful as Venice, southern France or Florida.

árabeinglês
ألمانياgermany
إلىthe

AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟

EN Do you prefer watching movies in a cinema or via a streaming portal?

árabeinglês
تفضلprefer
مشاهدةwatching
الأفلامmovies
السينماcinema
عبرin

AR نمط التي لم يتم شغلها بشكل صحيح سوف تظهر غير مثيرة للاهتمام وتشبه تقريبا لبوت، وسوف تجعل الآخرين لا تريد مشاهدة أو متابعة على الإطلاق.

EN A pattern that is not filled out correctly will appear uninteresting and almost similar to a bot and will make others not want to watch or follow at all.

árabeinglês
نمطpattern
صحيحcorrectly
تظهرappear
تقريباalmost
الآخرينothers
متابعةfollow
تجعلmake
سوفwill
تريدwant
علىto

AR حجم عمليات البحث: يمكنك مشاهدة المتوسط الحالي لحجم البحث عن الكلمات الرئيسية خلال العام الأخير.

EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.

árabeinglês
حجمvolume
البحثsearch
مشاهدةsee
المتوسطaverage
الحاليcurrent
الرئيسيةkeyword
العامyear
الأخيرrecent
يمكنكcan

Mostrando 50 de 50 traduções