Traduzir "like minded" para japonês

JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステルは、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。

Transliteração nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。

JA はい。Atlassian は常に、協力を求めている熱意のある企業様などからのご連絡をお待ちしています。

Transliteração hai。Atlassian ha chángni、 xié lìwo qiúmeteiru rè yìnoaru qǐ yè yàngnadokaranogo lián luòwoo dàichishiteimasu。

JA 質問をしたり質問に答えたり、同じ分野のプロフェッショナルたちと最新の話題について話し合ったり、自身の成果を披露したりできる場です。

Transliteração zhì wènwoshitari zhì wènni dáetari、 tóngji fēn yěnopurofesshonarutachito zuì xīnno huà tínitsuite huàshi héttari、 zì shēnno chéng guǒwo pī lùshitaridekiru chǎngdesu。

JA データリーダーシップコラボレーティブは、データドリブンな組織を構築している、同じ志を持つリーダーたちをつなぎます。お互いに学び、関係を築き、ネットワークを構築します。

Transliteração dētarīdāshippukoraborētibuha,dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúshiteiru、 tóngji zhìwo chítsurīdātachiwotsunagimasu。o hùini xuébi、 guān xìwo zhúki,nettowākuwo gòu zhúshimasu。

JA 当社ではカルチャーを共有し、同じ志を持つ人々を魅了するように設計された、ストレスのない職場環境を維持しながら、素晴らしい仕事をしたいという願いによって団結されています。

Transliteração dāng shèdehakaruchāwo gòng yǒushi、 tóngji zhìwo chítsu rén 々wo mèi lesuruyouni shè jìsareta,sutoresunonai zhí chǎng huán jìngwo wéi chíshinagara、 sù qíngrashii shì shìwoshitaitoiu yuàniniyotte tuán jiésareteimasu。

JA フォーラム、Twitter、お住まいの地域の Tableau ユーザーグループミーティングに参加して、他のデータファンと出会いましょう。会話に参加すれば、みんなが歓迎してくれます。

Transliteração fōramu,Twitter、o zhùmaino de yùno Tableau yūzāgurūpumītinguni cān jiāshite、 tānodētafanto chū huìimashou。huì huàni cān jiāsureba、min'naga huān yíngshitekuremasu。

• Tableau

JA 世界中の音楽好きと出会い、あなたの作品への感想を受け取ってみましょう。

Transliteração shì jiè zhōngno yīn lè hǎokito chū huìi、anatano zuò pǐnheno gǎn xiǎngwo shòuke qǔttemimashou。

JA フェイスブックのコミュニティに参加して、毎日のように動画のインスピレーションを得て、同じ志向の人たち同士で動画作成を追求しましょう。

Transliteração feisubukkunokomyunitini cān jiāshite、 měi rìnoyouni dòng huànoinsupirēshonwo déte、 tóngji zhì xiàngno réntachi tóng shìde dòng huà zuò chéngwo zhuī qiúshimashou。

JA 業績、成果、エネルギーやアイディアに報いる素晴らしい環境で働いてみませんか？Kollective では常に、志を同じくするチームプレーヤーの参加をお待ちしています！

Transliteração yè jī、 chéng guǒ,enerugīyaaidiani bàoiru sù qíngrashii huán jìngde dòngitemimasenka？Kollective deha chángni、 zhìwo tóngjikusuruchīmupurēyāno cān jiāwoo dàichishiteimasu！

JA 上質な体験を求める会員のお客様のためにデザインされた、憩いの空間です。

Transliteração shàng zhìna tǐ yànwo qiúmeru huì yuánnoo kè yàngnotamenidezainsareta、 qìino kōng jiāndesu。

JA 志を同じくする開発者のコミュニティ

Transliteração zhìwo tóngjikusuru kāi fā zhěnokomyuniti

• 志を同じくする開発者のコミュニティ

JA 志を同じくするクリエイターのコミュニティの一員になりましょう。YouTubeの世界に入れば、動画の専門家チームが一緒にサポートします。

Transliteração zhìwo tóngjikusurukurieitānokomyunitino yī yuánninarimashou。YouTubeno shì jièni rùreba、 dòng huàno zhuān mén jiāchīmuga yī xùnisapōtoshimasu。

JA ビットコインで報酬を得るNY市長、押し目買いを提案

Transliteração bittokoinde bào chóuwo déruNY shì zhǎng、 yāshi mù mǎiiwo tí àn

JA 質問をしたり質問に答えたり、同じ分野のプロフェッショナルたちと最新の話題について話し合ったり、自身の成果を披露したりできる場です。

Transliteração zhì wènwoshitari zhì wènni dáetari、 tóngji fēn yěnopurofesshonarutachito zuì xīnno huà tínitsuite huàshi héttari、 zì shēnno chéng guǒwo pī lùshitaridekiru chǎngdesu。

JA 上質な体験を求める会員のお客様のためにデザインされた、憩いの空間です。

Transliteração shàng zhìna tǐ yànwo qiúmeru huì yuánnoo kè yàngnotamenidezainsareta、 qìino kōng jiāndesu。

JA 上質な体験を求める会員のお客様のためにデザインされた、憩いの空間です。

Transliteração shàng zhìna tǐ yànwo qiúmeru huì yuánnoo kè yàngnotamenidezainsareta、 qìino kōng jiāndesu。

JA 上質な体験を求める会員のお客様のためにデザインされた、憩いの空間です。

Transliteração shàng zhìna tǐ yànwo qiúmeru huì yuánnoo kè yàngnotamenidezainsareta、 qìino kōng jiāndesu。

JA 世界中の音楽好きと出会い、あなたの作品への感想を受け取ってみましょう。

Transliteração shì jiè zhōngno yīn lè hǎokito chū huìi、anatano zuò pǐnheno gǎn xiǎngwo shòuke qǔttemimashou。

JA はい。Atlassian は常に、協力を求めている熱意のある企業様などからのご連絡をお待ちしています。

Transliteração hai。Atlassian ha chángni、 xié lìwo qiúmeteiru rè yìnoaru qǐ yè yàngnadokaranogo lián luòwoo dàichishiteimasu。

JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステルは、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。

Transliteração nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。

JA 革新的なオープンソース・ソリューションを導入している、同じ考えを持ったコミュニティの一員になりましょう。

Transliteração gé xīn denaōpunsōsu・soryūshonwo dǎo rùshiteiru、 tóngji kǎoewo chíttakomyunitino yī yuánninarimashou。

JA 当社ではカルチャーを共有し、同じ志を持つ人々を魅了するように設計された、ストレスのない職場環境を維持しながら、素晴らしい仕事をしたいという願いによって団結されています。

Transliteração dāng shèdehakaruchāwo gòng yǒushi、 tóngji zhìwo chítsu rén 々wo mèi lesuruyouni shè jìsareta,sutoresunonai zhí chǎng huán jìngwo wéi chíshinagara、 sù qíngrashii shì shìwoshitaitoiu yuàniniyotte tuán jiésareteimasu。

JA フェイスブックのコミュニティに参加して、毎日のように動画のインスピレーションを得て、同じ志向の人たち同士で動画作成を追求しましょう。

Transliteração feisubukkunokomyunitini cān jiāshite、 měi rìnoyouni dòng huànoinsupirēshonwo déte、 tóngji zhì xiàngno réntachi tóng shìde dòng huà zuò chéngwo zhuī qiúshimashou。

JA 業績、成果、エネルギーやアイディアに報いる素晴らしい環境で働いてみませんか？Kollective では常に、志を同じくするチームプレーヤーの参加をお待ちしています！

Transliteração yè jī、 chéng guǒ,enerugīyaaidiani bàoiru sù qíngrashii huán jìngde dòngitemimasenka？Kollective deha chángni、 zhìwo tóngjikusuruchīmupurēyāno cān jiāwoo dàichishiteimasu！

JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"

Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"

JA 私は、デジタルマーケティング（SEO、自動化など）のすべてを愛する成長志向のマーケティング担当者であるAlejandroRiojaです。

Transliteração sīha,dejitarumāketingu（SEO、 zì dòng huànado）nosubetewo àisuru chéng zhǎng zhì xiàngnomāketingu dān dāng zhědearuAlejandroRiojadesu。

JA 世界を良くしていきたいという志を抱いている人。

Transliteração shì jièwo liángkushiteikitaitoiu zhìwo bàoiteiru rén。

JA Sitecoreは、体験を重視する企業が今後数十年にわたって発展するためのワクワクする未来を創造します。

Transliteração Sitecoreha、 tǐ yànwo zhòng shìsuru qǐ yèga jīn hòu shù shí niánniwatatte fā zhǎnsurutamenowakuwakusuru wèi láiwo chuàng zàoshimasu。

JA 日系企業のアジア進出をサポートする人材紹介事業。グローバル志向の中国人を対象とした留学支援事業。ほかにもロボットプログラミング教室などを運営しています。

Transliteração rì xì qǐ yènoajia jìn chūwosapōtosuru rén cái shào jiè shì yè.gurōbaru zhì xiàngno zhōng guó rénwo duì xiàngtoshita liú xué zhī yuán shì yè。hokanimorobottopuroguramingu jiào shìnadowo yùn yíngshiteimasu。

JA 私は、デジタルマーケティング（SEO、自動化など）のすべてを愛する成長志向のマーケティング担当者であるAlejandroRiojaです。

Transliteração sīha,dejitarumāketingu（SEO、 zì dòng huànado）nosubetewo àisuru chéng zhǎng zhì xiàngnomāketingu dān dāng zhědearuAlejandroRiojadesu。

JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"

Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"

JA ウッドマッケンジーはお客様の課題を理解したサービスを提供いたします。

Transliteração uddomakkenjīhao kè yàngno kè tíwo lǐ jiěshitasābisuwo tí gōngitashimasu。

JA 内容 選択する 偽造品の疑いのあるオンラインサイト、店舗を報告する。 ウェブサイトをチェックする 偽造品について詳しく知る。

Transliteração nèi róng xuǎn zésuru wěi zào pǐnno yíinoaruonrainsaito, diàn pùwo bào gàosuru. u~ebusaitowochekkusuru wěi zào pǐnnitsuite xiángshiku zhīru。

• 内容 選択する
• ウェブサイトをチェックする

JA あなたのことは知らないが、私は次のように感じている。 彼女のアソコはブドウのような味 そして 彼女のおっぱいは高級コニャックのような香り.あなたはどう思いますか？

Transliteração anatanokotoha zhīranaiga、 sīha cìnoyouni gǎnjiteiru。 bǐ nǚnoasokohabudounoyouna wèi soshite bǐ nǚnooppaiha gāo jíkonyakkunoyouna xiāngri.anatahadou sīimasuka？

• 彼女のアソコはブドウのような味 そして

JA ヴィーナスカイ は、たまには断られてみたいと思うような彼女のようです。 説得して、またやってもらうという快感を得るために.最初にやったように

Transliteração vu~īnasukai ha、tamaniha duànraretemitaito sīuyouna bǐ nǚnoyoudesu。 shuō déshite、matayattemorautoiu kuài gǎnwo dérutameni. zuì chūniyattayouni

• ヴィーナスカイ

JA 一般的なメールシステム、携帯電話帳、WhatsappやTelegramなどのインスタントメッセージングアプリ、RingCentralやTwilioなどのVoIPシステムなどを思い浮かべてみてください。

Transliteração yī bān denamērushisutemu, xié dài diàn huà zhàng、WhatsappyaTelegramnadonoinsutantomessējinguapuri,RingCentralyaTwilionadonoVoIPshisutemunadowo sīi fúkabetemitekudasai。

JA Infobip – 10 億ドル規模の会社: Atlassian Data Center を利用して、スタートアップのように拡張してエンタープライズのように標準化

Transliteração Infobip – 10 yìdoru guī móno huì shè: Atlassian Data Center wo lì yòngshite,sutātoappunoyouni kuò zhāngshiteentāpuraizunoyouni biāo zhǔn huà

• Infobip
• 億ドル規模の会社
• Atlassian Data Center

JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。

Transliteração shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。

JA 好きなウェブサイトを記載しその理由を聞かせてください。

Transliteração hǎokinau~ebusaitowo jì zàishisono lǐ yóuwo wénkasetekudasai。

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Transliteração sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

JA 開発者と同様に、優れたデザイナーは集中モードを維持したいものです。このルールによって、承認プロセスを自動化してチームを更新するため、デザイナーが行う必要はありません。

Transliteração kāi fā zhěto tóng yàngni、 yōuretadezaināha jí zhōngmōdowo wéi chíshitaimonodesu。konorūruniyotte、 chéng rènpurosesuwo zì dòng huàshitechīmuwo gèng xīnsurutame,dezaināga xíngu bì yàohaarimasen。

JA Bitbucket からコピーしたコマンドを貼り付けます (次のようなコマンドです): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteração Bitbucket karakopīshitakomandowo tiēri fùkemasu (cìnoyounakomandodesu): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

• Bitbucket からコピーしたコマンドを貼り付けます
• 次のようなコマンドです
• git clone
• teamsinspace

JA Bitbucket からコピーしたコマンドをコマンドラインに貼り付けます (次のようなコマンドです): git clone

Transliteração Bitbucket karakopīshitakomandowokomandorainni tiēri fùkemasu (cìnoyounakomandodesu): git clone

• Bitbucket からコピーしたコマンドをコマンドラインに貼り付けます
• 次のようなコマンドです
• git clone

JA 世界各地に展開する850を超えるレジデンス・インのホテルなら、どこに行ってもご自宅のように、ご自分らしくお過ごしいただけます。

Transliteração shì jiè gè deni zhǎn kāisuru850wo chāoerurejidensu・innohoterunara、dokoni xíngttemogo zì zháinoyouni、go zì fēnrashikuo guògoshiitadakemasu。

JA アートボードの数やサイズに制限はありません。

Transliteração ātobōdono shùyasaizuni zhì xiànhaarimasen。

JA 同等のcURL呼び出しは次のようになります。

Transliteração tóng děngnocURL hūbi chūshiha cìnoyouninarimasu。

JA I like to｜I don't like to｜Estherで学ぶ英文法 (I like to | I don’t like to | Learn English Grammar with Esther)

Transliteração I like to｜I don't like to｜Estherde xuébu yīng wén fǎ (I like to | I don’t like to | Learn English Grammar with Esther)

• I like
• don't like
• I like toxI
• like toxLearn English
• with Esther

JA のです。 柔らかい肌のようなスリーブ は、しばしば本物のプッシーよりも良い気分になります。そして、いつでも好きなだけ、あなたのものです。

Transliteração nodesu。 róurakai jīnoyounasurību ha、shibashiba běn wùnopusshīyorimo liángi qì fēnninarimasu。soshite、itsudemo hǎokinadake、anatanomonodesu。

• 柔らかい肌のようなスリーブ

JA クリアしたらずっと止まります。

Transliteração kuriashitarazutto zhǐmarimasu。

JA 最近どう考えても運ゲーだと悟り、課金を一切やめました。それなりに楽しめてます。

Transliteração zuì jìndou kǎoetemo yùngēdato wùri、 kè jīnwo yī qièyamemashita。sorenarini lèshimetemasu。