EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
Traduzir "cover your hands" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cover your hands" de inglês para árabe
Traduções de cover your hands
"cover your hands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| cover | أن أو إلى التي الغطاء بعد بما في ذلك بواسطة بين تغطي تغطية ذلك على عن عند في لا لكل ما من |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| hands | اليدين |
Tradução de inglês para árabe de cover your hands
inglês
árabe
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN Cover coughs and sneezes. Cover your mouth and nose with a tissue. Then throw away the tissue and wash your hands or use alcohol-based hand sanitizer.
AR تغطية الفم والأنف أثناء السعال أو العطاس. غط فمك وأنفك بمنديل. ثم تخلص من المنديل واغسل يديك أو استخدم مطهرًا لليدين يحتوي على الكحول.
Transliteração tgẖṭyẗ ạlfm wạlạ̉nf ạ̉tẖnạʾ ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. gẖṭ fmk wạ̉nfk bmndyl. tẖm tkẖlṣ mn ạlmndyl wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| mouth | الفم |
| nose | والأنف |
| your mouth | فمك |
| your hands | يديك |
| alcohol | الكحول |
| use | استخدم |
| the | على |
| with | أثناء |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.
AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.
Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| feel | تشعر |
| all | جميع |
| of | إلى |
| and | بأن |
EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.
AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.
Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| feel | تشعر |
| all | جميع |
| of | إلى |
| and | بأن |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN Cover your mouth and nose with your elbow or a tissue when you cough or sneeze. Throw away the used tissue and wash your hands or use hand sanitizer.
AR غطِّ فمك وأنفك بمرفقك أو بمنديل عند السعال أو العطاس. ثم تخلص من المناديل الورقية المستخدمة واغسل يديك أو استخدم معقم اليدين.
Transliteração gẖṭĩ fmk wạ̉nfk bmrfqk ạ̉w bmndyl ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. tẖm tkẖlṣ mn ạlmnạdyl ạlwrqyẗ ạlmstkẖdmẗ wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ạlydyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| cough | السعال |
| your hands | يديك |
| hands | اليدين |
| use | استخدم |
| used | المستخدمة |
| when | عند |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN Wash your hands. To reduce your risk of catching a viral infection, wash your hands frequently and get in the habit of using alcohol-based hand sanitizers.
AR غسل اليدين. للحد من خطر الإصابة بعدوى فيروسية، اغسل يديك باستمرار وتعود على استخدام معقم اليدين المحتوي على الكحول.
Transliteração gẖsl ạlydyn. llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrwsyẗ, ạgẖsl ydyk bạstmrạr wtʿwd ʿly̱ ạstkẖdạm mʿqm ạlydyn ạlmḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| risk | خطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| alcohol | الكحول |
| using | استخدام |
| wash | اغسل |
| to | على |
EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.
AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.
Transliteração gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| risk | مخاطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| well | جيد |
| changing | تغيير |
| using | استخدام |
| reduce | لتقليل |
| eating | تناول |
| after | بعد |
EN Cover your mouth. When you need to cough or sneeze, be sure to cover your mouth and nose.
AR غطِّ فمك. عندما تحتاج إلى السعال أو العطس تأكد من تغطية فمك وأنفك.
Transliteração gẖṭĩ fmk. ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs tạ̉kd mn tgẖṭyẗ fmk wạ̉nfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| when | عندما |
| cough | السعال |
| be sure | تأكد |
| cover | تغطية |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
EN Cover your mouth. Use a tissue to cover your mouth anytime you laugh, sneeze or cough. Put the dirty tissue in a bag, seal it and throw it away.
AR غطِّ فمك. استخدم منديلاً لتغطية فمك حين تضحك أو تعطس أو تسعل. ضع المنديل الجاف في كيس، وأغلق الكيس بإحكام وألقِهِ بعيدًا.
Transliteração gẖṭĩ fmk. ạstkẖdm mndylạaⁿ ltgẖṭyẗ fmk ḥyn tḍḥk ạ̉w tʿṭs ạ̉w tsʿl. ḍʿ ạlmndyl ạljạf fy kys, wạ̉gẖlq ạlkys bạ̹ḥkạm wạ̉lqihi bʿydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| use | استخدم |
| to cover | لتغطية |
| bag | كيس |
EN After putting soap on your hands, rub your hands together for at least 20 seconds
AR بعد وضع الصابون على يديكَ، افْرُكْهُما معًا لمدة 20 ثانيةً على الأقل
Transliteração bʿd wḍʿ ạlṣạbwn ʿly̱ ydyka, ạf̊ruk̊humạ mʿaⁿạ lmdẗ 20 tẖạnyẗaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ql
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| for | لمدة |
| after | بعد |
| on | على |
EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.
AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.
Transliteração tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| use | استخدم |
| layers | طبقات |
| head | رأس |
| to | ترك |
| person | الشخص |
| only | فقط |
EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops
AR • الحراجة الزراعية، والممارسات التي تضمن وجود غطاء مستمر للتربة على شاكلة القشيشة، أو فرش التربة، ومحاصيل التغطية
Transliteração • ạlḥrạjẗ ạlzrạʿyẗ, wạlmmạrsạt ạlty tḍmn wjwd gẖṭạʾ mstmr lltrbẗ ʿly̱ sẖạklẗ ạlqsẖysẖẗ, ạ̉w frsẖ ạltrbẗ, wmḥạṣyl ạltgẖṭyẗ
EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover
AR اضغط على الجانب الأيمن من الغطاء الأمامي أولاً، ثم اضغط على الجانب الأيسر من الغطاء الأمامي
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy ạ̉wlạaⁿ, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| press | اضغط |
| side | الجانب |
| cover | الغطاء |
| first | أولا |
| right | الأيمن |
| left | الأيسر |
| of | على |
EN With the front cover attached to the visor, press the center of the front cover.
AR مع توصيل الغطاء الأمامي بالواقي، اضغط على منتصف الغطاء الأمامي.
Transliteração mʿ twṣyl ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy bạlwạqy, ạḍgẖṭ ʿly̱ mntṣf ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | الغطاء |
| press | اضغط |
| to | على |
EN Apply the hand sanitizer as you would hand lotion, making sure to cover the fronts and backs of both hands
AR ضع معقم اليدين كما تفعل مع الغسول، مع التأكُّد من تغطية راحتي اليدين وسطحيهما
Transliteração ḍʿ mʿqm ạlydyn kmạ tfʿl mʿ ạlgẖswl, mʿ ạltạ̉kũd mn tgẖṭyẗ rạḥty ạlydyn wsṭḥyhmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| cover | تغطية |
| and | كما |
EN Burns that cover the hands, feet, face, groin, buttocks, a major joint or a large area of the body
AR حالات الحروق التي تغطي اليد والقدمين والوجه والمنطقة الأربية والردفين أو مفصلًا أساسيًّا أو مساحة كبيرة من الجسم
Transliteração ḥạlạt ạlḥrwq ạlty tgẖṭy ạlyd wạlqdmyn wạlwjh wạlmnṭqẗ ạlạ̉rbyẗ wạlrdfyn ạ̉w mfṣlaⁿạ ạ̉sạsyaⁿ̃ạ ạ̉w msạḥẗ kbyrẗ mn ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | مساحة |
| body | الجسم |
| large | كبيرة |
| the | التي |
EN Don't use repellent on the hands of young children who may put their hands in their mouths.
AR لا تستخدم طارد الناموس على أيدي الأطفال الصغار الذين قد يضعون أيديهم في أفواههم.
Transliteração lạ tstkẖdm ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn qd yḍʿwn ạ̉ydyhm fy ạ̉fwạhhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| use | تستخدم |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
AR نحن جميعًا معًا الآن ، نمد أيدينا للحصول على قوة وقوة أكبر من قوتنا ، وبينما نتعاون معًا ، نجد الحب والتفاهم وراء أحلامنا.
Transliteração nḥn jmyʿaⁿạ mʿaⁿạ ạlận , nmd ạ̉ydynạ llḥṣwl ʿly̱ qwẗ wqwẗ ạ̉kbr mn qwtnạ , wbynmạ ntʿạwn mʿaⁿạ , njd ạlḥb wạltfạhm wrạʾ ạ̉ḥlạmnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| love | الحب |
| all | جميع |
| we | نحن |
| now | الآن |
| power | قوة |
| for | أكبر |
EN Before the procedure, your doctor will clean your face, protect your hair, and cover your eyes with ointment, gauze, tape or goggles.
AR قبل الإجراء، سينظف الطبيب وجهك ويغطي شعرك لحمايته، ويغطي عينيك بمرهم أو شاش أو شريط أو نظارة واقية.
Transliteração qbl ạlạ̹jrạʾ, synẓf ạlṭbyb wjhk wygẖṭy sẖʿrk lḥmạyth, wygẖṭy ʿynyk bmrhm ạ̉w sẖạsẖ ạ̉w sẖryṭ ạ̉w nẓạrẗ wạqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedure | الإجراء |
| doctor | الطبيب |
| your face | وجهك |
| your eyes | عينيك |
| before | قبل |
EN Needing help to empty your rectum, such as using your hands to press on your abdomen and using a finger to remove stool from your rectum
AR الحاجة إلى المُساعدةِ لتفريغِ المُستقيمِ، مثل استخدام اليدين للضغطِ على البطنِ واستخدام إصبعِ لإزالةِ البرازِ من المُستقيم
Transliteração ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmusạʿdẗi ltfrygẖi ạlmustqymi, mtẖl ạstkẖdạm ạlydyn llḍgẖṭi ʿly̱ ạlbṭni wạstkẖdạm ạ̹ṣbʿi lạ̹zạlẗi ạlbrạzi mn ạlmustqym
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| abdomen | البطن |
| using | استخدام |
| to | إلى |
| on | على |
EN Cover your mouth when you cough and your nose when you sneeze, and teach your children to do likewise. Whenever possible, turn away from others when coughing or sneezing to avoid passing germs along to them.
AR غطِ فمك عند السعال وأنفك عند العطس، وعلّم أطفالك القيام بالمثل. قدر الإمكان، ابتعد عن الآخرين عند السعال أو العطس لتجنب نقل الجراثيم إليهم.
Transliteração gẖṭi fmk ʿnd ạlsʿạl wạ̉nfk ʿnd ạlʿṭs, wʿl̃m ạ̉ṭfạlk ạlqyạm bạlmtẖl. qdr ạlạ̹mkạn, ạbtʿd ʿn ạlậkẖryn ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ltjnb nql ạljrạtẖym ạ̹lyhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| others | الآخرين |
| germs | الجراثيم |
| cough | السعال |
| to | نقل |
| when | عند |
EN To apply repellent to your face, spray it on your hands and then wipe it on your face
AR ولوضع طارد الناموس على وجهك، رُشه على يديك ثم امسحه على وجهك
Transliteração wlwḍʿ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ wjhk, rusẖh ʿly̱ ydyk tẖm ạmsḥh ʿly̱ wjhk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your face | وجهك |
| your hands | يديك |
| to | على |
EN Ask your doctor to examine your hands and feet at least once a year, and try to maintain control over your blood sugar levels.
AR واطلب من الطبيب فحص يديك وقدميك على الأقل مرة واحدة سنويًا، واحرص دائمًا على مراقبة مستويات السكر في دمك.
Transliteração wạṭlb mn ạlṭbyb fḥṣ ydyk wqdmyk ʿly̱ ạlạ̉ql mrẗ wạḥdẗ snwyaⁿạ, wạḥrṣ dạỷmaⁿạ ʿly̱ mrạqbẗ mstwyạt ạlskr fy dmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| examine | فحص |
| your hands | يديك |
| control | مراقبة |
| levels | مستويات |
| sugar | السكر |
| your blood | دمك |
| to | على |
| once | مرة |
EN Wash your hands, including underneath your fingernails and between your fingers, before touching the catheter.
AR اغسل يديك قبل لمس القسطرة، ويشمل ذلك أسفل الأظافر وبين الأصابع.
Transliteração ạgẖsl ydyk qbl lms ạlqsṭrẗ, wysẖml dẖlk ạ̉sfl ạlạ̉ẓạfr wbyn ạlạ̉ṣạbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| catheter | القسطرة |
| including | ويشمل |
| before | قبل |
EN Twitching or spasms of your muscles, particularly around your mouth, but also in your hands, arms and throat
AR ارتعاش العضلات أو تشنجها، خاصةً حول الفم، وأيضًا في اليدين والذراعين والحلق
Transliteração ạrtʿạsẖ ạlʿḍlạt ạ̉w tsẖnjhạ, kẖạṣẗaⁿ ḥwl ạlfm, wạ̉yḍaⁿạ fy ạlydyn wạldẖrạʿyn wạlḥlq
| inglês | árabe |
|---|---|
| muscles | العضلات |
| mouth | الفم |
| hands | اليدين |
| your | خاصة |
EN What are your fees, and does insurance cover your services?
AR كم تبلغ أتعابك وهل يغطي التأمين خدماتك؟
Transliteração km tblgẖ ạ̉tʿạbk whl ygẖṭy ạltạ̉myn kẖdmạtk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| your services | خدماتك |
EN Protect your mouth. If you have braces or other dental appliances, ask your dentist about orthodontic waxes to cover sharp edges.
AR احمِ فمك. إذا كنت تستخدم دعامات للأسنان أو أجهزة الأسنان الأخرى، اسأل طبيب الأسنان عن شمع تقويم الأسنان لتغطية الحواف الحادة.
Transliteração ạḥmi fmk. ạ̹dẖạ knt tstkẖdm dʿạmạt llạ̉snạn ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlạ̉snạn ạlạ̉kẖry̱, ạsạ̉l ṭbyb ạlạ̉snạn ʿn sẖmʿ tqwym ạlạ̉snạn ltgẖṭyẗ ạlḥwạf ạlḥạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | احم |
| your mouth | فمك |
| other | الأخرى |
| to cover | لتغطية |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN This occurs when blood vessels ? usually veins ? rupture between your brain and the outermost of three membrane layers that cover your brain (dura mater)
AR يحدث هذا عند تمزُّق الأوعية الدموية - عادةً ما تكون الأوردة - بين الدماغ وآخر طبقة من طبقات الغشاء الثلاث التي تغطي الدماغ (الأم الجافية)
Transliteração yḥdtẖ hdẖạ ʿnd tmzũq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ - ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉wrdẗ - byn ạldmạgẖ wậkẖr ṭbqẗ mn ṭbqạt ạlgẖsẖạʾ ạltẖlạtẖ ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ (ạlạ̉m ạljạfyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| vessels | الأوعية |
| usually | عادة |
| veins | الأوردة |
| brain | الدماغ |
| layers | طبقات |
| membrane | الغشاء |
| between | بين |
| this | هذا |
| when | عند |
| the | التي |
EN Avoid exposure. Cover your mouth and nose when you cough or sneeze. Limit your baby's contact with people who have fevers or colds.
AR تجنُّب التعرُّض للمرض. يجب تغطية الفم والأنف عند السعال أو العطس. ويجب الحد من مخالطة الطفل للأشخاص المصابين بالحُمّى أو الزكام.
Transliteração tjnũb ạltʿrũḍ llmrḍ. yjb tgẖṭyẗ ạlfm wạlạ̉nf ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs. wyjb ạlḥd mn mkẖạlṭẗ ạlṭfl llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlḥum̃y̱ ạ̉w ạlzkạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| mouth | الفم |
| nose | والأنف |
| cough | السعال |
| limit | الحد |
| people | للأشخاص |
| when | عند |
| you | يجب |
EN Our team of CV Experts will write for you a cover letter that is unique, professional, and highlights your core strengths based on your current job role and industry.
AR سيقوم خبراؤنا بكتابة رسالة تعريفية فريدة من نوعها واحترافية، تسلط الضوء على نقاط قوتك وتتناسب مع قطاع عملك.
Transliteração syqwm kẖbrạw̉nạ bktạbẗ rsạlẗ tʿryfyẗ frydẗ mn nwʿhạ wạḥtrạfyẗ, tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nqạṭ qwtk wttnạsb mʿ qṭạʿ ʿmlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| letter | رسالة |
| industry | قطاع |
| job | عملك |
| unique | فريدة |
EN What are your fees, and does insurance cover your services?
AR كم تبلغ أتعابك وهل يغطي التأمين خدماتك؟
Transliteração km tblgẖ ạ̉tʿạbk whl ygẖṭy ạltạ̉myn kẖdmạtk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| your services | خدماتك |
EN Cover your mouth with a tissue or your elbow when you sneeze or cough
AR غَطِّ فمَك بمنديل ورقي أو بالمرفق عند السُّعال أو العَطس
Transliteração gẖaṭĩ fmak bmndyl wrqy ạ̉w bạlmrfq ʿnd ạlsũʿạl ạ̉w ạlʿaṭs
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Build a really tight plan to execute your solution. You will need to cover who, what, when, and how you will implement your plan.
AR احرص على بناء خطة محكمة لتنفيذ الحل الخاص بك. ستحتاج إلى تغطية من سينفذ خطتك وما الطريقة المستخدمة ومتى وكيف ستنفذها.
Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ bnạʾ kẖṭẗ mḥkmẗ ltnfydẖ ạlḥl ạlkẖạṣ bk. stḥtạj ạ̹ly̱ tgẖṭyẗ mn synfdẖ kẖṭtk wmạ ạlṭryqẗ ạlmstkẖdmẗ wmty̱ wkyf stnfdẖhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| build | بناء |
| plan | خطة |
| solution | الحل |
| cover | تغطية |
| your plan | خطتك |
| and how | وكيف |
| what | وما |
| need | ستحتاج |
| to | إلى |
| and | الخاص |
EN The standard fees you’ll pay will cover everything from the cost for the company to receive your inventory, secure it in their warehouses, and ship those products to your end customer.
AR ستغطي الرسوم القياسية التي ستدفعها كل شيء بدءًا من تكلفة استلام الشركة لمخزونك وتأمينه في مستودعاتها وشحن هذه المنتجات إلى عميلك النهائي.
Transliteração stgẖṭy ạlrswm ạlqyạsyẗ ạlty stdfʿhạ kl sẖyʾ bdʾaⁿạ mn tklfẗ ạstlạm ạlsẖrkẗ lmkẖzwnk wtạ̉mynh fy mstwdʿạthạ wsẖḥn hdẖh ạlmntjạt ạ̹ly̱ ʿmylk ạlnhạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fees | الرسوم |
| standard | القياسية |
| company | الشركة |
| products | المنتجات |
| end | النهائي |
| cost | تكلفة |
| to | إلى |
| everything | شيء |
EN Red spots on the soles of your feet or the palms of your hands (Janeway lesions)
AR ظهور بقع حمراء على باطن القدم أو راحة اليدين (آفات جانواي)
Transliteração ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ ʿly̱ bạṭn ạlqdm ạ̉w rạḥẗ ạlydyn (ậfạt jạnwạy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| spots | بقع |
| hands | اليدين |
EN Your doctor will determine the amount of magnetic energy needed by increasing the magnetic dose until your fingers or hands twitch
AR سيحدد طبيبك كمية الطاقة المغناطيسية المطلوبة عن طريق زيادة الجرعة المغناطيسية حتى ترتجف أصابعك أو يديك فجأة
Transliteração syḥdd ṭbybk kmyẗ ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ạlmṭlwbẗ ʿn ṭryq zyạdẗ ạljrʿẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ḥty̱ trtjf ạ̉ṣạbʿk ạ̉w ydyk fjạ̉ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| amount | كمية |
| energy | الطاقة |
| needed | المطلوبة |
| dose | الجرعة |
| the | زيادة |
| of | حتى |
EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.
AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.
Transliteração nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| important | مهم |
| coughing | السعال |
| clean | تنظيف |
| nose | الأنف |
| eating | تناول |
| to | إلى |
| after | بعد |
| your | الذهاب |
| especially | خاصة |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| transportation | النقل |
| public | العام |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| and | و |
| after | بعد |
| if | إذا |
| use | استخدام |
| reaching | الوصول |
EN But don't use a UV lamp to sterilize your hands or other areas of your body
AR ولكن لا تستخدم جهاز التعقيم بالأشعة فوق البنفسجية لتعقيم يديك أو مناطق أخرى من جسمك
Transliteração wlkn lạ tstkẖdm jhạz ạltʿqym bạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ltʿqym ydyk ạ̉w mnạṭq ạ̉kẖry̱ mn jsmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | تستخدم |
| your hands | يديك |
| areas | مناطق |
| other | أخرى |
| but | ولكن |
| body | جسمك |
| to | فوق |
EN It's especially important to clean your hands after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.
AR من الضروري تنظيف يديك، خصوصًا بعد الذهاب إلى الحمام وقبل الأكل وبعد السعال أو العطاس أو تنظيف أنفك.
Transliteração mn ạlḍrwry tnẓyf ydyk, kẖṣwṣaⁿạ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm wqbl ạlạ̉kl wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs ạ̉w tnẓyf ạ̉nfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clean | تنظيف |
| your hands | يديك |
| eating | الأكل |
| coughing | السعال |
| after | بعد |
| to | إلى |
| your | الذهاب |
EN To ease your contamination fears, you may compulsively wash your hands until they're sore and chapped.
AR وللتخفيف من مخاوفك من التعرض للتلوث، قد تقوم بغسل يديك بشكل قهري حتى تصابا بالتقرح والتشقق.
Transliteração wlltkẖfyf mn mkẖạwfk mn ạltʿrḍ lltlwtẖ, qd tqwm bgẖsl ydyk bsẖkl qhry ḥty̱ tṣạbạ bạltqrḥ wạltsẖqq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| to | حتى |
EN Wash your hands after handling uncooked meat, using the toilet, changing diapers, sneezing, coughing and blowing your nose.
AR اغسِلْ يديكَ بعد ملامسة اللحوم غير المطهية، واستخدام دورة المياه، وتغيير الحفاضات، والعطاس، والسعال، ونفخ الأنف.
Transliteração ạgẖsil̊ ydyka bʿd mlạmsẗ ạllḥwm gẖyr ạlmṭhyẗ, wạstkẖdạm dwrẗ ạlmyạh, wtgẖyyr ạlḥfạḍạt, wạlʿṭạs, wạlsʿạl, wnfkẖ ạlạ̉nf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| meat | اللحوم |
| nose | الأنف |
| after | بعد |
| the | غير |
EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before your meals.
AR واغسل يديك باستمرار بالماء والصابون، خاصةً قبل تناول الطعام.
Transliteração wạgẖsl ydyk bạstmrạr bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗaⁿ qbl tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| meals | الطعام |
| before | قبل |
| especially | خاصة |
EN Spray repellent on your hands and then apply it to your child's face. Take care around the eyes and ears.
AR رشّ طارد الناموس على يديك ثم ضعه على وجه طفلك. انتبه أثناء وضعه حول العينين والأذنين.
Transliteração rsẖ̃ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ydyk tẖm ḍʿh ʿly̱ wjh ṭflk. ạntbh ạ̉tẖnạʾ wḍʿh ḥwl ạlʿynyn wạlạ̉dẖnyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| eyes | العينين |
| to | حول |
EN If traveling in a developing country, use bottled water to drink, wash your hands and brush your teeth.
AR إذا كنت تسافر في بلد نامية فاستخدم المياه المعبأة في زجاجات للشرب وغسل اليدين والأسنان.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạfr fy bld nạmyẗ fạstkẖdm ạlmyạh ạlmʿbạ̉ẗ fy zjạjạt llsẖrb wgẖsl ạlydyn wạlạ̉snạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| country | بلد |
| water | المياه |
| hands | اليدين |
| teeth | والأسنان |
| if | إذا |
EN Gradual onset of numbness, prickling or tingling in your feet or hands, which can spread upward into your legs and arms
AR شعور تدريجي بالخدر، أو التنميل، أو القشعريرة يبدأ في يديك وقدميك، وقد ينتقل إلى ذراعيك وساقيك
Transliteração sẖʿwr tdryjy bạlkẖdr, ạ̉w ạltnmyl, ạ̉w ạlqsẖʿryrẗ ybdạ̉ fy ydyk wqdmyk, wqd yntql ạ̹ly̱ dẖrạʿyk wsạqyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | إلى |
EN Frequently wash your own hands and those of your child
AR حافظ على غسل يديك ويدي طفلك باستمرار
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ gẖsl ydyk wydy ṭflk bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| wash | غسل |
| your child | طفلك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cover your hands washing your hands using your hands wash your hands rub your hands keep your hands put your hands examine your hands kept your hands throw your hands sure your hands full your hands your hands clean your hands cover your brain cover your mouth cover your cough cover your entire cover your coughs hands hands on activities good hands hands before hands regularly hands frequently hands often hands until wash hands frequently wrong hands hands on hands made hands on labs hands on training hands free hands on approach own hands hands on experience two hands hands using hands warm clean hands – hands down all hands clean hands hands on learning good hands – my hands her hands hands—right joining hands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe