EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.
Traduzir "washing your hands" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "washing your hands" de inglês para árabe
Traduções de washing your hands
"washing your hands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| washing | غسل |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| hands | اليدين |
Tradução de inglês para árabe de washing your hands
inglês
árabe
AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.
Transliteração ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| india | الهند |
| washing | غسل |
| customers | العملاء |
| here | هنا |
| service | خدمة |
| services | خدمات |
| and | غير |
| our | لدينا |
| more | المزيد |
EN Wash your hands frequently. Teach your children the importance of hand-washing.
AR غسل اليدين بشكل متكرر. تعليم الأطفال أهمية غسل اليدين.
Transliteração gẖsl ạlydyn bsẖkl mtkrr. tʿlym ạlạ̉ṭfạl ạ̉hmyẗ gẖsl ạlydyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| children | الأطفال |
| importance | أهمية |
| washing | غسل |
EN Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds is an effective way to prevent many common infections
AR الإكثار من غسل اليدين بالماء والصابون لـ 20 ثانية على الأقل من الطرق الفعالة لمنع انتقال العديد من الأمراض الشائعة
Transliteração ạlạ̹ktẖạr mn gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn l 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlṭrq ạlfʿạlẗ lmnʿ ạntqạl ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ
EN Mayo Clinic Minute: You're washing your hands all wrong
EN Wash your hands to prevent the spread of infectious diarrhea. To ensure adequate hand-washing:
AR اغسل يديك جيدًا للوقاية من انتشار الإسهال المُعدي. لضمان غسل اليدين جيدًا:
Transliteração ạgẖsl ydyk jydaⁿạ llwqạyẗ mn ạntsẖạr ạlạ̹shạl ạlmuʿdy. lḍmạn gẖsl ạlydyn jydaⁿạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| spread | انتشار |
| diarrhea | الإسهال |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| washing | غسل |
| ensure | لضمان |
EN Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds is an effective way to prevent many common infections
AR الإكثار من غسل اليدين بالماء والصابون لـ 20 ثانية على الأقل من الطرق الفعالة لمنع انتقال العديد من الأمراض الشائعة
Transliteração ạlạ̹ktẖạr mn gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn l 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlṭrq ạlfʿạlẗ lmnʿ ạntqạl ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ
EN To prevent rushing, suggest washing hands for as long as it takes to sing the "Happy Birthday" song twice
AR لمنعه من الاستعجال، اقترح عليه غسل يديه لمدة تكفي لإكمال أغنية "عيد الميلاد" مرتين، على سبيل المثال
Transliteração lmnʿh mn ạlạstʿjạl, ạqtrḥ ʿlyh gẖsl ydyh lmdẗ tkfy lạ̹kmạl ạ̉gẖnyẗ "ʿyd ạlmylạd" mrtyn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| washing | غسل |
| twice | مرتين |
| the | عليه |
| for | لمدة |
EN Wash your hands. To reduce your risk of catching a viral infection, wash your hands frequently and get in the habit of using alcohol-based hand sanitizers.
AR غسل اليدين. للحد من خطر الإصابة بعدوى فيروسية، اغسل يديك باستمرار وتعود على استخدام معقم اليدين المحتوي على الكحول.
Transliteração gẖsl ạlydyn. llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrwsyẗ, ạgẖsl ydyk bạstmrạr wtʿwd ʿly̱ ạstkẖdạm mʿqm ạlydyn ạlmḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| risk | خطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| alcohol | الكحول |
| using | استخدام |
| wash | اغسل |
| to | على |
EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.
AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.
Transliteração gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| risk | مخاطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| well | جيد |
| changing | تغيير |
| using | استخدام |
| reduce | لتقليل |
| eating | تناول |
| after | بعد |
EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.
AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.
Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| feel | تشعر |
| all | جميع |
| of | إلى |
| and | بأن |
EN After putting soap on your hands, rub your hands together for at least 20 seconds
AR بعد وضع الصابون على يديكَ، افْرُكْهُما معًا لمدة 20 ثانيةً على الأقل
Transliteração bʿd wḍʿ ạlṣạbwn ʿly̱ ydyka, ạf̊ruk̊humạ mʿaⁿạ lmdẗ 20 tẖạnyẗaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ql
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| for | لمدة |
| after | بعد |
| on | على |
EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.
AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.
Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| feel | تشعر |
| all | جميع |
| of | إلى |
| and | بأن |
EN Don't use repellent on the hands of young children who may put their hands in their mouths.
AR لا تستخدم طارد الناموس على أيدي الأطفال الصغار الذين قد يضعون أيديهم في أفواههم.
Transliteração lạ tstkẖdm ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn qd yḍʿwn ạ̉ydyhm fy ạ̉fwạhhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| use | تستخدم |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
AR نحن جميعًا معًا الآن ، نمد أيدينا للحصول على قوة وقوة أكبر من قوتنا ، وبينما نتعاون معًا ، نجد الحب والتفاهم وراء أحلامنا.
Transliteração nḥn jmyʿaⁿạ mʿaⁿạ ạlận , nmd ạ̉ydynạ llḥṣwl ʿly̱ qwẗ wqwẗ ạ̉kbr mn qwtnạ , wbynmạ ntʿạwn mʿaⁿạ , njd ạlḥb wạltfạhm wrạʾ ạ̉ḥlạmnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| love | الحب |
| all | جميع |
| we | نحن |
| now | الآن |
| power | قوة |
| for | أكبر |
EN When hand-washing isn't available, suggest that your child use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol
AR عند الوجود في مكان يتعذر فيه غسل اليدين، اقترح على طفلك أن يستخدم معقم يدين يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل
Transliteração ʿnd ạlwjwd fy mkạn ytʿdẖr fyh gẖsl ạlydyn, ạqtrḥ ʿly̱ ṭflk ạ̉n ystkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql
| inglês | árabe |
|---|---|
| washing | غسل |
| your child | طفلك |
| contains | يحتوي |
| alcohol | الكحول |
| use | يستخدم |
| when | عند |
EN Hand-washing until your skin becomes raw
AR غسل اليدين حتى تصبح بشرتك مؤلمة نتيجة شدة فرك اليدين
Transliteração gẖsl ạlydyn ḥty̱ tṣbḥ bsẖrtk mw̉lmẗ ntyjẗ sẖdẗ frk ạlydyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| washing | غسل |
| until | حتى |
| your skin | بشرتك |
EN Poor hygiene. Infrequent washing and bathing increases the risk of accidental transfer of contaminated matter to your mouth.
AR قلة النظافة. عدم غسل الأسنان والاستحمام بكثرة يزيد من خطر انتقال المواد الملوثة العرضي إلى فمك.
Transliteração qlẗ ạlnẓạfẗ. ʿdm gẖsl ạlạ̉snạn wạlạstḥmạm bktẖrẗ yzyd mn kẖṭr ạntqạl ạlmwạd ạlmlwtẖẗ ạlʿrḍy ạ̹ly̱ fmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hygiene | النظافة |
| washing | غسل |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| contaminated | الملوثة |
| your mouth | فمك |
| to | إلى |
EN Wearing a mask and frequent hand-washing greatly reduce your risk.
AR ويُقلل ارتداء كمامة وغسل اليدين بشكل متكرر من خطر تعرضك للإصابة به بشكل كبير.
Transliteração wyuqll ạrtdạʾ kmạmẗ wgẖsl ạlydyn bsẖkl mtkrr mn kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ bh bsẖkl kbyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| risk | خطر |
EN Handfuls of hair may come out when combing or washing your hair or even after gentle tugging
AR وقد تسقط خصلة من الشعر عند تمشيطه أو غسله أو حتى بعد جذبه برفق
Transliteração wqd tsqṭ kẖṣlẗ mn ạlsẖʿr ʿnd tmsẖyṭh ạ̉w gẖslh ạ̉w ḥty̱ bʿd jdẖbh brfq
| inglês | árabe |
|---|---|
| hair | الشعر |
| after | بعد |
| when | عند |
EN Because pinworms lay their eggs at night, washing the anal area in the morning can help reduce the number of pinworm eggs on your body
AR يمكن لغسل منطقة الشرج في الصباح أن يساعد على تقليل عدد بويضات الدودة الدبوسية في جسمك لأن الديدان الدبوسية تضع بويضاتها في الليل
Transliteração ymkn lgẖsl mnṭqẗ ạlsẖrj fy ạlṣbạḥ ạ̉n ysạʿd ʿly̱ tqlyl ʿdd bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ fy jsmk lạ̉n ạldydạn ạldbwsyẗ tḍʿ bwyḍạthạ fy ạllyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| morning | الصباح |
| help | يساعد |
| reduce | تقليل |
| pinworm | الدودة |
| because | لأن |
| night | الليل |
| can | يمكن |
| body | جسمك |
EN Follow manufacturers' instructions, using the warmest appropriate water setting on your washing machine
AR اتبع تعليمات الشركات المصنعة، وذلك باستخدام إعدادات الماء الأكثر دفئًا بما يناسب غسالتك
Transliteração ạtbʿ tʿlymạt ạlsẖrkạt ạlmṣnʿẗ, wdẖlk bạstkẖdạm ạ̹ʿdạdạt ạlmạʾ ạlạ̉ktẖr dfyaⁿ̉ạ bmạ ynạsb gẖsạltk
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| instructions | تعليمات |
| using | باستخدام |
| water | الماء |
| the | الأكثر |
EN But so can physical activity such as gardening, washing your car, walking around the block or engaging in other less intense activities
AR ولكن النشاط البدني عمومًا مثل أعمال رعاية الحديقة أو غسل سيارتك أو التمشية في الحي أو الشروع في نشاطات أخرى أقل إجهادًا مفيد كذلك
Transliteração wlkn ạlnsẖạṭ ạlbdny ʿmwmaⁿạ mtẖl ạ̉ʿmạl rʿạyẗ ạlḥdyqẗ ạ̉w gẖsl syạrtk ạ̉w ạltmsẖyẗ fy ạlḥy ạ̉w ạlsẖrwʿ fy nsẖạṭạt ạ̉kẖry̱ ạ̉ql ạ̹jhạdaⁿạ mfyd kdẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| washing | غسل |
| your car | سيارتك |
| activities | نشاطات |
| less | أقل |
| other | أخرى |
| but | ولكن |
| so | كذلك |
EN Follow good hygiene. Regular hand-washing can help prevent spreading illness.
AR التزم بالعادات الصحية السليمة. يساعد الانتظام على غسل اليدين على منع انتشار المرض.
Transliteração ạltzm bạlʿạdạt ạlṣḥyẗ ạlslymẗ. ysạʿd ạlạntẓạm ʿly̱ gẖsl ạlydyn ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạlmrḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| washing | غسل |
| prevent | منع |
| spreading | انتشار |
| illness | المرض |
EN Ward K has also benefitted from a hand-washing station which has been constructed to serve the community in response to the national COVID-19 initiative.
AR كما استفادت البلدية أيضًا من مرفق لغسيل الأيدي تم إنشاؤه لخدمة المجتمع استجابةً لمبادرة كوفيد-19 الوطنية.
Transliteração kmạ ạstfạdt ạlbldyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn mrfq lgẖsyl ạlạ̉ydy tm ạ̹nsẖạw̉h lkẖdmẗ ạlmjtmʿ ạstjạbẗaⁿ lmbạdrẗ kwfyd-19 ạlwṭnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| community | المجتمع |
| response | استجابة |
| the | كما |
| national | الوطنية |
EN Health issues, such as contact dermatitis from frequent hand-washing
AR مشكلات صحية، مثل التهاب الجلد التماسي الناتج عن غسل اليدين المتكرر
Transliteração msẖklạt ṣḥyẗ, mtẖl ạlthạb ạljld ạltmạsy ạlnạtj ʿn gẖsl ạlydyn ạlmtkrr
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| health | صحية |
| washing | غسل |
EN Use hand sanitizer when washing isn't possible
AR استخدِمْ معقِّم يدين عندما لا يكون غسلهما ممكنًا
Transliteração ạstkẖdim̊ mʿqĩm ydyn ʿndmạ lạ ykwn gẖslhmạ mmknaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| possible | ممكن |
EN If you need to use unsterilized water for drinking or washing food items, boil the water for at least three minutes and let it cool.
AR إذا احتجت إلى استخدام ماء غير معقَّم في الشرب أو غسل الأطعمة، يجب عليك غلي الماء لمدة ثلاث دقائق على الأقل ثم تركه حتى يبرد.
Transliteração ạ̹dẖạ ạḥtjt ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mạʾ gẖyr mʿqãm fy ạlsẖrb ạ̉w gẖsl ạlạ̉ṭʿmẗ, yjb ʿlyk gẖly ạlmạʾ lmdẗ tẖlạtẖ dqạỷq ʿly̱ ạlạ̉ql tẖm trkh ḥty̱ ybrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drinking | الشرب |
| washing | غسل |
| food | الأطعمة |
| minutes | دقائق |
| need to | عليك |
| use | استخدام |
| water | الماء |
| three | ثلاث |
| if | إذا |
| for | لمدة |
EN Careful hand-washing helps prevent the spread of germs
AR غسل اليدين بعناية يساعد على منع انتشار الجراثيم
Transliteração gẖsl ạlydyn bʿnạyẗ ysạʿd ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạljrạtẖym
| inglês | árabe |
|---|---|
| washing | غسل |
| helps | يساعد |
| prevent | منع |
| spread | انتشار |
| germs | الجراثيم |
| of | على |
EN Treatment involves oral drugs that kill the pinworms and thorough washing of pajamas, bedding and underwear
AR ويتضمن العلاج تناول أدوية فموية تقتل الديدان الدبوسية، إلى جانب غسيل البيجامات ومفارش السرير والملابس الداخلية بشكل جيد
Transliteração wytḍmn ạlʿlạj tnạwl ạ̉dwyẗ fmwyẗ tqtl ạldydạn ạldbwsyẗ, ạ̹ly̱ jạnb gẖsyl ạlbyjạmạt wmfạrsẖ ạlsryr wạlmlạbs ạldạkẖlyẗ bsẖkl jyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| drugs | أدوية |
| the | إلى |
EN As with other infectious diseases, one of the most important preventive measures is frequent hand-washing
AR كما هو الحال مع الأمراض المُعدية الأخرى، من أهم الإجراءات الوقائية غسل اليدين بصورة متكررة
Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ ạlạ̉kẖry̱, mn ạ̉hm ạlạ̹jrạʾạt ạlwqạỷyẗ gẖsl ạlydyn bṣwrẗ mtkrrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| diseases | الأمراض |
| most important | أهم |
| measures | الإجراءات |
| preventive | الوقائية |
| washing | غسل |
| frequent | متكررة |
| other | الأخرى |
EN A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.
AR فقد غمر فيضان مفاجئ مزرعة البط الصغيرة الخاصة بها، وجرف كل شيء كانت قد عملت من أجله في السنوات الماضية.
Transliteração fqd gẖmr fyḍạn mfạjỷ mzrʿẗ ạlbṭ ạlṣgẖyrẗ ạlkẖạṣẗ bhạ, wjrf kl sẖyʾ kạnt qd ʿmlt mn ạ̉jlh fy ạlsnwạt ạlmạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| farm | مزرعة |
| small | الصغيرة |
| worked | عملت |
| years | السنوات |
| past | الماضية |
| the | الخاصة |
| everything | شيء |
| for | بها |
EN With Electrolux Washing Machines, get the hygiene you deserve with the convenience you need.
AR مع غسّالات الكترولكس، احصل على النظافة التي تستحقّها والراحة التي تحتاجها.
Transliteração mʿ gẖs̃ạlạt ạlktrwlks, ạḥṣl ʿly̱ ạlnẓạfẗ ạlty tstḥq̃hạ wạlrạḥẗ ạlty tḥtạjhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| hygiene | النظافة |
| the | التي |
EN There is no more the risk of breaking delicate glasses while you are washing them under the tap.
AR وأحد الأجهزة الموجودة الآن في كلّ منزل والذي لا بديل عنه هو غسّالة الصحون.
Transliteração wạ̉ḥd ạlạ̉jhzẗ ạlmwjwdẗ ạlận fy kl̃ mnzl wạldẖy lạ bdyl ʿnh hw gẖs̃ạlẗ ạlṣḥwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | الآن |
| the | والذي |
EN Follow good hygiene. Regular hand-washing can help prevent spreading illness.
AR التزم بالعادات الصحية السليمة. يساعد الانتظام على غسل اليدين على منع انتشار المرض.
Transliteração ạltzm bạlʿạdạt ạlṣḥyẗ ạlslymẗ. ysạʿd ạlạntẓạm ʿly̱ gẖsl ạlydyn ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạlmrḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| washing | غسل |
| prevent | منع |
| spreading | انتشار |
| illness | المرض |
EN A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.
AR فقد غمر فيضان مفاجئ مزرعة البط الصغيرة الخاصة بها، وجرف كل شيء كانت قد عملت من أجله في السنوات الماضية.
Transliteração fqd gẖmr fyḍạn mfạjỷ mzrʿẗ ạlbṭ ạlṣgẖyrẗ ạlkẖạṣẗ bhạ, wjrf kl sẖyʾ kạnt qd ʿmlt mn ạ̉jlh fy ạlsnwạt ạlmạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| farm | مزرعة |
| small | الصغيرة |
| worked | عملت |
| years | السنوات |
| past | الماضية |
| the | الخاصة |
| everything | شيء |
| for | بها |
EN Enjoy a whole Fuyu persimmon by washing with water and eating it like an apple or slice off the top and cut into quarters.
AR استمتع بثمرة الفويو كاملة عن طريق غسلها بالماء وتناولها كالتفاحة أو قطعها من الأعلى وتقسيمها إلى أرباع.
Transliteração ạstmtʿ btẖmrẗ ạlfwyw kạmlẗ ʿn ṭryq gẖslhạ bạlmạʾ wtnạwlhạ kạltfạḥẗ ạ̉w qṭʿhạ mn ạlạ̉ʿly̱ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| whole | كاملة |
| the | إلى |
EN Prepare greens by washing thoroughly.
AR حضري الخضروات عن طريق غسلها جيدًا.
Transliteração ḥḍry ạlkẖḍrwạt ʿn ṭryq gẖslhạ jydaⁿạ.
EN I can’t go any faster than that with a washing machine on the freight bike
AR لا يمكنني السير أسرع من ذلك بدراجة النقل التي أحمل عليها الغسالة
Transliteração lạ ymknny ạlsyr ạ̉srʿ mn dẖlk bdrạjẗ ạlnql ạlty ạ̉ḥml ʿlyhạ ạlgẖsạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| faster | أسرع |
| the | عليها |
EN Compostable T-shirts and renewable washing machines – how Cradle to Cradle could revolutionise consumption.
AR تي شيرت قابل للتفكك ومظلة قابلة للتجدد – كيف يمكن لفكرة "من المهد إلى المهد" أن تحدث ثورة في عالم الاستهلاك.
Transliteração ty sẖyrt qạbl lltfkk wmẓlẗ qạblẗ lltjdd – kyf ymkn lfkrẗ "mn ạlmhd ạ̹ly̱ ạlmhd" ạ̉n tḥdtẖ tẖwrẗ fy ʿạlm ạlạsthlạk.
EN We have developed a washing machine with which you only sell the customer 3,000 washes
AR فقد قمنا بتطوير غسالة يشتري الزبون من خلالها 3000 وجبة غسيل ملابس فقط
Transliteração fqd qmnạ btṭwyr gẖsạlẗ ysẖtry ạlzbwn mn kẖlạlhạ 3000 wjbẗ gẖsyl mlạbs fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| only | فقط |
EN She explains how sauna culture has historically meant more than heat and washing.
AR فهي تشرح كيف كانت تعني ثقافة الساونا تاريخيًّا أكثر من مجرد الحرارة والاغتسال.
Transliteração fhy tsẖrḥ kyf kạnt tʿny tẖqạfẗ ạlsạwnạ tạrykẖyaⁿ̃ạ ạ̉ktẖr mn mjrd ạlḥrạrẗ wạlạgẖtsạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culture | ثقافة |
| heat | الحرارة |
| she | فهي |
| how | كيف |
| has | كانت |
| more | أكثر |
EN Needing help to empty your rectum, such as using your hands to press on your abdomen and using a finger to remove stool from your rectum
AR الحاجة إلى المُساعدةِ لتفريغِ المُستقيمِ، مثل استخدام اليدين للضغطِ على البطنِ واستخدام إصبعِ لإزالةِ البرازِ من المُستقيم
Transliteração ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmusạʿdẗi ltfrygẖi ạlmustqymi, mtẖl ạstkẖdạm ạlydyn llḍgẖṭi ʿly̱ ạlbṭni wạstkẖdạm ạ̹ṣbʿi lạ̹zạlẗi ạlbrạzi mn ạlmustqym
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| abdomen | البطن |
| using | استخدام |
| to | إلى |
| on | على |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN Cover your mouth and nose with your elbow or a tissue when you cough or sneeze. Throw away the used tissue and wash your hands or use hand sanitizer.
AR غطِّ فمك وأنفك بمرفقك أو بمنديل عند السعال أو العطاس. ثم تخلص من المناديل الورقية المستخدمة واغسل يديك أو استخدم معقم اليدين.
Transliteração gẖṭĩ fmk wạ̉nfk bmrfqk ạ̉w bmndyl ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. tẖm tkẖlṣ mn ạlmnạdyl ạlwrqyẗ ạlmstkẖdmẗ wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ạlydyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| cough | السعال |
| your hands | يديك |
| hands | اليدين |
| use | استخدم |
| used | المستخدمة |
| when | عند |
EN To apply repellent to your face, spray it on your hands and then wipe it on your face
AR ولوضع طارد الناموس على وجهك، رُشه على يديك ثم امسحه على وجهك
Transliteração wlwḍʿ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ wjhk, rusẖh ʿly̱ ydyk tẖm ạmsḥh ʿly̱ wjhk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your face | وجهك |
| your hands | يديك |
| to | على |
EN Ask your doctor to examine your hands and feet at least once a year, and try to maintain control over your blood sugar levels.
AR واطلب من الطبيب فحص يديك وقدميك على الأقل مرة واحدة سنويًا، واحرص دائمًا على مراقبة مستويات السكر في دمك.
Transliteração wạṭlb mn ạlṭbyb fḥṣ ydyk wqdmyk ʿly̱ ạlạ̉ql mrẗ wạḥdẗ snwyaⁿạ, wạḥrṣ dạỷmaⁿạ ʿly̱ mrạqbẗ mstwyạt ạlskr fy dmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| examine | فحص |
| your hands | يديك |
| control | مراقبة |
| levels | مستويات |
| sugar | السكر |
| your blood | دمك |
| to | على |
| once | مرة |
EN Wash your hands, including underneath your fingernails and between your fingers, before touching the catheter.
AR اغسل يديك قبل لمس القسطرة، ويشمل ذلك أسفل الأظافر وبين الأصابع.
Transliteração ạgẖsl ydyk qbl lms ạlqsṭrẗ, wysẖml dẖlk ạ̉sfl ạlạ̉ẓạfr wbyn ạlạ̉ṣạbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| catheter | القسطرة |
| including | ويشمل |
| before | قبل |
EN Twitching or spasms of your muscles, particularly around your mouth, but also in your hands, arms and throat
AR ارتعاش العضلات أو تشنجها، خاصةً حول الفم، وأيضًا في اليدين والذراعين والحلق
Transliteração ạrtʿạsẖ ạlʿḍlạt ạ̉w tsẖnjhạ, kẖạṣẗaⁿ ḥwl ạlfm, wạ̉yḍaⁿạ fy ạlydyn wạldẖrạʿyn wạlḥlq
| inglês | árabe |
|---|---|
| muscles | العضلات |
| mouth | الفم |
| hands | اليدين |
| your | خاصة |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
washing your hands suggest washing hands washing your hair washing your car washing washing machine washing machines regular hand washing hand washing washing away everything electrolux washing machines washing service infrequent washing washing them under renewable washing machines reduce the washing rebates for washing activities is washing washing the anal using your hands wash your hands rub your hands keep your hands put your hands examine your hands cover your hands kept your hands throw your hands sure your hands full your hands your hands clean your hands hands hands on activities good hands hands before hands regularly hands frequently hands often hands until wash hands frequently wrong hands hands on hands made hands on labs hands on training hands free hands on approach own hands hands on experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe