EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
Traduzir "sneeze" para árabe
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "sneeze" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de sneeze
inglês
árabe
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN Cover your mouth and nose with your elbow or a tissue when you cough or sneeze. Throw away the used tissue and wash your hands or use hand sanitizer.
AR غطِّ فمك وأنفك بمرفقك أو بمنديل عند السعال أو العطاس. ثم تخلص من المناديل الورقية المستخدمة واغسل يديك أو استخدم معقم اليدين.
Transliteração gẖṭĩ fmk wạ̉nfk bmrfqk ạ̉w bmndyl ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. tẖm tkẖlṣ mn ạlmnạdyl ạlwrqyẗ ạlmstkẖdmẗ wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ạlydyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| cough | السعال |
| your hands | يديك |
| hands | اليدين |
| use | استخدم |
| used | المستخدمة |
| when | عند |
EN The virus also can spread through a cough or a sneeze
AR قد ينتشر الفيروس أيضًا من خلال السعال أو العطس
Transliteração qd yntsẖr ạlfyrws ạ̉yḍaⁿạ mn kẖlạl ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs
| inglês | árabe |
|---|---|
| spread | ينتشر |
| virus | الفيروس |
| cough | السعال |
EN So it's important to always cover your cough or sneeze.
AR ولهذا من المهم دائمًا تغطية فمك وأنفك عند السعال أو العطس.
Transliteração wlhdẖạ mn ạlmhm dạỷmaⁿạ tgẖṭyẗ fmk wạ̉nfk ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| cover | تغطية |
| to | عند |
| cough | السعال |
EN Cover your mouth when you cough and your nose when you sneeze, and teach your children to do likewise. Whenever possible, turn away from others when coughing or sneezing to avoid passing germs along to them.
AR غطِ فمك عند السعال وأنفك عند العطس، وعلّم أطفالك القيام بالمثل. قدر الإمكان، ابتعد عن الآخرين عند السعال أو العطس لتجنب نقل الجراثيم إليهم.
Transliteração gẖṭi fmk ʿnd ạlsʿạl wạ̉nfk ʿnd ạlʿṭs, wʿl̃m ạ̉ṭfạlk ạlqyạm bạlmtẖl. qdr ạlạ̹mkạn, ạbtʿd ʿn ạlậkẖryn ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ltjnb nql ạljrạtẖym ạ̹lyhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| others | الآخرين |
| germs | الجراثيم |
| cough | السعال |
| to | نقل |
| when | عند |
EN This pain might shoot into your arm or leg when you cough, sneeze or move into certain positions
AR ورُبما ينتقل هذا الألم إلى ذراعك أو ساقك عند السعال أو العطاس أو الحركة بأوضاع مُعيّنة
Transliteração wrubmạ yntql hdẖạ ạlạ̉lm ạ̹ly̱ dẖrạʿk ạ̉w sạqk ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs ạ̉w ạlḥrkẗ bạ̉wḍạʿ muʿỹnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| move | ينتقل |
| pain | الألم |
| your arm | ذراعك |
| cough | السعال |
| when | عند |
| this | هذا |
EN Cover your mouth. When you need to cough or sneeze, be sure to cover your mouth and nose.
AR غطِّ فمك. عندما تحتاج إلى السعال أو العطس تأكد من تغطية فمك وأنفك.
Transliteração gẖṭĩ fmk. ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs tạ̉kd mn tgẖṭyẗ fmk wạ̉nfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| when | عندما |
| cough | السعال |
| be sure | تأكد |
| cover | تغطية |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
EN Chest pain that worsens when you breathe, cough or sneeze
AR ألم في الصدر يتفاقم عند التنفس أو السعال أو العطس
Transliteração ạ̉lm fy ạlṣdr ytfạqm ʿnd ạltnfs ạ̉w ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | ألم |
| chest | الصدر |
| breathe | التنفس |
| cough | السعال |
| when | عند |
EN It can be worse when you cough or sneeze, and prolonged sitting can aggravate symptoms
AR ويزداد سوءًا عند السعال أو العطس، كما أن الجلوس لفتراتٍ طويلةٍ يحفز أعراضه
Transliteração wyzdạd swʾaⁿạ ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs, kmạ ạ̉n ạljlws lftrạtiⁿ ṭwylẗiⁿ yḥfz ạ̉ʿrạḍh
| inglês | árabe |
|---|---|
| cough | السعال |
| sitting | الجلوس |
| when | عند |
| and | كما |
EN Avoid exposure. Cover your mouth and nose when you cough or sneeze. Limit your baby's contact with people who have fevers or colds.
AR تجنُّب التعرُّض للمرض. يجب تغطية الفم والأنف عند السعال أو العطس. ويجب الحد من مخالطة الطفل للأشخاص المصابين بالحُمّى أو الزكام.
Transliteração tjnũb ạltʿrũḍ llmrḍ. yjb tgẖṭyẗ ạlfm wạlạ̉nf ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs. wyjb ạlḥd mn mkẖạlṭẗ ạlṭfl llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlḥum̃y̱ ạ̉w ạlzkạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| mouth | الفم |
| nose | والأنف |
| cough | السعال |
| limit | الحد |
| people | للأشخاص |
| when | عند |
| you | يجب |
EN Cover your mouth. Use a tissue to cover your mouth anytime you laugh, sneeze or cough. Put the dirty tissue in a bag, seal it and throw it away.
AR غطِّ فمك. استخدم منديلاً لتغطية فمك حين تضحك أو تعطس أو تسعل. ضع المنديل الجاف في كيس، وأغلق الكيس بإحكام وألقِهِ بعيدًا.
Transliteração gẖṭĩ fmk. ạstkẖdm mndylạaⁿ ltgẖṭyẗ fmk ḥyn tḍḥk ạ̉w tʿṭs ạ̉w tsʿl. ḍʿ ạlmndyl ạljạf fy kys, wạ̉gẖlq ạlkys bạ̹ḥkạm wạ̉lqihi bʿydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| use | استخدم |
| to cover | لتغطية |
| bag | كيس |
EN Cover your mouth with a tissue or your elbow when you sneeze or cough
AR غَطِّ فمَك بمنديل ورقي أو بالمرفق عند السُّعال أو العَطس
Transliteração gẖaṭĩ fmak bmndyl wrqy ạ̉w bạlmrfq ʿnd ạlsũʿạl ạ̉w ạlʿaṭs
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN You and your child should practice covering your mouths when you sneeze or cough to avoid spreading germs.
AR يجب عليك وعلى طفلك التدرب على تغطية الفمَ عند السُّعال أو العَطس لتجنب نشر الجراثيم.
Transliteração yjb ʿlyk wʿly̱ ṭflk ạltdrb ʿly̱ tgẖṭyẗ ạlfma ʿnd ạlsũʿạl ạ̉w ạlʿaṭs ltjnb nsẖr ạljrạtẖym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your child | طفلك |
| germs | الجراثيم |
| to | وعلى |
| when | عند |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN The virus also can spread through a cough or a sneeze
AR قد ينتشر الفيروس أيضًا من خلال السعال أو العطس
Transliteração qd yntsẖr ạlfyrws ạ̉yḍaⁿạ mn kẖlạl ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs
| inglês | árabe |
|---|---|
| spread | ينتشر |
| virus | الفيروس |
| cough | السعال |
EN So it's important to always cover your cough or sneeze.
AR ولهذا من المهم دائمًا تغطية فمك وأنفك عند السعال أو العطس.
Transliteração wlhdẖạ mn ạlmhm dạỷmaⁿạ tgẖṭyẗ fmk wạ̉nfk ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| cover | تغطية |
| to | عند |
| cough | السعال |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe