EN Influenza viruses travel through the air in droplets when someone with the infection coughs, sneezes or talks
Traduzir "sneezes" para árabe
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "sneezes" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de sneezes
inglês
árabe
AR تنتقل فيروسات الإنفلونزا عن طريق الرذاذ المحمول بالهواء عندما يسعل المصاب أو يعطس أو يتحدث
Transliteração tntql fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ʿn ṭryq ạlrdẖạdẖ ạlmḥmwl bạlhwạʾ ʿndmạ ysʿl ạlmṣạb ạ̉w yʿṭs ạ̉w ytḥdtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| viruses | فيروسات |
| influenza | الإنفلونزا |
| when | عندما |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN You can contract them through droplets in the air when someone who is sick coughs, sneezes or talks
AR يمكنك التعرض للإصابة بالعَدوى عن طريق الرذاذ المتطاير في الهواء عندما يسعل أحد الأشخاص المصابين بالفيروس أو يعطس أو يتحدث
Transliteração ymknk ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ʿn ṭryq ạlrdẖạdẖ ạlmtṭạyr fy ạlhwạʾ ʿndmạ ysʿl ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlfyrws ạ̉w yʿṭs ạ̉w ytḥdtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| air | الهواء |
| when | عندما |
| can | يمكنك |
| the | أحد |
EN Cover coughs and sneezes. Cover your mouth and nose with a tissue. Then throw away the tissue and wash your hands or use alcohol-based hand sanitizer.
AR تغطية الفم والأنف أثناء السعال أو العطاس. غط فمك وأنفك بمنديل. ثم تخلص من المنديل واغسل يديك أو استخدم مطهرًا لليدين يحتوي على الكحول.
Transliteração tgẖṭyẗ ạlfm wạlạ̉nf ạ̉tẖnạʾ ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. gẖṭ fmk wạ̉nfk bmndyl. tẖm tkẖlṣ mn ạlmndyl wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| mouth | الفم |
| nose | والأنف |
| your mouth | فمك |
| your hands | يديك |
| alcohol | الكحول |
| use | استخدم |
| the | على |
| with | أثناء |
EN You or your child can become infected if someone with RSV coughs or sneezes near you
AR يمكن أن تنتقل العدوى لك أو لطفلك عندما يعطس شخص مصاب بالفيروس المخلوي التنفسي أو يسعل بالقرب منكما
Transliteração ymkn ạ̉n tntql ạlʿdwy̱ lk ạ̉w lṭflk ʿndmạ yʿṭs sẖkẖṣ mṣạb bạlfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy ạ̉w ysʿl bạlqrb mnkmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| your child | لطفلك |
| if | عندما |
| near | بالقرب |
| someone | شخص |
EN The bacteria that cause tuberculosis are spread from person to person through tiny droplets released into the air via coughs and sneezes.
AR تنتقل البكتيريا التي تتسبَّب في الإصابة بمرض السُل من شخص إلى آخر من خلال الرذاذ الذي يخرج في الهواء عبر السعال والعطس.
Transliteração tntql ạlbktyryạ ạlty ttsbãb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsul mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr mn kẖlạl ạlrdẖạdẖ ạldẖy ykẖrj fy ạlhwạʾ ʿbr ạlsʿạl wạlʿṭs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bacteria | البكتيريا |
| air | الهواء |
| person | شخص |
| to | إلى |
| the | آخر |
| through | عبر |
EN This can happen when someone with the untreated, active form of tuberculosis coughs, speaks, sneezes, spits, laughs or sings.
AR ويمكن أن يحدث ذلك عند التعرض لسعال أو حديث أو عطس أو بصاق أو ضحك أو غناء شخص مصاب بالنوع النشط من داء السل ولم يعالج منه.
Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ dẖlk ʿnd ạltʿrḍ lsʿạl ạ̉w ḥdytẖ ạ̉w ʿṭs ạ̉w bṣạq ạ̉w ḍḥk ạ̉w gẖnạʾ sẖkẖṣ mṣạb bạlnwʿ ạlnsẖṭ mn dạʾ ạlsl wlm yʿạlj mnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| happen | يحدث |
| tuberculosis | السل |
| someone | شخص |
| when | عند |
| the | ذلك |
EN When an infected person coughs or sneezes, tiny germ-laden droplets are sprayed into the air and breathed into the lungs of anyone who happens to be nearby.
AR وعندما يسعل الشخص المُصاب أو يعطس، فإن الرذاذ الحامل للجراثيم الدقيقة ينتشر في الهواء ويدخل إلى رئة أي شخص كان صدفة بالقرب من المريض.
Transliteração wʿndmạ ysʿl ạlsẖkẖṣ ạlmuṣạb ạ̉w yʿṭs, fạ̹n ạlrdẖạdẖ ạlḥạml lljrạtẖym ạldqyqẗ yntsẖr fy ạlhwạʾ wydkẖl ạ̹ly̱ rỷẗ ạ̉y sẖkẖṣ kạn ṣdfẗ bạlqrb mn ạlmryḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | وعندما |
| air | الهواء |
| person | الشخص |
| the | فإن |
| to | إلى |
| anyone | شخص |
EN Influenza viruses travel through the air in droplets when someone with the infection coughs, sneezes or talks
AR تنتقل فيروسات الإنفلونزا عن طريق الرذاذ المحمول بالهواء عندما يسعل المصاب أو يعطس أو يتحدث
Transliteração tntql fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ʿn ṭryq ạlrdẖạdẖ ạlmḥmwl bạlhwạʾ ʿndmạ ysʿl ạlmṣạb ạ̉w yʿṭs ạ̉w ytḥdtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| viruses | فيروسات |
| influenza | الإنفلونزا |
| when | عندما |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe