Traduzir "two hands" para árabe

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

AR بعد وضع الصابون على يديكَ، افْرُكْهُما معًا لمدة 20 ثانيةً على الأقل

Transliteração bʿd wḍʿ ạlṣạbwn ʿly̱ ydyka, ạf̊ruk̊humạ mʿaⁿạ lmdẗ 20 tẖạnyẗaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ql

AR لا تستخدم طارد الناموس على أيدي الأطفال الصغار الذين قد يضعون أيديهم في أفواههم.

Transliteração lạ tstkẖdm ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn qd yḍʿwn ạ̉ydyhm fy ạ̉fwạhhm.

AR غسل اليدين. للحد من خطر الإصابة بعدوى فيروسية، اغسل يديك باستمرار وتعود على استخدام معقم اليدين المحتوي على الكحول.

Transliteração gẖsl ạlydyn. llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrwsyẗ, ạgẖsl ydyk bạstmrạr wtʿwd ʿly̱ ạstkẖdạm mʿqm ạlydyn ạlmḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.

AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.

Transliteração gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

AR نحن جميعًا معًا الآن ، نمد أيدينا للحصول على قوة وقوة أكبر من قوتنا ، وبينما نتعاون معًا ، نجد الحب والتفاهم وراء أحلامنا.

Transliteração nḥn jmyʿaⁿạ mʿaⁿạ ạlận , nmd ạ̉ydynạ llḥṣwl ʿly̱ qwẗ wqwẗ ạ̉kbr mn qwtnạ , wbynmạ ntʿạwn mʿaⁿạ , njd ạlḥb wạltfạhm wrạʾ ạ̉ḥlạmnạ.

AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين

Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn

AR رفع اليدَين (ليس الذّراعَين) فوق الماء في آخر دقيقتين

Transliteração rfʿ ạlydayn (lys ạldẖ̃rạʿayn) fwq ạlmạʾ fy ậkẖr dqyqtyn

AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Transliteração ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

AR يحتوي القلب الطبيعي على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).

AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Transliteração ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

AR ففي غضون عامين، فَقَد اثنين من أفراد عائلته المقربين بسبب التهاب الكبد الفيروسي.

Transliteração ffy gẖḍwn ʿạmyn, faqad ạtẖnyn mn ạ̉frạd ʿạỷlth ạlmqrbyn bsbb ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy.

AR يتكوَّن قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينات) وحجرتين سفليتين (البُطينات)

Transliteração ytkwãn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynạt) wḥjrtyn sflytyn (ạlbuṭynạt)

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

Transliteração ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن

Transliteração ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

AR يتكون قلبك من أربع حجرات. تعمل الحجرتان العلويتان (الأذينان) على تلقي الدم. وتعمل الحجرتان السفليتان (البُطينان) على ضخ الدم.

Transliteração ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt. tʿml ạlḥjrtạn ạlʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) ʿly̱ tlqy ạldm. wtʿml ạlḥjrtạn ạlsflytạn (ạlbuṭynạn) ʿly̱ ḍkẖ ạldm.

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات مجوفة، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt mjwfẗ, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

AR ينقسم قلبك إلى أربع غرف، غرفتان في الجانب الأيمن وغرفتان في الجانب الأيسر

Transliteração ynqsm qlbk ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ymn wgẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ysr

AR للقلب الطبيعي أربع حجرات؛ اثنتان على اليمين، واثنتان على اليسار

Transliteração llqlb ạlṭbyʿy ạ̉rbʿ ḥjrạt; ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn, wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار.

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr.

AR في حالة القيء خلال ساعتين من تناول حبوب منع الحمل المزجية أو الإصابة بقيء وإسهال شديدين ليومين أو أكثر، فتابعي إذا كنتِ قد نسيتِ تناول حبة.

Transliteração fy ḥạlẗ ạlqyʾ kẖlạl sạʿtyn mn tnạwl ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bqyʾ wạ̹shạl sẖdydyn lywmyn ạ̉w ạ̉ktẖr, ftạbʿy ạ̹dẖạ knti qd nsyti tnạwl ḥbẗ.

AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:

Transliteração why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:

AR ونتيجة لذلك، تتحرك طبقتا الغشاء الجنبي فوق بعضهما البعض كقطعتين من ورق الصنفرة، مما يسبب الألم عند الشهيق والزفير

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ttḥrk ṭbqtạ ạlgẖsẖạʾ ạljnby fwq bʿḍhmạ ạlbʿḍ kqṭʿtyn mn wrq ạlṣnfrẗ, mmạ ysbb ạlạ̉lm ʿnd ạlsẖhyq wạlzfyr

AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

AR يتكون القلب من أربع غرف — غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البُطينات)

Transliteração ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ gẖrf — gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbuṭynạt)

AR تظهر أعراض تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عادةً في غضون يوم أو يومين من السفر إذا كنت سافرت عبر منطقتين زمنيتين على الأقل

Transliteração tẓhr ạ̉ʿrạḍ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿạdẗaⁿ fy gẖḍwn ywm ạ̉w ywmyn mn ạlsfr ạ̹dẖạ knt sạfrt ʿbr mnṭqtyn zmnytyn ʿly̱ ạlạ̉ql

AR تبدأ حالات الكآبة النفاسية خلال يومين أو ثلاثة بعد الولادة، وقد تستمر لمدة أسبوعين.

Transliteração tbdạ̉ ḥạlạt ạlkậbẗ ạlnfạsyẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ bʿd ạlwlạdẗ, wqd tstmr lmdẗ ạ̉sbwʿyn.

AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.

Transliteração tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.

AR في منافسة الفرق المختلطة، يتنافس متزلجان ومتزلجتان من دولة واحدة ضد بعضهما البعض

Transliteração fy mnạfsẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, ytnạfs mtzljạn wmtzljtạn mn dwlẗ wạḥdẗ ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ

AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه

Transliteração ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh

AR مثّل عشرة رياضيين، سباحان، لاعبا الجودو، وخمسة عدائين في سباق الماراثون، الفريق الأولمبي للاجئين في ريو.

Transliteração mtẖ̃l ʿsẖrẗ ryạḍyyn, sbạḥạn, lạʿbạ ạljwdw, wkẖmsẗ ʿdạỷyn fy sbạq ạlmạrạtẖwn, ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ryw.

AR تغادر رحلة التجديف التي تستغرق يومين في Hualapai River Runners من Peach Springs ، أريزونا ، وتقدم مسارًا مليئًا بالمرح والمغامرة لمدة يومين.

Transliteração tgẖạdr rḥlẗ ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmyn fy Hualapai River Runners mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , wtqdm msạraⁿạ mlyyaⁿ̉ạ bạlmrḥ wạlmgẖạmrẗ lmdẗ ywmyn.

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

Transliteração ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

AR يقدم الموسم الثاني في كل Call of Duty®: Black Ops Cold War وWarzone نقطتين مهمتين جديدتين في فردانسك وفعالية التحدي محدودة الوقت

Transliteração yqdm ạlmwsm ạltẖạny fy kl Call of Duty®: Black Ops Cold War wWarzone nqṭtyn mhmtyn jdydtyn fy frdạnsk wfʿạlyẗ ạltḥdy mḥdwdẗ ạlwqt

AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

Transliteração ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

AR يحتوي القلب الطبيعي على غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البطينين)

Transliteração yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbṭynyn)

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

Transliteração ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن

Transliteração ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn

AR يعترف الفقه الإسلامي بأربعة مصادر للشريعة. المصدران الأولان هما القرآن والسنة وهما مصادران رئيسيان. المصدران الثانيان هما الإجماع والقياس

Transliteração yʿtrf ạlfqh ạlạ̹slạmy bạ̉rbʿẗ mṣạdr llsẖryʿẗ. ạlmṣdrạn ạlạ̉wlạn hmạ ạlqrận wạlsnẗ whmạ mṣạdrạn rỷysyạn. ạlmṣdrạn ạltẖạnyạn hmạ ạlạ̹jmạʿ wạlqyạs

AR نتج عن الجمع بين هذَين الأمرَين سفينة من النوع DAS (مزدوجة العمل) يمكنها الإبحار في اتجاهَين، إلى الأمام وإلى الخلف

Transliteração ntj ʿn ạljmʿ byn hdẖayn ạlạ̉mrayn sfynẗ mn ạlnwʿ DAS (mzdwjẗ ạlʿml) ymknhạ ạlạ̹bḥạr fy ạtjạhayn, ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm wạ̹ly̱ ạlkẖlf

AR وخلال صيف 2020، تمت إزالة النفط من سفينتَين غارقتَين بالقرب من جزر آلاند، وتمت زراعة بقعتَين من عشبة الأنقليس إلى غرب مدينة هلسنكي

Transliteração wkẖlạl ṣyf 2020, tmt ạ̹zạlẗ ạlnfṭ mn sfyntayn gẖạrqtayn bạlqrb mn jzr ậlạnd, wtmt zrạʿẗ bqʿtayn mn ʿsẖbẗ ạlạ̉nqlys ạ̹ly̱ gẖrb mdynẗ hlsnky

AR اثنان منها على استعداد بالفعل للمهمة قيد البحث، بينما يخضع اثنان آخران للتدريب البيئي لتعريفهما برائحة المطار والضوضاء والنشاط.

Transliteração ạtẖnạn mnhạ ʿly̱ ạstʿdạd bạlfʿl llmhmẗ qyd ạlbḥtẖ, bynmạ ykẖḍʿ ạtẖnạn ậkẖrạn lltdryb ạlbyỷy ltʿryfhmạ brạỷḥẗ ạlmṭạr wạlḍwḍạʾ wạlnsẖạṭ.

AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:

Transliteração why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:

AR يُسمح لحسابات المستخدمين المجانية أن يكون لها ما يصل إلى اثنين (2) من سجلات الخزينة التي تحتوى على رموز TOTP الثنائية

Transliteração yusmḥ lḥsạbạt ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyẗ ạ̉n ykwn lhạ mạ yṣl ạ̹ly̱ ạtẖnyn (2) mn sjlạt ạlkẖzynẗ ạlty tḥtwy̱ ʿly̱ rmwz TOTP ạltẖnạỷyẗ