EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
"care while using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
care | أن أو أي إلى التي الخاص الخدمات الدعم الذي الذين الرعاية العلاج العناية المساعدة بعض تقديم تكون حيث خدمات خدمة خلال ذلك رعاية شخص علاج عند في قبل قد كان كل لا لديك لضمان لك لكل للرعاية ما مثل مع من هذا هذه هو والرعاية يجب يمكن أن يمكنك |
while | أثناء أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المتحدة المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك بها بين بينما تكون جميع حتى حيث خلال ذلك طريق عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فإنه فترة فقط في في حين قبل قد كان كل كما كيفية ل لا لك للغاية لم لمدة ما مثل مرة مع معظم مما من من بين من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و يتم يجب يجعل يكون يمكن |
using | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إدارة إذا إلى ا استخدام الاستخدام التشغيل التي الخاص الخاصة الخدمات الذي باستخدام بعد بعض بنا بواسطة بين تثبيت تستخدم تطبيق تكون جميع جهاز حتى حول خلال دون ذلك طريق عبر عدد على عن عند غير في في أي وقت قبل قد كل كما ل لا لاستخدام لديك لك للحصول لم ما مثل مع من من خلال نظام هذا هذه هو هي و يتم يمكن |
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Transliteração ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
require | بحاجة |
team | فريق |
primary | الأساسي |
right | المناسب |
plan | خطة |
overall | العامة |
care | الرعاية |
support | بالدعم |
you | كنت |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
using | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
forget | تنسى |
EN It's best to be under the care of a health professional while using light box therapy
AR من الأفضل أن تكون تحت رعاية متخصص في الرعاية الصحية في أثناء استخدام العلاج بصندوق الضوء
Transliteração mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn tḥt rʿạyẗ mtkẖṣṣ fy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlʿlạj bṣndwq ạlḍwʾ
inglês | árabe |
---|---|
best | الأفضل |
under | تحت |
health | الصحية |
while | أثناء |
using | استخدام |
light | الضوء |
therapy | العلاج |
be | تكون |
care | الرعاية |
EN Mayo Clinic provides lifelong care for spina bifida, so your child can transition to adult care for follow-up to ensure continued quality care.
AR توفر Mayo clinic الرعاية مدي الحياة لمصابي شلل الحبل الشوكي، لذا يمكن لطفلك الانتقال إلى رعاية الكبار للمتابعة لضمان استمرار جودة الرعاية.
Transliteração twfr Mayo clinic ạlrʿạyẗ mdy ạlḥyạẗ lmṣạby sẖll ạlḥbl ạlsẖwky, ldẖạ ymkn lṭflk ạlạntqạl ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlkbạr llmtạbʿẗ lḍmạn ạstmrạr jwdẗ ạlrʿạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
can | يمكن |
your child | لطفلك |
transition | الانتقال |
quality | جودة |
provides | توفر |
ensure | لضمان |
care | الرعاية |
to | الحياة |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال
Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl jʿl ạlsẖryk ysẖʿr bạldẖnb tjạh ạlạ̉ṭfạl. ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl lnql ạlrsạỷl. ạstkẖdạm ạlzyạrẗ lmḍạyqthm. ạlthdyd bạ̹bʿạd ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
children | الأطفال |
partner | الشريك |
feel | يشعر |
messages | الرسائل |
to | جعل |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النفس (ضيق في التنفس)، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
Transliteração ḍyq ạlnfs (ḍyq fy ạltnfs), fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
breath | التنفس |
while | أثناء |
exercising | ممارسة |
rest | الراحة |
EN You might have difficulty concentrating and find yourself falling asleep at work, while watching television or even while driving.
AR وقد تجد صعوبة في التركيز وتجد نفسك غارقًا في النوم في مكان العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء قيادة السيارة.
Transliteração wqd tjd ṣʿwbẗ fy ạltrkyz wtjd nfsk gẖạrqaⁿạ fy ạlnwm fy mkạn ạlʿml ạ̉w ạ̉tẖnạʾ msẖạhdẗ ạltlfạz ạ̉w ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ qyạdẗ ạlsyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | تجد |
difficulty | صعوبة |
concentrating | التركيز |
yourself | نفسك |
or | مكان |
work | العمل |
driving | قيادة |
while | أثناء |
even | حتى |
watching | مشاهدة |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النَفَس، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
Transliteração ḍyq ạlnafas, fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
exercising | ممارسة |
rest | الراحة |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
Transliteração tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
while | أثناء |
digital | الرقمية |
working | العمل |
you | لديك |
one | واحدة |
EN While a heart transplant is a major operation, your chance of survival is good with appropriate follow-up care.
AR وعلى الرغم من خطورة عملية زرع القلب، فإن فرصة نجاتك جيدة ويرجع ذلك إلى الرعاية التفقُّدية المناسبة.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn kẖṭwrẗ ʿmlyẗ zrʿ ạlqlb, fạ̹n frṣẗ njạtk jydẗ wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạltfqũdyẗ ạlmnạsbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
while | الرغم |
operation | عملية |
transplant | زرع |
heart | القلب |
chance | فرصة |
good | جيدة |
care | الرعاية |
EN While you focus on your medical care, Mayo Clinic's trained concierge staff can help you:
AR بينما تُركِّز على الرعاية الطبية الخاصة بكَ، يُمكن لموظفي الاستقبال والإرشاد المُدرَّبين في Mayo Clinic مساعدتكَ في:
Transliteração bynmạ turkĩz ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bka, yumkn lmwẓfy ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd ạlmudrãbyn fy Mayo Clinic msạʿdtka fy:
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
while | بينما |
medical | الطبية |
care | الرعاية |
on | على |
your | الخاصة |
help you | مساعدتك |
EN Surgeons carefully remove your schwannoma while taking care to preserve nerve fascicles that aren't affected by your tumor.
AR يستئصل الجراحون الورم الشفاني بعناية مع الحرص على الحفاظ على حزم الأعصاب التي لا تتأثر بالورم.
Transliteração ystỷṣl ạljrạḥwn ạlwrm ạlsẖfạny bʿnạyẗ mʿ ạlḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ḥzm ạlạ̉ʿṣạb ạlty lạ ttạ̉tẖr bạlwrm.
inglês | árabe |
---|---|
surgeons | الجراحون |
tumor | الورم |
carefully | بعناية |
to | على |
that | التي |
EN While you might not be able to prevent postpartum thyroiditis, you can take steps to care for yourself in the months after childbirth
AR مع أنه ليس بوسعكِ منع التهاب الدرقية التالي للوضع، فهناك العديد من الخطوات التي يمكنكِ اتخاذها للعناية بنفسكِ لشهور بعد الولادة
Transliteração mʿ ạ̉nh lys bwsʿki mnʿ ạlthạb ạldrqyẗ ạltạly llwḍʿ, fhnạk ạlʿdyd mn ạlkẖṭwạt ạlty ymknki ạtkẖạdẖhạ llʿnạyẗ bnfski lsẖhwr bʿd ạlwlạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
steps | الخطوات |
be | أنه |
prevent | منع |
not | ليس |
can | يمكنك |
for | التالي |
after | بعد |
the | التي |
EN We take care of all the technical issues while saving you money.
AR نحن نهتم بجميع المسائل التقنية وأيضاً نوفر عليك المال.
Transliteração nḥn nhtm bjmyʿ ạlmsạỷl ạltqnyẗ wạ̉yḍạaⁿ nwfr ʿlyk ạlmạl.
inglês | árabe |
---|---|
issues | المسائل |
technical | التقنية |
money | المال |
we | نحن |
EN Bring all your conversations into one place and take better care of your audience while empowering team collaboration.
AR أدخل جميع محادثاتك إلى مكان واحد واعتن بشكل أفضل بجمهورك مع تمكين تعاون الفريق.
Transliteração ạ̉dkẖl jmyʿ mḥạdtẖạtk ạ̹ly̱ mkạn wạḥd wạʿtn bsẖkl ạ̉fḍl bjmhwrk mʿ tmkyn tʿạwn ạlfryq.
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
better | أفضل |
team | الفريق |
all | جميع |
one | واحد |
EN At Mayo Clinic, you can focus on your health while we take care of keeping you safe.
AR في Mayo Clinic، كل ما عليك فعله هو التركيز على حالتك الصحية بينما نحرص نحن على سلامتك.
Transliteração fy Mayo Clinic, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạltrkyz ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ bynmạ nḥrṣ nḥn ʿly̱ slạmtk.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
focus | التركيز |
health | الصحية |
while | بينما |
we | نحن |
EN This festive season, get a FREE limited edition Shea Butter Body Care kit when you spend 61 BHD or more! Valid while stocks last*
AR في موسم الأعياد هذا احصلي على هدية محدودة الإصدار من مجموعة الشيا المميزة عند إنفاق ٦١ د.ب أو أكثر! متوفر حتى نفاذ الكمية
Transliteração fy mwsm ạlạ̉ʿyạd hdẖạ ạḥṣly ʿly̱ hdyẗ mḥdwdẗ ạlạ̹ṣdạr mn mjmwʿẗ ạlsẖyạ ạlmmyzẗ ʿnd ạ̹nfạq 61 d.b ạ̉w ạ̉ktẖr! mtwfr ḥty̱ nfạdẖ ạlkmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
season | موسم |
limited | محدودة |
when | عند |
more | أكثر |
kit | مجموعة |
this | هذا |
EN YWCA Spokane?s free, onsite, child care is available on an as-needed basis for clients to use while accessing other YWCA Spokane services
AR تتوفر رعاية الأطفال المجانية في موقع YWCA Spokane على أساس الحاجة للعملاء لاستخدامها أثناء الوصول إلى خدمات YWCA Spokane الأخرى
Transliteração ttwfr rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạlmjạnyẗ fy mwqʿ YWCA Spokane ʿly̱ ạ̉sạs ạlḥạjẗ llʿmlạʾ lạstkẖdạmhạ ạ̉tẖnạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmạt YWCA Spokane ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
child | الأطفال |
free | المجانية |
basis | أساس |
needed | الحاجة |
other | الأخرى |
care | رعاية |
services | خدمات |
available | تتوفر |
to | إلى |
on | على |
while | أثناء |
EN At Mayo Clinic, you can focus on your health while we take care of keeping you safe.
AR في Mayo Clinic، كل ما عليك فعله هو التركيز على حالتك الصحية بينما نحرص نحن على سلامتك.
Transliteração fy Mayo Clinic, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạltrkyz ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ bynmạ nḥrṣ nḥn ʿly̱ slạmtk.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
focus | التركيز |
health | الصحية |
while | بينما |
we | نحن |
EN While a heart transplant is a major operation, your chance of survival is good with appropriate follow-up care.
AR وعلى الرغم من خطورة عملية زرع القلب، فإن فرصة نجاتك جيدة ويرجع ذلك إلى الرعاية التفقُّدية المناسبة.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn kẖṭwrẗ ʿmlyẗ zrʿ ạlqlb, fạ̹n frṣẗ njạtk jydẗ wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạltfqũdyẗ ạlmnạsbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
while | الرغم |
operation | عملية |
transplant | زرع |
heart | القلب |
chance | فرصة |
good | جيدة |
care | الرعاية |
EN The Rewe trading group is building this market, while the Berlin-based company ECF Farm Systems is taking care of the aquaponics farm on the roof
AR مجموعة متاجر "ريفة" تبني هذا المتجر، شركة ECF لأنظمة المزارع من برلين تهتم بدورها بالمزرعة المائية على السطح
Transliteração mjmwʿẗ mtạjr "ryfẗ" tbny hdẖạ ạlmtjr, sẖrkẗ ECF lạ̉nẓmẗ ạlmzạrʿ mn brlyn thtm bdwrhạ bạlmzrʿẗ ạlmạỷyẗ ʿly̱ ạlsṭḥ
inglês | árabe |
---|---|
systems | لأنظمة |
berlin | برلين |
company | شركة |
group | مجموعة |
this | هذا |
EN We take care of all the technical issues while saving you money.
AR نحن نهتم بجميع المسائل التقنية وأيضاً نوفر عليك المال.
Transliteração nḥn nhtm bjmyʿ ạlmsạỷl ạltqnyẗ wạ̉yḍạaⁿ nwfr ʿlyk ạlmạl.
inglês | árabe |
---|---|
issues | المسائل |
technical | التقنية |
money | المال |
we | نحن |
EN While you’re responsible for the virtual server, the web host will take care of physical servers to ensure speed, high uptime, and stability.
AR بالرغم من أنك المسؤول عن الخادم الافتراضي، فإن مضيف المواقع سيهتم بالخوادم الفعلية لضمان السرعة والاستقرار ووقت تشغيل عالٍ.
Transliteração bạlrgẖm mn ạ̉nk ạlmsw̉wl ʿn ạlkẖạdm ạlạftrạḍy, fạ̹n mḍyf ạlmwạqʿ syhtm bạlkẖwạdm ạlfʿlyẗ lḍmạn ạlsrʿẗ wạlạstqrạr wwqt tsẖgẖyl ʿạliⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
responsible | المسؤول |
virtual | الافتراضي |
web | المواقع |
speed | السرعة |
server | الخادم |
host | مضيف |
to | تشغيل |
the | فإن |
ensure | لضمان |
EN Exercise caution while using poison-bait traps, as the poison also can harm people and pets.
AR تَوخَّ الحذر أثناء استخدام الفخاخ التي تَستخدم الطعم السام، حيث يمكن أن يضر السم الأشخاص والحيوانات الأليفة أيضًا.
Transliteração tawkẖã ạlḥdẖr ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlfkẖạkẖ ạlty tastkẖdm ạlṭʿm ạlsạm, ḥytẖ ymkn ạ̉n yḍr ạlsm ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
people | الأشخاص |
pets | الأليفة |
can | يمكن |
while | أثناء |
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
Transliteração wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
saliva | اللعاب |
less | أقل |
nasal | الأنفية |
easier | أسهل |
test | اختبار |
be | يكون |
a | فإن |
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.
Transliteração yrjy̱ ạlmlạḥẓẗ: hdẖạ mlkẖṣ mktẖf llgẖạyẗ wlạ ygẖṭy kl sẖyʾ.ln nqsẖd ạlsṭḥ ḥty̱ lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ mn ạlkẖyạrạt ạlty ttwfr lk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm Chrome Devyools.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
summary | ملخص |
options | الخيارات |
using | استخدام |
chrome | chrome |
very | للغاية |
while | أثناء |
available | تتوفر |
this | هذا |
to | حتى |
you | ولا |
the | التي |
everything | شيء |
EN It really does matter to our staff that you have a sterling experience while using our services
AR لا يهم حقا موظفينا لديهم تجربة استرقاء أثناء استخدام خدماتنا
Transliteração lạ yhm ḥqạ mwẓfynạ ldyhm tjrbẗ ạstrqạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm kẖdmạtnạ
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
using | استخدام |
experience | تجربة |
have | لديهم |
EN Using supplemental oxygen while you sleep might help if you have central sleep apnea
AR قد يكون استخدام الأكسجين التكميلي أثناء نومك خيارًا مفيدًا إذا كنت مصابًا بانقطاع النفس النومي المركزي
Transliteração qd ykwn ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn ạltkmyly ạ̉tẖnạʾ nwmk kẖyạraⁿạ mfydaⁿạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
oxygen | الأكسجين |
central | المركزي |
while | أثناء |
if | إذا |
you | كنت |
EN Don't drive, walk or cross the street while using your phone, tablet or any smart device
AR لا تقُد السيارة أو تمشي في الشارع أو تعبره عند استخدامك للهاتف أو جهازك اللوحي أو أي جهاز ذكي
Transliteração lạ tqud ạlsyạrẗ ạ̉w tmsẖy fy ạlsẖạrʿ ạ̉w tʿbrh ʿnd ạstkẖdạmk llhạtf ạ̉w jhạzk ạllwḥy ạ̉w ạ̉y jhạz dẖky
inglês | árabe |
---|---|
street | الشارع |
device | جهاز |
smart | ذكي |
EN You agree not to do any of the following actions while using the Product:
AR أنت توافق على عدم القيام بأي من الأفعال التالية أثناء استخدامك للمنتج:
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạlqyạm bạ̉y mn ạlạ̉fʿạl ạltạlyẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk llmntj:
inglês | árabe |
---|---|
agree | توافق |
following | التالية |
while | أثناء |
you | أنت |
to | على |
EN vi. Intentionally or unintentionally violate any applicable law, regulation or treaty while using or accessing the Product;
AR 6. انتهاك عن قصد أو غير قصد أي قانون أو نظام أو معاهدة أثناء استخدامك أو وصولك إلى المنتج؛
Transliteração 6. ạnthạk ʿn qṣd ạ̉w gẖyr qṣd ạ̉y qạnwn ạ̉w nẓạm ạ̉w mʿạhdẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk ạ̉w wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmntj;
inglês | árabe |
---|---|
law | قانون |
while | أثناء |
product | المنتج |
EN One treatment involves using a device that uses positive pressure to keep your airway open while you sleep
AR ويتضمَّن أحدها استخدام جهاز يستخدم ضغطًا موجبًا لإبقاء مجرى الهواء مفتوحًا أثناء النوم
Transliteração wytḍmãn ạ̉ḥdhạ ạstkẖdạm jhạz ystkẖdm ḍgẖṭaⁿạ mwjbaⁿạ lạ̹bqạʾ mjry̱ ạlhwạʾ mftwḥaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
pressure | ضغط |
open | مفتوح |
while | أثناء |
sleep | النوم |
using | استخدام |
uses | يستخدم |
EN Don't touch or handle your mask while you are using it
AR لا تلمس الكمامة أثناء ارتدائك لها
Transliteração lạ tlms ạlkmạmẗ ạ̉tẖnạʾ ạrtdạỷk lhạ
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
EN VPN split tunneling routes some of your app traffic via an encrypted VPN connection while using other apps with local internet services
AR تقوم شبكة VPN المقسمة بتوجيه بعض حركة مرور التطبيق عبر اتصال VPN مشفر أثناء استخدام تطبيقات أخرى مع خدمات الإنترنت المحلية
Transliteração tqwm sẖbkẗ VPN ạlmqsmẗ btwjyh bʿḍ ḥrkẗ mrwr ạltṭbyq ʿbr ạtṣạl VPN msẖfr ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ mʿ kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ạlmḥlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
connection | اتصال |
other | أخرى |
services | خدمات |
local | المحلية |
internet | الإنترنت |
traffic | حركة |
apps | تطبيقات |
app | التطبيق |
while | أثناء |
some | بعض |
using | استخدام |
EN Great service, totally free! It allows you to choose your region and unlimited data all for free and there are no ads. I have been using this VPN for some while and my experience is quite good.
AR خدمة رائعة، ومجانية بالكامل. يسمح لك باختيار المنطقة الخاصة بك و بدون حدود مجاناً. استخدم هذا VPN لبعض الوقت الأن و تجربتي معه جيدة جداً.
Transliteração kẖdmẗ rạỷʿẗ, wmjạnyẗ bạlkạml. ysmḥ lk bạkẖtyạr ạlmnṭqẗ ạlkẖạṣẗ bk w bdwn ḥdwd mjạnạaⁿ. ạstkẖdm hdẖạ VPN lbʿḍ ạlwqt ạlạ̉n w tjrbty mʿh jydẗ jdạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
service | خدمة |
region | المنطقة |
for some | لبعض |
while | الوقت |
good | جيدة |
allows | يسمح |
great | رائعة |
and | و |
free | مجانا |
this | هذا |
your | الخاصة |
no | بدون |
to | بالكامل |
EN After a while, the husband was informed by one of the officers that they hoped to contact the manager of Mushadik Travels using Skype but lacked functioning equipment
AR بعد فترة ، أبلغ أحد الضباط الزوج أنهم يأملون في الاتصال بمدير Mushadik Travels باستخدام سكايب لكن يفتقر إلى المعدات الصالحة للعمل
Transliteração bʿd ftrẗ , ạ̉blgẖ ạ̉ḥd ạlḍbạṭ ạlzwj ạ̉nhm yạ̉mlwn fy ạlạtṣạl bmdyr Mushadik Travels bạstkẖdạm skạyb lkn yftqr ạ̹ly̱ ạlmʿdạt ạlṣạlḥẗ llʿml
inglês | árabe |
---|---|
while | فترة |
equipment | المعدات |
but | لكن |
using | باستخدام |
contact | الاتصال |
they | أنهم |
after | بعد |
to | إلى |
EN Consider Safety Precautions While Using A Computer
AR ضع في اعتبارك احتياطات الأمان أثناء استخدام الكمبيوتر
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạḥtyạṭạt ạlạ̉mạn ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlkmbywtr
inglês | árabe |
---|---|
safety | الأمان |
while | أثناء |
using | استخدام |
computer | الكمبيوتر |
EN This helps them address these fears while using coping skills they developed in the real world
AR يساعدهم هذا في معالجة هذه المخاوف أثناء استخدام مهارات التأقلم التي طوروها في العالم الحقيقي
Transliteração ysạʿdhm hdẖạ fy mʿạljẗ hdẖh ạlmkẖạwf ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm mhạrạt ạltạ̉qlm ạlty ṭwrwhạ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
skills | مهارات |
coping | التأقلم |
world | العالم |
real | الحقيقي |
while | أثناء |
this | هذا |
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
Transliteração wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
saliva | اللعاب |
less | أقل |
nasal | الأنفية |
easier | أسهل |
test | اختبار |
be | يكون |
a | فإن |
EN After a while, the husband was informed by one of the officers that they hoped to contact the manager of Mushadik Travels using Skype but lacked functioning equipment
AR بعد فترة ، أبلغ أحد الضباط الزوج أنهم يأملون في الاتصال بمدير Mushadik Travels باستخدام سكايب لكن يفتقر إلى المعدات الصالحة للعمل
Transliteração bʿd ftrẗ , ạ̉blgẖ ạ̉ḥd ạlḍbạṭ ạlzwj ạ̉nhm yạ̉mlwn fy ạlạtṣạl bmdyr Mushadik Travels bạstkẖdạm skạyb lkn yftqr ạ̹ly̱ ạlmʿdạt ạlṣạlḥẗ llʿml
inglês | árabe |
---|---|
while | فترة |
equipment | المعدات |
but | لكن |
using | باستخدام |
contact | الاتصال |
they | أنهم |
after | بعد |
to | إلى |
EN Our cookies are used to provide you with a personalized experience while using our website, to enhance our services and to improve your experience.
AR يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط لتحسين خدماتنا وتحسين تجربتكم ولتزويدكم بتجربة شخصية أثناء استخدامكم لموقعنا الإلكتروني.
Transliteração ytm ạstkẖdạm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltḥsyn kẖdmạtnạ wtḥsyn tjrbtkm wltzwydkm btjrbẗ sẖkẖṣyẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmkm lmwqʿnạ ạlạ̹lktrwny.
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
improve | لتحسين |
using | استخدام |
EN Vodafone provides safe internet browsing while roaming. You will be able to continue using our services at standard rates applicable for the country.
AR توفر فودافون تصفح آمن للإنترنت أثناء التجوال. ستتمكن من الاستمرار في استخدام خدماتنا بالأسعار الدولية في البلد.
Transliteração twfr fwdạfwn tṣfḥ ậmn llạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. sttmkn mn ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm kẖdmạtnạ bạlạ̉sʿạr ạldwlyẗ fy ạlbld.
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
vodafone | فودافون |
browsing | تصفح |
safe | آمن |
internet | للإنترنت |
roaming | التجوال |
continue | الاستمرار |
using | استخدام |
country | البلد |
will | ستتمكن |
while | أثناء |
EN Track Teens Using Cell Phone While Driving
AR ما هو أفضل تطبيق للتجسس لهاتف Android في 2019؟
Transliteração mạ hw ạ̉fḍl tṭbyq lltjss lhạtf Android fy 2019?
inglês | árabe |
---|---|
using | تطبيق |
EN While using the External Tracking Faceplate with VIVE Cosmos, you will need to use the VIVE controllers and base stations
AR اثناء استخدام غطاء التتبع الخارجي مع VIVE Cosmos، ستحتاج لاستخدام وحدتي تحكم VIVE ومحطة القواعد
Transliteração ạtẖnạʾ ạstkẖdạm gẖṭạʾ ạlttbʿ ạlkẖạrjy mʿ VIVE Cosmos, stḥtạj lạstkẖdạm wḥdty tḥkm VIVE wmḥṭẗ ạlqwạʿd
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
tracking | التتبع |
external | الخارجي |
need | ستحتاج |
EN Do you have intense feelings (highs, lows, anger, fear) while using internet and technology?
AR هل لديك مشاعر شديدة (انتشاء ، هبوط ، غضب ، خوف) أثناء استخدامك للإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl ldyk msẖạʿr sẖdydẗ (ạntsẖạʾ , hbwṭ , gẖḍb , kẖwf) ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
inglês | árabe |
---|---|
feelings | مشاعر |
fear | خوف |
while | أثناء |
internet | للإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
you | لديك |
EN Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect
AR لنلق نظرة أيضاً على كيفية تأكيد المعاملات عندما تكون متصلاً باستخدام WalletConnect
Transliteração lnlq nẓrẗ ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ kyfyẗ tạ̉kyd ạlmʿạmlạt ʿndmạ tkwn mtṣlạaⁿ bạstkẖdạm WalletConnect
inglês | árabe |
---|---|
confirm | تأكيد |
using | باستخدام |
look | نظرة |
also | أيضا |
how | كيفية |
EN Will I Get Any Kind of Assistance While Using Linux VPS Hosting?
AR هل سأحصل على أي نوع من الدعم أثناء استخدام استضافة Linux VPS؟
Transliteração hl sạ̉ḥṣl ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạldʿm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạstḍạfẗ Linux VPS؟
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
kind | نوع |
assistance | الدعم |
while | أثناء |
vps | vps |
of | على |
hosting | استضافة |
using | استخدام |
EN Talk to your health care provider about referrals to other specialists who will be providing care.
AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.
Transliteração tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
other | آخرين |
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
AR اقرأ المزيد في اعرف حقوق الرعاية الصحية الخاصة بك الصادر عن إدارة الرعاية الصحية المدارة.
Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạʿrf ḥqwq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmdạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
rights | حقوق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
managed | المدارة |
department | إدارة |
read | اقرأ |
more | المزيد |
your | الخاصة |
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021
AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021
Transliteração yjb tṭʿym ạlʿạmlyn fy mrạfq rʿạyẗ ạlbạlgẖyn wkbạr ạlsn w ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ bạlkạml bḥlwl 30 nwfmbr 2021
inglês | árabe |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
facilities | مرافق |
adult | البالغين |
fully | بالكامل |
november | نوفمبر |
and | و |
home | المنزلية |
by | بحلول |
care | الرعاية |
Mostrando 50 de 50 traduções