Traduzir "phone while driving" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phone while driving" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de phone while driving

inglês
árabe

EN Must be aware of the driving techniques and the specifications while driving a Rolls Royce.

AR احصل على فحص سريع لتاريخ ومراجعات شركة Rolls Royce لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ fḥṣ sryʿ ltạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ Rolls Royce ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

inglês árabe
of على

EN Track Teens Using Cell Phone While Driving

AR ما هو أفضل تطبيق للتجسس لهاتف Android في 2019؟

Transliteração mạ hw ạ̉fḍl tṭbyq lltjss lhạtf Android fy 2019?

inglês árabe
using تطبيق

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

AR يدعم نقل محادثات الواتسآب وجميع المرفقات من iPhone إلى Android أو من Android إلى iPhone أو من iPhone إلى iPhone أو من Android إلى Android.

Transliteração ydʿm nql mḥạdtẖạt ạlwạtsậb wjmyʿ ạlmrfqạt mn iPhone ạ̹ly̱ Android ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn iPhone ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ Android.

inglês árabe
iphone iphone
android android
attachments المرفقات
all وجميع
transfer نقل

EN You might have difficulty concentrating and find yourself falling asleep at work, while watching television or even while driving.

AR وقد تجد صعوبة في التركيز وتجد نفسك غارقًا في النوم في مكان العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء قيادة السيارة.

Transliteração wqd tjd ṣʿwbẗ fy ạltrkyz wtjd nfsk gẖạrqaⁿạ fy ạlnwm fy mkạn ạlʿml ạ̉w ạ̉tẖnạʾ msẖạhdẗ ạltlfạz ạ̉w ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ qyạdẗ ạlsyạrẗ.

inglês árabe
find تجد
difficulty صعوبة
concentrating التركيز
yourself نفسك
or مكان
work العمل
driving قيادة
while أثناء
even حتى
watching مشاهدة

EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.

AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.

inglês árabe
a المتحدة
copy نسخة
license رخصة
uae الإمارات
need بحاجة
if إذا
to إلى
driving القيادة
you كنت

EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.

AR إذا كنت سائحًا / زائرًا ، رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من تأشيرة الزيارة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt sạỷḥaⁿạ / zạỷraⁿạ , rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ.

inglês árabe
license رخصة
driving قيادة
country بلد
international دولية
copy نسخة
passport جواز
visa تأشيرة
visit الزيارة
if إذا
you كنت

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.

AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة أستون مارتن لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ ạ̉stwn mạrtn ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

inglês árabe
martin مارتن

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.

AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة Alfa Romeo لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ Alfa Romeo ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.

AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة تأجير السيارات كرايسلر في دبي.

Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt krạyslr fy dby.

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.

AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة فيات لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ fyạt ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

inglês árabe
fiat فيات

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.

AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة تأجير سيارات هوندا في دبي.

Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr syạrạt hwndạ fy dby.

inglês árabe
honda هوندا

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.

AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة إنفينيتي لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ ạ̹nfynyty ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Isuzu driving techniques and tips.

AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة إيسوزو لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ ạ̹yswzw ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of JAC driving techniques and tips.

AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة JAC لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ JAC ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Jeep driving techniques and tips.

AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة Jeep لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ Jeep ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of MG driving techniques and tips.

AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة تأجير السيارات MG في دبي.

Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt MG fy dby.

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.

AR اقرأ العقد قبل التوقيع

Transliteração ạqrạ̉ ạlʿqd qbl ạltwqyʿ

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Peugeot driving techniques and tips.

AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة بيجو لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ byjw ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

inglês árabe
peugeot بيجو

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Suzuki driving techniques and tips.

AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة سوزوكي لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ swzwky ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Toyota driving techniques and tips.

AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة تويوتا لتأجير السيارات في دبي.

Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ twywtạ ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.

inglês árabe
toyota تويوتا

EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa

AR رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من تأشيرة الزيارة

Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ

inglês árabe
license رخصة
driving قيادة
country بلد
international دولية
copy نسخة
passport جواز
visa تأشيرة
visit الزيارة

EN Whether you’re driving on the beach or in the desert, equip yourself with our expert advice for sand driving.

AR سواءٌ كنت تقود سيارتك على الشاطئ أو في الصحراء، تعلّم من نصائح خبرائنا في القيادة على الرمال.

Transliteração swạʾuⁿ knt tqwd syạrtk ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy ạlṣḥrạʾ, tʿl̃m mn nṣạỷḥ kẖbrạỷnạ fy ạlqyạdẗ ʿly̱ ạlrmạl.

inglês árabe
advice نصائح
driving القيادة
on على
the beach الشاطئ

EN Our Wade Sensing technology takes the stress out of driving through water and puts the fun back into driving off-road.

AR كما أن تقنيتنا الخاصة بقياس مدى الخوض تزيل عنك عناء توتر القيادة في الماء، وتعيد المتعة ثانية في القيادة.

Transliteração kmạ ạ̉n tqnytnạ ạlkẖạṣẗ bqyạs mdy̱ ạlkẖwḍ tzyl ʿnk ʿnạʾ twtr ạlqyạdẗ fy ạlmạʾ, wtʿyd ạlmtʿẗ tẖạnyẗ fy ạlqyạdẗ.

inglês árabe
driving القيادة
water الماء
and كما

EN Does your phone often distract you from basic functions, such as eating, going to the bathroom, walking or driving?

AR هل استعمالك لهاتفك يشتتك عن أداء مهامك الأساسية، مثل الأكل أو الذهاب إلى الحمام أو المشي أو القيادة؟

Transliteração hl ạstʿmạlk lhạtfk ysẖttk ʿn ạ̉dạʾ mhạmk ạlạ̉sạsyẗ, mtẖl ạlạ̉kl ạ̉w ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm ạ̉w ạlmsẖy ạ̉w ạlqyạdẗ?

inglês árabe
basic الأساسية
eating الأكل
walking المشي
to إلى
your الذهاب
driving القيادة

EN Difficulty with visual and spatial abilities, such as getting lost while driving

AR صعوبة في القدرات البصرية والمكانية، مثل إضاعة الطريق أثناء القيادة

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạlqdrạt ạlbṣryẗ wạlmkạnyẗ, mtẖl ạ̹ḍạʿẗ ạlṭryq ạ̉tẖnạʾ ạlqyạdẗ

inglês árabe
difficulty صعوبة
visual البصرية
driving القيادة
while أثناء

EN If these occur at dangerous times, such as while driving, discuss this with your doctor.

AR وناقش تلك الأعراض مع طبيبك إذا كانت قد حدثت في أوقات خطيرة مثل أثناء قيادة السيارة.

Transliteração wnạqsẖ tlk ạlạ̉ʿrạḍ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt qd ḥdtẖt fy ạ̉wqạt kẖṭyrẗ mtẖl ạ̉tẖnạʾ qyạdẗ ạlsyạrẗ.

inglês árabe
your doctor طبيبك
times أوقات
dangerous خطيرة
driving قيادة
if إذا
these تلك
while أثناء

EN Excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while you're working, watching television or even driving

AR النعاس أثناء النهار بشكل زائد عن الحد، وهو ما قد يجعلك تنام أثناء العمل، أو أثناء مشاهدة التليفزيون، أو حتى أثناء قيادة السيارة

Transliteração ạlnʿạs ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr bsẖkl zạỷd ʿn ạlḥd, whw mạ qd yjʿlk tnạm ạ̉tẖnạʾ ạlʿml, ạ̉w ạ̉tẖnạʾ msẖạhdẗ ạltlyfzywn, ạ̉w ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ qyạdẗ ạlsyạrẗ

inglês árabe
working العمل
driving قيادة
while أثناء
to حتى
watching مشاهدة

EN Slowed reaction time while driving and a higher risk of accidents

AR تباطؤ رد الفعل أثناء القيادة وزيادة خطر التعرض للحوادث

Transliteração tbạṭw̉ rd ạlfʿl ạ̉tẖnạʾ ạlqyạdẗ wzyạdẗ kẖṭr ạltʿrḍ llḥwạdtẖ

inglês árabe
driving القيادة
while أثناء
risk خطر

EN Having excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while working, watching television or even driving a vehicle

AR الدوخة الشديدة خلال النهار بدرجة تسبب النوم أثناء العمل أو مشاهدة التلفاز أو حتى قيادة السيارة

Transliteração ạldwkẖẗ ạlsẖdydẗ kẖlạl ạlnhạr bdrjẗ tsbb ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ạ̉w msẖạhdẗ ạltlfạz ạ̉w ḥty̱ qyạdẗ ạlsyạrẗ

inglês árabe
cause تسبب
working العمل
driving قيادة
vehicle السيارة
while أثناء
to حتى
a خلال
watching مشاهدة

EN They might have difficulty concentrating and find themselves falling asleep at work, while watching TV or even when driving

AR وقد يواجهون صعوبة في التركيز، وقد يغلبهم النعاس أثناء العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء القيادة

Transliteração wqd ywạjhwn ṣʿwbẗ fy ạltrkyz, wqd ygẖlbhm ạlnʿạs ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ạ̉w ạ̉tẖnạʾ msẖạhdẗ ạltlfạz ạ̉w ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlqyạdẗ

inglês árabe
difficulty صعوبة
concentrating التركيز
work العمل
driving القيادة
even حتى
while أثناء
watching مشاهدة

EN Moreover, edge processing would allow the cameras to record any faulty driving behavior while identifying the vehicle registration number.

AR علاوة على ذلك ، ستسمح معالجة الحواف للكاميرات بتسجيل أي سلوك قيادة خاطئ أثناء تحديد رقم تسجيل السيارة.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , stsmḥ mʿạljẗ ạlḥwạf llkạmyrạt btsjyl ạ̉y slwk qyạdẗ kẖạṭỷ ạ̉tẖnạʾ tḥdyd rqm tsjyl ạlsyạrẗ.

inglês árabe
processing معالجة
behavior سلوك
driving قيادة
while أثناء
identifying تحديد
number رقم
vehicle السيارة
to تسجيل
the ذلك

EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris

AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018

Transliteração kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018

EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.

AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.

Transliteração mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.

inglês árabe
phone الهاتف
optional اختياري
present تقديم
field حقل
input إدخال
way طريقة
number رقم
make جعل
can يمكنك
to على
with للحصول
you بهم

EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network

AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي

Transliteração tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy

inglês árabe
confirm تأكيد
same نفسه
happens يحدث
network شبكة
another أخرى
on على
using استخدام
and مثل
phone الهاتف

EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone.

AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف.

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf.

inglês árabe
choosing اختيار
phone هاتفك
has يحتوي
when عند
before قبل
it أنه
on على

EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone

AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf

inglês árabe
choosing اختيار
phone هاتفك
has يحتوي
when عند
before قبل
it أنه
on على

EN By phone: To make a gift over the phone, please call us at 509.326.1190, Monday ? Friday from 9 a.m. ? 5 p.m.

AR عن طريق الهاتف: لتقديم هدية عبر الهاتف ، يرجى الاتصال بنا على 509.326.1190 ، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً

Transliteração ʿn ṭryq ạlhạtf: ltqdym hdyẗ ʿbr ạlhạtf , yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ʿly̱ 509.326.1190 , mn ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ mn ạlsạʿẗ 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ

inglês árabe
gift هدية
please يرجى
monday الاثنين
friday الجمعة
phone الهاتف
us بنا
call الاتصال

EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris

AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018

Transliteração kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018

EN Phone support (you must fill out a form to request a phone call)

AR الدعم عبر الهاتف (يجب عليك ملء نموذج لطلب مكالمة هاتفية)

Transliteração ạldʿm ʿbr ạlhạtf (yjb ʿlyk mlʾ nmwdẖj lṭlb mkạlmẗ hạtfyẗ)

inglês árabe
support الدعم
fill ملء
form نموذج
to عبر
phone الهاتف
call مكالمة

EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller

AR يمكن للآباء حماية الأطفال والمراهقين إذا كان هناك خطأ يقومون به على الهاتف الخلوي وعلى تطبيقات التواصل الاجتماعي تحكم عن بعد الهاتف

Transliteração ymkn llậbạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn ạ̹dẖạ kạn hnạk kẖṭạ̉ yqwmwn bh ʿly̱ ạlhạtf ạlkẖlwy wʿly̱ tṭbyqạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy tḥkm ʿn bʿd ạlhạtf

inglês árabe
parents للآباء
protect حماية
kids الأطفال
wrong خطأ
phone الهاتف
and on وعلى
apps تطبيقات
if إذا
social الاجتماعي
media التواصل
can يمكن
on على

EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features

AR يمكننا تبديل هاتفنا الذكي بهاتف مميز ، وهو هاتف لا يعمل باللمس مع ميزات الاتصال والمراسلة فقط

Transliteração ymknnạ tbdyl hạtfnạ ạldẖky bhạtf mmyz , whw hạtf lạ yʿml bạllms mʿ myzạt ạlạtṣạl wạlmrạslẗ fqṭ

inglês árabe
features ميزات
phone هاتف
call الاتصال
can يمكننا
only فقط

EN Before the Internet, people relied on paper phone books for phone numbers or addresses

AR قبل الإنترنت، كان الناس يعتمدون على دفاتر الهاتف الورقية للحصول على أرقام الهواتف أو العناوين

Transliteração qbl ạlạ̹ntrnt, kạn ạlnạs yʿtmdwn ʿly̱ dfạtr ạlhạtf ạlwrqyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉rqạm ạlhwạtf ạ̉w ạlʿnạwyn

inglês árabe
internet الإنترنت
people الناس
phone الهاتف
before قبل
on على

EN Don't drive, walk or cross the street while using your phone, tablet or any smart device

AR لا تقُد السيارة أو تمشي في الشارع أو تعبره عند استخدامك للهاتف أو جهازك اللوحي أو أي جهاز ذكي

Transliteração lạ tqud ạlsyạrẗ ạ̉w tmsẖy fy ạlsẖạrʿ ạ̉w tʿbrh ʿnd ạstkẖdạmk llhạtf ạ̉w jhạzk ạllwḥy ạ̉w ạ̉y jhạz dẖky

inglês árabe
street الشارع
device جهاز
smart ذكي

EN Stand while talking on the phone or watching television.

AR قف عندما تتحدث عبر الهاتف أو تشاهد التلفاز.

Transliteração qf ʿndmạ ttḥdtẖ ʿbr ạlhạtf ạ̉w tsẖạhd ạltlfạz.

inglês árabe
the عندما
on عبر
phone الهاتف

EN These symptoms often occur while holding a steering wheel, phone or newspaper, or may wake you from sleep.

AR عادةً ما تحدث هذه الأعراض أثناء الإمساك بمقود السيارة، أو الهاتف، أو الجريدة، أو قد توقظك هذه الأعراض من النوم.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹msạk bmqwd ạlsyạrẗ, ạ̉w ạlhạtf, ạ̉w ạljrydẗ, ạ̉w qd twqẓk hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ mn ạlnwm.

inglês árabe
often عادة
occur تحدث
symptoms الأعراض
phone الهاتف
sleep النوم
while أثناء
these هذه

EN Users control what they share while their data can remain private and securely stored on their phone.

AR يقوم المستخدمين بالتحكم فيما يشاركونه بينما يمكن أن تظل بياناتهم خاصة ومخزنة بأمان على هواتفهم.

Transliteração yqwm ạlmstkẖdmyn bạltḥkm fymạ ysẖạrkwnh bynmạ ymkn ạ̉n tẓl byạnạthm kẖạṣẗ wmkẖznẗ bạ̉mạn ʿly̱ hwạtfhm.

inglês árabe
users المستخدمين
while بينما
can يمكن
remain تظل
their data بياناتهم
private خاصة
securely بأمان
on على

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person)

AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها للرد في اللحظة التي يقع فيها حادث خارج الاجتماع (مثل مكالمة هاتفية أو أثناء تبادل الرسائل أو شخصيًا)

Transliteração ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknnạ ạtkẖạdẖhạ llrd fy ạllḥẓẗ ạlty yqʿ fyhạ ḥạdtẖ kẖạrj ạlạjtmạʿ (mtẖl mkạlmẗ hạtfyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ tbạdl ạlrsạỷl ạ̉w sẖkẖṣyaⁿạ)

inglês árabe
moment اللحظة
messages الرسائل
actions الإجراءات
to يقع
can يمكننا
call مكالمة
while أثناء
of خارج

EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.

AR كما هو موضح أعلاه ، يستخدم حوالي نصف إجمالي مستخدمي الهاتف المحمول الهاتف أثناء التسوق - ومن بينهم 40٪ يفعلون ذلك لمقارنة الأسعار.

Transliteração kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh , ystkẖdm ḥwạly nṣf ạ̹jmạly mstkẖdmy ạlhạtf ạlmḥmwl ạlhạtf ạ̉tẖnạʾ ạltswq - wmn bynhm 40% yfʿlwn dẖlk lmqạrnẗ ạlạ̉sʿạr.

EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest

AR ضيق النفس (ضيق في التنفس)، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة

Transliteração ḍyq ạlnfs (ḍyq fy ạltnfs), fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ

inglês árabe
breath التنفس
while أثناء
exercising ممارسة
rest الراحة

EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest

AR ضيق النَفَس، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة

Transliteração ḍyq ạlnafas, fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ

inglês árabe
while أثناء
exercising ممارسة
rest الراحة

Mostrando 50 de 50 traduções