DE Sie wirken an Land eher unbeholfen, watscheln aufrecht und wirken wie kleine Wichtigtuer
Traduzir "wirken die farben" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirken die farben" de alemão para português
Traduções de wirken die farben
"wirken die farben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de wirken die farben
alemão
português
PT Dentre as espécies da Nova Zelândia, o korora, ou o pinguim-azul, é o menor pinguim do mundo
| alemão | português |
|---|---|
| land | mundo |
| kleine | menor |
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia
| alemão | português |
|---|---|
| kombinieren | combinar |
| nicht | não |
| farben | cores |
| zwei | duas |
| der | o |
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
| alemão | português |
|---|---|
| css | css |
| unterstützt | suportados |
| html | html |
| standard | padrão |
| definiert | definido |
| hinzugefügt | adicionado |
| browsern | navegadores |
| nur | apenas |
| ist | é |
| orange | laranja |
| und | e |
| farben | cores |
| liste | lista |
| meisten | maioria |
| werden | são |
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
| alemão | português |
|---|---|
| css | css |
| unterstützt | suportados |
| html | html |
| standard | padrão |
| definiert | definido |
| hinzugefügt | adicionado |
| browsern | navegadores |
| nur | apenas |
| ist | é |
| orange | laranja |
| und | e |
| farben | cores |
| liste | lista |
| meisten | maioria |
| werden | são |
DE Serie 7: Aluminium (fünf Farben), Edelstahl (drei Farben), Titan (zwei Farben), Nike+-Modelle und Hermès-Modelle
PT Série 7: Alumínio (cinco cores), opções em aço inoxidável (três cores), opções em titânio (duas cores), modelos Nike+ e modelos Hermès
| alemão | português |
|---|---|
| edelstahl | inoxidável |
| titan | titânio |
| nike | nike |
| modelle | modelos |
| und | e |
| serie | série |
| fünf | cinco |
| drei | três |
| aluminium | alumínio |
| farben | cores |
| zwei | duas |
DE Wenn der Bildschirm nicht auf eine hohe Helligkeit eingestellt ist, wirken die Farben etwas dunkel und die Schatten zu dunkel, wodurch die Szene im Standardmodus "Vivid" unnatürlich wirkt.
PT Com a tela não ajustada para um alto brilho, ela começa a fazer as cores parecerem um pouco escuras e as sombras muito escuras, dando à cena um aspecto não natural em seu modo padrão 'Vívido'.
| alemão | português |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| schatten | sombras |
| szene | cena |
| zu | com |
| und | e |
| nicht | não |
| helligkeit | brilho |
| farben | cores |
DE Es ist hell und bei eingeschaltetem Lebendigkeitsmodus wirken die Farben lebendig, ohne sich jemals zu weit in die überfüllte Klammer zu lehnen
PT É brilhante e, com o modo vívido ativado, as cores parecem vibrantes, sem nunca se inclinar muito para o suporte saturado demais
| alemão | português |
|---|---|
| hell | brilhante |
| und | e |
| ohne | sem |
| jemals | nunca |
| farben | cores |
| zu | com |
DE Die ausdrucksstarken Farben der berühmten Science-Fiction-Motive wirken auf unseren Postern umso eindrucksvoller
PT As cores expressivas dos celebres motivos de ficção científica são assim sublinhadas pelas nossas impressões
| alemão | português |
|---|---|
| science | científica |
| farben | cores |
DE Unser einziger Kritikpunkt ist, dass die Farben dieser Kamera oft etwas zu realistisch wirken.
PT Nossa única crítica é que as cores desta câmera muitas vezes parecem um pouco hiper-reais.
| alemão | português |
|---|---|
| kamera | câmera |
| oft | muitas vezes |
| ist | é |
| farben | cores |
| einziger | um |
| unser | nossa |
| zu | muitas |
DE Bei allem, was deine Homepage leistet, ist es eine wichtige Regel, dass sie unkompliziert ist. Eine visuell überladene Seite mit viel Text, Farben, Animationen, Karussells oder Angeboten kann erschlagend wirken und Besucher am Ende abschrecken.
PT Para todas as coisas que a sua página inicial faz, uma regra essencial é manter a simplicidade. Uma página visualmente carregada com muitos textos, cores, animações, carrosséis ou destaques pode ser esmagadora e acabar afugentando os visitantes.
| alemão | português |
|---|---|
| regel | regra |
| visuell | visualmente |
| animationen | animações |
| besucher | visitantes |
| ende | acabar |
| seite | página |
| und | e |
| farben | cores |
| oder | ou |
| ist | é |
| kann | pode |
| es | sua |
| mit | com |
| eine | uma |
| bei | a |
| allem | para |
| was | faz |
DE Sie wissen genau die Farben, die Sie auf bestimmte Bereiche der Seite verwenden möchten, aber das Problem ist, dass die Farben nur im RGB-Farbmodell zur Verfügung stehen.
PT Você sabe exatamente as cores que deseja usar em certas seções da página, mas o problema é que as cores estão disponíveis para você apenas no modelo de cores RGB.
| alemão | português |
|---|---|
| bereiche | seções |
| möchten | deseja |
| rgb | rgb |
| verwenden | usar |
| ist | é |
| verfügung | disponíveis |
| genau | exatamente |
| nur | apenas |
| sie | você |
| farben | cores |
| seite | página |
| aber | mas |
| im | no |
| wissen | para |
| sie wissen | sabe |
DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.
PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| entsprechen | correspondem |
| teile | partes |
| website | site |
| farben | cores |
| wie | como |
| der | de |
| mehrere | várias |
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
| alemão | português |
|---|---|
| ereignis | evento |
| css | css |
| mode | modo |
| segment | segmento |
| code | código |
| javascript | javascript |
| website | site |
| klicken | clica |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| ein | um |
| farben | cores |
| wenn | quando |
DE Manchmal verstärkt die künstliche Intelligenz (KI) die Farben ein klein wenig zu stark, aber selten sind Farben hyperreal und völlig unnatürlich.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
| alemão | português |
|---|---|
| intelligenz | inteligência |
| selten | raramente |
| farben | cores |
| zu | ao |
| völlig | completamente |
| manchmal | vezes |
| künstliche | artificial |
| wenig | pouco |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Lesen Sie die Story von Austis, einem führenden Hersteller von wasserbasierten Farben und Bauprodukten, der die Dauer der Farbrezeptierung einer Farbe von zwei Wochen auf fünf bis sechs Farben pro Tag reduziert hat.
PT Leia a história de como a Austis, fabricante líder de tintas à base de água e produtos para construção, reduziu seu tempo na preparação de cores de uma cor a cada duas semanas para preparar cinco ou seis cores de tinta por dia.
| alemão | português |
|---|---|
| reduziert | reduziu |
| story | história |
| wochen | semanas |
| fünf | cinco |
| sechs | seis |
| und | e |
| hersteller | fabricante |
| farben | cores |
| farbe | cor |
| führenden | líder |
| lesen | leia |
| tag | dia |
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
| alemão | português |
|---|---|
| drucker | impressora |
| benutzt | usa |
| cmyk | cmyk |
| genannt | chamado |
| und | e |
| schwarz | preto |
| gelb | amarelo |
| farben | cores |
| aber | um |
| vier | quatro |
| all | para |
DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben
PT Cores do Huawei P20: veja o P20 e o P20 Pro em várias cores
| alemão | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| in | em |
| und | e |
| farben | cores |
| pro | pro |
| sehen sie | veja |
DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| oder | ou |
| farben | cores |
DE Verwenden Sie den Markensatz, um die Schriftarten und Farben an Ihre Marke anzupassen, und bleiben Sie im gesamten Report bei nur einer oder zwei Schriftarten und Farben.
PT Use o kit de marca para personalizar as fontes e cores, combinando-as com sua marca, mantendo apenas uma ou duas fontes e cores em todo o seu relatório.
| alemão | português |
|---|---|
| report | relatório |
| und | e |
| schriftarten | fontes |
| marke | marca |
| gesamten | todo |
| nur | apenas |
| oder | ou |
| farben | cores |
| verwenden | use |
| den | de |
| an | com |
DE Abgesehen von der Änderung der Bildschirmtechnologie gibt es einige neue Farben und Materialien: Für die Apple Watch aus Aluminium können Sie sie jetzt in Blau oder (Produkt-) Rot sowie in den vorherigen Farben Silber, Schwarz und Roségold erhalten
PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| aluminium | alumínio |
| vorherigen | anteriores |
| silber | prata |
| gold | ouro |
| neue | novas |
| materialien | materiais |
| watch | watch |
| produkt | produto |
| jetzt | agora |
| und | e |
| oder | ou |
| schwarz | preto |
| einige | algumas |
| farben | cores |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| rot | vermelho |
| es | existem |
| blau | azul |
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
| alemão | português |
|---|---|
| drucker | impressora |
| benutzt | usa |
| cmyk | cmyk |
| genannt | chamado |
| und | e |
| schwarz | preto |
| gelb | amarelo |
| farben | cores |
| aber | um |
| vier | quatro |
| all | para |
DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben
PT Cores do Huawei P20: veja o P20 e o P20 Pro em várias cores
| alemão | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| in | em |
| und | e |
| farben | cores |
| pro | pro |
| sehen sie | veja |
DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| oder | ou |
| farben | cores |
DE Wir können beliebige Farben vollfarbig nachbilden und auch die ausgefallensten Designs in beliebigen Farben anfertigen
PT Podemos usar cores fortes e atraentes e combinar com os designs mais complexos
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
| pro | pro |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
| pro | pro |
DE Watch SE: Nur Aluminium-Optionen, drei Farben, Nike-Modell in zwei Farben
PT Assistir SE: opções apenas de alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
| alemão | português |
|---|---|
| farben | cores |
| optionen | opções |
| aluminium | alumínio |
| modell | modelo |
| nike | nike |
| nur | apenas |
| drei | três |
| in | em |
DE Dieser Fall ist in den Farben Schwarz, Blau und Marineblau erhältlich, während das Armband auch in drei verschiedenen Farben erhältlich ist.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
| alemão | português |
|---|---|
| drei | três |
| auch | também |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| farben | cores |
| schwarz | preto |
| fall | a |
| in | em |
| blau | azul |
| den | de |
| erhältlich | disponível |
| ist | é |
DE Zu den Gehäuseoptionen gehören Aluminium - mit fünf neuen Farben, Edelstahl- und Titan-Optionen in verschiedenen Farben.
PT As opções de caixa incluem alumínio - com cinco novas cores, opções de aço inoxidável e titânio, em várias cores.
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novas |
| optionen | opções |
| edelstahl | inoxidável |
| titan | titânio |
| und | e |
| aluminium | alumínio |
| fünf | cinco |
| farben | cores |
| zu | com |
| in | em |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pr | Story
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| story | story |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
DE Treasures from the Mineral Vault: Eine Explosion aus Farben und stacheligen geometrischen Formen glitzert in diesem Exponat, das Steine und Mineralien aus den eigenen Gewölben der Academy of Natural Science in einem Regenbogen von Farben zeigt.
PT Treasures from the Mineral Vault: uma explosão de cores e formas geométricas espetaculares brilha dentro desta exposição, que apresenta rochas e minerais retirados dos cofres da Academy of Natural Science em um arco-íris de tons.
| alemão | português |
|---|---|
| explosion | explosão |
| mineralien | minerais |
| academy | academy |
| natural | natural |
| zeigt | apresenta |
| science | science |
| of | de |
| von | of |
| und | e |
| farben | cores |
| formen | formas |
| in | em |
| einem | um |
DE Das Farbschema hängt auch vom Thema Ihres YouTube-Kanals ab. Verwenden Sie Pastellfarben für den Schönheitskanal. Verwenden Sie dunkle und gesättigte Farben für Reise-Vlogs. Helle Farben eignen sich für Unterhaltungs- oder Spielekanäle.
PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube. Use cores pastel para o canal de beleza. Use cores escuras e saturadas para vlogs de viagens. As cores brilhantes são adequadas para canais de entretenimento ou jogos.
| alemão | português |
|---|---|
| hängt | depende |
| thema | tema |
| helle | brilhantes |
| youtube | youtube |
| reise | viagens |
| verwenden | use |
| und | e |
| ab | de |
| auch | também |
| farben | cores |
| oder | ou |
DE Wählen Sie Ihre Farben mit Bedacht. Nutzen Sie Farben und Text, um wichtige Daten hervorzuheben. Für Farbabstufungen in Karten empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf ColorBrewer zu werfen
PT Selecione as cores com sabedoria. Use cores ou textos para enfatizar dados importantes. Para gradientes de cor do mapa, sugerimos que você confira ColorBrewer
| alemão | português |
|---|---|
| text | textos |
| wichtige | importantes |
| daten | dados |
| karten | mapa |
| blick | confira |
| sie | você |
| farben | cores |
| in | de |
DE Samsung Galaxy S22 Farben: Alle Farben für alle Modelle – S22, S22+ und S22 Ultra
PT Cores do Samsung Galaxy S22: Todas as cores para todos os modelos - S22, S22+ e S22 Ultra
| alemão | português |
|---|---|
| farben | cores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| modelle | modelos |
| ultra | ultra |
| und | e |
| für | para |
| alle | todas |
DE Wählen Sie Ihre Farben mit Bedacht. Nutzen Sie Farben und Text, um wichtige Daten hervorzuheben. Für Farbabstufungen in Karten empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf ColorBrewer zu werfen
PT Selecione as cores com sabedoria. Use cores ou textos para enfatizar dados importantes. Para gradientes de cor do mapa, sugerimos que você confira ColorBrewer
| alemão | português |
|---|---|
| text | textos |
| wichtige | importantes |
| daten | dados |
| karten | mapa |
| blick | confira |
| sie | você |
| farben | cores |
| in | de |
DE Lerne, Farben aus saisonalen Materialien zu gewinnen und Fasern von Grund auf natürlich zu färben
PT Aprenda os pontos básicos para bordar ilustrações em pequena escala
| alemão | português |
|---|---|
| lerne | aprenda |
| auf | em |
DE Watch SE: Nur Aluminium-Optionen, drei Farben, Nike-Modell in zwei Farben
PT Relógio SE: opções apenas em alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
| alemão | português |
|---|---|
| watch | relógio |
| farben | cores |
| optionen | opções |
| aluminium | alumínio |
| modell | modelo |
| nike | nike |
| nur | apenas |
| drei | três |
| in | em |
| zwei | duas |
DE Dieser Fall ist in den Farben Schwarz, Blau und Marineblau erhältlich, während das Armband auch in drei verschiedenen Farben erhältlich ist.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
| alemão | português |
|---|---|
| drei | três |
| auch | também |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| farben | cores |
| schwarz | preto |
| fall | a |
| in | em |
| blau | azul |
| den | de |
| erhältlich | disponível |
| ist | é |
DE iPhone 14 Farben: Alle Farben des iPhone 14 und 14 Pro erhältlich
PT iPhone 14 cores: Todas as cores disponíveis do iPhone 14 e 14 Pro
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
| pro | pro |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pr | Story
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| story | story |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
| pro | pro |
DE Treasures from the Mineral Vault: Eine Explosion aus Farben und stacheligen geometrischen Formen glitzert in diesem Exponat, das Steine und Mineralien aus den eigenen Gewölben der Academy of Natural Science in einem Regenbogen von Farben zeigt.
PT Treasures from the Mineral Vault: uma explosão de cores e formas geométricas espetaculares brilha dentro desta exposição, que apresenta rochas e minerais retirados dos cofres da Academy of Natural Science em um arco-íris de tons.
| alemão | português |
|---|---|
| explosion | explosão |
| mineralien | minerais |
| academy | academy |
| natural | natural |
| zeigt | apresenta |
| science | science |
| of | de |
| von | of |
| und | e |
| farben | cores |
| formen | formas |
| in | em |
| einem | um |
DE Mindestens zwei Farbfelder müssen Farben aus den Markeneinstellungen des Accounts erben. Zusätzliche Farbfelder können standardmäßig auf andere Farben festgelegt werden, einschließlich Schwarz und Weiß.
PT Pelo menos dois campos de cor devem herdar as cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.
| alemão | português |
|---|---|
| accounts | conta |
| einschließlich | incluindo |
| zusätzliche | adicionais |
| andere | outras |
| und | e |
| weiß | branco |
| farben | cores |
| schwarz | preto |
| mindestens | pelo menos |
| den | de |
| werden | ser |
| zwei | dois |
DE Mindestens drei Farbfelder müssen Farben aus den Markeneinstellungen des Accounts erben. Zusätzliche Farbfelder können standardmäßig auf andere Farben festgelegt werden, einschließlich Schwarz und Weiß.
PT Pelo menos três campos de cor devem herdar cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.
| alemão | português |
|---|---|
| accounts | conta |
| einschließlich | incluindo |
| zusätzliche | adicionais |
| andere | outras |
| und | e |
| drei | três |
| farben | cores |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
| mindestens | pelo menos |
| den | de |
| werden | ser |
DE Pantone-Farben werden für den Druckvorgang automatisch in ihre jeweilige Entsprechung im CMYK-Farbraum umgewandelt. Pantone-Farben werden durch genaues Mischen von Tinte unter Verw…
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
DE Bei drahtlosen Kopfhörern sind für uns auch die Verbindungsstabilität und die Integration mit der Smartphone-Software wichtig, sowie die Design-Akzente, die einige Optionen etwas hochwertiger wirken lassen als andere
PT Também importante para nós em fones de ouvido sem fio é a estabilidade da conexão e integração com o software do smartphone, bem como os toques de design que fazem algumas opções parecerem um pouco mais premium do que outras
| alemão | português |
|---|---|
| drahtlosen | sem fio |
| wichtig | importante |
| optionen | opções |
| software | software |
| smartphone | smartphone |
| design | design |
| andere | outras |
| einige | algumas |
| und | e |
| integration | integração |
| auch | também |
| lassen | para |
| kopfhörern | fones de ouvido |
| sind | fazem |
| bei | a |
| mit | com |
DE Bei drahtlosen Kopfhörern ist uns auch die Verbindungsstabilität und die Integration mit der Smartphone-Software wichtig, sowie die Design-Akzente, die einige Optionen etwas hochwertiger wirken lassen als andere
PT Também importante para nós em fones de ouvido sem fio é a estabilidade da conexão e integração com o software do smartphone, bem como os toques de design que fazem algumas opções parecerem um pouco mais premium do que outras
| alemão | português |
|---|---|
| drahtlosen | sem fio |
| wichtig | importante |
| optionen | opções |
| software | software |
| smartphone | smartphone |
| design | design |
| andere | outras |
| einige | algumas |
| lassen | para |
| und | e |
| integration | integração |
| auch | também |
| kopfhörern | fones de ouvido |
| ist | é |
| bei | a |
| mit | com |
DE Bilder wirken schärfer, wenn sie verkleinert werden. Nutzen Sie die höchste Bildschirmauflösung, die Ihre Zielgruppen sehen werden. So müssen Sie Bilder in geringerer Auflösung nicht ersetzen, wenn sich die Auflösung im Laufe der Zeit erhöht.
PT Imagens aparentam ser mais nítidas quando são diminuídas. Use a resolução mais alta, assim você não precisa trocar imagens de baixa qualidade conforme a resolução de telas melhora com o passar do tempo.
| alemão | português |
|---|---|
| bilder | imagens |
| auflösung | resolução |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| werden | ser |
| höchste | mais |
| nicht | não |
| wenn | quando |
| nutzen | com |
| der | de |
DE Bringen Sie die Perspektive Ihres Textes mit dem Bild zusammen, um die Idee der Worte über den Raum hinausragen zu lassen. Die Anpassung der Schriftgröße und des Winkels wird den Text kürzer wirken lassen.
PT Combine a perspectiva do seu texto com a imagem para criar a ilusão de palavras sendo estendidas no espaço.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| raum | espaço |
| perspektive | perspectiva |
| lassen | para |
| text | texto |
| und | criar |
DE Server-Starter-Lizenzen: Die Änderungen der Server-Preise wirken sich nicht auf Starter-Lizenzkunden aus und wir planen derzeit nicht, die Kosten für die Verlängerung deiner Wartung zu ändern (10 USD pro Jahr).
PT Licenças Server Starter: as alterações nos preços do Server não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo para renovar a manutenção (US$ 10 por ano).
| alemão | português |
|---|---|
| wirken | afetam |
| wartung | manutenção |
| jahr | ano |
| server | server |
| preise | preços |
| kosten | custo |
| lizenzen | licenças |
| und | e |
| nicht | não |
| derzeit | no momento |
| ändern | alterar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wirken die farben wirken wunder wirken wirken sie bedrohungen wirken sich negativ profi zu wirken wirken an land farben dunkle farben klassischen farben bunte farben passenden farben farben hinzu lebendige farben denselben farben icon farben farben geben farben verwendet beeindruckenden farben vielen farben verschiedenen farben unglaubliche farben passe farben brillanten farben individuellen farben regeln und farben farben halten lebendige farben bietet lebendigen farben einige farben andere farben allen farben gleichgewicht zwischen farben farben knallen welchen farben vier farben verschiedene farben benutzerdefinierten farben spiele mit farben satten farben verwenden sie farben messen sie farben leuchtende farben farben rot farben ihrer marke farben zeigt samsung galaxy farben farben schwarz milchkulturen mit farben vielzahl von farben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe