PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
Traduzir "opções de aço" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opções de aço" de português para alemão
Traduções de opções de aço
"opções de aço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de opções de aço
português
alemão
DE Die Fitbit Luxe soll eine Akkulaufzeit von fünf Tagen haben und ist in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel und Special Edition Gorjana Soft Gold Edelstahl Parker Gliederarmband erhältlich.
| português | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| dias | tagen |
| branco | white |
| inoxidável | edelstahl |
| preto | black |
| edição | edition |
| especial | special |
| macio | soft |
PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
DE Die Fitbit Luxe soll eine Akkulaufzeit von fünf Tagen haben und ist in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel und Special Edition Gorjana Soft Gold Edelstahl Parker Gliederarmband erhältlich.
| português | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| dias | tagen |
| branco | white |
| inoxidável | edelstahl |
| preto | black |
| edição | edition |
| especial | special |
| macio | soft |
PT O desempenho da produção do setor de aço durante os primeiros oito meses do atual fiscal tem sido bastante encorajador com a produção acumulada de aço bruto em 76,44 MT e aço acabado em 72,07 MT durante abril-novembro de 2021
DE Die Produktionsleistung des Stahlsektors in den ersten acht Monaten des laufenden Geschäftsjahres war mit einer kumulierten Produktion von Rohstahl von 76,44 t und Fertigstahl von 72,07 t von April bis November 2021 recht ermutigend
| português | alemão |
|---|---|
| meses | monaten |
| bastante | recht |
| abril | april |
| novembro | november |
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.
| português | alemão |
|---|---|
| caros | teurer |
| prata | silber |
| ouro | gold |
| loop | loop |
| sport | sport |
| couro | leder |
| ou | oder |
| preços | preise |
| grafite | graphit |
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
DE Der Fitbit Sense ist in zwei Farben erhältlich: Carbon und Graphite Stainless Steel oder Lunar White und Gold Stainless Steel.
| português | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| carbono | carbon |
| ou | oder |
| dourado | gold |
PT Criação de objetos de arte em metal a partir de aço-carbono, cobre, alumínio ou aço inoxidável
DE Erschaffen von Metallkunstwerken aus unlegiertem Stahl, Kupfer, Aluminium oder legiertem Stahl
| português | alemão |
|---|---|
| cobre | kupfer |
| alumínio | aluminium |
| ou | oder |
| aço | stahl |
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
DE Die Core-Konsole bietet durch Verwendung von Stickstoff als Plasmagas volle X-Definition-Leistung bei unlegiertem Stahl und Einstiegsleistung bei legiertem Stahl und Aluminium
| português | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| core | core |
| oferece | bietet |
| capacidade | leistung |
| total | volle |
| aço | stahl |
| alumínio | aluminium |
PT Orphee TX620-P acústicos Folk guitarra das cordas de aço 6pcs conjunto completo de substituição (0,010-0,047) de alta aço carbono núcleo de cobre Wire Wound Tensão Extra Light com bola End
DE ammoon E-Gitarre Kopfhörerverstärker
| português | alemão |
|---|---|
| guitarra | gitarre |
PT Conjunto de brocas de 11 peças de aço de alta velocidade Conjunto de brocas de aço de alta velocidade com punção central com mola automática Conjunto de brocas escareadoras Saco de armazenamento para madeira, metal e plástico
DE 21V Cordless Drill Dirve Kit 2-fach kabelloser All-Copper-Akku-Bohrer mit 2x1,5-Ah-Batterien Schnellladegerät 15 + 1 Drehmomenteinstellung Maximales Drehmoment 30 Nm 3/8
| português | alemão |
|---|---|
| conjunto | kit |
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
DE Der Fitbit Sense ist in zwei Farben erhältlich: Carbon und Graphite Stainless Steel oder Lunar White und Gold Stainless Steel.
| português | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| carbono | carbon |
| ou | oder |
| dourado | gold |
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
DE Stattdessen finden Sie zwei Edelstahl-Ohrmuscheln, in denen Treiber untergebracht sind, und einen silikonbeschichteten Edelstahl-Kopfbügel.
| português | alemão |
|---|---|
| inoxidável | edelstahl |
| drivers | treiber |
| e | und |
| em vez disso | stattdessen |
| encontrar | finden |
PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...
| português | alemão |
|---|---|
| série | serie |
| inoxidável | edelstahl |
| alto | hoch |
| ou | oder |
| baixo | niedrig |
| conjunto | eingestellt |
PT Aço inoxidável (alguns tipos de aço inoxidável são magnéticos, outros não)
DE Edelstahl (einige Edelstähle sind magnetisch, andere nicht)
PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès
DE Es kommt auch in drei Edelstahl-Optionen, zwei Titan-Optionen und es wird Nike-Modelle und Hermès-Modelle geben
| português | alemão |
|---|---|
| também | auch |
| opções | optionen |
| inoxidável | edelstahl |
| titânio | titan |
| e | und |
| modelos | modelle |
| nike | nike |
PT Há muitas opções, com três opções de materiais - alumínio, aço inoxidável, titânio - disponíveis em uma variedade de cores se você quiser algo mais atraente.
DE Es gibt eine große Auswahl, mit drei Materialoptionen - Aluminium, Edelstahl, Titan - in verschiedenen Farben erhältlich, wenn Sie etwas Besonderes möchten.
| português | alemão |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| inoxidável | edelstahl |
| titânio | titan |
| disponíveis | erhältlich |
| quiser | möchten |
PT Série 7: Alumínio (cinco cores), opções em aço inoxidável (três cores), opções em titânio (duas cores), modelos Nike+ e modelos Hermès
DE Serie 7: Aluminium (fünf Farben), Edelstahl (drei Farben), Titan (zwei Farben), Nike+-Modelle und Hermès-Modelle
| português | alemão |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| cores | farben |
| inoxidável | edelstahl |
| titânio | titan |
| modelos | modelle |
| nike | nike |
| e | und |
PT Também veio em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e os modelos Nike e Hermès
DE Außerdem gab es drei Edelstahlvarianten, zwei Titanvarianten sowie Nike- und Hermès-Modelle
| português | alemão |
|---|---|
| modelos | modelle |
| nike | nike |
PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop
DE Die Lederarmband-Optionen bestehen aus den Styles Leather Link, Modern Buckle und Leather Loop, während die Edelstahlbänder als Link-Armband und als Milanese Loop-Option erhältlich sind
| português | alemão |
|---|---|
| pulseira | armband |
| link | link |
| modern | modern |
| loop | loop |
| estilos | styles |
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
DE Es gibt immer noch eine Option für polierten Stahl, aber Sie erhalten auch Optionen für mattes Schwarz und polierten dunkelgrauen Graphit
| português | alemão |
|---|---|
| aço | stahl |
| obtém | erhalten |
| e | und |
| grafite | graphit |
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| português | alemão |
|---|---|
| opções | optionen |
| automatizadas | automatisierter |
| dados | daten |
| especificar | anzugeben |
| deseja | möchten |
| salvar | speichern |
| modelo | vorlage |
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.
| português | alemão |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| separado | separaten |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| chromebooks | chromebooks |
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
DE Auch hier bietet Polar einige farbenfrohere Optionen. Zu den vier Gehäusefarben gibt es jetzt Champagner-, Blau-, Schwarz- und Pink-Armbandoptionen.
| português | alemão |
|---|---|
| opções | optionen |
| champanhe | champagner |
| e | und |
| rosa | pink |
| quatro | vier |
PT A Polar também está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há as opções de champagne, azul, preto e rosa para combinar com as quatro opções de cor da caixa.
DE Auch hier bietet Polar weitere Farboptionen an. Zu den vier Gehäusefarben gibt es jetzt auch Armbänder in Champagner, Blau, Schwarz und Pink.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| rosa | pink |
| quatro | vier |
PT Uma evidência do poder da indústria americana, o Empire State foi o primeiro edifício do mundo com mais de 100 andares, e sua estrutura de aço foi considerada uma maravilha do mundo moderno.
DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.
| português | alemão |
|---|---|
| indústria | industrie |
| americana | amerikanischen |
| mundo | welt |
| andares | etagen |
| moderno | modernes |
| poder | stärke |
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken
| português | alemão |
|---|---|
| usado | verwendet |
| aço | stahl |
| fábrica | fabrik |
PT Ou investindo em software para processar mais rapidamente os dados coletados nas unidades de produção de aço, mineração e fundição de propriedade da Metalloinvest.
DE Oder es bedeutet Software-Investitionen, um damit Daten schneller zu verarbeiten, die in den Stahlwerken, Bergwerken und Hüttenwerken des Bergbauunternehmens Metalloinvest gesammelt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| software | software |
| processar | verarbeiten |
PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.
DE Beim 13 Pro und Pro Max bleibt natürlich das glänzende Edelstahl-Außengehäuse erhalten, so dass es ein ziemlich jazziger Look ist.
| português | alemão |
|---|---|
| max | max |
| claro | natürlich |
| inoxidável | edelstahl |
| brilhante | glänzende |
PT Caneca de viagem em aço inoxidável - preta
DE Edelstahl Reisebecher - schwarz
| português | alemão |
|---|---|
| inoxidável | edelstahl |
| preta | schwarz |
PT Autenticação DIGIPASS para RADIUS Server com cinto de aço 3.3.1, lançada em 9 de maio de 2014.
DE DIGIPASS-Authentifizierung für RADIUS-Server mit Stahlgürtel 3.3.1, veröffentlicht am 9. Mai 2014.
| português | alemão |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| server | server |
| maio | mai |
PT Autenticação DIGIPASS para servidor RADIUS com cinto de aço 3.2, 3.3
DE DIGIPASS-Authentifizierung für RADIUS-Server mit Stahlgürtel 3.2, 3.3
| português | alemão |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| servidor | server |
PT Em condições experimentais, o SARS-CoV-2 permanece viável por até 72 horas em plástico ou aço, até 4 horas em cobre e até 24 horas em papelão (23)
DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)
| português | alemão |
|---|---|
| condições | bedingungen |
| permanece | bleibt |
| horas | stunden |
| plástico | kunststoff |
| ou | oder |
| aço | stahl |
| cobre | kupfer |
| e | und |
PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements
DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken Foto von romankosolapov auf Envato Elements
| português | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| usado | verwendet |
| aço | stahl |
| fábrica | fabrik |
| envato | envato |
PT Trabalhador usando serra circular em aço na fábrica com faíscas.
DE Arbeiter mit Kreissäge auf Stahl in der Fabrik mit Funken.
| português | alemão |
|---|---|
| trabalhador | arbeiter |
| aço | stahl |
| fábrica | fabrik |
PT fundo de textura de aço com reflexo 3379317 Foto de stock no Vecteezy
DE Stahl Textur Hintergrund mit Reflexion 3379317 Stock-Photo bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
| textura | textur |
| aço | stahl |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo de textura de aço com reflexo Foto Pro
DE Stahl Textur Hintergrund mit Reflexion Pro Fotos
| português | alemão |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
| textura | textur |
| aço | stahl |
| foto | fotos |
PT Liga leve de alumínio e construção em aço
DE Leichtes Design aus einer Aluminiumlegierung und Stahl
| português | alemão |
|---|---|
| leve | leichtes |
| alumínio | aluminiumlegierung |
| e | und |
| construção | design |
| aço | stahl |
PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca
DE Flexible Klinge aus Federstahl mit ergonomischem Griff für präzises und kraftvolles Hebeln
| português | alemão |
|---|---|
| flexível | flexible |
| e | und |
PT Essa brochura mostra os benefícios do novo container com chão de aço da Hapag-Lloyd.
DE Diese Broschüre zeigt die Vorteile des Hapag-Lloyd-Containers mit Stahlfußboden.
| português | alemão |
|---|---|
| brochura | broschüre |
| mostra | zeigt |
| benefícios | vorteile |
| chão | boden |
PT Remover um Arranhão de uma Geladeira de Aço Inoxidável
DE Erbrochenes vom Interieur eines Autos entfernen
| português | alemão |
|---|---|
| remover | entfernen |
PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais
DE BBC startet endlich regionale HD-Kanäle, keine Steelband mehr während der Lokalnachrichten
| português | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| finalmente | endlich |
| canais | kanäle |
| hd | hd |
| sem | keine |
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès
DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen
| português | alemão |
|---|---|
| série | serie |
| modelos | modellen |
| nike | nike |
| alumínio | aluminium |
| inoxidável | edelstahl |
| especiais | speziellen |
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
DE Die Apple Watch Series 7 mit GPS und Mobilfunk beginnt bei 499 $ / 479 £ für das Standardmodell oder Nike-Modell, aber dies erhöht sich auf 699 $ / 649 £, wenn Sie ein Edelstahlmodell wünschen.
| português | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| gps | gps |
| celular | mobilfunk |
| começa | beginnt |
| ou | oder |
| nike | nike |
| aumenta | erhöht |
| quiser | wünschen |
| apple | apple |
PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.
DE Die Edelstahluhrenmodelle sind alle standardmäßig mit GPS und Mobilfunk ausgestattet, nur Modelle ohne GPS.
| português | alemão |
|---|---|
| gps | gps |
| celular | mobilfunk |
| sem | ohne |
PT A pulseira de link é fabricada com o mesmo aço inoxidável 316L da caixa do Apple Watch e possui mais de 100 componentes, presos com um fecho borboleta
DE Das Link-Armband ist aus dem gleichen 316L-Edelstahl wie das Gehäuse der Apple Watch gefertigt und verfügt über mehr als 100 Komponenten, die mit einem Schmetterlingsverschluss verschlossen werden
| português | alemão |
|---|---|
| pulseira | armband |
| link | link |
| inoxidável | edelstahl |
| watch | watch |
| componentes | komponenten |
| apple | apple |
PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.
DE Das 8800 war ein Slider-Handy. Es unterschied sich darin, dass es ein Edelstahlgehäuse und einen kratzfesten Bildschirm hatte.
| português | alemão |
|---|---|
| telefone | handy |
| tela | bildschirm |
| diferente | unterschied |
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
DE Es ist der direkte Ersatz für das iPhone 12 Pro und verfügt über einen Edelstahlrahmen, eine matte Glasrückseite und ein sehr hochwertiges Finish mit einem All-Screen-Design.
| português | alemão |
|---|---|
| substituição | ersatz |
| direta | direkte |
| iphone | iphone |
| tela | screen |
PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela, incluindo HDR e Haptic Touch, e também tem a resistência à água IP68 .
DE Dies bedeutet, dass Sie den A15-Chip, ein Edelstahlgehäuse, eine strukturierte Glasrückseite, kabelloses Laden, die gesamte Displaytechnologie einschließlich HDR und Haptic Touch erhalten und außerdem die IP68-Wasserbeständigkeit aufweisen .
| português | alemão |
|---|---|
| chip | chip |
| carregamento | laden |
| incluindo | einschließlich |
| hdr | hdr |
| texturizado | strukturierte |
| sem fio | kabelloses |
PT O Facebook supostamente planeja lançar um smartwatch com estrutura de aço inoxidável no verão de 2022.
DE Facebook plant angeblich, im Sommer 2022 eine Smartwatch mit Edelstahlrahmen auf den Markt zu bringen.
| português | alemão |
|---|---|
| supostamente | angeblich |
| um | eine |
| verão | sommer |
PT A placa de cerâmica é construída sobre uma estrutura de alumínio - que também atua como uma antena externa para um forte desempenho sem fio - e os botões ficam perfeitamente encaixados em sua caixa de aço inoxidável quando guardados.
DE Die Keramikplatte ist auf einem Aluminiumrahmen aufgebaut - der auch als externe Antenne für eine starke drahtlose Leistung fungiert - und die Knospen sitzen beim Verstauen ordentlich in ihrem Edelstahlgehäuse.
| português | alemão |
|---|---|
| antena | antenne |
| externa | externe |
| forte | starke |
| desempenho | leistung |
| botões | knospen |
| sem fio | drahtlose |
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.
| português | alemão |
|---|---|
| portátil | tragbare |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| comprar | kaufen |
| aço | stahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aço aço inoxidável aço redondo aço preto aço durante aço bruto aço acabado aço inoxidável vem aço inoxidável hprxd® aço polido aço carbono aço inoxidável – aço a partir brocas de aço opcoes melhores opcoes lado elsevier oferece opcoes nossas opções melhores opções selecionar opções opções abaixo várias opções oferecemos opções há muitas opções opções disponíveis dentro opções disponíveis existem opções minhas opções ótimas opções opções btc lhe garante opções criar novas opções muitas opções opções especiais temos várias opções opções inteligentes existem várias opções opções só há duas opções há ótimas opções oferece diversas opções opções pagas novas opções três opções há diversas opções oferecendo muitas opções opções predefinidas existem algumas opções principais opções há opções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe