DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.
Traduzir "umgewandelt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umgewandelt" de alemão para português
Traduções de umgewandelt
"umgewandelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| umgewandelt | a convertido convertidos do em este não ou que se uma |
Tradução de alemão para português de umgewandelt
alemão
português
PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| verwendet | usa |
| menschen | humanos |
| tiere | animais |
| geräts | dispositivo |
| und | e |
| in | em |
| wieder | que |
| die | seguida |
DE Die Datei wird sofort umgewandelt und Sie können das WebP Bild herunterladen, sobald es umgewandelt wurde.
PT O arquivo será convertido na hora e você poderá baixar a imagem WebP assim que ela for convertida.
| alemão | português |
|---|---|
| sofort | hora |
| umgewandelt | convertido |
| webp | webp |
| bild | imagem |
| herunterladen | baixar |
| und | e |
| können | poderá |
| datei | arquivo |
| sie | você |
DE Die Erstellung einer qualitativ hochwertigen Meta-Beschreibung und eines Titel-Tags stellt sicher, dass Ihre Suchenden in Website-Besucher umgewandelt werden, die wiederum in Kunden umgewandelt werden können
PT A criação de uma meta descrição de qualidade e de uma etiqueta de título garantirá que seus buscadores sejam convertidos em visitantes do site, que poderão então ser convertidos em clientes
| alemão | português |
|---|---|
| erstellung | criação |
| umgewandelt | convertidos |
| meta | meta |
| beschreibung | descrição |
| tags | etiqueta |
| kunden | clientes |
| und | e |
| besucher | visitantes |
| website | site |
| titel | título |
| hochwertigen | qualidade |
| in | em |
| ihre | seus |
| werden | ser |
DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| umgewandelt | convertidos |
| zuschauer | espectadores |
| live | vivo |
| videos | vídeos |
| aufnahmen | gravações |
| werden | possam |
| in | em |
DE Bildbeschreibungen werden zudem in <alt>-Tags umgewandelt.
PT Descrições de imagens são convertidas para tags <alt>.
| alemão | português |
|---|---|
| tags | tags |
| alt | alt |
| zudem | para |
| in | de |
DE Seien wir mal ehrlich: Nicht jeder besitzt einen juristischen Abschluss (und das ist auch ganz in Ordnung so!). – Wir haben daher für ein besseres Verständnis alle juristischen Formulierungen in eine für Laien verständliche Sprache umgewandelt.
PT Vamos falar a verdade: nem todos têm um diploma de Direito (e não há problema algum nisso!) – nós traduzimos todo o juridiquês para termos simples e compreensíveis.
DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.
PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.
| alemão | português |
|---|---|
| einzigartige | exclusivo |
| anordnung | arranjo |
| daten | dados |
| umgewandelt | convertido |
| resultierende | resultante |
| bezeichnet | chamado |
| code | código |
| und | e |
| in | em |
| dann | então |
DE Durch das Produktmanagement werden die Vision und die Strategie in umsetzbare Maßnahmenpakete umgewandelt, die schnell getestet und wiederholt werden können.
PT Gerenciamento de soluções: traduz a visão e estratégia em táticas acionáveis que podem ser rapidamente testadas e repetidas.
| alemão | português |
|---|---|
| vision | visão |
| schnell | rapidamente |
| getestet | testadas |
| strategie | estratégia |
| und | e |
| in | em |
| können | podem |
| durch | de |
| das | o |
| werden | ser |
DE auf der Videoseite angezeigt. Alle Videos, die auf Vimeo hochgeladen wurden, werden in quadratische Pixel umgewandelt. Egal welches Format, alle Videos werden im richtigen Seitenverhältnis angezeigt.
PT é exibida na página do vídeo. Todos os vídeos carregados no Vimeo serão convertidos para pixels. Independentemente do formato, todos os vídeos serão exibidos na proporção de tela correta.
| alemão | português |
|---|---|
| pixel | pixels |
| umgewandelt | convertidos |
| format | formato |
| hochgeladen | carregados |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| angezeigt | exibidos |
| alle | todos |
| werden | ser |
| richtigen | para |
DE Dadurch werden Arbeitsabläufe wie das Bereitstellen von Einverständniserklärungen, das Ausfüllen neuer Patientenpakete und das Ausfüllen von Gesundheitsfragebögen in einen intuitiven und unkomplizierten Prozess umgewandelt.
PT Isso transforma fluxos de trabalho, como o fornecimento de formulários de consentimento, o preenchimento de novos pacotes de pacientes e o preenchimento de questionários de saúde em um processo intuitivo e direto.
| alemão | português |
|---|---|
| neuer | novos |
| intuitiven | intuitivo |
| arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
| prozess | processo |
| und | e |
| einen | um |
| in | em |
| von | de |
| dadurch | como |
| ausfüllen | preenchimento |
DE Sobald ein Lead auf eine der E-Mail-Nachrichten antwortet oder in einen Kontakt umgewandelt wird, wird die Sequenz beendet und keine weitere E-Mail gesendet.
PT Assim que um lead responder a um dos e-mails ou for convertido em um contato, a sequência será interrompida e nenhum e-mail será enviado.
| alemão | português |
|---|---|
| kontakt | contato |
| umgewandelt | convertido |
| gesendet | enviado |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| sequenz | sequência |
DE Bei Slack-Nebenkonversationen können Sie im Eingabebereich auch Markdown-Shortcuts verwenden, die dann in Rich Text umgewandelt werden
PT Com as Conversas paralelas no Slack, você pode usar os atalhos do estilo Markdown enquanto digita na caixa de edição para converter em rich text
| alemão | português |
|---|---|
| rich | rich |
| shortcuts | atalhos |
| text | text |
| können | pode |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| in | em |
| im | no |
| bei | de |
DE Mit Wrike für Outlook können E-Mail-Unterhaltungen in strukturierte Arbeit umgewandelt werden und die Kommunikation Ihres Teams wird an einem einzigen Ort erfasst, wodurch Sie bessere Arbeitstransparenz genießen und Ihr Team produktiver wird.
PT O Wrike for Outlook permite transformar conversas de e-mail em trabalho estruturado e capturar as comunicações da sua equipe em um único lugar, dando a você mais visibilidade do trabalho e tornando suas equipes mais produtivas.
| alemão | português |
|---|---|
| strukturierte | estruturado |
| erfasst | capturar |
| produktiver | produtivas |
| unterhaltungen | conversas |
| ort | lugar |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| in | em |
| sie | você |
| kommunikation | de |
| ihres | do |
| einem | um |
DE Das Prodrug wird in der Wirtszelle in den aktiven Metaboliten umgewandelt, der die RNA-abhängige RNA-Polymerase (ein Enzym, das die Replikation von RNA aus einer RNA-Matrize katalysiert) stört, wodurch die Virusreplikation gestoppt wird
PT Dentro da célula hospedeira, o pró‑fármaco é convertido no metabólito ativo que interfere com a RNA polimerase dependente de RNA (uma enzima que catalisa a replicação de RNA a partir de um modelo de RNA), interrompendo assim a replicação viral
| alemão | português |
|---|---|
| aktiven | ativo |
| umgewandelt | convertido |
| replikation | replicação |
| rna | rna |
| in | de |
| wird | que |
DE Alle Großbuchstaben werden in Kleinbuchstaben und alle Kleinbuchstaben in Großbuchstaben umgewandelt.
PT Todas as letras maiúsculas são convertidas para minúsculas e todas as letras minúsculas são convertidas em letras maiúsculas.
| alemão | português |
|---|---|
| kleinbuchstaben | minúsculas |
| in | em |
| und | e |
| alle | todas |
DE Statt den betroffenen Text zu löschen, können sie hervorgehoben und umgewandelt werden in Kleinbuchstaben
PT Em vez de apagar o texto afetado, eles podem ser destacados e convertido para letras minúsculas
| alemão | português |
|---|---|
| betroffenen | afetado |
| löschen | apagar |
| umgewandelt | convertido |
| kleinbuchstaben | minúsculas |
| und | e |
| text | texto |
| in | em |
| den | de |
| statt | em vez de |
| werden | ser |
DE In den meisten Fällen werden diese spezifischen Suchen in Verkäufe umgewandelt werden, wenn die Website bietet genau das, was der Kunde will
PT Na maioria dos casos, estas pesquisas específicas vão ficar convertido em vendas, se o site oferece exatamente o que o cliente quer
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | pesquisas |
| umgewandelt | convertido |
| website | site |
| kunde | cliente |
| bietet | oferece |
| genau | exatamente |
| spezifischen | específicas |
| verkäufe | vendas |
| werden | vão |
| will | quer |
| in | em |
| meisten | maioria |
| wenn | se |
| fällen | casos |
| der | o |
DE Säuleninhalte können ein eBook, ein Leitfaden, ein Bericht oder eine andere Art von einem großen Inhalt sein, der in viele einzelne Blogs oder Artikel umgewandelt werden kann.
PT O conteúdo do pilar pode ser um eBook, um guia, um relatório ou outro tipo de conteúdo grande que pode ser transformado em muitos blogs ou artigos individuais.
| alemão | português |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| blogs | blogs |
| ebook | ebook |
| bericht | relatório |
| inhalt | conteúdo |
| oder | ou |
| in | em |
| großen | grande |
| der | de |
| kann | pode |
| art | tipo |
| viele | muitos |
| artikel | o |
DE Hier wurde festgestellt, dass Speechelo eine großartige Plattform für den Benutzer bietet, auf der jede Art von Text mit einem einzigen Klick in eine menschliche Stimme umgewandelt werden kann
PT Aqui foi constatado que a Speechelo oferece uma ótima plataforma para o usuário, onde pode converter qualquer tipo de texto em voz humana com um único clique
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| klick | clique |
| menschliche | humana |
| text | texto |
| benutzer | usuário |
| hier | aqui |
| wurde | foi |
| plattform | plataforma |
| in | em |
| kann | pode |
| stimme | voz |
| der | de |
| art | tipo |
| mit | com |
| einem | um |
DE Das Beste ist, dass Sie einfach eingeben können, was Sie sagen möchten, und dann wird es für Sie in Sprache umgewandelt!
PT A melhor coisa é que você poderia simplesmente digitar o que você quer dizer e então isso seria convertido em fala para você!
| alemão | português |
|---|---|
| umgewandelt | convertido |
| ist | é |
| und | e |
| beste | melhor |
| in | em |
| sie | você |
| möchten | quer |
| dann | a |
DE Einmal erstellt, kann ein Blueprint über den Nutanix Marketplace unkompliziert für Endbenutzer veröffentlicht werden, wodurch ein komplexes Bereitstellungs-Ticket sofort in eine einfache Ein-Klick-Anfrage umgewandelt werden kann.
PT Após ser criado, um blueprint pode facilmente ser publicado para usuários finais através do Nutanix Marketplace, transformando instantaneamente um ticket de fornecimento complexo em uma solicitação simples com apenas um clique.
| alemão | português |
|---|---|
| erstellt | criado |
| marketplace | marketplace |
| veröffentlicht | publicado |
| komplexes | complexo |
| nutanix | nutanix |
| ticket | ticket |
| anfrage | solicitação |
| klick | clique |
| kann | pode |
| in | em |
| ein | um |
| werden | ser |
| sofort | instantaneamente |
| einfache | simples |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | forma |
| formate | formatos |
| vcf | vcf |
| ical | ical |
| kontakt | contato |
| dateien | arquivos |
| oder | ou |
| und | e |
| sichern | backup |
| ja | sim |
| sind | são |
| in | no |
DE Wir haben in den letzten zehn Jahren Suchkampagnen für mehr als 2500 Hotels verwaltet und Suchanfragen in Direktbuchungen umgewandelt
PT Na última década, assumimos a gestão de campanhas de pesquisa para mais de 2500 hotéis, convertendo pesquisas em reservas diretas
| alemão | português |
|---|---|
| zehn | década |
| hotels | hotéis |
| verwaltet | gestão |
| letzten | última |
| in | em |
| suchanfragen | pesquisa |
| mehr | mais |
DE Befehl in eine containerbasierte, bereitgestellte und automatisch verwaltete Anwendung umgewandelt.
PT , transforma esse código em um aplicativo conteinerizado, implantado e gerenciado automaticamente.
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| automatisch | automaticamente |
| verwaltete | gerenciado |
| anwendung | aplicativo |
| und | e |
| eine | um |
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
PT Em vez de aplicar almofada no disco e criar calor residual, a energia é recuperada e transformada em energia para a bateria.
| alemão | português |
|---|---|
| disc | disco |
| energie | energia |
| batterie | bateria |
| und | e |
| anstatt | em vez |
| in | em |
| für | de |
| erzeugen | criar |
DE In Odense, Dänemark, gibt es sogar ein Abwärmerückgewinnungssystem, mit dem Abwärme aufgefangen und in Energie umgewandelt werden kann, die die lokale Bevölkerung für Wärme nutzen kann.
PT Até possui um sistema de recuperação de calor usado em Odense, na Dinamarca, para capturar o calor desperdiçado e transformar isso em energia que a comunidade local pode usar para o calor.
| alemão | português |
|---|---|
| dänemark | dinamarca |
| lokale | local |
| wärme | calor |
| energie | energia |
| und | e |
| nutzen | usar |
| in | em |
| ein | um |
| kann | pode |
| sogar | para |
| es | isso |
DE Es hat in den vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten viel Geschichte erlebt und in letzter Zeit passenderweise in ein historisches Museum umgewandelt.
PT Ele viu muita história nas décadas e séculos que se passaram desde então e recentemente, de forma bastante adequada, foi convertido em um museu histórico.
| alemão | português |
|---|---|
| jahrzehnten | décadas |
| jahrhunderten | séculos |
| museum | museu |
| umgewandelt | convertido |
| in letzter zeit | recentemente |
| geschichte | história |
| zeit | se |
| und | e |
| historisches | histórico |
| erlebt | foi |
| in | em |
| viel | muita |
| ein | um |
| es | ele |
DE Nach den Olympischen Winterspielen wird der Veranstaltungsort in ein Skigebiet umgewandelt werden.
PT Após os Jogos Olímpicos de Inverno, o local será remodelado para tornar-se uma estação de esqui.
| alemão | português |
|---|---|
| olympischen | jogos olímpicos |
| veranstaltungsort | local |
| werden | tornar-se |
| wird | será |
| der | de |
DE Wenn du noch „Pay As You Go“-Credits übrig hast, werden sie in Empfehlungscredits umgewandelt und auf deinen Kauf angewendet
PT Se houver créditos Pay As You Go remanescentes, eles serão convertidos em créditos de Indicação e serão aplicados à sua compra
| alemão | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| pay | pay |
| umgewandelt | convertidos |
| angewendet | aplicados |
| wenn | se |
| werden | serão |
| und | e |
| kauf | compra |
| in | em |
DE Darüber hinaus befinden sich die Bilder in Ihrer Kamera oder auf Ihrem Bildschirm im RGB-Farbraum, für den Druck müssen sie jedoch in einen CMYK-Farbraum umgewandelt werden.
PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.
| alemão | português |
|---|---|
| bilder | imagens |
| kamera | câmera |
| bildschirm | monitor |
| rgb | rgb |
| oder | ou |
| in | em |
| werden | possam |
| hinaus | de |
| die | cor |
| sie | elas |
| jedoch | que |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| alemão | português |
|---|---|
| hochzuladen | carregar |
| folgen | seguir |
| datei | arquivo |
| können | pode |
| sie | você |
| in | no |
| artikel | artigo |
| um | para |
| ein | um |
DE Einige Codecs innerhalb des Dateiformat-Containers, die üblicherweise funktionieren, können nicht umgewandelt werden.
PT Alguns codecs dentro de um contêiner de formato de arquivo que normalmente está funcionando não podem ser convertidos.
| alemão | português |
|---|---|
| üblicherweise | normalmente |
| funktionieren | funcionando |
| umgewandelt | convertidos |
| codecs | codecs |
| containers | contêiner |
| nicht | não |
| innerhalb | dentro |
| können | podem |
| werden | ser |
| einige | alguns |
| des | o |
| die | de |
DE Mit anderen Worten, Sie besitzen noch immer Ihr Werk, dass Sie hochgeladen und umgewandelt haben
PT Em outras palavras, você ainda é proprietário(a) do seu trabalho que carregou e converteu
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| werk | trabalho |
| und | e |
| sie | você |
| noch | ainda |
DE Ihr Bild wird sofort umgewandelt und Sie können das Ergebnis nach wenigen Sekunden herunterladen.
PT Sua imagem será convertida na hora e você poderá baixar o resultado após apenas alguns segundos.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| sofort | hora |
| sekunden | segundos |
| herunterladen | baixar |
| und | e |
| können | poderá |
| sie | você |
| ergebnis | resultado |
| wird | será |
| wenigen | alguns |
DE Fotos werden höchstwahrscheinlich nicht den gewünschten Effekt haben, wenn sie vo Raster- in das SVG Format umgewandelt werden
PT Fotografias provavelmente não terão o efeito desejado quando convertidas do formato raster para SVG
| alemão | português |
|---|---|
| fotos | fotografias |
| höchstwahrscheinlich | provavelmente |
| gewünschten | desejado |
| effekt | efeito |
| svg | svg |
| format | formato |
| werden | terão |
| nicht | não |
| wenn | quando |
| den | do |
DE Diese Integration sorgt dafür, dass alle Voicemail-Nachrichten, die Sie über Freshdesk Contact Center erhalten, in Tickets in Freshdesk umgewandelt werden
PT Esta integração garantirá que todas as mensagens de voz que você receber através do Freshdesk Contact Center sejam convertidas em tickets no Freshdesk
| alemão | português |
|---|---|
| sorgt | garantir |
| contact | contact |
| center | center |
| tickets | tickets |
| integration | integração |
| nachrichten | mensagens |
| alle | todas |
| sie | você |
| in | em |
| über | de |
DE Wird die Text-/Zahlenspalte in eine automatische Nummernspalte umgewandelt, bleiben alle vorhandenen Spaltenwerte erhalten, sodass keine bereits zugewiesenen Zeilen-IDs verloren gehen.
PT Alterar a coluna de texto / número para uma coluna de autonumeração irá preservar os valores de coluna existentes, de forma que você não irá perder os IDs de coluna que já tiverem sido atribuídos.
| alemão | português |
|---|---|
| vorhandenen | existentes |
| verloren | perder |
| wird | irá |
| text | texto |
| in | de |
| eine | uma |
| alle | para |
DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden beim Schreiben von Spaltenformeln:
PT Somente fórmulas que não fazem referência a números de linha específicos podem ser convertidas em fórmulas de coluna. Use a seguinte tabela como guia ao escrever fórmulas de coluna:
| alemão | português |
|---|---|
| spezifische | específicos |
| tabelle | tabela |
| leitfaden | guia |
| verweisen | referência |
| verwenden | use |
| nicht | não |
| können | podem |
| in | em |
| folgende | seguinte |
| werden | ser |
DE Stündliche oder feste Stundenzuweisungen können immer noch in 10,000ft festgelegt werden, werden jedoch bei der Anzeige im Bereich in den entsprechenden Prozentsatz umgewandelt
PT A alocação horária ou de horas fixas ainda pode ser definida na 10,000ft, mas será convertida para a porcentagem equivalente quando visualizada no painel
| alemão | português |
|---|---|
| festgelegt | definida |
| anzeige | painel |
| prozentsatz | porcentagem |
| oder | ou |
| können | pode |
| immer | quando |
| noch | ainda |
| bei | a |
DE Nachdem Sie Ihre Datei in ein bearbeitbares Word Dokument umgewandelt haben, können Sie die erforderlichen Änderungen problemlos vornehmen.
PT Depois de converter seu arquivo em um documento do Word editável, você pode fazer as alterações necessárias facilmente sem qualquer aborrecimento.
| alemão | português |
|---|---|
| erforderlichen | necessárias |
| problemlos | facilmente |
| datei | arquivo |
| dokument | documento |
| word | word |
| sie | você |
| in | em |
| ein | um |
| können | pode |
DE Computer verarbeiten binäre Ziffern und eine hexadezimale Ziffer kann leicht in vier Binärzahlen umgewandelt werden, während Dezimalstellen länger dauern, zu konvertieren.
PT Computadores lidar com dígitos binários, e um dígito hexadecimal podem ser facilmente convertidos em quatro dígitos binários, enquanto dígitos decimais levar mais tempo para converter.
| alemão | português |
|---|---|
| computer | computadores |
| verarbeiten | lidar |
| ziffer | dígito |
| leicht | facilmente |
| umgewandelt | convertidos |
| zu | com |
| in | em |
| und | e |
| eine | um |
| vier | quatro |
| länger | mais |
| konvertieren | converter |
| werden | ser |
DE Sie werden in HTML-Entities umgewandelt: & < > " &039;.
PT Eles são convertidos em entidades html: & < > " &039;.
| alemão | português |
|---|---|
| umgewandelt | convertidos |
| html | html |
| in | em |
| sie | o |
DE Dieser Prozess findet statt, wenn Zucker durch die Gärung mit Hefe in Alkohol umgewandelt wird
PT Este processo ocorre quando o açúcar é convertido em álcool através da fermentação com levedura
| alemão | português |
|---|---|
| prozess | processo |
| zucker | açúcar |
| umgewandelt | convertido |
| alkohol | álcool |
| in | em |
| mit | com |
| wenn | quando |
DE Erdgas hat in eine Flüssigkeit umgewandelt werden ? LPG (Liquid Petroleum Gas) -, um von einem Ort zum anderen gepumpt werden
PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro
| alemão | português |
|---|---|
| erdgas | gás natural |
| umgewandelt | convertido |
| gas | gás |
| anderen | outro |
| werden | ser |
| ort | lugar |
| um | para |
DE Zercoins könnte auch in kleinere und größere Einheiten aufgeteilt oder zusammengeführt werden und auch wieder in bitcoin umgewandelt
PT Zercoins também poderia ser dividida ou fundidos em unidades menores e maiores e também convertido novamente em bitcoin
| alemão | português |
|---|---|
| kleinere | menores |
| einheiten | unidades |
| bitcoin | bitcoin |
| umgewandelt | convertido |
| und | e |
| in | em |
| oder | ou |
| auch | também |
| größere | maiores |
| könnte | poderia |
| wieder | novamente |
| werden | ser |
DE Kopieren und fügen Sie Tabellenzellen auf das Board ein, wo sie automatisch in Haftnotizen umgewandelt werden, um sie einfach zu gruppieren und zu bündeln.
PT Copie e cole células da planilha no board onde serão convertidas automaticamente em sticky notes para serem facilmente agrupadas.
| alemão | português |
|---|---|
| kopieren | copie |
| automatisch | automaticamente |
| einfach | facilmente |
| board | board |
| und | e |
| wo | onde |
| sie | serem |
| in | em |
| um | para |
| das | o |
| werden | ser |
| ein | é |
DE Beide Add-Ons lassen sich problemlos mit Ihrem Lead-Posteingang verknüpfen, einem neuen Bereich in Pipedrive, der Ihnen hilft, Leads zu verwalten und sich auf diejenigen zu konzentrieren, die am wahrscheinlichsten in Deals umgewandelt werden können.
PT Ambas extensões podem ser facilmente conectadas com a Caixa de entrada de Leads, uma nova seção que ajuda a gerenciar leads e focar naqueles com maior chance de conversão.
| alemão | português |
|---|---|
| problemlos | facilmente |
| neuen | nova |
| hilft | ajuda |
| leads | leads |
| verwalten | gerenciar |
| und | e |
| zu | com |
| konzentrieren | focar |
| werden | ser |
| können | podem |
| beide | uma |
| lassen | o que |
| ihnen | a |
DE Amüsante Fakten und beeindruckende Statistiken, die in attraktive Bilder umgewandelt wurden, rücken Ihren Feed umgehend ins beste Licht.
PT Curiosidades e estatísticas impressionantes, transformadas em imagens atraentes, iluminam instantaneamente seu feed.
| alemão | português |
|---|---|
| beeindruckende | impressionantes |
| statistiken | estatísticas |
| attraktive | atraentes |
| bilder | imagens |
| feed | feed |
| umgehend | instantaneamente |
| und | e |
| in | em |
DE Klicken Sie auf "Konvertieren"-Button und warten Sie, bis das Video umgewandelt wird.
PT Clique no botão Converter e aguarde até o vídeo ser convertido.
| alemão | português |
|---|---|
| konvertieren | converter |
| umgewandelt | convertido |
| video | vídeo |
| und | e |
| klicken | clique |
| bis | até |
| button | botão |
| warten sie | aguarde |
| auf | no |
| wird | ser |
DE Komplexe JSON-Berichte für TLS-RPT werden in vereinfachte Informationen umgewandelt, die Sie in Sekundenschnelle überfliegen oder im Detail lesen können
PT Relatórios complexos JSON para TLS-RPT são convertidos em informação simplificada que pode folhear em segundos ou ler em detalhe
| alemão | português |
|---|---|
| komplexe | complexos |
| vereinfachte | simplificada |
| umgewandelt | convertidos |
| sekundenschnelle | segundos |
| detail | detalhe |
| json | json |
| in | em |
| oder | ou |
| berichte | relatórios |
| lesen | ler |
| können | pode |
| informationen | informação |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe