Traduzir "welche teams" para português

DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:

• Store
• Wrike für Teams
• installieren
• Teams gehen Sie
• folgt

DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.

• Teams schnell einarbeiten
• Hilfe unseres Professional
• Teams zügig einarbeiten
• macht sich Ihre
• Social Media schneller

DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert

• Turnier
• Last Stand
• verbleibenden Teams treten
• finalen offenen Zeitprüfung
• sechs besten Teams
• Great Push konfrontiert

DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:

• Store
• Wrike für Teams
• installieren
• Teams gehen Sie
• folgt

DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.

• Teams schnell einarbeiten
• Hilfe unseres Professional
• Teams zügig einarbeiten
• macht sich Ihre
• Social Media schneller

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

• Alarme an Microsoft
• senden Nutzen Sie
• Alarme
• Aktualisierungsanforderungen
• Genehmigungsanforderungen
• Erinnerungen
• Microsoft Teams-Direktnachrichten
• indem Sie Smartsheet
• Microsoft Teams

DE Service-Level-Ziele, die von Teams oder Warteschlangen abhängen, zeigen Ihnen an, welche Teams oder Warteschlangen die angezielten Service-Level nicht einhalten

• Service-Level-Ziele
• Teams
• Warteschlangen abhängen
• welche Teams
• Warteschlangen die angezielten
• einhalten

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

• anzusehen
• Medien erhält
• Basis können Sie
• welche Abteilungen
• Teams
• Schulen ihre eigene

DE Sprich mit deinen internen Teams, um herauszufinden, welche Apps für die tägliche Arbeit essenziell sind und in Cloud dringend benötigt werden, und welche Apps nicht mehr erfolgskritisch sind oder nicht mehr verwendet werden

• Sprich mit deinen
• Teams
• herauszufinden
• tägliche Arbeit essenziell
• Cloud dringend benötigt

DE Sie können den Hilfebildschirm verwenden, um Benutzer anzuweisen, welche Sheets für welche Teams von Bedeutung sind, wie sie an einem Workflow teilnehmen oder wen sie um Hilfe bitten können.

• Hilfebildschirm verwenden
• Benutzer anzuweisen
• Teams von Bedeutung
• Workflow teilnehmen
• bitten

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

• heraus
• welche Ihrer Teammitglieder
• effizientesten arbeiten
• welche die meisten
• initiieren
• welche am meisten

DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.

• einzelnen Objekte klicken
• erfahren Sie
• bringt
• welche Voraussetzungen erfüllt
• müssen
• welche Version derzeit
• Ihrem Mac installiert

DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.

• feststellen
• welche wirklich bequem
• rutschen
• eigentlich kein Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen

DE Ohne Ziel, wissen Sie nicht, welche Informationen zu enthalten, welche Fähigkeiten oder Erfolge zu markieren, und welche Details wegzulassen

• Ziel
• welche Fähigkeiten
• Erfolge zu markieren
• welche Details wegzulassen

DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.

• bestimmen
• welche wirklich bequem
• welche bei heftigen
• unseren Ohren rutschen
• welche das Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen nicht wirklich

DE Mithilfe von Patch-Managementtools können Sie klare Berichte darüber erstellen, welche Systeme gepatcht sind, welche gepatcht werden müssen und welche nicht konform sind.

• Mithilfe von Patch-Managementtools
• klare Berichte darüber
• welche Systeme gepatcht
• welche nicht konform

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

• Wettbewerber
• Websites Ihrer Konkurrenten
• Welche Wörter verwenden
• Welche Wörter vermeiden
• deren Websites suchen

DE Cloudflare for Teams ermöglicht nahtlosen Zero-Trust-Zugriff auf Anwendungen und softwaredefinierte Sicherheit, so dass Sie Ihre Remote-Teams, Geräte und Daten ohne Einbußen bei Performance oder Nutzererfahrung schützen können.

• Cloudflare for Teams
• softwaredefinierte Sicherheit
• Remote-Teams
• Geräte
• Einbußen bei Performance
• Nutzererfahrung schützen

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

• gute Teamarbeit reichen
• passenden Tools alleine
• ausführlichen Anleitungen
• Praxistipps
• Workshops von Teams
• typische Probleme lösen

DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.

• Gehe zu Beginn
• Spiels die Mission
• Verantwortungsbereich des gesamten

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

• Manche Teams übernehmen
• Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings
• Retrospektiven
• Backlogs
• entwickeln
• agile Marketing-Teams befolgen
• Beispiel das Agile
• Manifesto

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

• Visualisiere die relative
• Projekte deines Teams
• vergleiche sie dann
• Arbeitsanfragen von anderen

DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.

• Wrikes Persönliche App-Erfahrung
• Teams freizuschalten
• installieren Sie
• Add for
• Wrike Teams Store

DE Wenn sich Teams auf das konzentrieren müssen, was sein könnte, wenden sie sich an Menschen mit Talenten im Bereich des strategischen Denkens, um das zukunftsgerichtete Denken des Teams zu stärken.

• müssen
• könnte
• Menschen mit Talenten
• Bereich des strategischen

DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen

• Aktion sehen
• YouTrack einrichten
• anpassen
• Aufgaben
• Projekte Ihres Teams
• verwalten
• Bedürfnisse Ihres Teams

DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.

• Coursera for Teams
• Lernprogramm Ihres Teams
• suchen

DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.

• Zusammenarbeit mit Projekt-Teams
• Unternehmen funktioniert genauso
• Zusammenarbeit von Projekt-Teams

DE Wertangaben erfolgen mit Risikoanpassung als Zeitwert über drei Jahre. „The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams“ (Wirtschaftliche Gesamtauswirkungen von Slack auf technische Projekt-Teams), Forrester, 2020.

• Zeitwert über drei
• The Total Economic
• of Slack for
• Teams
• technische Projekt-Teams
• Forrester

DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.

• Betrachter von Enterprise-Teams
• Verwaltung von Videos

DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.

• Betrachter von Enterprise-Teams
• Verwaltung von Videos

DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.

• Wähle aus Dutzenden
• Jira-Vorlagen
• Teams
• Abteilungen
• Kategorien umfassen
• nächste Projekt deines

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

• Ausfall
• Tools zugreifen
• Arbeit benötigen
• Stelle sicher
• Leistung deines Teams

DE ITIL bietet Teams einen ganzheitlichen Bezugsrahmen, der auf geschäftlichen und Kundennutzen abzielt, und fördert einen flexibleren Ansatz, der auf der Arbeitsweise deines Teams basiert

• ITIL bietet Teams
• ganzheitlichen Bezugsrahmen
• geschäftlichen
• Kundennutzen abzielt
• fördert einen flexibleren
• Arbeitsweise deines Teams

DE Bei der Erstellung einer Roadmap für die Zukunft stellte PTC fest, dass es mehrere eigene Teams und zusätzlich Teams von IKEA und anderen strategischen Partnern brauchte, um die nächste Version zu entwickeln

• Erstellung einer Roadmap
• Zukunft stellte PTC
• mehrere eigene Teams
• anderen strategischen Partnern

DE Benutzerdefinierte Integrationen wie „Learning Bot“ sowie die Möglichkeit, geografisch verteilte Teams in einen gemeinsamen Workspace zu integrieren, haben zu einer höheren Produktivität der Kunden-Support-Teams geführt

• Learning Bot
• Möglichkeit
• geografisch verteilte Teams
• geführt

DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.

• Regionale Teams befähigen
• Gestatten Sie Ihren
• Teams
• lokalen Bedingungen anzupassen
• während Sie gleichzeitig
• Kontrolle über Ihr
• Markenimage

DE API-Teams sind Produkt-Teams am ähnlichsten, denn egal ob Sie es mit internen oder externen Kunden zu tun haben, Sie sind für die Entwicklung, Bereitstellung, Ausführung und Optimierung der Infrastruktur verantwortlich, auf die sich andere verlassen.

• API-Teams sind Produkt-Teams
• ähnlichsten
• denn egal ob
• internen
• Entwicklung
• Bereitstellung
• Ausführung
• Optimierung der Infrastruktur
• andere

DE Wie Produkt-Teams auch können API-Teams sehr unterschiedlich sein

DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.

• digitale Distribution zusammenzustellen
• Produkt-Teams wechseln
• Fertigkeiten weiterentwickeln
• Distributionskapazitäten steigern
• vieles

DE Hunderte von Teams und Organisationen vertrauen Bloomfire derzeit als sichere Collaboration-Software, mit der Teams jeder Größe nahezu alles erstellen, freigeben, hochladen sowie zusammenarbeiten... Mehr erfahren

• Hunderte von Teams
• Organisationen vertrauen Bloomfire
• sichere Collaboration-Software
• Teams jeder Größe
• alles erstellen
• freigeben
• erfahren

DE monday.com ist ein cloudbasiertes Work OS, mit dem Teams Workflow-Anwendungen in wenigen Minuten erstellen können, um Prozesse, Projekte und tägliche Arbeiten durchzuführen. Teams gestalten Workflows... Mehr erfahren

• cloudbasiertes Work OS
• Prozesse
• Projekte
• tägliche Arbeiten durchzuführen
• Teams gestalten
• erfahren

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren

• JIRA Service Desk
• Service-Management-Software
• IT-
• Business-Teams tatsächlich gerne
• Aufgebaut auf Atlassians
• Marktführer
• Teams dabei hilft
• erfahren

DE Und außer den Männer-Teams gibt es ja auch noch eine Vielzahl von Frauen-Teams.

• außer den Männer-Teams

DE Wenn Sie Ihren Kauf getätigt haben (und für den kostenlosen Erhalt von Teams Advanced qualifiziert sind), erhalten Sie innerhalb von einer Woche nach dem Kauf eine E-Mail mit dem Gutscheincode für Teams Advanced

• Ihren Kauf getätigt
• erhalten Sie innerhalb
• Teams Advanced

DE Mit dem People Plugin können Sie Mitarbeiter in Teams, Sub-Teams und Abteilungen gruppieren.

• Mitarbeiter in Teams
• Sub-Teams
• Abteilungen

DE Wir wissen, dass Führungskräfte ihre Teams am effektivsten inspirieren, indem sie selbst die Ärmel hochkrempeln und aktiv zum Erfolg des Teams und des Unternehmens beitragen.

• wissen
• Führungskräfte ihre Teams
• effektivsten inspirieren
• indem sie selbst
• Ärmel hochkrempeln
• aktiv zum Erfolg
• Teams
• Unternehmens

DE Daher möchten wir über unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm eine gemeinsame Kultur zwischen den OVHcloud Teams und den Teams unserer Partner schaffen

• unser Ethik-
• Antikorruptionsprogramm eine gemeinsame
• zwischen den OVHcloud
• Teams unserer Partner

DE Identität eines Teams, dem Sie beitreten: Um die Spark-Dienste zu ermöglichen, bieten wir Ihnen und Ihren Kollegen die Möglichkeit, Teams innerhalb des Dienstes zu bilden

• Identität eines Teams
• beitreten
• Spark-Dienste zu ermöglichen
• bieten wir Ihnen
• bilden

DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist

• Beijing
• obwohl man sagen
• keines der beiden

DE Die fünf Teams aus Gruppe A und die besten drei Teams aus Gruppe B ziehen ins Viertelfinale ein, wo der Wettbewerb in die K.o.-Phase übergeht.

• besten drei Teams
• Gruppe B ziehen
• wo der Wettbewerb