Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "great push konfrontiert" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great push konfrontiert" de alemão para português

Traduções de great push konfrontiert

"great push konfrontiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

great grande
push opções
konfrontiert enfrentados para

Tradução de alemão para português de great push konfrontiert

alemão
português

DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert

PT Torneio Last Stand: Todas as equipes restantes vão competir em Provas de Tempo abertas finais, com as seis melhores avançando para o Torneio Last Stand

alemão português
turnier torneio
teams equipes
verbleibenden restantes
werden vão
offenen abertas
besten melhores
alle todas
sechs seis
in em
die as

DE Push-Benachrichtigungen: Push-Benachrichtigungen liefern den Authentifizierungscode oder das Einmalpasswort über eine Push-Benachrichtigung auf dem mobilen Gerät der Person

PT Notificações push: As notificações push fornecem o código de autenticação ou senha única através de uma notificação push no dispositivo móvel da pessoa

alemão português
gerät dispositivo
oder ou
benachrichtigungen notificações
benachrichtigung notificação
person pessoa
mobilen móvel
eine única

DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

alemão português
iphones iphones
benachrichtigungen notificações
web web
android android
telefonen telefones
genau exatamente
app aplicativo
und e
apps aplicativos
funktionieren funcionam
nur um
sie você
native nativos
senden para
zu enviar
erstellen criar
mobile móveis

DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

alemão português
beschreibt descreve
api api
spezifikation especificação
web web
protokoll protocolo
nachricht mensagem
kann pode
senden para
an através
ist é
ein um
über de

DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

alemão português
grundlagen bases
typischerweise normalmente
vertraut familiarizado
web web
api api
service service
viel muito
nur apenas
wenn se
sie você
verwenden usar
mehr mais
mit com
ihnen a

DE Android-Push-Benachrichtigungen sind über Google Cloud Messaging verfügbar, iOS-Push-Benachrichtigungen erhalten Sie über den Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para Android estão disponíveis através do Google Cloud Messaging

alemão português
cloud cloud
android android
benachrichtigungen notificações
messaging messaging
verfügbar disponíveis
google google
über para
den o

DE Android-Push-Benachrichtigungen sind über Google Cloud Messaging verfügbar, iOS-Push-Benachrichtigungen erhalten Sie über den Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para Android estão disponíveis através do Google Cloud Messaging

alemão português
cloud cloud
android android
benachrichtigungen notificações
messaging messaging
verfügbar disponíveis
google google
über para
den o

DE The Great Push kehrt für ein weiteres grandioses Wochenende zurück. Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 10. Dezember um 19:00 Uhr MEZ auf YouTube und Twitch beginnt!

PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!

alemão português
action ação
dezember dezembro
uhr horário
youtube youtube
und e
kehrt retorna
freitag sexta
ein um
alles tudo
wissen saber
weiteres mais

DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!

PT Tudo pronto para o Great Push, nosso primeiro evento único do ano? Confira todos os detalhes antes do início da ação na sexta-feira, 28 de maio, às 14h (horário de Brasília) no YouTube e na Twitch!

alemão português
bereit pronto
event evento
jahr ano
action ação
mai maio
uhr horário
youtube youtube
und e
freitag sexta
was confira
alles tudo
erstes para
in no

DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Push to Mailchimp's Mobile App (An die mobile Mailchimp-App senden) auf Push to Mobile (An Mobilgerät senden).

PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.

alemão português
mailchimp mailchimp
app aplicativo
im no
to para
mobilgerät dispositivo móvel
mobile móveis
die o
auf em

DE Du gibst deine Zustimmung dazu, Push-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn du die Push-Benachrichtigungen von Clue in deinen Geräteeinstellungen aktivierst

PT Você concorda em enviar notificações por push ao ativar as notificações por push do Clue nas configurações de seu aparelho

alemão português
benachrichtigungen notificações
erhalten concorda
in em
von de
zu ao
deinen do

DE APNS-Geräte-Token (Apple Push Notification Service): Push-Benachrichtigungen ermöglichen es Ihnen, sofortige Updates über neue E-Mails oder private Team-Kommentare in Ihrem E-Mail-Posteingang zu erhalten

PT Token de dispositivo APNS (Serviço de Notificação por Push da Apple): As notificações por push permitem que você seja atualizado imediatamente sobre novos emails ou comentários privados de equipe na sua caixa de entrada de emails

alemão português
apple apple
ermöglichen permitem
token token
geräte dispositivo
kommentare comentários
neue novos
oder ou
team equipe
service serviço
benachrichtigungen notificações
erhalten entrada
mails emails
es sua
zu sobre
in de

DE Um Push-Benachrichtigungen für Werbe-Newsletter und automatische E-Mails zu blockieren, müssen wir eine "Whitelist" der Absender für Push-Benachrichtigungen führen

PT Para bloquear as notificações por push de boletins promocionais e emails automáticos, nós precisamos manter uma "lista de remetentes permitidos" nas notificações por push

alemão português
blockieren bloquear
absender remetentes
führen manter
benachrichtigungen notificações
newsletter boletins
automatische automáticos
und e
mails emails
zu nas
eine lista

DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.

PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.

DE Jeder mit einer Website kann Web-Push-Benachrichtigungen senden, nachdem er einen einfachen Javascript-Code von WonderPush installiert hat. Es ist keine App erforderlich. Es dauert nicht länger als 10 Minuten, um mit dem Senden von Push zu beginnen.

PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.

alemão português
beginnen começar
benachrichtigungen notificações
code código
dauert leva
minuten minutos
web web
javascript javascript
website site
ist é
länger mais
kann pode
installiert instala
nicht não
senden para

DE WonderPush hat einen so einfachen und leistungsstarken Push-Benachrichtigungsdienst geschaffen, dass Sie Web Push installieren können, ohne Ihr technisches Team fragen zu müssen

PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica

alemão português
leistungsstarken poderoso
geschaffen criou
web web
installieren instalar
technisches técnica
team equipe
ohne sem
so tão
und e
fragen perguntar
sie você
können pode
zu ter

DE Tatsächlich werden Web-Push-Benachrichtigungen von allen großen Webbrowsern unterstützt, wie Chrome, Firefox, Edge, Opera, Yandex und heute, fast 80 % der Anwender weltweit nutzen Geräte die Web-Push-Benachrichtigungen unterstützen.

PT Na verdade, web push são suportados por são os principais navegadores web, tais como Chrome, Firefox, Edge, Opera, Yandex e hoje, quase 80% dos usuários em todo o mundo usam dispositivos que suportam notificações push na web.

alemão português
unterstützt suportados
edge edge
yandex yandex
anwender usuários
nutzen usam
geräte dispositivos
web web
benachrichtigungen notificações
und e
heute hoje
fast quase
weltweit mundo

DE Push-Benachrichtigungen sind Nachrichten, die von Ihrer App kommen. Sie erhalten sie auf Ihrem Mobiltelefon, auch wenn die App nicht geöffnet ist. Mit Push-Benachrichtigungen können Sie Ihre Benutzer erneut ansprechen, ohne deren E-Mail zu kennen.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

alemão português
mobiltelefon celular
kennen conhecer
app aplicativo
benutzer usuários
ohne sem
benachrichtigungen notificações
mail e-mails
nachrichten mensagens
sie você
nicht não
sind são
ihre seus
wenn quando
die e
ihrem seu
auch que
geöffnet aberto
ist é

DE Gelegentlich verwenden wir in unseren mobilen Anwendungen Push-Benachrichtigungen, um Ihnen Mitteilungen über Lumosity oder Ihren Account zukommen zu lassen. Sie können den Empfang von Push-Mitteilungen über Ihre Geräteeinstellungen deaktivieren.

PT De tempos em tempos, usamos notificações por push nos aplicativos móveis para enviar mensagens sobre a Lumosity ou sobre a sua conta. Nas configurações do dispositivo, você pode excluir o recebimento de notificações por push.

alemão português
mobilen móveis
account conta
anwendungen aplicativos
benachrichtigungen notificações
verwenden usamos
oder ou
in em
sie você
lassen para
können pode

DE Sie können zusätzliche Push-Benachrichtigungen zum Preis von 0,05€ pro 1000 Push-Benachrichtigungen erwerben

PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push

DE Denken Sie daran, dass mit Beacons oder Geofencing gesendete Nachrichten nicht in das Kontingent für Push-Benachrichtigungen fallen, sondern nur die manuellen und automatischen Push-Benachrichtigungen

PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão

alemão português
manuellen manual
automatischen automáticas
benachrichtigungen notificações
oder ou
und e
nur apenas
nicht não
sondern que
mit com
nachrichten mensagens
in de

DE Push-Benachrichtigungen sind Nachrichten, die von Ihrer App kommen. Sie erhalten sie auf Ihrem Mobiltelefon, auch wenn die App nicht geöffnet ist. Mit Push-Benachrichtigungen können Sie Ihre Benutzer erneut ansprechen, ohne deren E-Mail zu kennen.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

alemão português
mobiltelefon celular
kennen conhecer
app aplicativo
benutzer usuários
ohne sem
benachrichtigungen notificações
mail e-mails
nachrichten mensagens
sie você
nicht não
sind são
ihre seus
wenn quando
die e
ihrem seu
auch que
geöffnet aberto
ist é

DE Push-Mitteilungen auf mobilen Geräten werden separat von deinen Web-Mitteilungen eingerichtet. Hier erfährst du mehr über Push-Mitteilungen.

PT As notificações por push são configuradas nos dispositivos móveis independentemente das notificações web. Saiba mais sobre as notificações por push.

alemão português
mobilen móveis
geräten dispositivos
mitteilungen notificações
web web
werden são
mehr mais
über sobre
deinen o

DE Web Push Notifications sind der ideale erste Berührungspunkt mit den Besuchern deiner Website. Setze ansprechende Opt-In-Nachrichten ein und gewinne mit nur einem Klick neue Push-Abonnenten.

PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.

alemão português
besuchern visitantes
klick clique
neue novos
abonnenten assinantes
web web
website site
und e
nachrichten mensagens
notifications notificações
in em
sind são
erste inicial
mit com

DE Elseviers Research-Intelligence-Lösungen sind die Antwort auf die wichtigsten Herausforderungen, mit denen Forschende und Forschungsmanager konfrontiert werden.

PT As soluções de inteligência em pesquisa da Elsevier oferecem respostas para os desafios mais urgentes que os pesquisadores e gerentes de pesquisa enfrentam com o uso dos serviços de análise e das soluções Pure, SciVal e Scopus.

alemão português
herausforderungen desafios
intelligence inteligência
research pesquisa
lösungen soluções
und e
mit com

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

alemão português
einrichtung instituição
wahrscheinlich provavelmente
periode período
publikums público
jeder cada
in de
des do
wird o

DE Wir sehen uns gerade mit unvorhersehbaren Veränderungen konfrontiert. Das bedeutet, dass sich auch IT-Experten und ihre Geschäftspartner anpassen müssen. Wir haben Ressourcen zusammengestellt, mit denen Sie sich orientieren können.

PT Enquanto o mundo inteiro precisa lidar com mudanças inesperadas, os profissionais de TI e seus parceiros de negócios devem se adaptar aos novos tempos. Reunimos algumas referências que ajudarão você durante este período.

alemão português
geschäftspartner parceiros
experten profissionais
und e
änderungen mudanças
mit com
ihre seus
ressourcen se
it ti

DE Finanzinstitute sehen sich mit einem rasant veränderndem Kreditumfeld konfrontiert, in dem die Umstellung auf digitale Kreditanträge unerlässlich geworden ist.

PT As instituições financeiras enfrentam um ambiente de empréstimos em constante mudança, em que a transformação digital passou a ser uma necessidade para atender aos clientes.

alemão português
umstellung mudança
in em
die transformação
digitale uma
einem um
ist é

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.

alemão português
anderen outras
ähnlichen semelhantes
herausforderungen desafios
unternehmen empresas
ansatz abordagem
und e
erweitern ampliar
unseren de

DE Wir arbeiten mit engagierten, teilautonomen Branchenteams, die enge Beziehungen zu ihren Kunden pflegen und ein tiefes Verständnis für die strategischen Herausforderungen haben, mit denen sie konfrontiert sind

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

alemão português
engagierten dedicadas
beziehungen relacionamentos
kunden clientes
tiefes profunda
verständnis compreensão
herausforderungen desafios
strategischen estratégicos
zu com
und além

DE Low-Code erfordert weniger formale Programmierkenntnisse, was dazu beiträgt, die IT-Lücke zu schließen, mit der viele Unternehmen konfrontiert sind, ohne dass sie weitere IT-Experten in ihr Team aufnehmen müssen

PT O low-code requer uma experiência de programação menos formal, o que ajuda a colmatar a lacuna de TI que muitas empresas enfrentam sem exigir que contratem mais especialistas em TI para a sua equipa

alemão português
weniger menos
beiträgt ajuda
lücke lacuna
experten especialistas
unternehmen empresas
ohne sem
code programação
erfordert requer
team equipa
in em
der de
it ti

DE Sogar mit Krankenversicherung sehen sich viele Menschen mit hohen Arzt- und Behandlungskosten konfrontiert

PT Mesmo com plano de saúde, muitas pessoas ficam responsáveis por pagar seus caríssimos tratamentos médios

alemão português
viele muitas
menschen pessoas
mit com
und por

DE Das lässt darauf schließen, dass sich die Entwickler wirklich Gedanken über das Design der Software gemacht haben, so dass Sie nicht mit lästigen und unnötigen Inhalten konfrontiert werden.

PT Isso indica que os desenvolvedores realmente pensaram sobre o design do software, para que você não seja confrontado com conteúdo irritante e desnecessário.

alemão português
entwickler desenvolvedores
design design
software software
und e
wirklich realmente
nicht não
sie você
inhalten conteúdo
darauf para
mit com

DE Als die ersten Māori in Aotearoa ankamen, fanden sie sich mit einem Klima konfrontiert, das, verglichen mit ihrer polynesischen Heimat, geradezu extrem war.

PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.

alemão português
klima clima
in em
ersten primeira
war era
mit de
einem um

DE Einzelhändler sehen sich mit einem erbitterten Wettbewerb durch E-Commerce-Giganten und einem starken Rückgang der Laufkundschaft aufgrund von COVID-19 konfrontiert

PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19

alemão português
einzelhändler varejistas
wettbewerb competição
giganten gigantes
e-commerce e-commerce
und e

DE Hinzu kommt, dass die Entscheidungsträger angesichts einer globalen Pandemie mit immer knapperen Budgets und einem generellen wirtschaftlichen Abschwung konfrontiert werden.

PT Orçamentos apertados diante de uma pandemia global e de uma crise econômica são outras grandes preocupações para os responsáveis pela tomada de decisões.

alemão português
hinzu outras
budgets orçamentos
globalen global
pandemie pandemia
und e
kommt para
mit de

DE Wenn es ein Problem gibt, mit dem sie konfrontiert sind, sollte es in Echtzeit gelöst werden

PT Se houver algum problema que eles enfrentam, deve ser resolvido em tempo real

alemão português
gelöst resolvido
in em
wenn se
echtzeit tempo real

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 mit verlorenen Daten von der St @ sh App konfrontiert sind, können Sie Ihre Daten mit iPhone Backup Extractor wiederherstellen.

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo St @ sh depois de atualizar para o iOS 11, poderá recuperar seus dados com o iPhone Backup Extractor.

alemão português
upgrade atualizar
ios ios
verlorenen perdidos
st st
app aplicativo
iphone iphone
backup backup
wiederherstellen recuperar
extractor extractor
daten dados
können poderá
wenn se
sie você
der de
mit com
ihre seus

DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

alemão português
wettbewerbern concorrência
öffnet abrir
türen portas
werden possam
einer um
um para
den a

DE Diese globale Vortragsreihe gibt führenden Frauen aus den Bereichen Mode, Musik, Technik, Medien und vielen mehr die Möglichkeit, ihre Erfahrungen auszutauschen und den Themen, mit denen Frauen heute konfrontiert sind, eine Stimme zu geben

PT Essa série de oradores global oferece às mulheres líderes dos setores da moda, tecnologia, mídia e mais, o palco para que compartilhem suas experiências e deem voz aos problemas que as mulheres de hoje enfrentam

alemão português
globale global
frauen mulheres
mode moda
technik tecnologia
medien mídia
erfahrungen experiências
themen problemas
bereichen setores
und e
heute hoje
mehr mais
den de
eine série
stimme voz
zu aos
geben para

DE Wenn Kunden mit einem langwierigen Verifizierungsprozess konfrontiert werden, brechen sie den Prozess oft frustriert ab

PT Se os clientes são confrontados com um longo processo de verificação, muitas vezes abandonam o processo em frustração

alemão português
kunden clientes
prozess processo
ab de
wenn se
mit com
einem um

DE Sie benötigen jedoch eine umfassende Betrugsprävention, da diese Institute mit den gleichen Betrugsfällen und Betrugsszenarien konfrontiert sind wie global agierende Institute

PT Mas eles precisam de uma prevenção abrangente da fraude porque estas instituições experimentam os mesmos casos e cenários de fraude que as instituições com operações globais

alemão português
umfassende abrangente
global globais
und e
da porque
eine uma
mit com
gleichen que

DE Lesen Sie diese Fallstudie von Direct Energy, die mit einer extremen Preiserhöhung konfrontiert waren und zu OneSpan Sign wechselten und dabei 75 % einsparten.

PT Leia este estudo de caso da Direct Energy que enfrentou um aumento extremo de preço e mudou para OneSpan Sign, economizando 75%.

alemão português
extremen extremo
sign sign
energy energy
und e
lesen leia
einer um

DE Und Zusammenarbeit ist besonders dann wichtig, wenn sich Teams mit neuen und unerwarteten Herausforderungen konfrontiert sehen – etwa der Verlagerung der Arbeit ins Homeoffice während einer Pandemie

PT Ela é crucial principalmente quando essas equipes encontram novos e inesperados desafios, como ter de mudar para o trabalho remoto durante uma pandemia

alemão português
wichtig crucial
besonders principalmente
teams equipes
neuen novos
herausforderungen desafios
arbeit trabalho
pandemie pandemia
ist é
und e
der o
einer uma
wenn quando
während durante

DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen

PT A maior questão que a companhia tem enfrentado é o problema com golpistas usando seus serviços

alemão português
betrüger golpistas
ist é
dienste serviços
größte maior
mit com
ihre seus
unternehmen companhia
das o

DE Eine der kniffligsten Aufgaben von SEOs und Webmaster konfrontiert ist die richtige Kombination von Worten zu Verwendung in ihren Websites

PT Uma das tarefas mais difíceis enfrentados pelos SEOs e webmasters é encontrar a combinação certa de palavras para uso em seus sites

alemão português
aufgaben tarefas
konfrontiert enfrentados
verwendung uso
kombination combinação
ist é
und e
in em
websites sites
eine uma
richtige para
zu pelos

DE Vielleicht suchen Sie gezielt nach Problemen, mit denen Sie schon häufig konfrontiert waren und mit denen Sie deswegen umso schneller fertig werden

PT Você pode procurar tipos específicos de problemas que já tenha enfrentado muitas vezes e com os quais tenha certeza de que possa lidar

alemão português
problemen problemas
häufig muitas vezes
und e
vielleicht você pode
sie você
mit com
waren os

DE Die meisten Unternehmen werden jedoch mit einem Mangel an Experten konfrontiert, um ihre Big Data zu analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen und Probleme zu untersuchen, von denen das Unternehmen nicht einmal wusste

PT No entanto, a maioria das organizações enfrenta uma escassez de especialistas para analisar seus big data para encontrar informações e explorar problemas que a empresa nem sabia que tinha

alemão português
mangel escassez
experten especialistas
probleme problemas
wusste sabia
big big
und e
unternehmen empresa
analysieren analisar
meisten maioria
untersuchen explorar
um para
ihre seus
data data

DE Wenn ich das aufgeschrieben habe, kann ich das klingen, ein bisschen unscharf, aber in einem Forum teilen die Mitglieder die persönlichsten und schwierigsten Probleme, mit denen sie konfrontiert sind

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

alemão português
ich eu
forum fórum
teilen compartilham
mitglieder membros
und e
in em
kann posso
ein pouco
bisschen um pouco
aber mas
mit tendo
sie pessoais
einem um

DE Ich habe gelernt, dass viele der Herausforderungen, mit denen ich nicht konfrontiert bin, von anderen Unternehmern geteilt werden, und dass sie im richtigen Kontext und im Vertrauen gerne teilen, was sie gelernt und getan haben

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

alemão português
unternehmern empreendedores
kontext contexto
vertrauen confiança
getan fizeram
herausforderungen desafios
anderen outros
und e
geteilt compartilhados
nicht não
im no
richtigen certo
teilen compartilhar
mit com
viele muitos

Mostrando 50 de 50 traduções