PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais
"usar o quick" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren
português | alemão |
---|---|
aplicativos | software |
usar | benutzen |
formação | teams |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
português | alemão |
---|---|
aplicativos | software |
usar | benutzen |
formação | teams |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
português | alemão |
---|---|
empresas | business |
aplicativos | tools |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
português | alemão |
---|---|
empresas | business |
aplicativos | tools |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
português | alemão |
---|---|
empresas | business |
aplicativos | tools |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die
português | alemão |
---|---|
empresas | business |
aplicativos | tools |
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.
português | alemão |
---|---|
responsável | verantwortlich |
custo | kosten |
serviços | services |
aws | aws |
start | start |
adicional | zusätzlichen |
PT técnica, pode criar rapidamente aplicativos de negócios para usar e compartilhar. Descubra por que 6.000 empresas confiam no Quick Base, incluindo metade das empresas listadas na Fortune 100.
DE zu erledigen. JIRA Service Desk liefert eine mühelose Service-Erfahrung, passt sich deinen Bedürfnissen an, zu einem Bruchteil der Kosten und Bereitstellungszeit seiner Mitbewerber.
português | alemão |
---|---|
criar | erledigen |
PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!
DE Füllen Sie die Seiten Ihres Buches jetzt schneller mit Quick Design, dem neuesten BookWright-Feature. Lassen Sie Ihre Fotos einfach automatisch in eine unserer 10 neuen Designervorlagen importieren. Es könnte gar nicht einfacher sein.
português | alemão |
---|---|
preencha | füllen |
recurso | feature |
fotos | fotos |
automaticamente | automatisch |
PT Use o Quick Start para automatizar a implantação do Red Hat OpenShift Container Platform na nuvem AWS.
DE Automatisieren Sie die Bereitstellung der Red Hat OpenShift Container Platform in der AWS Cloud mit Quick Start.
português | alemão |
---|---|
start | start |
automatizar | automatisieren |
implantação | bereitstellung |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
nuvem | cloud |
aws | aws |
PT Iremos agrupar emails que é provável que limpe em Quick Clean e Smart Views como “Emails antigos” ou “Emails de mídias sociais”
DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"
português | alemão |
---|---|
smart | smart |
antigos | alte |
ou | oder |
PT O Quick Base é uma verdadeira plataforma de código mínimo para criar, personalizar e conectar aplicativos de negócios na nuvem altamente escaláveis e seguros.
DE Gib´der IT eine neue Bedeutung für Dein Unternehmen: https://www.atlassian.com/service-desk
português | alemão |
---|---|
plataforma | service |
negócios | unternehmen |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen
português | alemão |
---|---|
empresas | business |
aplicativos | software |
PT Descubra por que 6.000 empresas confiam no Quick Base, incluindo metade das empresas listadas na Fortune 100.
DE JIRA Service Desk liefert eine mühelose Service-Erfahrung, passt sich deinen Bedürfnissen an, zu einem Bruchteil der Kosten und Bereitstellungszeit seiner Mitbewerber.
PT Use o macOS Quick Look no Windows.
DE Verwenden Sie die macOS-Schnellsuche unter Windows.
português | alemão |
---|---|
use | verwenden |
macos | macos |
windows | windows |
no | unter |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
português | alemão |
---|---|
arraste | ziehen |
texto | text |
gráficos | grafiken |
aplicativos | anwendungen |
windows | windows |
monterey | monterey |
conteúdo | inhalte |
note | note |
PT O Quick Starts facilita para aplicativos e microsserviços em nuvens diferentes trocarem informações e movimenta aplicativos de nuvem em nuvem sem alterar o código ou atualizar as APIs.
DE Quick Starts erleichtert den Informationsaustausch von Apps und Microservices in verschiedenen Clouds und das Verschieben von Apps von Cloud zu Cloud, ohne dabei den Code ändern oder APIs aktualisieren zu müssen.
português | alemão |
---|---|
facilita | erleichtert |
microsserviços | microservices |
diferentes | verschiedenen |
sem | ohne |
ou | oder |
atualizar | aktualisieren |
apis | apis |
alterar | ändern |
PT Quick Quotes: Impulsione seus negócios, rápido e fácil.
DE Quick Quotes: Steigern Sie Ihr Geschäft - Schnell und einfach
português | alemão |
---|---|
negócios | geschäft |
e | und |
PT Quick Cargo Insurance: nós protegemos você
DE Quick Cargo Insurance: Mit uns bestens geschützt
português | alemão |
---|---|
nós | uns |
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.
português | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
base | basieren |
PT Você pode criar uma página de destino a partir do menu Campaigns (Campanhas) ou tocar no sinal de mais para acessar a opção no menu Quick Actions (Ações rápidas).
DE Du kannst im Menü Campaigns (Kampagnen) eine Landingpage erstellen oder auf das Pluszeichen-Symbol tippen, um die Option im Menü „Quick Actions“ (Schnellaktionen) aufzurufen.
português | alemão |
---|---|
você | du |
criar | erstellen |
ou | oder |
opção | option |
ações | actions |
menu | menü |
PT Você pode criar uma campanha de e-mail no novo criador a partir da guia Campaigns (Campanhas) ou tocar no sinal de mais para acessar a opção no menu Quick Actions (Ações rápidas).
DE Du kannst über den Tab Campaigns (Kampagnen) im neuen Builder eine E-Mail-Kampagne erstellen oder auf das Plus-Symbol tippen, um die Option im Menü Quick Actions (Schnellaktionen) aufzurufen.
português | alemão |
---|---|
você | du |
novo | neuen |
guia | tab |
ou | oder |
opção | option |
ações | actions |
menu | menü |
PT Você pode criar uma campanha de e-mail no criador clássico a partir da guia Campaigns (Campanhas) ou tocar no sinal de mais para acessar a opção no menu Quick Actions (Ações rápidas).
DE Du kannst über den Tab Campaigns (Kampagnen) im klassischen Builder eine E-Mail-Kampagne erstellen oder auf das Plus-Symbol tippen, um die Option im Menü Quick Actions (Schnellaktionen) aufzurufen.
português | alemão |
---|---|
você | du |
clássico | klassischen |
guia | tab |
ou | oder |
opção | option |
ações | actions |
menu | menü |
PT A tecnologia Quick Charge 5 da Qualcomm oferece aos telefones uma cobrança de 50% em cinco minutos
DE Mit der Quick Charge 5-Technologie von Qualcomm können Telefone in fünf Minuten zu 50 Prozent aufgeladen werden
português | alemão |
---|---|
tecnologia | technologie |
telefones | telefone |
minutos | minuten |
qualcomm | qualcomm |
PT O Quick Charge 5 é um resfriador de até 10 graus centígrados durante o carregamento rápido.
DE Quick Charge 5 ist beim Schnellladen um bis zu 10 Grad Celsius kühler.
português | alemão |
---|---|
graus | grad |
rápido | quick |
PT É disso que se trata o Ring Quick Replies. O recurso, disponível para todos os usuários do Ring (em inglês), foi lançado nos Estados Unidos em fevereiro de 2021 e agora também está disponível no Reino Unido e na Irlanda.
DE Darum geht es bei Ring Quick Replies. Die Funktion, die allen Ring-Benutzern (in englischer Sprache) zur Verfügung steht, wurde im Februar 2021 in den USA eingeführt und ist jetzt auch in Großbritannien und Irland verfügbar.
português | alemão |
---|---|
ring | ring |
recurso | funktion |
usuários | benutzern |
fevereiro | februar |
irlanda | irland |
lançado | eingeführt |
PT No Notes, há novos recursos como o Quick Note, que permite fazer anotações em qualquer aplicativo ou site em todo o sistema - e você pode adicionar links do Safari ou Maps
DE In Notes gibt es neue Funktionen wie Quick Note, mit der Sie systemweit Notizen zu jeder App oder Website machen können - und Sie können Links aus Safari oder Maps hinzufügen
português | alemão |
---|---|
novos | neue |
recursos | funktionen |
site | website |
adicionar | hinzufügen |
links | links |
safari | safari |
note | note |
PT Ele também oferece tecnologia de carregamento rápido (embora não seja compatível com o Quick Charge da Qualcomm), o que, é claro, significa que o suco é entregue ao seu dispositivo rapidamente.
DE Es bietet auch eine Schnellladetechnologie (obwohl es Qualcomms Quick Charge nicht unterstützt), was natürlich bedeutet, dass der Saft schnell an Ihr Gerät geliefert wird.
português | alemão |
---|---|
oferece | bietet |
embora | obwohl |
claro | natürlich |
significa | bedeutet |
suco | saft |
entregue | geliefert |
dispositivo | gerät |
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W e duas portas Qualcomm Quick Charge 4.0, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0-60% em apenas 35 minutos
DE Dank 18 W Leistungsabgabe und zwei Qualcomm Quick Charge 4.0-Anschlüssen kann es auch iPhone-Geräte in nur 35 Minuten von 0-60 % aufladen
português | alemão |
---|---|
e | und |
duas | zwei |
ele | es |
também | auch |
recarregar | aufladen |
dispositivos | geräte |
iphone | iphone |
apenas | nur |
minutos | minuten |
qualcomm | qualcomm |
PT Para habilitar sua VPN, basta clicar em Quick Connect no canto superior direito da janela
DE Um Ihr VPN zu aktivieren, klicken Sie einfach oben rechts im Fenster auf Schnellverbindung
português | alemão |
---|---|
habilitar | aktivieren |
vpn | vpn |
clicar | klicken |
janela | fenster |
PT O Quick Tap to Snap, um recurso Pixel que permite abrir o Snapchat a partir da tela de bloqueio tocando duas vezes na parte traseira do telefone,
DE Quick Tap to Snap, eine Pixel-Funktion, mit der Sie Snapchat von Ihrem Sperrbildschirm aus öffnen können, indem Sie zweimal auf die Rückseite des
português | alemão |
---|---|
recurso | funktion |
pixel | pixel |
snapchat | snapchat |
traseira | rückseite |
PT Leve seu negócio para um novo patamar. Participe do WatchGuardONE e comece a desfrutar de todos os benefícios no primeiro dia, com nossos programas Status Match e Quick Start.
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe. Treten Sie WatchGuardONE bei und nutzen Sie alle Vorteile ab Tag 1, die Sie durch unsere Status Match- und Quick Start-Programme erhalten.
português | alemão |
---|---|
dia | tag |
status | status |
PT Uma atualização do app Google Home traz os recursos Quiet Time e Quick Responses adicionados à campainha com vídeo Nest Hello. Veja como
DE Bei einem Update der Google Home App werden der Nest Hello-Videotürklingel die Funktionen Quiet Time und Quick Responses hinzugefügt. So finden und
português | alemão |
---|---|
atualização | update |
app | app |
recursos | funktionen |
time | time |
adicionados | hinzugefügt |
PT FARM, QUICK e ANT oferecem aos traders de criptomoedas abrigo da tempestade, enquanto o mercado mais amplo sofre um golpe com o Bitcoin lutando para menos de US$ 48.500.
DE Anreizprogramme im Umfang von mehreren Millionen US-Dollar und einfachere Cross-Chain-Transaktionen steigern den Wert von Layer-One- und Layer-Two-Token.
PT Ultrathin QI Wireless MobilePhone Quick Recharger para iOS SmartPhone e All QI Standard Smartphones Wireless Charging Pad para Mobilephone
DE Ultradünnes kabelloses QI-Handy-Schnellladegerät für iOS-Smartphones und alle QI-Standard-Smartphones Kabelloses Ladepad für Mobiltelefone
português | alemão |
---|---|
ios | ios |
e | und |
standard | standard |
PT Mini 0.3-6.5mm portátil Grinder Elétrica Quick Change bucha com 6,35 milímetros 1/4 "Hex Shank Universal Drill Bit Converter chave de fenda Impact Driver Adaptador
DE Tragbare Mini-0.3-6.5mm Elektro Grinder Quick Change Bohrfutter mit 6,35 mm 1/4 "Sechskantschaft Universal-Bohrer-Konverter Schraubendreher Schlagschrauber Adapter
português | alemão |
---|---|
mini | mini |
mm | mm |
portátil | tragbare |
elétrica | elektro |
converter | konverter |
adaptador | adapter |
PT Ele não tem uma câmera, mas possui o chip Soli do Google , que não só permite Quick Gestures como o Nest Hub Max, mas também oferece rastreamento de sono quando colocado em uma mesa de cabeceira
DE Es hat keine Kamera, aber es verfügt im Inneren über den Soli-Chip von Google , der nicht nur schnelle Gesten wie den Nest Hub Max ermöglicht, sondern auch Schlafverfolgung bietet, wenn er auf einem Nachttisch platziert wird
português | alemão |
---|---|
câmera | kamera |
chip | chip |
permite | ermöglicht |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
oferece | bietet |
colocado | platziert |
PT em um telefone dobrável, trocando o teclado numérico por uma tela OLED flexível que se dobra em um quase quadrado quando você desliga o telefone, com uma segunda tela Quick View na frente.
DE buchstäblich in ein faltbares Telefon verwandelt und die numerische Tastatur gegen ein flexibles OLED-Display ausgetauscht, das sich beim Schließen des Telefons fast quadratisch zusammenfaltet, mit einem zweiten Quick View-Display auf der Vorderseite.
português | alemão |
---|---|
teclado | tastatur |
tela | display |
oled | oled |
flexível | flexibles |
PT O carregamento sem fio é mais lento, especialmente para telefones com tecnologia Quick Charge - conectar a uma tomada de parede será muito, muito mais rápido para esses dispositivos.
DE Das kabellose Laden ist langsamer, insbesondere bei Telefonen mit Quick Charge-Technologie – das Anschließen an eine Steckdose geht für diese Geräte viel, viel schneller.
português | alemão |
---|---|
carregamento | laden |
telefones | telefonen |
tecnologia | technologie |
conectar | anschließen |
tomada | steckdose |
dispositivos | geräte |
sem fio | kabellose |
PT Liberte-se das ferramentas, com o "Quick Lever" totalmente oculto e fácil de utilizar.
DE Keine Werkzeuge mehr notwendig, mit dem vollständig verborgenen und leicht zu bedienenden Schnellspanner.
português | alemão |
---|---|
ferramentas | werkzeuge |
totalmente | vollständig |
e | und |
fácil | leicht |
PT A UFC lançou um novo programa ao vivo no Facebook, Quick Hits, para dar aos fãs acesso a lutadores em segmentos de entrevistas curtas, transmitidas ao vivo durante eventos de manchetes.
DE Die UFC hat eine neue Live-Facebook-Show, Quick Hits, ins Leben gerufen, um den Fans Zugang zu Kämpfern in kurzen Interview-Segmenten zu geben, die während der Hauptveranstaltungen live übertragen werden.
português | alemão |
---|---|
novo | neue |
dar | geben |
fãs | fans |
acesso | zugang |
segmentos | segmenten |
PT O Quick Base é uma verdadeira plataforma de código mínimo para criar, personalizar e conectar aplicativos de negócios na nuvem altamente escaláveis e seguros.
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält.
português | alemão |
---|---|
aplicativos | tools |
negócios | business |
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.
português | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
base | basieren |
PT Na conectividade, temos uma pequena reclamação que é realmente sobre o Android 12: o Quick Settings agora oferece "Internet", com celular e Wi-Fi na mesma área
DE Bei der Konnektivität haben wir einen kleinen Kritikpunkt, der sich wirklich auf Android 12 bezieht: Die Schnelleinstellungen bieten jetzt "Internet" mit Mobilfunk und Wi-Fi im selben Bereich
português | alemão |
---|---|
pequena | kleinen |
android | android |
agora | jetzt |
oferece | bieten |
celular | mobilfunk |
área | bereich |
PT No Notes, há novos recursos como o Quick Note, que permite fazer anotações em qualquer aplicativo ou site em todo o sistema - e você pode adicionar links do Safari ou Maps
DE In Notes gibt es neue Funktionen wie Quick Note, mit der Sie systemweit Notizen zu jeder App oder Website machen können - und Sie können Links aus Safari oder Maps hinzufügen
português | alemão |
---|---|
novos | neue |
recursos | funktionen |
site | website |
adicionar | hinzufügen |
links | links |
safari | safari |
note | note |
PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.
DE Wenn Sie gerne Notizen machen, können Sie mit Quick Note mit der Maus auf die rechte untere Ecke des Bildschirms zeigen und mit der Eingabe einer Notiz beginnen.
português | alemão |
---|---|
anotações | notizen |
mouse | maus |
canto | ecke |
inferior | untere |
direito | rechte |
começar | beginnen |
digitar | eingabe |
PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!
DE Füllen Sie die Seiten Ihres Buches jetzt schneller mit Quick Design, dem neuesten BookWright-Feature. Lassen Sie Ihre Fotos einfach automatisch in eine unserer 10 neuen Designervorlagen importieren. Es könnte gar nicht einfacher sein.
português | alemão |
---|---|
preencha | füllen |
recurso | feature |
fotos | fotos |
automaticamente | automatisch |
PT O Quick Base é uma verdadeira plataforma de código mínimo para criar, personalizar e conectar aplicativos de negócios na nuvem altamente escaláveis e seguros.
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält.
português | alemão |
---|---|
aplicativos | tools |
negócios | business |
PT O Quick Base é uma verdadeira plataforma de código mínimo para criar, personalizar e conectar aplicativos de negócios na nuvem altamente escaláveis e seguros.
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält.
português | alemão |
---|---|
aplicativos | tools |
negócios | business |
PT O Quick Base é uma verdadeira plataforma de código mínimo para criar, personalizar e conectar aplicativos de negócios na nuvem altamente escaláveis e seguros.
DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält.
português | alemão |
---|---|
aplicativos | tools |
negócios | business |
Mostrando 50 de 50 traduções