DE Die Identität eines unbekannten Antragstellers kann mithilfe einer Methode zur Überprüfung der digitalen Identität wie z Überprüfung des ID-Dokuments .
"identität eines teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Die Identität eines unbekannten Antragstellers kann mithilfe einer Methode zur Überprüfung der digitalen Identität wie z Überprüfung des ID-Dokuments .
PT A identidade de um candidato desconhecido pode ser verificada digitalmente usando um método de verificação de identidade digital, como Verificação de documento de identificação .
alemão | português |
---|---|
unbekannten | desconhecido |
methode | método |
digitalen | digital |
dokuments | documento |
mithilfe | usando |
identität | identidade |
kann | pode |
einer | um |
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
PT Por exemplo, um Identity Broker pode aceitar a identidade social ou identidade de webmail de um usuário e permitir que esse usuário acesse uma infinidade de sites não afiliados
alemão | português |
---|---|
benutzers | usuário |
websites | sites |
identität | identidade |
social | social |
webmail | webmail |
und | e |
oder | ou |
zugriff | acesse |
ermöglichen | permitir |
kann | pode |
beispielsweise | exemplo |
vielzahl | uma |
nicht | não |
ein | um |
DE Identität eines Teams, dem Sie beitreten: Um die Spark-Dienste zu ermöglichen, bieten wir Ihnen und Ihren Kollegen die Möglichkeit, Teams innerhalb des Dienstes zu bilden
PT Identidade de uma equipe que você faz parte: Para tornar possível os Serviços Spark, nós permitimos que você e seus colegas criem equipes dentro do Serviço
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
kollegen | colegas |
möglichkeit | possível |
und | e |
teams | equipes |
sie | você |
dienste | serviços |
dem | de |
DE Die Automatisierung von Vereinbarungen umfasst die Überprüfung der digitalen Identität und elektronische Signaturen, mit denen Finanzinstitute Papierformulare entfernen und die Identität persönlich überprüfen können
PT A automação de contratos inclui verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas, que permitem aos FIs remover formulários em papel e verificação de identidade pessoalmente
alemão | português |
---|---|
automatisierung | automação |
vereinbarungen | contratos |
umfasst | inclui |
signaturen | assinaturas |
entfernen | remover |
persönlich | pessoalmente |
identität | identidade |
überprüfen | verificação |
und | e |
elektronische | eletrônicas |
DE NIST definiert drei Schlüsselkomponenten für den Abgleich der behaupteten Identität einer Person mit ihrer tatsächlichen Identität
PT O NIST define três componentes-chave para fazer corresponder a identidade reivindicada de uma pessoa à sua identidade real
alemão | português |
---|---|
definiert | define |
identität | identidade |
tatsächlichen | real |
nist | nist |
drei | três |
person | pessoa |
der | de |
DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.
PT Resolver uma identidade reivindicada para uma identidade única e única dentro do contexto da população de usuários que o CSP (Certified Service Provider) serve.
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
kontext | contexto |
benutzern | usuários |
certified | certified |
service | service |
provider | provider |
eine | única |
DE Du kannst auch Laden Sie unsere Checkliste zur Überprüfung der Identität herunter Eine umfassende Liste von Fragen zur Bewertung von Lösungen zur Überprüfung der digitalen Identität.
PT Você também pode baixe nossa Lista de verificação de prontidão para verificação de identidade para obter uma lista abrangente de perguntas a serem feitas ao avaliar as soluções de verificação de identidade digital.
alemão | português |
---|---|
kannst | pode |
umfassende | abrangente |
bewertung | avaliar |
lösungen | soluções |
laden | baixe |
identität | identidade |
auch | também |
fragen | perguntas |
liste | lista |
herunter | para |
sie | você |
digitalen | digital |
DE So wie Menschen eine Identität haben, haben auch Marken eine Identität
PT Assim como nós, as marcas também possuem identidade
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
marken | marcas |
auch | também |
so | assim |
wie | como |
eine | é |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
PT fingir ser outra pessoa ou representar incorretamente sua afiliação a uma pessoa ou entidade, cometer fraude, ocultar ou tentar ocultar sua identidade;
alemão | português |
---|---|
darzustellen | representar |
betrug | fraude |
verstecken | ocultar |
versuchen | tentar |
verbindung | afiliação |
oder | ou |
identität | identidade |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität... im Mittelpunkt steht.
PT A segurança começa com a identidade, porque a identidade... está no centro de tudo.
alemão | português |
---|---|
sicherheit | segurança |
beginnt | começa |
identität | identidade |
im | no |
da | porque |
steht | está |
bei | a |
mittelpunkt | centro |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
alemão | português |
---|---|
öffentlichen | públicas |
identität | identidades |
web | web |
tools | ferramentas |
verhindern | evitar |
und | e |
in | em |
unternehmen | empresa |
wichtige | essenciais |
einige | algumas |
um | para |
angriffe | ataques |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität…immer im Mittelpunkt steht.
PT Ulta Beauty: a segurança começa com a identidade, porque a identidade está no centro de tudo.
alemão | português |
---|---|
beauty | beauty |
sicherheit | segurança |
beginnt | começa |
identität | identidade |
mittelpunkt | centro |
da | porque |
steht | está |
im | no |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität… immer im Mittelpunkt steht.
PT A segurança começa com a identidade, porque a identidade está no centro de tudo.
alemão | português |
---|---|
sicherheit | segurança |
beginnt | começa |
identität | identidade |
mittelpunkt | centro |
da | porque |
steht | está |
im | no |
DE Gestalten Sie die visuelle Identität Ihrer Marke anhand des wunderschönen Vogellogos. Verwenden Sie Ihre einzigartige Identität, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.
alemão | português |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identidade |
einzigartige | uma |
einen | um |
marke | marca |
verwenden | use |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität immer im Mittelpunkt steht.
PT Ulta Beauty: a segurança começa com a identidade, porque a identidade está no centro de tudo.
alemão | português |
---|---|
sicherheit | segurança |
beginnt | começa |
identität | identidade |
beauty | beauty |
im | no |
da | porque |
steht | está |
bei | a |
mittelpunkt | centro |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität immer im Mittelpunkt steht.
PT A segurança começa com a identidade, porque a identidade está no centro de tudo.
alemão | português |
---|---|
sicherheit | segurança |
beginnt | começa |
identität | identidade |
im | no |
da | porque |
steht | está |
bei | a |
mittelpunkt | centro |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
alemão | português |
---|---|
öffentlichen | públicas |
identität | identidades |
web | web |
tools | ferramentas |
verhindern | evitar |
und | e |
in | em |
unternehmen | empresa |
wichtige | essenciais |
einige | algumas |
um | para |
angriffe | ataques |
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
PT Ao trabalhar o processo para encontrar um logotipo e uma identidade para um cliente, você será capaz de explorar sua própria identidade como designer gráfico.
alemão | português |
---|---|
logo | logotipo |
kunden | cliente |
erkunden | explorar |
und | e |
identität | identidade |
sie | você |
arbeiten | trabalhar |
einen | um |
für | de |
als | como |
DE Sie müssen die erforderlichen Dokumente vor dem 1. Juni 2021 einreichen. Wenn Ihre Identität nach diesem Datum noch nicht verifiziert ist, werden Ihre Auszahlungen angehalten und nicht bearbeitet, bis Ihre Identität verifiziert werden kann.
PT Você tem de submeter os documentos antes de 1 de Junho de 2021. Depois desta data, se sua identidade ainda estiver por verificar, os pagamentos ficarão parados e não serão processados até a identidade ser verificada.
alemão | português |
---|---|
dokumente | documentos |
juni | junho |
einreichen | submeter |
verifiziert | verificada |
auszahlungen | pagamentos |
und | e |
identität | identidade |
noch | ainda |
sie | você |
wenn | se |
nicht | não |
bis | até |
werden | ficarão |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
PT Ulta Beauty: a segurança começa com a identidade, porque a identidade está no centro de tudo
alemão | português |
---|---|
sicherheit | segurança |
beginnt | começa |
identität | identidade |
beauty | beauty |
im | no |
da | porque |
steht | está |
bei | a |
mittelpunkt | centro |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
PT A segurança começa com a identidade, porque a identidade está no centro de tudo.
alemão | português |
---|---|
sicherheit | segurança |
beginnt | começa |
identität | identidade |
im | no |
da | porque |
steht | está |
bei | a |
mittelpunkt | centro |
DE So wie Menschen eine Identität haben, haben auch Marken eine Identität
PT Assim como nós, as marcas também possuem identidade
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
marken | marcas |
auch | também |
so | assim |
wie | como |
eine | é |
DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:
PT Veja como a comparação facial é usada para verificar a identidade de um candidato e provar que um candidato está presente durante a abertura de uma conta digital:
alemão | português |
---|---|
genutzt | usada |
identität | identidade |
öffnung | abertura |
überprüfen | verificar |
und | e |
um | para |
eines | um |
bei | a |
DE Unabhängig davon, wie es generiert wird, kann jedes OTP nur einmal verwendet werden. Der Prüfer, der das Kennwort überprüft, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, lehnt die wiederholte Verwendung eines Kennworts ab.
PT Independentemente da maneira como é gerado, cada OTP pode ser usado apenas uma vez. O verificador que verifica a senha como um meio de verificar a identidade de um usuário rejeitaria o uso repetido de uma senha.
alemão | português |
---|---|
unabhängig | independentemente |
generiert | gerado |
benutzers | usuário |
verwendet | usado |
kennwort | senha |
verwendung | uso |
identität | identidade |
ab | de |
otp | otp |
überprüfen | verificar |
kann | pode |
werden | ser |
nur | apenas |
jedes | um |
DE Durch die digitale Identitätsprüfung können Finanzinstitute die Identität eines Bewerbers schnell und konform nachweisen, wodurch Reibung und Frustration bei der Eröffnung eines neuen Kontos verringert werden
PT A verificação de identidade digital oferece às instituições financeiras a capacidade de provar a identidade de um candidato de forma rápida e compatível, reduzindo o atrito e a frustração durante a abertura de uma nova conta
alemão | português |
---|---|
können | capacidade |
schnell | rápida |
konform | compatível |
nachweisen | provar |
reibung | atrito |
neuen | nova |
kontos | conta |
identität | identidade |
und | e |
eröffnung | abertura |
identitätsprüfung | verificação de identidade |
eines | um |
bei | a |
DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:
PT Veja como a comparação facial é usada para verificar a identidade de um candidato e provar que um candidato está presente durante a abertura de uma conta digital:
alemão | português |
---|---|
genutzt | usada |
identität | identidade |
öffnung | abertura |
überprüfen | verificar |
und | e |
um | para |
eines | um |
bei | a |
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
alemão | português |
---|---|
hdmi | hdmi |
sd | sd |
ethernet | ethernet |
einschließlich | incluindo |
größe | tamanho |
mini | mini |
drei | três |
und | e |
erforderlichen | precisa |
verfügt | que |
alle | todas |
eines | um |
in | de |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:
alemão | português |
---|---|
besuchen | visite |
teams | teams |
store | loja |
anweisungen | instruções |
installieren | instalar |
und | e |
in | no |
folgen | siga |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.
alemão | português |
---|---|
sich | e |
in | de |
professional | profissionais |
hilfe | ajuda |
services | serviços |
teams | equipes |
schneller | rapidez |
sie | nossa |
DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert
PT Torneio Last Stand: Todas as equipes restantes vão competir em Provas de Tempo abertas finais, com as seis melhores avançando para o Torneio Last Stand
alemão | português |
---|---|
turnier | torneio |
teams | equipes |
verbleibenden | restantes |
werden | vão |
offenen | abertas |
besten | melhores |
alle | todas |
sechs | seis |
in | em |
die | as |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:
alemão | português |
---|---|
besuchen | visite |
teams | teams |
store | loja |
anweisungen | instruções |
installieren | instalar |
und | e |
in | no |
folgen | siga |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.
alemão | português |
---|---|
sich | e |
in | de |
professional | profissionais |
hilfe | ajuda |
services | serviços |
teams | equipes |
schneller | rapidez |
sie | nossa |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
alemão | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
erwähnungen | menções |
verbinden | conectando |
smartsheet | smartsheet |
erinnerungen | lembretes |
senden | para |
und | e |
alarme | alertas |
an | com |
sie | o |
DE ZTNA ersetzt VPN-Verbindungen durch universelle Richtlinien, die Zugang auf der Grundlage der Identität und des Kontexts eines Benutzers gewähren.
PT O ZTNA substitui as conexões VPN por políticas universais que concedem acesso com base na identidade e no contexto de um usuário.
alemão | português |
---|---|
ztna | ztna |
ersetzt | substitui |
richtlinien | políticas |
zugang | acesso |
identität | identidade |
benutzers | usuário |
verbindungen | conexões |
vpn | vpn |
und | e |
grundlage | base |
eines | um |
DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.
PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
antragsteller | candidato |
sicherstellen | garantir |
oder | ou |
nicht | não |
einen | um |
der | de |
bei | a |
DE Sie führt dazu, dass Daten in die Geschäftsvorgänge, in die Denkweise und in die Identität eines Unternehmens unmittelbar eingebunden sind
PT Como resultado, os dados são integrados nas operações, na mentalidade e na identidade de uma organização
alemão | português |
---|---|
denkweise | mentalidade |
identität | identidade |
unternehmens | organização |
und | e |
daten | dados |
sind | são |
DE Die Möglichkeit, die Identität eines Benutzers online und ohne dessen Präsenz zu überprüfen, beschleunigt die Kundengewinnung, reduziert den Kundenverzicht und fördert das Wachstum.
PT A capacidade de verificar online a identidade de um usuário sem a necessidade de verificação pessoal de identidade acelera a aquisição do cliente, reduz o abandono do cliente e impulsiona o crescimento.
alemão | português |
---|---|
möglichkeit | capacidade |
benutzers | usuário |
ohne | sem |
beschleunigt | acelera |
reduziert | reduz |
wachstum | crescimento |
identität | identidade |
überprüfen | verificar |
und | e |
online | online |
eines | um |
dessen | o |
den | de |
DE Mit Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich kann die Identität eines Kunden in Echtzeit authentifiziert werden.
PT A verificação de documento de ID e comparação facial permitem que a identidade do cliente seja autenticada em tempo real.
alemão | português |
---|---|
kunden | cliente |
identität | identidade |
und | e |
in | em |
echtzeit | tempo real |
mit | de |
DE Sehen Sie sich das Video-Tutorial unten an, um zu erfahren, wie Sie die Identität eines Benutzers mithilfe der ID-Verifizierungsfunktion in OneSpan Sign einfach überprüfen können
PT Assista ao tutorial em vídeo abaixo para saber como você pode validar facilmente a identidade de um usuário usando a funcionalidade de verificação de ID no OneSpan Sign
alemão | português |
---|---|
benutzers | usuário |
sign | sign |
tutorial | tutorial |
video | vídeo |
identität | identidade |
sie | você |
unten | abaixo |
können | pode |
in | em |
um | para |
zu | ao |
überprüfen | verificação |
DE Wenn ein Kunde von Ihnen Empfänger eines Phishing-Betrugs ist, besteht sein Hauptziel darin, seine Identität und seine persönlichen Daten auszunutzen
PT Quando um cliente seu é o destinatário de um esquema de phishing, seu objetivo principal é explorar sua identidade e informações pessoais
alemão | português |
---|---|
kunde | cliente |
empfänger | destinatário |
persönlichen | pessoais |
daten | informações |
auszunutzen | explorar |
phishing | phishing |
ist | é |
identität | identidade |
und | e |
darin | de |
seine | o |
wenn | quando |
ein | um |
DE Ein Finanzinstitut kann die Identität eines Kunden zu Beginn einer Bankensitzung positiv verifizieren, aber 10 Minuten später könnte er versuchen, eine große Geldtransaktion durchzuführen, die nicht zum bisherigen Verhalten passt
PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
kunden | cliente |
minuten | minutos |
verhalten | comportamento |
positiv | positivamente |
versuchen | tentando |
verifizieren | verificar |
kann | pode |
später | que |
große | grande |
nicht | não |
könnte | se |
aber | mas |
durchzuführen | fazer |
zum | de |
DE Diese Technologien ermöglichen die digitale Überprüfung der Identität fast aller potenziellen Kunden mithilfe eines von der Regierung ausgestellten Ausweisdokuments wie Führerschein, Reisepass oder Personalausweis.
PT Essas tecnologias tornam possível verificar digitalmente a identidade de quase todos os clientes em potencial usando um documento de identidade emitido pelo governo, como carteira de motorista, passaporte ou identidade nacional.
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
fast | quase |
regierung | governo |
ausgestellten | emitido |
reisepass | passaporte |
technologien | tecnologias |
kunden | clientes |
oder | ou |
mithilfe | usando |
digitale | digitalmente |
potenziellen | potencial |
der | de |
eines | um |
wie | como |
DE Die automatische Überprüfung von ID-Dokumenten kann auch mit einem Gesichtsvergleich als Teil der Überprüfung der digitalen Identität während der Eröffnung eines mobilen Kontos kombiniert werden
PT A verificação automatizada de documentos de identidade também pode ser combinada com a comparação facial como parte da verificação de identidade digital durante a abertura de conta móvel
alemão | português |
---|---|
automatische | automatizada |
digitalen | digital |
mobilen | móvel |
kontos | conta |
dokumenten | documentos |
identität | identidade |
auch | também |
kann | pode |
kombiniert | com |
eröffnung | abertura |
werden | ser |
DE Nachdem die Identität eines Kunden von der Bank überprüft wurde, muss er seinen Desktop oder sein Mobilgerät registrieren
PT Depois que a identidade de um cliente é verificada pelo banco, ele precisa registrar seu desktop ou dispositivo móvel
alemão | português |
---|---|
kunden | cliente |
bank | banco |
überprüft | verificada |
desktop | desktop |
registrieren | registrar |
identität | identidade |
oder | ou |
er | ele |
mobilgerät | dispositivo móvel |
der | de |
eines | um |
DE Ein Kassierer kann die Identität eines Kunden mit angemessenem Vertrauen überprüfen
PT Um caixa pode verificar a identidade de um cliente com confiança razoável
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
kunden | cliente |
vertrauen | confiança |
überprüfen | verificar |
kann | pode |
ein | um |
mit | com |
DE KBA bezieht sich auf Fragen, die eine Bank stellen kann, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, während die Antworten bei großen Kreditauskunfteien wie Experian, Equifax oder Transunion überprüft werden
PT KBA refere-se a perguntas que um banco pode fazer para verificar a identidade de um usuário, enquanto verifica as respostas com as principais agências de crédito, como Experian, Equifax ou Transunion
alemão | português |
---|---|
bank | banco |
identität | identidade |
benutzers | usuário |
fragen | perguntas |
überprüfen | verificar |
antworten | respostas |
oder | ou |
bezieht | refere |
kann | pode |
bezieht sich auf | refere-se |
bei | a |
wie | como |
stellen | de |
DE Sobald die Identität eines Antragstellers überprüft wurde, können Finanzinstitute den Kontoeröffnungsprozess sofort abschließen, indem sie elektronische Signaturen erfassen
PT Uma vez validada a identidade de um candidato, os FIs podem concluir imediatamente o processo de abertura de conta capturando assinaturas eletrônicas
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
können | podem |
abschließen | concluir |
elektronische | eletrônicas |
signaturen | assinaturas |
erfassen | conta |
sofort | imediatamente |
sobald | uma |
eines | um |
DE Dazu zählen alle Informationen über die Identität eines anderen Spielers, einschließlich dessen Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Privatadresse, auch wenn diese zuvor von diesem Spieler preisgegeben wurden.
PT Isso inclui toda informação sobre a identidade de outro usuário, incluindo nome, número de telefone, endereço de email ou endereço físico, mesmo que um jogador já tenha divulgado essas informações antes.
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
name | nome |
spieler | jogador |
einschließlich | incluindo |
adresse | endereço |
informationen | informações |
dessen | o |
von | de |
DE Daher ist die Nutzung eines VPN unerlässlich, um deine Online-Identität zu schützen.
PT Portanto, usar uma VPN para proteger sua identidade on-line é fundamental.
alemão | português |
---|---|
vpn | vpn |
unerlässlich | fundamental |
schützen | proteger |
identität | identidade |
online | on-line |
ist | é |
nutzung | usar |
daher | portanto |
um | para |
deine | sua |
DE Mit der SMS-Authentifizierung können Sie die Identität Ihres Unterzeichners anhand eines sicheren SMS-Passcodes überprüfen, der an dessen Mobiltelefonnummer gesendet wird
PT A autenticação por SMS permite verificar a identidade do assinante por meio de uma senha segura do SMS enviada para o número de celular
alemão | português |
---|---|
überprüfen | verificar |
gesendet | enviada |
sms | sms |
identität | identidade |
authentifizierung | autenticação |
der | de |
dessen | o |
Mostrando 50 de 50 traduções