Traduzir "ihrer garderobe vorgesehen" para português

DE Bei all ihrer harten Arbeit und ihrem Engagement für die Sicherheit unserer Gemeinschaften sollten sich Lehrer und das Militär unserer Nation keine Sorgen machen müssen, was in ihrer Garderobe ist

• all ihrer harten
• Sicherheit unserer Gemeinschaften
• Lehrer
• Militär unserer Nation
• Sorgen machen müssen

DE Bei all ihrer harten Arbeit und ihrem Engagement für die Sicherheit unserer Gemeinschaften sollten sich Lehrer und das Militär unserer Nation keine Sorgen machen müssen, was in ihrer Garderobe ist

• all ihrer harten
• Sicherheit unserer Gemeinschaften
• Lehrer
• Militär unserer Nation
• Sorgen machen müssen

DE Karen Kane setzt sich dafür ein, dass Frauen sich zu jeder Gelegenheit in ihrer Garderobe wohl fühlen

• Karen Kane setzt
• Gelegenheit in ihrer
• wohl fühlen

DE Karen Kane setzt sich dafür ein, dass Frauen sich zu jeder Gelegenheit in ihrer Garderobe wohl fühlen

• Karen Kane setzt
• Gelegenheit in ihrer
• wohl fühlen

DE Wenn Sie Freunde haben, die gerade Modedesign lernen, dann lassen Sie sich bei der Auswahl Ihrer Garderobe von ihnen oder ihm beraten

• gerade Modedesign lernen
• dann lassen Sie
• Auswahl Ihrer Garderobe
• ihnen
• ihm beraten

DE Sie können Gegenstände in der offenen Garderobe lassen (auf eigenes Risiko). Diese befindet sich gegenüber vom Eingang zum Auditorium auf der ersten Etage.

• Garderobe lassen
• eigenes Risiko
• befindet sich gegenüber
• Eingang zum Auditorium
• ersten

DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.

• Kollektionen zusammengestellt
• Ihnen ermöglichen
• bequem
• stilvoll zu reisen
• wobei Ihre regional
• Garderobe bei Ankunft
• Hotelzimmer auf Sie

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

• Schlafzimmer mit angeschlossenem
• frei stehender Wanne
• Eingangsbereich mit Garderobe
• ihren charmanten ursprünglichen
• weitestgehend

DE Schönes Haus mit 3 Schlafzimmern und großem Zweibettzimmer. Wir haben eine Katze namens Mr. Lily. Es gibt ein Familienbadezimmer, eine Garderobe mi...

• großem Zweibettzimmer
• Katze namens Mr
• Lily
• Familienbadezimmer
• Garderobe

DE Ergänze Deine Garderobe durch elegante Röcke und Hosen in zeitgemäßen Silhouetten, perfekt für raffinierte und formelle Looks.

• Ergänze Deine Garderobe
• elegante Röcke
• Hosen in zeitgemäßen
• perfekt für raffinierte
• formelle

DE Bezaubernde Strickpullover, -kleider und -oberteile aus herrlich weichem Garn verleihen Deiner Garderobe eine luxuriöse Textur.

• Bezaubernde Strickpullover
• -kleider
• oberteile aus herrlich
• Garn verleihen Deiner
• luxuriöse

DE Sie können Gegenstände in der offenen Garderobe lassen (auf eigenes Risiko). Diese befindet sich gegenüber vom Eingang zum Auditorium auf der ersten Etage.

• Garderobe lassen
• eigenes Risiko
• befindet sich gegenüber
• Eingang zum Auditorium
• ersten

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

• Schlafzimmer mit angeschlossenem
• frei stehender Wanne
• Eingangsbereich mit Garderobe
• ihren charmanten ursprünglichen
• weitestgehend

DE Die mittlere Reihe ist auch flach verpackt (bis zu einem gewissen Punkt), so dass Sie auch die gelegentliche Garderobe bewegen können

• flach verpackt
• gewissen Punkt
• gelegentliche Garderobe bewegen

DE Mit Ihrer Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie erklären Sie sich mit der Verwendung der erfassten Daten wie hierin vorgesehen einverstanden.

• Datenschutzrichtlinie erklären Sie
• Verwendung der erfassten
• hierin vorgesehen

DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.

• vorgesehen Hostwinds Linux
• Kontrolle über Ihren
• sehen

DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird

• älteren Versionen unserer
• waren die SCC
• Fall vorgesehen

DE Auf diese Weise müssen Sie nicht permanent Kundeninhalte neu anlegen und die Anwender sehen nur die Daten, die für sie vorgesehen sind.

• Weise müssen Sie
• permanent Kundeninhalte neu
• vorgesehen

DE Diese Testversion ist nicht für Produktionszwecke vorgesehen und umfasst die Nutzung der aktuellen und vorherigen Versionen des Produkts

• Produktionszwecke vorgesehen
• umfasst die Nutzung
• aktuellen

DE Die Gültigkeit der Patientenrechte zu garantieren, indem ihre Rechte auf Zugang, Korrektur, Widerspruch und Löschung verwaltet werden, wie vom Datenschutzgesetz und dem Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen vorgesehen.

• Gültigkeit der Patientenrechte
• garantieren
• indem ihre Rechte
• Zugang
• Korrektur
• Widerspruch
• Datenschutzgesetz
• Gesundheitswesen

DE Gemeinnützige Organisationen sind berechtigt, einen einmaligen Aktionscode von 20 % zu erhalten. Wenn dein Vimeo-Konto für eine gemeinnützige Organisation vorgesehen ist,

• erhalten
• gemeinnützige Organisation vorgesehen

DE Überwachen Sie diese Dienste proaktiv, um sicherzustellen, dass sie kontinuierlich wie vorgesehen funktionieren?

• proaktiv
• sicherzustellen
• kontinuierlich wie vorgesehen

DE Unser Service ist nicht für Kinder unter 16 Jahren vorgesehen: Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern und möchten dies auch nicht tun

• Kinder unter Jahren
• erfassen nicht wissentlich
• Kindern
• tun

DE Der Geschäftspartner verpflichtet sich, der Betroffenen Rechtsperson jede Nutzung oder Offenlegung von PGI zu melden, die hierin oder in einer schriftlichen Vereinbarung nicht vorgesehen ist und von der er Kenntnis erhält.

• Betroffenen Rechtsperson jede
• Offenlegung von PGI
• melden
• hierin
• er Kenntnis

DE Der Dienst ist nur für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch vorgesehen

• persönlichen
• kommerziellen Gebrauch vorgesehen

DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen

• Sell-Konto vorgesehen

DE Die API-Bibliotheken geliefert werden, wie .NET oder Java-Dateien, so dass ein gutes Verständnis für eine der beiden Programmiersprachen benötigen sie einrichten lassen; keine technische Unterstützung vorgesehen

• Java-Dateien
• beiden Programmiersprachen benötigen
• einrichten lassen
• technische Unterstützung vorgesehen

DE Ausnahmen sind da vorgesehen, wo das Gesetz einen ausschließlichen Verbrauchergerichtsstand vorsieht.

• Ausnahmen sind da
• wo das Gesetz
• ausschließlichen Verbrauchergerichtsstand

DE Um Ihre Website für defekte Links zu überprüfen, alles, was Sie tun müssen, ist die URL in den Raum betreten vorgesehen ist, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Prüfen“

• Website für defekte
• überprüfen
• alles
• tun müssen
• klicken Sie dann
• Schaltfläche
• Prüfen

DE Vorgesehen für zugelassene Bildungseinrichtungen und für die Verwendung zu Ausbildungszwecken. Darf nicht für gewerbliche (gewinnorientierte) Zwecke genutzt werden.

• Vorgesehen für zugelassene
• Verwendung zu Ausbildungszwecken
• gewinnorientierte
• Zwecke genutzt

DE Wir haben eine Reihe von Systemen und Richtlinien, die dazu vorgesehen sind, Missbrauch auf ein absolutes Minimum zu beschränken.

• Reihe von Systemen
• Richtlinien

DE Das Produkt funktioniert nicht wie vorgesehen. Dies führt zu leichten Einschränkungen bei der Arbeit. Eine Behelfslösung ist verfügbar.

• vorgesehen

DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Websites nicht versuchen, größere Bilder darzustellen als vom Theme vorgesehen.

• Weise wird sichergestellt
• Websites nicht versuchen
• größere Bilder darzustellen
• Theme

DE Die Hypervisoren sind Server mit einer x86-64-Architektur. Es ist wichtig, Images auszuwählen, die für diese Architektur vorgesehen sind, da sie sonst nicht funktionieren werden.

• Hypervisoren sind Server
• wichtig
• Images auszuwählen
• da sie sonst
• funktionieren

DE Vivid ist übermäßig grell mit radioaktiven Grüns, während das Überwiegen langweiligerer Voreinstellungen für die Betrachtung dunkler Räume vorgesehen ist. Für die meisten Inhalte ist Standard unsere Anlaufstelle.

• Vivid ist übermäßig
• radioaktiven Grüns
• während das Überwiegen
• dunkler Räume vorgesehen

DE Hast du für das Ausfüllen der Berichte ausreichend Zeit vorgesehen? Nach dem Senden einer Kampagne kann es bis zu 36 Stunden dauern, bis im Mailchimp-Kampagnenbericht Analyseergebnisse angezeigt werden

• Ausfüllen der Berichte
• Zeit vorgesehen
• Senden einer Kampagne
• Stunden dauern
• Mailchimp-Kampagnenbericht Analyseergebnisse angezeigt

DE MacKeeper darf nur auf so vielen Computern aktiviert und genutzt werden, wie in der vom Lizenzgeber erworbenen Lizenz vorgesehen sind

• vielen Computern aktiviert
• Lizenzgeber erworbenen Lizenz

DE Schritt # 2: Auf dem Werkzeugbereich oberhalb, fügen Sie den URL in dem Raum vorgesehen ist.

• Schritt
• Werkzeugbereich oberhalb
• Raum vorgesehen

DE Geld) vorgesehen, wobei Finanzintermediäre die Transaktionskosten und die Zeit in die Höhe treiben

• Geld
• vorgesehen
• treiben

DE Anstatt Nachweise manuell zu sammeln, können Sie sich auf die Überprüfung der relevanten Nachweise konzentrieren, um sicherzustellen, dass Ihre Kontrollen wie vorgesehen funktionieren

• Anstatt Nachweise manuell
• sammeln
• Überprüfung der relevanten
• konzentrieren
• sicherzustellen
• Kontrollen wie vorgesehen

DE Für das Premium-Theme sind mehrere Demos vorgesehen, um den Ball ins Rollen zu bringen

• Premium-Theme sind mehrere
• vorgesehen
• Ball ins Rollen
• bringen

DE Der Auftragsverarbeiter darf personenbezogene Daten nicht anders als in der Hauptvereinbarung vorgesehen verarbeiten

• Auftragsverarbeiter darf personenbezogene
• Hauptvereinbarung vorgesehen verarbeiten

DE Nur wenn das, was im vorigen Absatz vorgesehen ist, nicht möglich ist, wird der Auftragsverarbeiter vollständig und rechtzeitig mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten, um:

• vorigen Absatz vorgesehen
• Auftragsverarbeiter vollständig
• zusammenarbeiten

DE Der Auftragsverarbeiter haftet gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen wie im Hauptvertrag vorgesehen. Verifizierung

• Auftragsverarbeiter haftet gegenüber
• Hauptvertrag vorgesehen
• Verifizierung

DE Facebook verfügt über einen News-Bereich, der speziell zum Auffinden wichtiger und lokaler Nachrichten in seiner wichtigsten mobilen App vorgesehen

• News-Bereich
• speziell zum Auffinden
• wichtigsten mobilen App

DE Splashtop haftet nicht für Schäden, die sich aus einer Kündigung dieser Bedingungen, wie in diesen Bedingungen vorgesehen, ergeben

• Schäden
• Kündigung dieser Bedingungen
• diesen Bedingungen vorgesehen
• ergeben

DE .net.br ? Erweiterung für das Internet in Brasilien vorgesehen.

• Brasilien

DE Stahl-Wallets sind für die Speicherung Ihres Backup Seeds vorgesehen

• Speicherung Ihres Backup
• vorgesehen

DE Die Aktion hat jedoch einen großen Unterschied: Sie verfügt nicht nur über ein dreifaches Rückfahrkamerasystem, eine dieser Kameras ist nur für Videos vorgesehen.

• Aktion hat jedoch
• großen Unterschied
• dreifaches Rückfahrkamerasystem
• Videos

DE InfoPower Grids sind für VCL, FirePower Grids für FireMonkey vorgesehen.

• VCL