Traduzir "desto besser konnten" para português

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE Mit deiner anderen Hand kannst du die Haut, die du tätowieren willst, so straff und eben wie möglich halten. Auch beim Tätowieren gilt: Je besser die Leinwand, desto schöner das Bild. Je gleichmäßiger, desto besser.

• deiner anderen Hand
• Haut
• tätowieren willst
• straff
• eben wie möglich
• Tätowieren gilt
• Je gleichmäßiger
• desto

DE Je besser und detaillierter die angegebenen Daten sind, desto bessere Ergebnisse werden Sie erhalten und desto besser können Sie Ihre Webseite optimieren.

• Je besser
• detaillierter die angegebenen
• desto bessere Ergebnisse
• erhalten
• Webseite

DE Je besser und detaillierter die angegebenen Daten sind, desto bessere Ergebnisse werden Sie erhalten und desto besser können Sie Ihre Webseite optimieren.

• Je besser
• detaillierter die angegebenen
• desto bessere Ergebnisse
• erhalten
• Webseite

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

• Je bessere
• detailliertere Daten Sie
• desto bessere Ergebnisse
• Ressource

DE Hier jedoch ein einfaches Muster: Je niedriger die Gebühr, desto zufriedener sind Sie mit Changelly. Je zufriedener Sie mit Changelly sind, desto besser läuft unser Geschäft.

• jedoch ein einfaches
• Changelly
• Je zufriedener Sie
• desto besser läuft

DE Je früher sie über deine Angebote Bescheid wissen, desto besser können sie diese nutzen – und desto höher ist dein Umsatz.

• deine Angebote Bescheid
• nutzen

DE Je mehr Backlinks eine Website hat, desto besser wird die Website auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen sein. Je höher die Qualität Ihrer Backlinks, desto höher sind Ihre Chancen auf eine höhere Rangfolge.

• Je mehr Backlinks
• Ihrer Backlinks

DE Hier jedoch ein einfaches Muster: Je niedriger die Gebühr, desto zufriedener sind Sie mit Changelly. Je zufriedener Sie mit Changelly sind, desto besser läuft unser Geschäft.

• jedoch ein einfaches
• Changelly
• Je zufriedener Sie
• desto besser läuft

DE Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet

• Algorithmen einfließen
• desto bessere Entscheidungen
• desto mehr Leben
• selbstfahrenden Autos gerettet

DE treiben. Je besser du deine Optionen für finanzielle Unterstützung kennst, desto besser bist du auf Notfälle vorbereitet.

• treiben
• Optionen für finanzielle
• kennst
• desto besser bist
• Notfälle

DE Je besser Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen verstehen, desto besser werden Sie mit Inhalten versorgt, um Ihre Säuleninhalte erfolgreich zu gestalten. 

• Je besser Sie
• Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen
• Inhalten versorgt

DE „Je besser Mitarbeiter in der Lage sind, Daten zu lesen, mit ihnen zu arbeiten, sie zu analysieren und mit ihnen zu argumentieren, desto besser können sie auch ihre Aufgaben erfüllen und zur Zukunft ihres Unternehmens beitragen.“

• Je besser Mitarbeiter
• lesen
• ihnen zu arbeiten
• analysieren
• ihnen zu argumentieren
• Aufgaben erfüllen
• Zukunft ihres Unternehmens

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Je besser Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen verstehen, desto besser werden Sie mit Inhalten versorgt, um Ihre Säuleninhalte erfolgreich zu gestalten. 

• Je besser Sie
• Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen
• Inhalten versorgt

DE „Je besser Mitarbeiter in der Lage sind, Daten zu lesen, mit ihnen zu arbeiten, sie zu analysieren und mit ihnen zu argumentieren, desto besser können sie auch ihre Aufgaben erfüllen und zur Zukunft ihres Unternehmens beitragen.“

• Je besser Mitarbeiter
• lesen
• ihnen zu arbeiten
• analysieren
• ihnen zu argumentieren
• Aufgaben erfüllen
• Zukunft ihres Unternehmens

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Denn je besser das Verständnis untereinander ist, desto besser gestaltet sich die Zusammenarbeit – und auch die Performance

• Denn je besser
• desto besser gestaltet
• Zusammenarbeit
• Performance

DE SMS-Phishing-Angriffe (Smishing) werden immer häufiger. Je besser Sie Smishing-Angriffe verstehen, was sie anrichten können und welche potenziellen Risiken bestehen, desto besser können Sie sich vor einem Angriff schützen.

• SMS-Phishing-Angriffe
• Smishing
• immer häufiger
• Je besser Sie
• verstehen
• welche potenziellen Risiken
• Angriff

DE Je größer die Site, desto öfter verlinken Sie zu anderen Seiten und desto größer die Wahrscheinlichkeit von defekten Links auf der Site.

• desto öfter verlinken
• anderen Seiten

DE Je mehr Medien auf einer Seite, desto größer ist die Seitengröße und desto langsamer wird es laden

• Je mehr Medien
• Seitengröße
• laden

DE Denken Sie immer daran, dass, wenn Sie ein Bild im Web hochladen, desto größer ist die Größe ist, desto länger dauert es, bis zu laden

• Denken Sie immer
• Web hochladen
• desto länger dauert
• laden

DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko

• Dies bedeutet
• Exposition gegenüber Risiko

DE Je mehr Workloads Sie in Office 365 verschieben, desto mehr müssen Sie sich auf Azure AD verlassen und desto größer werden die Gefahren und die Komplexität bei der Absicherung Ihrer hybriden Umgebung

• Je mehr Workloads
• Office verschieben
• desto mehr müssen
• Azure AD verlassen
• Gefahren
• Ihrer hybriden Umgebung

DE Je größer die Site, desto öfter verlinken Sie zu anderen Seiten und desto größer die Wahrscheinlichkeit von defekten Links auf der Site.

• desto öfter verlinken
• anderen Seiten

DE Jedes Objektiv ist mit einer "mm"-Kennzeichnung versehen, z. B. 12-24 mm, um den Blickwinkel anzugeben, den es bietet. Je niedriger die Zahl ist, desto größer ist der Bildwinkel und desto mehr passt in eine bestimmte Szene.

• versehen
• mm
• Blickwinkel anzugeben
• bietet
• Bildwinkel
• desto mehr passt
• bestimmte

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

• desto mehr Inhalte
• erstellen

DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.

• konnten eine dringende
• Gouverneurs von Illinois
• öffentlichen Sicherheit sofort
• Dank Citrix
• unserem gesamten Anbieterteam
• unseren Remote-Mitarbeitern besser

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

• Unternehmen

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

• Da Google Home
• Nest Audio besser
• Musikgerät positioniert
• klingt besser
• bietet ein besseres

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

• Unternehmen

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

• Da Google Home
• Nest Audio besser
• Musikgerät positioniert
• klingt besser
• bietet ein besseres

DE Das heißt, je genauer deine Vorstellungen von einem Logo sind, desto besser wird es zu deinen Bedürfnissen passen

• heißt
• je genauer deine
• deinen Bedürfnissen passen

DE Je genauer du deinen Zielkunden beschreiben kannst, desto besser. Sobald du eine grundlegende Vorstellung davon hast, wer dein Produkt kaufen wird, beschreibe es so detailliert wie möglich.

• Zielkunden beschreiben kannst
• desto besser
• Vorstellung davon hast
• wer dein Produkt

DE Je besser Sie Ihre Kunden kennen, desto leichter wird es Ihnen gelingen, sich ihre lebenslange Treue zu sichern

• Je besser Sie
• Kunden kennen
• Ihnen gelingen

DE Je mehr du über deine neuen Kunden weißt, desto besser kannst du die Nachrichten für sie in Zukunft personalisieren

• deine neuen Kunden
• desto besser kannst
• Zukunft personalisieren

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

• digitalisierten Wettbewerbern
• neuen Marktteilnehmern

DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).

• Feld
• Angaben zu Ihrer
• machen
• Je detaillierter Ihre
• Team ausgerüstet
• Inhalt zu bewerten
• entscheiden
• ob Handlungsbedarf besteht
• optional

DE Neben der bekannten Weisheit „je früher, desto besser“ haben wir auch einige Datenpunkte, die zeigen, wann Menschen sich tatsächlich zur Beantwortung einer Umfrage hinsetzen

• Neben der bekannten
• je früher
• desto besser
• einige Datenpunkte
• zeigen
• Beantwortung einer Umfrage

DE Je früher wir in die Entwicklung eingebunden sind, desto besser können wir mit Ihnen zukünftige Übersetzungen planen und damit zusammenhängende Kosten senken.

• Ihnen zukünftige Übersetzungen
• damit zusammenhängende Kosten

DE Je höher die Anzahl der externen Links, die eine Website, desto besser für Suchmaschinen-Optimierung hat

• externen Links
• Website