Traduzir "concorrentes com capacidade" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concorrentes com capacidade" de português para alemão

Tradução de português para alemão de concorrentes com capacidade

português
alemão

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

português alemão
escolhida gewählten
campanha kampagne
monitoramento tracking
recurso funktion
descoberta entdecken
locais lokalen
google google
palavras-chave keywords
mostrar zeigt

PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa

DE Betrachten Sie Keywords , dass Ihre Wettbewerber verpassen: Auch wenn Ihre Konkurrenten für viele Keywords hohe Ranking sind, sind die Chancen hoch , dass sie ein paar potenzielle Long Tail Keywords verpasst haben

português alemão
considere betrachten
perca verpassen
ranking ranking
chances chancen
potenciais potenzielle
cauda tail
longa long

PT Confira seus concorrentes: uma boa forma de pesquisa de mercado são seus concorrentes

DE Schauen Sie sich Ihre Konkurrenten – eine gute Form der Marktforschung sind Ihre Konkurrenten

português alemão
concorrentes konkurrenten
boa gute
forma form
confira schauen

PT Seus concorrentes estão indo bem e se expandindo, ou você vê empresas fechando? O que seus concorrentes mais bem-sucedidos estão fazendo corretamente? O que está faltando no mercado de vendas on-line?

DE Geht es deinen Konkurrenten gut und expandieren sie, oder gibt es unter ihnen Unternehmen, die vor dem Konkurs stehen? Was machen deine erfolgreichsten Konkurrenten richtig? Was fehlt noch auf dem Online-Verkaufsmarktplatz?

português alemão
concorrentes konkurrenten
empresas unternehmen
fazendo machen
faltando fehlt
on-line online

PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

português alemão
concorrentes mitbewerber
google google
subdomínios subdomains
tráfego traffic
pago bezahlten

PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

português alemão
semrush semrush
lista liste
rivais rivalen
domínio domain
estimativas schätzungen
tráfego traffic
pago bezahlten
despesas ausgaben
anúncios ads
comum gemeinsamer

PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing

DE Warum sollten Sie Umsatzrückstände und Marktanteile, die Sie an die Konkurrenz verloren haben, hinnehmen? Erhalten Sie umfassende Einblicke in die Konkurrenz und Kategorien im Einzelhandel, um effektivere Umsätze und Marketing-Strategien zu erzielen

português alemão
perda verloren
concorrentes konkurrenz
categorias kategorien
estratégias strategien
criar erzielen

PT Confira seus concorrentes: uma boa forma de pesquisa de mercado são seus concorrentes

DE Schauen Sie sich Ihre Konkurrenten – eine gute Form der Marktforschung sind Ihre Konkurrenten

português alemão
concorrentes konkurrenten
boa gute
forma form
confira schauen

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

DE Anhand des von dir ausgewählten Standorts zeigt dir die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für deine Ziel-Keywords in den Google-Top-100 platziert sind.

português alemão
recurso funktion
descoberta entdecken
locais lokalen
google google
palavras-chave keywords
mostrar zeigt

PT Quer saber como estão a correr os seus concorrentes? Adicione um número ilimitado de concorrentes, acompanhe as suas posições e veja como se comparam com os seus domínios.

DE Möchten Sie wissen, wie Ihre Konkurrenten abschneiden? Fügen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Wettbewerbern hinzu, verfolgen Sie deren Positionen und sehen Sie, wie sie im Vergleich zu Ihren Domains abschneiden.

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

PT Defina a lista dos seus concorrentes.  Agora que você tem seu argumento de vendas, liste seus concorrentes, e seus pontos fortes e fracos em relação à sua oferta.

DE Abgrenzen Ihrer Konkurrenten.  Nachdem Sie nun Ihren Pitch entworfen haben, sollten Sie eine Liste Ihrer Konkurrenten mit deren Stärken und Schwächen im Vergleich zu Ihrem Angebot erstellen.

PT Quanto mais rapidamente conseguirem atingir este objectivo, melhor serão capazes de competir com concorrentes com capacidade digital e novos participantes no mercado.

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

português alemão
atingir erreichen
objectivo ziel
concorrentes wettbewerbern
novos neuen

PT Você precisará de um Arlo Smart Plan para obter o máximo de ambos, mas, em nossa análise da campainha de vídeo sem fio Arlo , elogiamos sua capacidade de rivalizar com concorrentes estabelecidos.

DE Sie benötigen einen Arlo Smart Plan, um das Beste aus beiden herauszuholen, aber in unserem Testbericht zur kabellosen Arlo Video Doorbell haben wir ihre Fähigkeit gelobt, mit etablierten Konkurrenten mithalten zu können.

português alemão
smart smart
plan plan
vídeo video
concorrentes konkurrenten
estabelecidos etablierten
precisar benötigen
análise testbericht
sem fio kabellosen
campainha doorbell

PT A bateria tem capacidade de 3.800mAh - o que soa um pouco pequeno para um aparelho desse tamanho - e existem alguns aparelhos concorrentes, como o Moto G 5G Plus , que têm uma bateria muito mais espaçosa

DE Der Akku hat eine Kapazität von 3.800 mAh - was für ein Gerät dieser Größe etwas klein klingt - und es gibt einige Konkurrenzgeräte wie das Moto G 5G Plus , die einen viel größeren Akku haben

português alemão
bateria akku
capacidade kapazität
soa klingt
aparelho gerät
g g
moto moto

PT Quanto mais rapidamente conseguirem atingir este objectivo, melhor serão capazes de competir com concorrentes com capacidade digital e novos participantes no mercado.

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

português alemão
atingir erreichen
objectivo ziel
concorrentes wettbewerbern
novos neuen

PT A capacidade de rastrear rankings tanto para você como para seus concorrentes é invaluável quando se trata de criar uma presença on-line de sucesso.

DE Die Möglichkeit, die Rankings für sich selbst und Ihre Konkurrenten zu verfolgen, ist unbezahlbar, wenn es darum geht, eine erfolgreiche Online-Präsenz zu schaffen.

português alemão
rastrear verfolgen
rankings rankings
concorrentes konkurrenten
criar schaffen
presença präsenz
on-line online
capacidade möglichkeit

PT Os principais fatores desta força são o número e a capacidade dos concorrentes no mercado

DE Die Hauptantriebskräfte für diesen Faktor sind die Anzahl und das Potenzial der Mitbewerber im Markt

português alemão
fatores faktor
número anzahl
concorrentes mitbewerber
mercado markt

PT Concorrentes mais numerosos e poderosos com uma participação de mercado maior diminuem o poder de empresas menores, e oferecem a clientes e fornecedores uma maior vantagem (devido a sua capacidade de buscar outra opção).

DE Mehr und stärkere Mitbewerber mit größeren Marktanteilen schmälern die Machtposition kleinerer Unternehmen und verleihen sowohl Kunden als auch Lieferanten mehr Einfluss (da sie zu anderen Unternehmen wechseln können).

português alemão
concorrentes mitbewerber
clientes kunden
fornecedores lieferanten

PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas

DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen

português alemão
domina dominiert
concorrentes konkurrenten
capacidade fähigkeit
complexas komplexe
facilidade leichtigkeit
propriedades eigenschaften
relações beziehungen
outras anderen

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

DE Die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere Marke in einer gebundenen Ausgabe zu präsentieren, birgt ganz klar ein enormes Mehrwertpotenzial

português alemão
apresentar präsentieren
marca marke
capacidade möglichkeit

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.

português alemão
usuários benutzer
capacidade können
visualizar anzeigen
ou oder
editar bearbeiten
criar erstellen
licença lizenz
gratuitos kostenlosem

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

DE Die Kapazitätsberichte von IPAM ermöglichen Ihnen die Nachverfolgung der Subnetzauslastung und unterstützen Sie bei der Kapazitätsplanung

português alemão
rastrear nachverfolgung
assistência unterstützen
ipam ipam

PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.

DE Ja. Wenn Ihr Bedarf an Arbeitsspeicher oder Storage steigt, können Sie zu Nodes mit größerer Kapazität wechseln, die Ihren Anforderungen besser entsprechen. Es ist jedoch nicht möglich, zu einem Node mit geringerer Kapazität zu wechseln.

português alemão
armazenamento storage
melhor besser
ram arbeitsspeicher

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

português alemão
oferece bietet
contas konten
individuais individuelle
cada jedes
compartilhar teilen
existente vorhandene
apple apple

PT Uma plataforma sustentável, altamente eficiente, projetada para a nuvem. Ultra baixa latência, flexível e resiliente com capacidade ilimitada. Adicione capacidade de produção quando precisar, de acordo com suas condições.

DE Eine nachhaltige, hocheffiziente Plattform, entwickelt für die Cloud. Ultra-niedrige Latenz, flexibel und ausfallsicher mit unbegrenzter Kapazität. Fügen Sie Produktionskapazität hinzu, wenn Sie sie brauchen, zu Ihren Bedingungen.

português alemão
plataforma plattform
sustentável nachhaltige
projetada entwickelt
nuvem cloud
ultra ultra
baixa niedrige
latência latenz
flexível flexibel
capacidade kapazität
ilimitada unbegrenzter
precisar brauchen
condições bedingungen

PT Com base nas respostas, eles podem modelar essas informações em um espaço de alta dimensão, que tem a capacidade de modelar muitos parâmetros diferentes, geralmente em milhares de dimensões - muito além da capacidade humana

DE Basierend auf den Antworten können sie diese Informationen dann in einem hochdimensionalen Raum modellieren, der viele verschiedene Parameter modellieren kann, oft in Tausenden von Dimensionen - weit über die Fähigkeiten eines Menschen hinaus

português alemão
informações informationen
espaço raum
parâmetros parameter
geralmente oft
dimensões dimensionen
humana menschen

PT O resultado é uma melhor visibilidade e capacidade de auditoria e maior capacidade de resposta em caso de incidentes de saúde ou segurança.

DE Das Ergebnis ist eine bessere Sichtbarkeit und Überprüfbarkeit sowie eine verbesserte Reaktionsfähigkeit bei Gesundheits- oder Sicherheitsvorfällen.

português alemão
resultado ergebnis
uma eine
visibilidade sichtbarkeit
saúde gesundheits
ou oder
capacidade de resposta reaktionsfähigkeit

PT A Índia atingiu sua meta de NDC com capacidade instalada total de energia não fóssil de 157,32 GW, que é 40,1% da capacidade instalada total de eletricidade.

DE Indien hat sein NDC-Ziel mit einer installierten Gesamtenergiekapazität von 157,32 GW auf nicht-fossiler Basis erreicht, was 40,1 % der gesamten installierten Stromkapazität entspricht.

português alemão
Índia indien
atingiu erreicht
meta ziel
total gesamten

PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma

DE Die Core-Konsole bietet durch Verwendung von Stickstoff als Plasmagas volle X-Definition-Leistung bei unlegiertem Stahl und Einstiegsleistung bei legiertem Stahl und Aluminium

português alemão
console konsole
core core
oferece bietet
capacidade leistung
total volle
aço stahl
alumínio aluminium

PT A capacidade de gás argônio oferece resultados excepcionais de marcação e uma capacidade de perfuração de materiais mais espessos, no caso do uso de processos de corte com argônio auxiliar

DE Die Argon-Gasfunktion bietet außergewöhnlich gute Ergebnisse bei der Markierung und eine höhere Lochstechkapazität bei Argon-gestützten Schneidprozessen

português alemão
oferece bietet

PT Restaurantes, bares, cafeterias, pubs e boates em todo o estado da Flórida, incluindo Naples, Marco Island e Everglades, podem operar com capacidade total, embora alguns possam optar por limitar sua capacidade

DE Restaurants, bars, Cafés, Kneipen und Clubs im gesamten Bundesstaat Florida, einschließlich Naples, Marco Island und den Everglades, dürfen mit voller Kapazität betrieben werden, obwohl einige ihre Kapazität freiwillig einschränken

português alemão
estado bundesstaat
flórida florida
incluindo einschließlich
operar betrieben
capacidade kapazität
limitar einschränken
sua ihre
island island

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

português alemão
plano plan
oferece bietet
contas konten
individuais individuelle
cada jedes
compartilhar teilen
existente vorhandene
apple apple

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

português alemão
global globaler
seis sechs
continentes kontinente
e und
países länder
capacidade kapazität
ip ip
incluindo einschließlich

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

DE Die Kapazitätsberichte von IPAM ermöglichen Ihnen die Nachverfolgung der Subnetzauslastung und unterstützen Sie bei der Kapazitätsplanung

português alemão
rastrear nachverfolgung
assistência unterstützen
ipam ipam

PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.

DE Minimieren Sie Kosten und optimieren Sie die Preisvorhersagbarkeit mit nutzungsbasierter Preisgestaltung für Speicher mit hoher Kapazität und wechselnden Mengen. Passen Sie Kapazität und Ausgaben einfach nach Bedarf an.

português alemão
quantidades mengen
armazenamento speicher
alta hoher
capacidade kapazität
facilmente einfach
necessidade bedarf

PT Forneça recursos de treinamento online em tempo real para melhorar a capacidade dos gerentes de treinar suas equipes e aumentar a capacidade deles de criar oportunidades e fechar negócios.

DE Stellen Sie Online-Schulungsressourcen in Echtzeit bereit, um die Kompetenz Ihrer Führungskräfte darin zu verbessern, ihre Teams zu coachen und deren Fähigkeit zu erhöhen, Chancen zu schaffen und Abschlüsse zu generieren

português alemão
online online
capacidade fähigkeit
gerentes führungskräfte
oportunidades chancen

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.

português alemão
usuários benutzer
capacidade können
visualizar anzeigen
ou oder
editar bearbeiten
criar erstellen
licença lizenz
gratuitos kostenlosem

PT Você pode também rastrear a capacidade média ao longo do tempo para tomar decisões de planejamento de capacidade baseadas em dados

DE Sie können auch die durchschnittliche Kapazität im Zeitverlauf nachverfolgen, um datengesteuerte Entscheidungen hinsichtlich der Kapazitätsplanung zu treffen

português alemão
rastrear nachverfolgen
média durchschnittliche
decisões entscheidungen
dados treffen

PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo

DE Zu den neuen Funktionen des letzten Updates gehören ein Stabilisator für Linien, Druckempfindlichkeit des Stiftes sowie Neigungs- und Winkelempfindlichkeit

português alemão
última letzten
linhas linien

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

DE Die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere Marke in einer gebundenen Ausgabe zu präsentieren, birgt ganz klar ein enormes Mehrwertpotenzial

português alemão
apresentar präsentieren
marca marke
capacidade möglichkeit

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

DE Die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere Marke in einer gebundenen Ausgabe zu präsentieren, birgt ganz klar ein enormes Mehrwertpotenzial

português alemão
apresentar präsentieren
marca marke
capacidade möglichkeit

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

DE Die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere Marke in einer gebundenen Ausgabe zu präsentieren, birgt ganz klar ein enormes Mehrwertpotenzial

português alemão
apresentar präsentieren
marca marke
capacidade möglichkeit

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

DE Die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere Marke in einer gebundenen Ausgabe zu präsentieren, birgt ganz klar ein enormes Mehrwertpotenzial

português alemão
apresentar präsentieren
marca marke
capacidade möglichkeit

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

DE Die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere Marke in einer gebundenen Ausgabe zu präsentieren, birgt ganz klar ein enormes Mehrwertpotenzial

português alemão
apresentar präsentieren
marca marke
capacidade möglichkeit

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

DE Anzahl Tagungsräume 17 Fläche des größten Raumes Maximale Sitzplatzkapazität 1000 Maximale Kapazität für Bankette 828

PT Número de salas de reuniões 8 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 150 Capacidade máxima para banquetes 120

DE Anzahl Tagungsräume 8 Fläche des größten Raumes Maximale Sitzplatzkapazität 150 Maximale Kapazität für Bankette 120

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 120

DE Anzahl Tagungsräume 6 Fläche des größten Raumes Maximale Sitzplatzkapazität 200 Maximale Kapazität für Bankette 120

PT Número de salas de reuniões 9 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 80 Capacidade máxima para banquetes 63

DE Anzahl Tagungsräume 9 Fläche des größten Raumes Maximale Sitzplatzkapazität 80 Maximale Kapazität für Bankette 63

PT Número de salas de reuniões 11 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 190 Capacidade máxima para banquetes 190

DE Anzahl Tagungsräume 11 Fläche des größten Raumes Maximale Sitzplatzkapazität 190 Maximale Kapazität für Bankette 190

Mostrando 50 de 50 traduções