DE Je besser Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen verstehen, desto besser werden Sie mit Inhalten versorgt, um Ihre Säuleninhalte erfolgreich zu gestalten.
Traduzir "desto besser konnten" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desto besser konnten" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de desto besser konnten
alemão
árabe
AR كلما كنت تفهم احتياجات جمهورك بشكل أفضل ، كلما كان المحتوى الأفضل الذي ستوفره لهم مما يجعل محتوى الركيزة الخاص بك ناجحًا.
Transliteração klmạ knt tfhm ạḥtyạjạt jmhwrk bsẖkl ạ̉fḍl , klmạ kạn ạlmḥtwy̱ ạlạ̉fḍl ạldẖy stwfrh lhm mmạ yjʿl mḥtwy̱ ạlrkyzẗ ạlkẖạṣ bk nạjḥaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verstehen | تفهم |
| bedürfnisse | احتياجات |
| sie | كنت |
| besser | أفضل |
| werden | كان |
| inhalten | المحتوى |
| die | الذي |
DE Je besser Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen verstehen, desto besser werden Sie mit Inhalten versorgt, um Ihre Säuleninhalte erfolgreich zu gestalten.
AR كلما كنت تفهم احتياجات جمهورك بشكل أفضل ، كلما كان المحتوى الأفضل الذي ستوفره لهم مما يجعل محتوى الركيزة الخاص بك ناجحًا.
Transliteração klmạ knt tfhm ạḥtyạjạt jmhwrk bsẖkl ạ̉fḍl , klmạ kạn ạlmḥtwy̱ ạlạ̉fḍl ạldẖy stwfrh lhm mmạ yjʿl mḥtwy̱ ạlrkyzẗ ạlkẖạṣ bk nạjḥaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verstehen | تفهم |
| bedürfnisse | احتياجات |
| sie | كنت |
| besser | أفضل |
| werden | كان |
| inhalten | المحتوى |
| die | الذي |
DE Je besser Sie Smishing-Angriffe verstehen, was sie anrichten können und welche potenziellen Risiken bestehen, desto besser können Sie sich vor einem Angriff schützen.
AR وكلما فهمت هجمات التصيد بالرسائل النصية القصيرة وما تقدر عليه والمخاطر المحتملة، كان من السهل تحديده ومكافحة الأضرار الناتجة عنه.
Transliteração wklmạ fhmt hjmạt ạltṣyd bạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wmạ tqdr ʿlyh wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ, kạn mn ạlshl tḥdydh wmkạfḥẗ ạlạ̉ḍrạr ạlnạtjẗ ʿnh.
DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko
AR هذا لا، ومع ذلك، وزيادة التعرض للتاجر لمخاطر، وارتفاع الرافعة المالية، وارتفاع مخاطر
Transliteração hdẖạ lạ, wmʿ dẖlk, wzyạdẗ ạltʿrḍ lltạjr lmkẖạṭr, wạrtfạʿ ạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ, wạrtfạʿ mkẖạṭr
| alemão | árabe |
|---|---|
| risiko | مخاطر |
| die | ذلك |
DE Allgemein gilt: Je größer die Kampagnenzielgruppe, desto eher wird deine Kampagne geschaltet und desto mehr Leute sehen deine Anzeige.
AR وبصفة عامة، كلما زاد حجم الجمهور المستهدف من الحملة، بات من الأسهل عرضها لوجود عدد أكبر من الأشخاص المؤهلين لعرض الإعلان عليهم.
Transliteração wbṣfẗ ʿạmẗ, klmạ zạd ḥjm ạljmhwr ạlmsthdf mn ạlḥmlẗ, bạt mn ạlạ̉shl ʿrḍhạ lwjwd ʿdd ạ̉kbr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmw̉hlyn lʿrḍ ạlạ̹ʿlạn ʿlyhm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| leute | الأشخاص |
| die | عدد |
DE Je mehr Säulen Sie auf Ihrem Blog haben, desto besser…"
AR كلما زاد عدد الركائز التي لديك على مدونتك كلما كان ذلك أفضل…"
Transliteração klmạ zạd ʿdd ạlrkạỷz ạlty ldyk ʿly̱ mdwntk klmạ kạn dẖlk ạ̉fḍl…"
DE Je mehr Informationen Sie für Google bereitstellen, desto besser für Ihr Ranking wird es sein
AR كلما زاد عدد المعلومات التي تقدمها لـ Google كلما كان ذلك أفضل لترتيبك
Transliteração klmạ zạd ʿdd ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ l Google klmạ kạn dẖlk ạ̉fḍl ltrtybk
| alemão | árabe |
|---|---|
DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.
AR وبشكل عام، كلما تمكنت من مقاومة أو اعتراض المتفجرات القادمة، شكلت أفضل ضغط على هذا الهدف.
Transliteração wbsẖkl ʿạm, klmạ tmknt mn mqạwmẗ ạ̉w ạʿtrạḍ ạlmtfjrạt ạlqạdmẗ, sẖklt ạ̉fḍl ḍgẖṭ ʿly̱ hdẖạ ạlhdf.
| alemão | árabe |
|---|---|
| besser | أفضل |
| unter | على |
| ihr | هذا |
DE "Je größer das Rennen ist, je wichtiger ist es, desto besser kann ich das Beste aus meinem Körper herausholen
AR "كلما كان السباق أضخم، كلما ازداد أهمية،وبذلتُ أقصى قدر ممكن من الجهد
Transliteração "klmạ kạn ạlsbạq ạ̉ḍkẖm, klmạ ạzdạd ạ̉hmyẗ,wbdẖltu ạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạljhd
| alemão | árabe |
|---|---|
| ist | كلما |
DE Je besser Ihre Bewertung, desto mehr Tests werden Ihnen zugewiesen
AR كلما كان تقييمك أفضل، ستزيد الاختبارات المسندة إليك
Transliteração klmạ kạn tqyymk ạ̉fḍl, stzyd ạlạkẖtbạrạt ạlmsndẗ ạ̹lyk
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | كان |
| tests | الاختبارات |
| besser | أفضل |
DE Je mehr Sie über MITM-Angriffe wissen, desto besser können Sie Ihr Unternehmen schützen.
AR كلما تعلمت المزيد عن هجمات الوسيط MITM، كلما ازدادت قدرتك على حماية أعمالك
Transliteração klmạ tʿlmt ạlmzyd ʿn hjmạt ạlwsyṭ MITM, klmạ ạzdạdt qdrtk ʿly̱ ḥmạyẗ ạ̉ʿmạlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| angriffe | هجمات |
| mitm | mitm |
| schützen | حماية |
| mehr | المزيد |
DE Es ist mindestens 8 Zeichen lang. Je mehr, desto besser.
AR تتكون من 8 حروف على الأقل، ويفضل أن تزيد عن ذلك
Transliteração ttkwn mn 8 ḥrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, wyfḍl ạ̉n tzyd ʿn dẖlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| mindestens | الأقل |
DE Die Drohne muss Getriebestabilitätsfaktoren haben. Je besser das System ist, desto weniger sind die Chancen für Sie, die Signale im Langstreckenflug zu verlieren.
AR يجب أن تحتوي الطائرة بدون طيار على عوامل استقرار الإرسال. كلما كان النظام أفضل، وأقل فرص لك لتفقد الإشارات في الطيران بعيد المدى.
Transliteração yjb ạ̉n tḥtwy ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr ʿly̱ ʿwạml ạstqrạr ạlạ̹rsạl. klmạ kạn ạlnẓạm ạ̉fḍl, wạ̉ql frṣ lk ltfqd ạlạ̹sẖạrạt fy ạlṭyrạn bʿyd ạlmdy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| besser | أفضل |
| chancen | فرص |
| system | النظام |
| zu | على |
| haben | كان |
| muss | يجب |
| ist | كلما |
DE — je mehr, desto besser, denn Sie haben viel mehr Möglichkeiten beim Ausbau Ihres Smart Home.
AR ? كلما كان ذلك أفضل ، لأنه سيكون لديك المزيد من الخيارات عند بناء منزلك الذكي.
Transliteração ? klmạ kạn dẖlk ạ̉fḍl , lạ̉nh sykwn ldyk ạlmzyd mn ạlkẖyạrạt ʿnd bnạʾ mnzlk ạldẖky.
| alemão | árabe |
|---|---|
| möglichkeiten | الخيارات |
| smart | الذكي |
| mehr | المزيد |
| besser | أفضل |
| beim | عند |
| haben | لديك |
DE Je mehr Säulen Sie auf Ihrem Blog haben, desto besser…"
AR كلما زاد عدد الركائز التي لديك على مدونتك كلما كان ذلك أفضل…"
Transliteração klmạ zạd ʿdd ạlrkạỷz ạlty ldyk ʿly̱ mdwntk klmạ kạn dẖlk ạ̉fḍl…"
DE Je mehr Informationen Sie für Google bereitstellen, desto besser für Ihr Ranking wird es sein
AR كلما زاد عدد المعلومات التي تقدمها لـ Google كلما كان ذلك أفضل لترتيبك
Transliteração klmạ zạd ʿdd ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ l Google klmạ kạn dẖlk ạ̉fḍl ltrtybk
| alemão | árabe |
|---|---|
DE Je besser ihr Granaten abfangen oder aushalten könnt, desto eher könnt ihr diesen Punkt unter eure Kontrolle bringen.
AR وبشكل عام، كلما تمكنت من مقاومة أو اعتراض المتفجرات القادمة، شكلت أفضل ضغط على هذا الهدف.
Transliteração wbsẖkl ʿạm, klmạ tmknt mn mqạwmẗ ạ̉w ạʿtrạḍ ạlmtfjrạt ạlqạdmẗ, sẖklt ạ̉fḍl ḍgẖṭ ʿly̱ hdẖạ ạlhdf.
| alemão | árabe |
|---|---|
| besser | أفضل |
| unter | على |
| ihr | هذا |
DE Je mehr Sie über MITM-Angriffe wissen, desto besser können Sie Ihr Unternehmen schützen.
AR كلما تعلمت المزيد عن هجمات الوسيط MITM، كلما ازدادت قدرتك على حماية أعمالك
Transliteração klmạ tʿlmt ạlmzyd ʿn hjmạt ạlwsyṭ MITM, klmạ ạzdạdt qdrtk ʿly̱ ḥmạyẗ ạ̉ʿmạlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| angriffe | هجمات |
| mitm | mitm |
| schützen | حماية |
| mehr | المزيد |
DE Es ist mindestens 8 Zeichen lang. Je mehr, desto besser.
AR تتكون من 8 حروف على الأقل، ويفضل أن تزيد عن ذلك
Transliteração ttkwn mn 8 ḥrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, wyfḍl ạ̉n tzyd ʿn dẖlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| mindestens | الأقل |
DE Das Logo Ihres YouTube-Kanals symbolisiert Ihre Marke. Je mehr YouTube-Nutzer Ihr Logo sehen, desto besser werden sie Ihren Kanal erkennen.
AR يرمز شعار قناة يوتيوب لعلامتك التجارية. كلما رأى المزيد من مستخدمي يوتيوب شعارك، كلما بدؤوا في التعرف بشكل أفضل على قناتك.
Transliteração yrmz sẖʿạr qnạẗ ywtywb lʿlạmtk ạltjạryẗ. klmạ rạ̉y̱ ạlmzyd mn mstkẖdmy ywtywb sẖʿạrk, klmạ bdw̉wạ fy ạltʿrf bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ qnạtk.
DE Je besser Ihre Bewertung ist, desto mehr Tests werden Ihnen zugewiesen
AR كلما كان تقييمك أفضل ، سيتم تخصيص المزيد من الاختبارات لك
Transliteração klmạ kạn tqyymk ạ̉fḍl , sytm tkẖṣyṣ ạlmzyd mn ạlạkẖtbạrạt lk
DE Je besser Sie sich für eine Software entscheiden, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie auf das ROI-Potenzial von E-Mails zugreifen können.
AR كلما كان اختيارك للبرنامج أفضل ، زاد احتمال قدرتك على الوصول إلى عائد الاستثمار المحتمل للبريد الإلكتروني.
Transliteração klmạ kạn ạkẖtyạrk llbrnạmj ạ̉fḍl , zạd ạḥtmạl qdrtk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿạỷd ạlạsttẖmạr ạlmḥtml llbryd ạlạ̹lktrwny.
DE Wie wird euer Team Erfolg messen? Je spezifischer eure Metriken, desto besser stehen die Chancen, dass euer Team diese erreicht
AR كيف سيقيس فريقك النّجاح؟ كلما كانت المعايير الخاصّة بك أكثر تحديدًا، كلما كانت فرصة فريقك أكبر في تحقيقها
Transliteração kyf syqys fryqk ạlñjạḥ? klmạ kạnt ạlmʿạyyr ạlkẖạṣ̃ẗ bk ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ, klmạ kạnt frṣẗ fryqk ạ̉kbr fy tḥqyqhạ
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten
AR التواصل بين المركبات:يمكن تجنب الحوادث إذا تمكنت المركبات من نقل نواياها مسبقًا
Transliteração ạltwạṣl byn ạlmrkbạt:ymkn tjnb ạlḥwạdtẖ ạ̹dẖạ tmknt ạlmrkbạt mn nql nwạyạhạ msbqaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| kommunikation | التواصل |
| werden | يمكن |
| wenn | إذا |
| zwischen | بين |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Die Ethereum-Dominanz im Hinblick auf DAOs ist weiter sehr stak. Andere Chains könnten allerdings besser geeignet sein.
AR يقول مؤسس إي إن إف "ييفيس لا روز" إنهم يخططون "للحصول على ٤,١ مليارات دولار كتعويضات" ضد منشئي إيوس
Transliteração yqwl mw̉ss ạ̹y ạ̹n ạ̹f "yyfys lạ rwz" ạ̹nhm ykẖṭṭwn "llḥṣwl ʿly̱ 4,1 mlyạrạt dwlạr ktʿwyḍạt" ḍd mnsẖỷy ạ̹yws
| alemão | árabe |
|---|---|
| ist | للحصول |
| auf | على |
DE Und zwei Drittel erklärten, sie könnten Beruf und Familie besser miteinander vereinbaren.
AR كما عبر حوالي الثلثين عن قدرتهم الآن على التوفيق بين العمل والأسرة بشكل أفضل.
Transliteração kmạ ʿbr ḥwạly ạltẖltẖyn ʿn qdrthm ạlận ʿly̱ ạltwfyq byn ạlʿml wạlạ̉srẗ bsẖkl ạ̉fḍl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sie | الآن |
| besser | أفضل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desto besser desto besser lässt desto desto schneller desto schwieriger desto wichtiger desto teurer desto weniger könnten leider konnten weise konnten konnten mithilfe daher könnten konvertierte videodateien konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen interessieren könnten quantencomputer könnten fortschritte builtwith einzelhandelsberichten konnten option besser besser zwar besser viel besser besser geeignet besser organisiert besser zusammenarbeiten mich besser besser messen je besser zielgruppe besser aufgaben besser besser bekannt it besser nutzer besser besser machen kunden besser bedienen kampagnen besser war besser kunden besser communitys besser besser nutzen dich besser besser arbeiten besser erleben – unternehmen besser verstehen besser besser sichtbar macht besser zu machen ideen besser rüber entwickelnden sicherheitsstrategien besserTraduzir desto besser konnten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe