Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inhalten versorgt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalten versorgt" de alemão para português

Traduções de inhalten versorgt

"inhalten versorgt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

inhalten a agora ainda alguns além de ao aos apenas aqui arquivo arquivos as até base cada com com a como conteúdo conteúdos criar crie da dados das de de acordo com desde disponível do do que dos e ele eles em enquanto entre esse esses este está estão exemplo há incluindo informações isso lo mais mas materiais meio mesmo minha muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obtenha obter oferece os ou para para a para o para que pelo pelos permite pessoas pode podem por por exemplo possa precisa produtos página páginas qualquer quando quanto que que é real se seja sem ser serviço seu seus simples sites sobre sua suas são também tela tem tempo termos texto todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso você você pode você tem à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de inhalten versorgt

alemão
português

DE Je besser Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen verstehen, desto besser werden Sie mit Inhalten versorgt, um Ihre Säuleninhalte erfolgreich zu gestalten. 

PT Quanto melhor você entender as necessidades do seu público, melhor o conteúdo que você fornecerá para eles, tornando seu conteúdo pilar bem sucedido. 

alemão português
bedürfnisse necessidades
erfolgreich sucedido
besser melhor
sie você
inhalten conteúdo
verstehen entender
um para
die o
mit do

DE Je besser Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen verstehen, desto besser werden Sie mit Inhalten versorgt, um Ihre Säuleninhalte erfolgreich zu gestalten. 

PT Quanto melhor você entender as necessidades do seu público, melhor o conteúdo que você fornecerá para eles, tornando seu conteúdo pilar bem sucedido. 

alemão português
bedürfnisse necessidades
erfolgreich sucedido
besser melhor
sie você
inhalten conteúdo
verstehen entender
um para
die o
mit do

DE Es heißt einfach Skate und wird ein Live-Service-Spiel sein, das über Jahre hinweg mit Updates, neuen Inhalten und "saisonalen Drops" versorgt wird.

PT Chama-se Skate, e será um jogo de serviço ao vivo que receberá anos de atualizações, adições de conteúdo e "quedas sazonais".

alemão português
spiel jogo
updates atualizações
und e
live vivo
jahre anos
service serviço
hinweg de
ein um
das o
inhalten conteúdo

DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.

PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.

alemão português
karussell carrossel
verwende use
tastatur teclado
wechseln mudar
schaltflächen botões
zurück voltar
weiter avançar
und e
den do

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.

alemão português
urheberrechtlich direitos autorais
geschützten protegidos
format formato
sie você
optionen opções
können pode
wählen escolher
mit com
in no

DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.

PT Gere tráfego para o seu conteúdo a partir da bio do Instagram usando uma página de destino visual com links clicáveis.

alemão português
bio bio
instagram instagram
page página
eine uma
links links
zu com
weiter para
sie o
inhalten conteúdo

DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.

PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.

alemão português
reuters reuters
partnern parceiros
connect connect
ressourcen recursos
und e
sie você
optimieren sie otimize
mithilfe com
inhalten conteúdo

DE Obwohl die Freiheit des Internets im Land gut geschützt ist, kann der Zugang zu einigen Inhalten wie Streaming-Inhalten und YouTube-Videos in der Region eingeschränkt sein

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito

alemão português
freiheit liberdade
internets internet
geschützt protegida
zugang acesso
eingeschränkt restrito
videos vídeos
land país
gut bem
streaming streaming
youtube youtube
und e
obwohl embora
kann pode

DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt. Darüber hinaus sind diese Arten von Inhalten auch lange nach der Erstellung für neue Besucher relevant. 

PT Esse tipo de conteúdo é o que constrói a confiança e a lealdade de seus leitores. Além disso, esses tipos de conteúdo continuarão a ser relevantes para novos visitantes muito depois de você criá-los. 

alemão português
vertrauen confiança
loyalität lealdade
neue novos
besucher visitantes
und e
art tipo
relevant relevantes
leser leitores
ist é
inhalten conteúdo
arten tipos de
auch que

DE Sie erhalten das Menü zum Ändern von Zielen und Zeitlimits, Verwalten von Inhalten, Entfernen von Inhalten, Ausschalten des Webbrowsers, Ausschalten der Kamera, Anzeigen oder Ausblenden des Profils auf dem Sperrbildschirm.

PT Você terá o menu para alterar metas e limites de tempo, gerenciar conteúdo, remover conteúdo, desligar o navegador da web, desligar a câmera, mostrar ou ocultar o perfil na tela de bloqueio.

alemão português
menü menu
zielen metas
verwalten gerenciar
ausblenden ocultar
profils perfil
anzeigen mostrar
und e
entfernen remover
oder ou
sie você
kamera câmera
ausschalten desligar
erhalten a
inhalten conteúdo

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten aus anderen Squarespace-Websites optimiert. Das Importieren von Inhalten von einer Squarespace-Website in eine andere kann unter anderem Probleme mit Bild-Links verursachen.

PT Atenção: o Squarespace não foi otimizado para a importação de conteúdo entre sites do Squarespace. No Squarespace, a importação de conteúdo de um site para outro pode provocar quebra no link de uma imagem e outros problemas.

alemão português
optimiert otimizado
probleme problemas
links link
bild imagem
import importação
website site
hinweis não
kann pode
websites sites
inhalten conteúdo
einer um
in no

DE Und gemäß einer Umfrage von SurveyMonkey Audience vertrauen 75 % aller Menschen datengestützten Inhalten mehr als Inhalten, die nicht durch Daten belegt sind

PT 75% das pessoas confiam em conteúdos com dados mais do que conteúdos sem

alemão português
vertrauen confiam
menschen pessoas
daten dados
und das
mehr mais
gemäß com
umfrage que
aller do

DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.

PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base em seu conteúdo.

alemão português
anderen outros
aspekt aspectos
ist é
sie você
vorlagen modelos
vorlage modelo
inhalten conteúdo
anpassen personalizar
können pode
besser melhor
basierend com
eine um

DE Darüber hinaus erleichtert es das Anpassen von Inhalten für jeden Besucher und das Veröffentlichen von mobilfreundlichen Inhalten.

PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.

alemão português
besucher visitante
veröffentlichen publicação
und e
jeden cada
hinaus de
über além
inhalten conteúdo

DE Freigabe von Inhalten: Freigabe von markenbezogenen Inhalten auf mehreren sozialen Plattformen, um existierende und potenzielle Kunden zu engagieren.

PT Compartilhamento de conteúdo: compartilhe conteúdo relacionado a marca em várias plataformas sociais para envolver-se com clientes existentes e potenciais.

alemão português
freigabe compartilhamento
sozialen sociais
plattformen plataformas
potenzielle potenciais
kunden clientes
engagieren envolver
und e
mehreren várias
inhalten conteúdo
von de

DE Gästen und Mitarbeitern bieten sie uneingeschränkte Möglichkeiten zum Teilen von Inhalten. Die gemeinsame Nutzung von Inhalten kann über den Button, die ClickShare Collaboration-App und sogar über die Bildschirmspiegelung erfolgen.

PT Tanto convidados quanto funcionários têm a liberdade de compartilhar da maneira como quiserem. O compartilhamento de conteúdo pode ser feito com o Button, o ClickShare Collaboration App e até mesmo por meio do espelhamento da tela.

alemão português
gästen convidados
mitarbeitern funcionários
möglichkeiten maneira
button button
collaboration collaboration
app app
und e
kann pode
teilen compartilhar
sogar até mesmo
inhalten conteúdo

DE Projekt- und nutzerübergreifendes Zugreifen und Austauschen von Inhalten, um die Verwaltung und Entwicklung von Inhalten zu vereinfachen.

PT Publicar conteúdo técnico, médico e de política em vários formatos, inclusive Web, impressão, dispositivos móveis e área de trabalho de forma dinâmica

alemão português
verwaltung política
und e
inhalten conteúdo
von de

DE Es arbeitet mit großer Effizienz und enttäuscht seine Benutzer nie bei der Produktion von Inhalten, die frei von Duplikaten sind! Sie können auch nach der Erstellung von Inhalten eine plagiatsprüfung durchführen.

PT Funciona com grande eficiência e nunca decepciona seus usuários na produção de conteúdo livre de qualquer duplicação! Você também pode executar um detector de plagio depois de criar o conteúdo.

alemão português
frei livre
effizienz eficiência
benutzer usuários
produktion produção
und e
erstellung criar
nie nunca
auch também
sie você
können pode
eine um
arbeitet funciona
mit com
inhalten conteúdo

DE Freigabe von Inhalten: Freigabe von markenbezogenen Inhalten auf mehreren sozialen Plattformen, um existierende und potenzielle Kunden zu engagieren.

PT Compartilhamento de conteúdo: compartilhe conteúdo relacionado a marca em várias plataformas sociais para envolver-se com clientes existentes e potenciais.

alemão português
freigabe compartilhamento
sozialen sociais
plattformen plataformas
potenzielle potenciais
kunden clientes
engagieren envolver
und e
mehreren várias
inhalten conteúdo
von de

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.

alemão português
urheberrechtlich direitos autorais
geschützten protegidos
format formato
sie você
optionen opções
können pode
wählen escolher
mit com
in no

DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt. Darüber hinaus sind diese Arten von Inhalten auch lange nach der Erstellung für neue Besucher relevant. 

PT Esse tipo de conteúdo é o que constrói a confiança e a lealdade de seus leitores. Além disso, esses tipos de conteúdo continuarão a ser relevantes para novos visitantes muito depois de você criá-los. 

alemão português
vertrauen confiança
loyalität lealdade
neue novos
besucher visitantes
und e
art tipo
relevant relevantes
leser leitores
ist é
inhalten conteúdo
arten tipos de
auch que

DE E-Mails oder andere Nachrichten mit bestimmten Inhalten oder Links zu bestimmten Inhalten auf dieser Webseite zu versenden.

PT Envie e-mails ou outras comunicações com determinado conteúdo, ou links para determinado conteúdo, neste Site.

alemão português
webseite site
oder ou
mails e-mails
andere outras
inhalten conteúdo
links links
zu com
bestimmten para

DE AddThis ist eine Plattform zum Teilen von Inhalten, die Tools bereitstellt, die das Teilen von Inhalten im sozialen Web erleichtern.

PT AddThis é uma plataforma de compartilhamento de conteúdo que fornece ferramentas que facilitam o compartilhamento de conteúdo na web social.

alemão português
teilen compartilhamento
tools ferramentas
bereitstellt fornece
sozialen social
web web
erleichtern facilitam
ist é
plattform plataforma
inhalten conteúdo
von de

DE Obwohl die Freiheit des Internets im Land gut geschützt ist, kann der Zugang zu einigen Inhalten wie Streaming-Inhalten und YouTube-Videos in der Region eingeschränkt sein

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito

alemão português
freiheit liberdade
internets internet
geschützt protegida
zugang acesso
eingeschränkt restrito
videos vídeos
land país
gut bem
streaming streaming
youtube youtube
und e
obwohl embora
kann pode

DE Es gibt viele verschiedene Arten von Inhalten, die Sie auf Ihre Website stellen können, und die ideale Form von Inhalten hängt von Ihrer Nische ab

PT Há muitos tipos diferentes de conteúdo que você pode colocar em seu site, e a forma ideal de conteúdo dependerá de seu nicho

alemão português
arten tipos
ideale ideal
form forma
nische nicho
ab de
und e
website site
verschiedene diferentes
sie você
können pode
viele muitos
inhalten conteúdo

DE Darüber hinaus erleichtert es das Anpassen von Inhalten für jeden Besucher und das Veröffentlichen von mobilfreundlichen Inhalten.

PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.

alemão português
besucher visitante
veröffentlichen publicação
und e
jeden cada
hinaus de
über além
inhalten conteúdo

DE Und gemäß einer Umfrage von SurveyMonkey Audience vertrauen 75 % aller Menschen datengestützten Inhalten mehr als Inhalten, die nicht durch Daten belegt sind

PT 75% das pessoas confiam em conteúdos com dados mais do que conteúdos sem

alemão português
vertrauen confiam
menschen pessoas
daten dados
und das
mehr mais
gemäß com
umfrage que
aller do

DE Diese Anleitung definiert die wichtigsten Kennzahlen, die in der Analyse von Website-Inhalten verfügbar sind, und zeigt, wie du sie verwenden kannst, um die Interaktion mit deinen Inhalten zu verbessern.

PT Este guia define as principais métricas disponíveis na análise de dados do conteúdo do site e mostra como você pode usá-las para melhorar o envolvimento com o seu conteúdo.

alemão português
anleitung guia
definiert define
wichtigsten principais
zeigt mostra
verbessern melhorar
interaktion envolvimento
kennzahlen métricas
analyse análise
verfügbar disponíveis
und e
website site
kannst você pode
sie você
inhalten conteúdo

DE Entspannte, ländliche Dörfer prägen die ausgestreckte Landschaft, die vom grünen Band des größten, schnellsten Flusses Neuseelands, benannt nach Clutha selbst, mit Leben versorgt wird.

PT Comunidades rurais tranquilas espalham-se pelos campos; o maior e mais rápido rio da Nova Zelândia, também chamado Clutha, atravessa a região como uma fita verde-esmeralda.

alemão português
band fita
flusses rio
neuseelands nova zelândia
schnellsten mais rápido
grünen verde
größten o maior
vom o
des e

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.

alemão português
forschung pesquisa
videos vídeos
infografiken infográficos
themen temas
aktiven ativo
diversität diversidade
inklusion inclusão
portal portal
neues novo
bildung educação
und e
vielem mais
zu muito
aktuellen momento

DE Rund um die Uhr und in Echtzeit versorgt es Kundenbetreuer, Vertriebskräfte und Kunden mit relevanten Kontextinformationen statt mit noch mehr Daten, die durchsucht werden müssen.

PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.

alemão português
kunden clientes
daten dados
und e
um com
rund de
es ele

DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.

PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.

alemão português
engagement compromisso
twilio twilio
ausbau aumentar
kundenstamms clientes
geschäfts negócios
und e
nötigen precisa
sie você
mit com

DE Netflix versorgt die Welt mit Unterhaltung über Twilio

PT A Netflix traz novidades para o mundo com a Twilio

alemão português
netflix netflix
welt mundo
twilio twilio
mit traz

DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird

PT A TIBCO ajuda você a integrar seu sistema de marketing com Salesforce Sales Cloud, de modo que sua equipe de vendas receba um constante fluxo de leads

alemão português
tibco tibco
hilft ajuda
cloud cloud
integrieren integrar
kontinuierlich constante
leads leads
sales sales
zu com
ihnen a
damit de

DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.

PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.

alemão português
hoteliers hoteleiros
hotel hotel
lab lab
konferenzen conferências
kostenlosen gratuitos
webinaren webinars
informationen informações
hilfreichen úteis
letzten últimos
monaten meses
und e
in em
weltweit mundo

DE Was ist Google Tensor, was kann es und welche Geräte versorgt es?

PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?

alemão português
tensor tensor
geräte dispositivos
ist é
und e
kann pode
google google
es ele
welche quais

DE Virgin Media O2 versorgt jetzt mehr als 12,8 Millionen britische Haushalte mit 1-Gig-Breitband

PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido

alemão português
media media
jetzt agora
haushalte residências
mit de
millionen milhões
mehr mais

DE Sprint ist ein Tier-1 US-Carrier, der fast 60 Millionen Kunden versorgt.  Ende 2014 lag die Abwanderungsrate des Unternehmens bei 2,3 % und damit doppelt so hoch wie bei den wichtigsten Wettbewerbern

PT A Sprint é uma importante companhia de seguro que atende a mais de 60 milhões de clientes.  No final de 2014, sua taxa de churn era de 2,3%, o dobro da de seus principais concorrentes

alemão português
kunden clientes
ende final
unternehmens companhia
wettbewerbern concorrentes
ist é
wichtigsten principais
doppelt dobro
millionen milhões
bei a
und uma

DE Douglas Kra versorgt seit über 20 Jahren globale Unternehmen erfolgreich mit Transformationslösungen für komplexe geschäftliche Herausforderungen, die auf führenden Technologien aufbauen

PT De um único escritório em Sidney, passamos a ter diversos escritórios na Austrália, Tailândia, no Japão e em Hong Kong e atender a algumas marcas líderes da região

alemão português
unternehmen escritórios
seit de

DE Ein richtig guter und schneller Espresso. Noelle sorgt dafür, dass die Gäste stets mit Koffein versorgt werden, das in weniger als 10 Minuten auf ihr Zimmer gebracht wird. Voilà

PT O espresso instantâneo da maneira certa. O Noelle mantém os hóspedes permanentemente cafeinados com entregas de café no quarto em até dez minutos. Voilà

alemão português
gäste hóspedes
minuten minutos
sorgt da
in em
mit com

DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren

PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de... Leia mais

alemão português
richtigen para
mehr mais
erfahren e
mit com

DE Dieser JavaScript Kompressor versorgt den Benutzer mit einer API

PT Este compressor JavaScript fornece o usuário com uma API

alemão português
javascript javascript
kompressor compressor
api api
benutzer usuário
mit com
einer uma
dieser este

DE Auf Basis von Verarbeitung in natürlicher Sprache versorgt Insight Advisor die Anwender automatisch mit aussagekräftigen, relevanten Analysen und Einblicken

PT Com a descoberta visual baseada em pesquisa, o Insight Advisor gera automaticamente as análises e insights mais relevantes e impactantes para o usuário, com base no processamento em linguagem natural (NLP)

alemão português
verarbeitung processamento
natürlicher natural
anwender usuário
automatisch automaticamente
relevanten relevantes
einblicken insights
analysen análises
und e
basis base
mit com
in em

DE Erfahren Sie, wie Qlik, der am schnellsten wachsende Anbieter auf dem Datenintegrationsmarkt, Sie mit topaktuellen Informationen versorgt und Ihnen ermöglicht, sofort Maßnahmen zu ergreifen.

PT Descubra como a Qlik, o fornecedor de crescimento mais rápido no mercado de integração de dados, fornece dados em tempo real para desencadear ações imediatas.

alemão português
qlik qlik
wachsende crescimento
anbieter fornecedor
informationen dados
ermöglicht fornece
maßnahmen ações
erfahren sie descubra
schnellsten mais rápido
sofort imediatas
und integração
der de

DE Das bestehende Netzwerk wird mit neuen Daten versorgt, die nicht klassifiziert sind

PT A rede existente recebe novos dados que não são classificados

alemão português
netzwerk rede
daten dados
neuen novos
nicht não
bestehende existente
sind são
das o

DE Forscher der Monash University haben einen Lithium-Schwefel-Akku entwickelt, der ein Smartphone 5 Tage lang mit Strom versorgt und Lithium-Ionen übertrifft

PT Os pesquisadores da Monash University desenvolveram uma bateria de lítio-enxofre que pode alimentar um smartphone por 5 dias, superando o lítio-íon

alemão português
forscher pesquisadores
university university
entwickelt desenvolveram
smartphone smartphone
tage dias
akku bateria
einen um
und uma

DE Das Gerät muss mit Strom versorgt werden

PT O dispositivo deve estar ligado

alemão português
gerät dispositivo
das o
muss deve

DE Beim iPhone wird es mit Strom versorgt, solange es an den Computer angeschlossen ist

PT Com o iPhone, desde que esteja conectado ao computador, ele está recebendo energia

alemão português
iphone iphone
strom energia
computer computador
solange desde que
an com
ist está

DE Wenn das iOS-Gerät mit Strom versorgt wird, besteht normalerweise eine Verbindung zum vertrauenswürdigen Host-Computer

PT Se estiver ligado, o dispositivo iOS tenderá a manter uma conexão com o computador host confiável

alemão português
host host
gerät dispositivo
ios ios
computer computador
verbindung conexão
wenn se
mit com
das o
besteht a
eine uma

DE Unser legendäres Konferenzservice-Team sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Tagung und unser kulinarisches Team versorgt Ihre Gäste mit einer inspirierenden Küche.

PT Nossa lendária equipe de serviços de conferência executará sua reunião de forma perfeita e a equipe de culinária deliciará seus participantes com uma culinária inspirada.

alemão português
gäste participantes
küche culinária
team equipe
und e
tagung reunião
ihre seus
mit com

Mostrando 50 de 50 traduções