Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wer dein produkt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer dein produkt" de alemão para português

Traduções de wer dein produkt

"wer dein produkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wer a a partir de abaixo acessar ainda além ao aos apenas aqueles aqui as assim até base cada casa com com a como conteúdo controle da dados das de de que deles depois descobrir deve diferentes disso do do que dos e e se ele eles em em que enquanto essa este estiver está estão experiência faz fazendo fazer foi foram há isso já las lo mais mas melhor melhores mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o que é o quê obtenha obter onde os ou para para o para que para você parte partir pelo pessoa pessoas pode podem poderá por possa pouco precisa precisa de quais qual quando quanto que que é quem quer recebe recursos saber se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre somos sua suas são também tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar vai ver você você pode você precisa você tem à é é uma
dein 1 a agora ainda ainda não ao apenas aqui as assim até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve do dos e ele eles em em que em seguida enquanto entre esse esses este estiver está estão exemplo fazer foi for informações isso já lo mais mas mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outro para para o para que pessoas podem por por exemplo precisa problema produtos páginas qual qualquer quando que quem recursos saber se seguida seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está você pode você precisa você tem à é
produkt a ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo as até base cada com como conteúdo criar da dados das de design dispositivos do dos e ele eles em entre esse esses estar este estiver está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma gerenciamento há isso já lo mas melhor melhores mesmo muito no nos nosso não o o que obter oferece os ou para pela plataforma por por exemplo produto produto de produtos página qualidade qualquer quando que quer recursos se seja ser serviço serviços será seu seus sua suas suporte são tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vida você é é um é uma

Tradução de alemão para português de wer dein produkt

alemão
português

DE Sie sagt dir zwar, warum dein Produkt praktisch ist, aber sie beschreibt weder, dass dein Produkt den Status quo unterbricht, noch in welcher Situation sich dein Kunde befindet und welche Folgen dies für sein Leben hat.

PT Embora diga a razão de seu produto ser conveniente, ela não situa seu produto como uma interrupção do status quo, nem a situação atual de seu cliente e a consequência disso em suas vidas.

DE Auf diese Weise kann dein Team schnell und einfach Nutzerdaten sammeln, und es ist auch eine gute Möglichkeit, mehr darüber zu erfahren, wer dein Produkt nutzt.

PT Ele permite que seu time colete dados do usuário de maneira rápida e fácil, e também é uma ótima maneira de saber mais sobre quem usa seu produto.

DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.

PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.

alemão português
nachdenken pensar
logo logo
unternehmen empresa
werte valores
dar representa
website site
und e
z exemplo
social sociais
verwenden uso
deiner de

DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)

PT No entanto, se você estiver procurando atrair mais atenção para seu produto e gerar leads, deverá definir seu webinar como Público (quando estiver pronto para compartilhar seu evento)

alemão português
jedoch entanto
aufmerksamkeit atenção
produkt produto
generieren gerar
setzen definir
webinar webinar
teilen compartilhar
event evento
wenn se
mehr mais
und e
auf no
du você
dein seu

DE Wie viele Käufer hast du? Könnten deine Käufer eventuell den Anbieter wechseln? Wie viele müssten den Anbieter wechseln, bis sich dies auf dein Geschäftsergebnis auswirkt? Wie wichtig ist dein Produkt oder dein Service für deine Käufer?

PT Quantos compradores você tem? Seus compradores poderiam mudar de fornecedor? Quantos precisariam mudar de fornecedor para impactar seus lucros? Quão importante é seu produto ou serviço para seus clientes?

alemão português
könnten poderiam
wechseln mudar
wichtig importante
käufer compradores
anbieter fornecedor
ist é
produkt produto
oder ou
wie viele quantos
service serviço
du você

DE Um festzulegen, wer dein Video kommentieren darf, navigiere zu Erweitert, scrolle dann unter dem Tab Allgemein nach unten zu Datenschutz und wähle aus dem Menü „Wer darf kommentieren?“:

PT Para determinar quem pode comentar em seu vídeo, navegue até Avançado e, em seguida, na aba Geral, role para baixo até Privacidade e escolha uma opção do menu "Quem pode comentar?":

alemão português
darf pode
kommentieren comentar
dein seu
video vídeo
erweitert avançado
tab aba
allgemein geral
datenschutz privacidade
wähle escolha
dann seguida
und e
wer quem
zu até
um para
unten baixo

DE Je genauer du deinen Zielkunden beschreiben kannst, desto besser. Sobald du eine grundlegende Vorstellung davon hast, wer dein Produkt kaufen wird, beschreibe es so detailliert wie möglich.

PT Quanto mais específico o conhecimento sobre seu cliente-alvo, melhor. Depois de ter uma ideia básica de quem comprará o seu produto, descreva-o com o máximo de detalhes possível.

alemão português
vorstellung ideia
kaufen comprar
detailliert detalhes
produkt produto
besser melhor
möglich possível
davon de
dein o

DE Wer soll meiner Firma folgen? Denke über die verschiedenen Gruppen von Kunden nach, die dein Produkt oder deinen Service erwerben möchten. Stell sicher, dass deine Auswahlen für das Targeting mit diesen Gruppen übereinstimmen.

PT Quem eu quero que siga o meu negócio? Pense em diferentes grupos de clientes que você gostaria que comprassem seu produto ou serviço. Verifique se suas seleções de segmentação estão alinhadas com esses grupos.

alemão português
folgen siga
denke pense
verschiedenen diferentes
gruppen grupos
kunden clientes
produkt produto
möchten gostaria
oder ou
service serviço
wer que
mit com

DE Mehr Käufe, Leads, Downloads und Registrierungen erzielen: Wer dir auf Twitter folgt, zeigt, dass er sich für dein Produkt interessiert. Du hast die Möglichkeit, unter diesem Aspekt mit ihnen Kontakt aufzunehmen und Aktionen zu fördern.

PT Promover compras, leads, downloads e inscrições. Ao escolher seguir você, as pessoas estão demonstrando interesse no seu produto. Você pode se conectar com eles de maneiras significativas para gerar ações.

alemão português
käufe compras
downloads downloads
produkt produto
interessiert interesse
möglichkeit escolher
aktionen ações
leads leads
und e
fördern promover
zu com
dein o
kontakt de

DE Hier beschreibst du deinen idealen Kunden und wer dein Produkt oder deine Dienstleistung sofort akzeptieren wird. Sie helfen dir bisweilen mit Mundpropaganda.

PT Neste ponto, use o template de lean canvas para descrever seu cliente ideal e quem vai adotar seu produto ou serviço imediatamente. Eles podem ajudar na divulgação.

alemão português
idealen ideal
kunden cliente
produkt produto
helfen ajudar
und e
oder ou
sofort imediatamente
mit de

DE Wer sind die typische Kunden für dein Produkt/Service und was wollen sie erreichen?

PT Quem é o cliente típico para seu produto/serviço e o que estão tentando realizar? 

DE Sobald du genau weißt, wer deine Kunden sind und welche grundlegenden Funktionen dein Produkt haben sollte, kannst du ins Detail gehen.

PT Depois de desenvolver o conhecimento sobre quem são seus clientes e qual deve ser a funcionalidade básica do seu produto, é hora de se aprofundar mais ainda.

DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

alemão português
beachten observe
geräten dispositivos
produkt produto
und e
erneut novamente
sie você
wenn se
ein um
können pode
nicht não
download download

DE Außerdem erhalten Abonnenten keine Produkt-Retargeting-E-Mail, wenn sie das Produkt kaufen oder bereits eine Warenkorbabbruch-E-Mail bzw. eine E-Mail-Serie nach abgebrochenem Einkauf zum selben Produkt empfangen haben.

PT Um assinante não receberá um e-mail de retargeting de produto se comprar o produto ou se receber um e-mail de carrinho abandonado ou uma série de carrinho abandonado do mesmo produto.

alemão português
abonnenten assinante
produkt produto
kaufen comprar
oder ou
wenn se
mail e-mail
serie série
außerdem e
zum de

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

alemão português
beispiel exemplo
neue novos
verwendet usada
variable variável
name name
system sistema
ersetzen substituir
url url
urls urls
im no
produkt produto
zu ao
sollte deve
seite página
nicht não
da porque
mehr mais
produkte o
werden ser
alle todos
von de

DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen.  Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

alemão português
kreiere crie
instagram instagram
zeige mostre
dynamische dinâmicos
katalog catálogo
werbung anúncios
bereit pronto
facebook facebook
einen um
sei esteja
seite página
benutze use
produkte o
an com

DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.

PT Um bem de segunda mão é um pedaço de produto que pode ter alguns defeitos, resultando que não pode ser vendido como novo. No entanto, o produto ainda funciona bem como comprovado por testes profissionais.

alemão português
mängel defeitos
neues novo
verkauft vendido
funktioniert funciona
professionelle profissionais
tests testes
ist é
gut bem
produkt produto
kann pode
nicht não
als como
noch ainda
einige alguns
durch de
werden ser

DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

alemão português
beachten observe
geräten dispositivos
produkt produto
und e
erneut novamente
sie você
wenn se
ein um
können pode
nicht não
download download

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

alemão português
beispiel exemplo
neue novos
verwendet usada
variable variável
name name
system sistema
ersetzen substituir
url url
urls urls
im no
produkt produto
zu ao
sollte deve
seite página
nicht não
da porque
mehr mais
produkte o
werden ser
alle todos
von de

DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:

PT O produto consultado representa o número de visitas em que um visitante consultou pelo menos um produto. Essas áreas contam para o produto consultado:

alemão português
zählen contam
bereiche áreas
produkt produto
besuche visitas
besucher visitante
mindestens pelo menos
anzahl um
der de
zu pelo

DE Denke über mögliche Personen nach. Erstelle eine Liste der möglichen Kandidaten. Das könnte dein Ehe- oder Lebenspartner sein, Kinder, Eltern oder Freunde. Wer ist der wichtigste Mensch für dein Projekt und eine Inspiration?

PT Pense em pessoas possíveis. Faça uma lista de pessoas a quem você pode dedicar um livro. Inclua na lista a pessoa que você ama, filhos, pais ou amigos. Quem é mais importante para seu projeto e também sua inspiração enquanto escritor?

alemão português
denke pense
kinder filhos
eltern pais
inspiration inspiração
projekt projeto
und e
oder ou
freunde amigos
erstelle em
liste lista
wichtigste importante
personen pessoas
wer que
ist é

DE Organisiere dein Twitter-Unternehmenskonto, verfolge und teile Suchanfragen mit deinen Mitarbeiter*innen, und behalte dabei die Kontrolle darüber, wer die Informationen sieht. Binde dein Publikum und... Mehr erfahren

PT Gerencie todas as principais contas de redes sociais e melhore a eficiência na rede social em uma plataforma com agendamento automatizado de publicações e muitos outros recursos exclusivos. O... Leia mais

alemão português
kontrolle gerencie
und e
innen de
mehr mais
dein o
mit com

DE Entwickeln von Fragen in der „6 W“-Struktur (wer, was, wann, wo, warum, wie), damit dein Team eine Vielzahl von aufschlussreichen Fragen generieren kann (aber denke daran, dass dein Rechercheziel konkret bleibt!).

PT Adotar a estrutura das “5 perguntas” (quem, o quê, quando, onde, por quê, como), para que seu time possa gerar várias perguntas de conhecimento (mas lembre-se de que o objetivo da sua pesquisa deve ser específico!).

DE Schritt 3: Wie lösen diese Nutzer das Problem heute? Überlege, wie sie dein Produkt oder deinen Service eventuell verwenden – aber auch das Produkt oder den Service deiner Mitbewerber.

PT 3º passo: como esses usuários estão atualmente resolvendo esse problema? Pense em como eles podem usar seu produto ou serviço para fazer isso, mas também em seus concorrentes.

DE Das Produkt-Markt-Fit-Template ist im Grunde eine einfache Tabelle mit zwei Spalten. Die Spalten auf der linken Seite repräsentieren den Kunden (Markt) und die Spalten auf der rechten Seite repräsentieren dein Produkt oder Service.

PT A canvas para análise de product market fit é uma tabela simples com duas colunas. As colunas à esquerda representam o cliente (mercado) e as colunas à direita representam seu produto ou serviço.

DE Wenn ein Kunde dein Produkt oder deinen Service abonniert hat, mache dir Gedanken darüber, wie du ihn davon abhalten kannst, das Produkt oder den Service zu wechseln und abzuwandern.

PT Se um cliente se inscreveu em seu produto ou serviço, como você evita que ele se desfaça?

DE Integriere dein Produkt mit Mailchimp. Wir haben offene Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), Dokumentation und Benutzerleitfäden, mit denen dein Team arbeiten kann.

PT Integre seu produto ao Mailchimp. Temos APIs abertas, documentação e guias de usuário com as quais sua equipe pode trabalhar.

alemão português
integriere integre
mailchimp mailchimp
offene abertas
apis apis
team equipe
arbeiten trabalhar
kann pode
produkt produto
dokumentation documentação
und e
dein o
mit com
den seu
wir haben temos

DE Außerdem solltest du wissen, wie dein Interessent zu diesen Zielen beiträgt und – was am wichtigsten ist – wie dein Produkt oder deine Dienstleistung helfen kann.

PT Você também vai querer saber como seu cliente potencial contribui para essas metas e, mais importante, como seu produto ou serviço pode ajudar.

alemão português
beiträgt contribui
zielen metas
wichtigsten importante
oder ou
helfen ajudar
kann pode
und e
produkt produto
dienstleistung serviço
du você
wissen saber
wie como

DE So haben die Besucher das Gefühl, dass deine Website – und deine Marke, dein Produkt oder dein Service – etwas ist, mit dem sie sich identifizieren können und das sie brauchen.

PT Isso fará com que os visitantes sintam que o seu site – e a sua marca, produto ou serviço – é algo com o que eles possam se identificar e precisar.

DE Wenn du mit Mailchimp loslegst, kannst du dein Produkt stets in dem Tempo vermarkten, das für dein Unternehmen das richtige ist

PT Ao começar a usar o Mailchimp, você pode comercializar o seu produto no ritmo certo para a sua empresa

alemão português
mailchimp mailchimp
tempo ritmo
produkt produto
unternehmen empresa
kannst você pode
in no
dein o
richtige para

DE Um dein Gedächtnis aufzufrischen: Deine Zielgruppe ist der ideale Konsument, den du durch Marketing auf dein Produkt oder deine Dienstleistung aufmerksam machen willst.

PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.

alemão português
gedächtnis memória
zielgruppe público-alvo
ideale ideal
marketing marketing
willst deseja
produkt produto
oder ou
du você
ist é
den do
machen para

DE Entdecke anpassbare PSDs, um Deine Marke, Dein Logo oder Dein Produkt in Deinem Grafikdesign hervorzuheben.

PT Explore PSDs customizáveis para destacar sua marca, logo ou produto com design gráfico.

alemão português
entdecke explore
produkt produto
um com
marke marca
logo logo
oder ou
deine sua

DE Entdecke anpassbare PSDs, um Deine Marke, Dein Logo oder Dein Produkt in Deinem Grafikdesign hervorzuheben.

PT Explore PSDs customizáveis para destacar sua marca, logo ou produto com design gráfico.

alemão português
entdecke explore
produkt produto
um com
marke marca
logo logo
oder ou
deine sua

DE Dazu gehört eine gründliche Marktanalyse, das Verstehen der Personas deiner Käufer, das Verständnis des Business Case für dein Produkt, dein Wettbewerbsvorteil und deine Preisstrategie

PT Isso envolve uma análise profunda do mercado, entender suas personas de comprador, entender o caso de negócios do seu produto, qual é sua vantagem competitiva e qual será sua estratégia de preços

alemão português
personas personas
käufer comprador
produkt produto
business negócios
case caso
und e
eine uma
verstehen entender

DE Um dein Gedächtnis aufzufrischen: Deine Zielgruppe ist der ideale Konsument, den du durch Marketing auf dein Produkt oder deine Dienstleistung aufmerksam machen willst.

PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.

alemão português
gedächtnis memória
zielgruppe público-alvo
ideale ideal
marketing marketing
willst deseja
produkt produto
oder ou
du você
ist é
den do
machen para

DE Woran wirst du erkennen, ob dein Plan funktioniert? Wie passt dein Plan zu den Gesamtzielen des Unternehmens? Konzentriere dich zuerst auf Kennzahlen, um sicherzustellen, dass die Produkt- und IT-Teams verstehen, auf welches Ziel hin sie arbeiten.

PT Como saber se seu plano está funcionando? Como seu plano se adapta às metas gerais de negócios? Concentre-se primeiro nas métricas para garantir que os times de produto e de engenharia entendam o teor do projeto em que estão trabalhando.

DE Es ist auch ein Ansatz dafür, wie dein Kunde dein Produkt oder deine Dienstleistung "mieten" wird

PT É também uma abordagem de como seu cliente vai ‘contratar’ seu produto ou serviço

DE Eine möglichst frühe Erkundung von Konzepten in der Entwicklungsphase schützt dein Team nicht nur vor Änderungen in letzter Minute oder teuren Rückschlägen, sondern ermöglicht es dir auch, dein Produkt zu verbessern und zu verfeinern

PT Explorar conceitos o mais cedo possível na fase de desenvolvimento não só ajuda a proteger seu time contra alterações de última hora ou contratempos caros, mas também permite melhorar e refinar seu produto

DE Wenn dein Produkt keines hat, werden deine Kunden dein Projekt für schlecht oder unvollständig halten

PT Se seu produto não tiver um destes, seus clientes considerarão seu projeto ruim ou incompleto

DE Deshalb ist das Blue Ocean 4 Actions Template ein großartiges Tool, das du berücksichtigen solltest, wenn du das Gefühl hast, dass dein Unternehmen oder dein Produkt im roten Ozean feststeckt, und du nach Möglichkeiten zur Innovation suchst. 

PT Portanto, o modelo de 4 ações do oceano azul é uma ótima ferramenta para se considerar quando você sente que sua empresa ou seu produto está emperrado no “oceano vermelho” e procura outros jeitos de inovar. 

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

alemão português
konto conta
e-mail-adresse endereço de e-mail
vimeo vimeo
anderes outra
verwendet usado
und e
adresse endereço
entfernen remover
möchtest deseja
kannst você pode
wenn se
löschen excluir
kann pode
mail e-mail
werden poderá

DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.

PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.

alemão português
linkedin linkedin
verbinde conecte
konto conta
genehmigen aprovar
profil perfil
vimeo vimeo
beachte observe
oder ou
einem uma

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).

alemão português
registrar registrador
llc llc
name nome
unternehmens organização
angezeigt aparecer
domains domains
oder ou
provinz província
land país
und e
sofern se

DE Wenn du lernst, dein Ego zu ignorieren, dann wirst du bemerken, dass es leichter wird, dein Selbstgefühl anzupassen, ohne dass du dein Selbstbild durch die Erwartungen der Gesellschaft an dich überschatten lässt.

PT Quando você aprender a ignorar o ego, verá que é mais fácil ajustar a imagem que tem sobre si mesmo sem as pressões sociais em cima de você.

alemão português
lernst aprender
ego ego
ignorieren ignorar
ohne sem
dich si
leichter mais fácil
zu sobre
der de
wenn quando
dein o

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

alemão português
durchsuchen procurar
hand mão
fähigkeit habilidade
und e
kannst poderá
sie você
wenn se
einmal vez

DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren

PT Às vezes, a oferta do seu plano do Bitbucket parece insuficiente para o mês?Acrescente minutos de compilação e Git LFS para o mês assim, dando mais flexibilidade para a equipe poder adaptar o uso conforme a demanda. Saiba mais

alemão português
bedarf demanda
monatlichen mês
git git
team equipe
flexibel flexibilidade
nutzung uso
dein seu
mehr mais
erfahren saiba

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

alemão português
konto conta
e-mail-adresse endereço de e-mail
vimeo vimeo
anderes outra
verwendet usado
und e
adresse endereço
entfernen remover
möchtest deseja
kannst você pode
wenn se
löschen excluir
kann pode
mail e-mail
werden poderá

DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.

PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.

alemão português
linkedin linkedin
verbinde conecte
konto conta
genehmigen aprovar
profil perfil
vimeo vimeo
beachte observe
oder ou
einem uma

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).

alemão português
registrar registrador
llc llc
name nome
unternehmens organização
angezeigt aparecer
domains domains
oder ou
provinz província
land país
und e
sofern se

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.

alemão português
bildschirm tela
apple apple
watch watch
komoot komoot
tasche bolso
ist é
app aplicativo
in no
dein o

Mostrando 50 de 50 traduções