Traduzir "alcance" para alemão

DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.

• alles im Bereich
• Geräts hören
• Ihr Kontakt Echo-Geräte
• Bildschirmen verwenden
• sehen Sie beide
• Reichweite Ihrer

DE Apple hat die Reichweite beim Start nicht offiziell angegeben, aber sowohl Samsung als auch Tile geben eine maximale Reichweite von etwa 120 Metern an

• Start nicht offiziell
• Reichweite von etwa

DE Mit einem größeren Akku haben Sie auch beim Fiat 500e eine größere Reichweite. Die Wirtschaftlichkeit des Autos ist immer noch besser als bei Konkurrenten wie dem Honda e oder dem Mini Electric.

• Fiat eine größere
• Wirtschaftlichkeit des Autos
• immer noch besser
• Mini

DE Der subtile Brite zu Teslas amerikanischem Mut, die Reichweite des Autos ist gut genug, um es zu einem Langstreckenangebot zu machen, es ist großartig zu fahren und es sieht fesselnd gut aus

• amerikanischem Mut
• Reichweite des Autos
• gut genug
• Langstreckenangebot zu machen
• großartig zu fahren
• sieht fesselnd gut

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

• Letzteres bietet natürlich
• bessere Reichweite
• Hinweis im Namen
• erweiterter Reichweite
• kleinere Batterie

DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.

• Einmal entwickeln
• Milliarden erreichen
• Spieler
• indem Sie Ihr
• iOS
• Android
• Xbox
• PlayStation
• Nintendo
• Windows PC
• Mac
• VR-Geräte

DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.

• Tesla Model Y
• Meilen pro Stunde
• Sekunden
• während die Performance
• Reichweite von Meilen
• Zeit von Meilen
• Stunde von Sekunden

DE Das Tesla Model 3 wird als das erschwingliche Elektroauto bezeichnet, es gibt es in mehreren Variationen, wobei das billigste die kürzeste Reichweite hat - aber während das Step-up (Long Range) beeindruckende 510 Meilen und Allradantrieb bietet.

• erschwingliche Elektroauto bezeichnet
• mehreren Variationen
• wobei das billigste
• während das Step-up
• Long Range
• beeindruckende Meilen
• Allradantrieb

DE Es gibt einen Leaf e+ für diejenigen, die mehr Leistung und Reichweite wünschen, aber der neue Leaf e+ N-Tec für 33.295 £ mit 240 Meilen Reichweite ist sehr ansprechend. Es ist etwas größer als diese kompakten Modelle, also ein tolles Familienauto.

• Leaf
• diejenigen
• Leistung
• Reichweite wünschen
• ansprechend
• kompakten Modelle
• also ein tolles

DE Für Geräte, die eine große Reichweite benötigen, d.h

• Geräte
• große Reichweite benötigen

DE Alles in allem liefert die Gesamtreichweite und die immersive Qualität des A7000 jedoch eine starke und weitreichende Klangbühne, die weniger Soundbars jemals erreichen werden

• Alles in allem
• Gesamtreichweite
• starke
• weitreichende Klangbühne
• weniger Soundbars jemals

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

• Letzteres bietet natürlich
• bessere Reichweite
• Hinweis im Namen
• erweiterter Reichweite
• kleinere Batterie

DE (Pocket-lint) - Wir haben die EOS 80D - die auf Enthusiasten ausgerichtete DSLR-Kamera mit mittlerer Reichweite von Canon - als "Meister der mittleren Reichweite" bezeichnet, als wir die Kamera im Jahr 2016 getestet haben

• Pocket-lint
• EOS
• Enthusiasten ausgerichtete DSLR-Kamera
• mittleren
• bezeichnet
• Kamera im Jahr

DE Unser neues, umfangreiches Playbook – Mitarbeiterfeedback für den Erfolg – erläutert, wie das Erfassen von Feedback in jeder Phase des Mitarbeiter-Lifecycles Sie beim Erreichen Ihrer Ziele unterstützt

• Unser neues
• umfangreiches Playbook
• erläutert
• Erfassen von Feedback
• Erreichen Ihrer Ziele

DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.

• Einmal entwickeln
• Milliarden erreichen
• Spieler
• indem Sie Ihr
• iOS
• Android
• Xbox
• PlayStation
• Nintendo
• Windows PC
• Mac
• VR-Geräte

DE Öffentlichkeitsarbeit fokussieren, um die gewünschte Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt anzusprechen

• Öffentlichkeitsarbeit fokussieren
• Zeitpunkt anzusprechen

DE Einen kleinen Kraftstofftank hier zu haben und daher eine kombinierte Reichweite von 300 Meilen zu haben, ist ein Kompromiss - also ein großartiger Langstrecken-Cruiser ist dieser Jeep wirklich nicht.

• daher eine kombinierte
• Kompromiss
• also ein großartiger
• Jeep wirklich

DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.

• Mitarbeitenden ganz einfach
• sicher Ihre Inhalte
• Reichweite in Social
• verstärken
• Größere Reichweite bedeutet
• Markenbekanntheit
• bessere

DE Reach: Reach (Reichweite) misst die Wirksamkeit der Maßnahmen, die du umsetzt, um Menschen auf deine Website zu locken

• Reach
• Reichweite
• misst die Wirksamkeit
• Maßnahmen
• umsetzt
• Menschen auf deine
• locken

DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.

• Medizinische Nachschlagewerke Erreichen
• Nachdrucken von Kapiteln
• Gesundheitsfachkräfte
• lernen

DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet

• Anbindungen von CNI
• Standorte
• IT-Infrastruktur von Unternehmen

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

• Versuchen Sie
• Reichweite Ihrer Marke
• vergrößern
• individuelles Broschürendesign liefert
• nötige

DE Sieh, wo dein Unternehmen online erwähnt wird und wen deine Inhalte erreichen

• Sieh
• wo dein Unternehmen
• wen deine Inhalte

DE Inhalte hochladen und teilen und mehr als 70 Millionen Interessenten erreichen.

• Inhalte hochladen
• teilen
• Millionen Interessenten

DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.

• integrierten Marketinglösungen weltweit
• Fachkräfte
• etwas zu lernen
• richten Sie Ihre

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

• Bewältigen Sie Ihre
• angesehensten Zeitschriften weltweit
• Ärzte
• Krankenpfleger
• medizinisches Fachpersonal ansprechen

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

• Talente
• zwar indem Sie
• Career Guides
• E-Newslettern Werbung

DE Erreichen Sie weltweit den perfekten Profi für Ihre Position, und zwar über eine unserer mehr als 500 dynamischen und umfassenden Zeitschriftenseiten, die über 80 Fachgebiete abdecken:

• Erreichen Sie weltweit
• Position
• dynamischen
• umfassenden Zeitschriftenseiten
• Fachgebiete

DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.

• personalisierten
• Kandidaten auf diesem

DE ScienceDirect – Erreichen Sie auf unserer Plattform ScienceDirect über 30 Millionen Menschen.

• ScienceDirect

DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.

• Erreichen Sie weltweit
• Gesundheitsbranche durch hochwertige
• vertrauenswürdigen

DE Überqueren Sie mit unseren kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen, damit Ihr digitaler Nachdruck weltweit medizinische Fachkräfte in ihrer Muttersprache erreicht.

• kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen
• damit Ihr digitaler
• weltweit medizinische Fachkräfte
• ihrer Muttersprache

DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.

• zwei verschiedenen Abonnementmodellen
• Standard
• Enterprise
• Unternehmen
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• Websites skalieren

DE Erreiche Interessenten auf Facebook, Instagram und im Internet.

• Instagram

DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.

• Erreiche neue Kunden
• sende verhaltensbasierte Kampagnen
• fördere die Interaktion
• deiner

DE Führe deine Zielgruppendaten, Marketingkanäle und Informationen auf einer einzigen Plattform zusammen, um deine Ziele schneller zu erreichen.

• Führe deine Zielgruppendaten
• Marketingkanäle
• einzigen Plattform zusammen
• deine Ziele schneller

DE Video hat unseren Unternehmensbetrieb revolutioniert. Mit Vimeo konnten wir unsere Reichweite exponentiell erweitern – weit über die vier Wände unserer Studios hinaus.

• Video hat unseren
• revolutioniert
• Reichweite exponentiell erweitern
• Wände unserer Studios

DE Wichtige Aufgaben immer griffbereit

• Wichtige Aufgaben immer

DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.

• Schritt-für-Schritt-Anleitungen
• Tutorials
• Atlassian sofort

DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf

• Märkten mit Tools
• internationalen Verkauf

DE Erreichen Sie Menschen im richtigen Moment

• Erreichen Sie Menschen
• richtigen Moment

DE Automatisieren Sie das Outreach basierend auf Benutzeraktionen

• basierend auf Benutzeraktionen

DE Erreichen Sie Ihre interessierten Gäste mit Facebook-Werbeanzeigen, die Sie mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten auf bestimmte Zielgruppen zuschneiden.

• Erreichen Sie Ihre
• Gäste mit Facebook-Werbeanzeigen
• mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten
• bestimmte Zielgruppen

DE Verfolgen Sie Besuche Ihrer Website und spezielle Interessengebiete und gruppieren Sie anschließend Ihre Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten für die gezielte Kontaktaufnahme mit Patienten.

• Verfolgen Sie Besuche
• Website
• spezielle Interessengebiete
• gruppieren Sie anschließend
• Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten

DE Erreichen Sie Ihre potenziellen Patienten mit Facebook-Werbeanzeigen, die Sie mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten auf bestimmte Zielgruppen zuschneiden.

• Erreichen Sie Ihre
• Patienten mit Facebook-Werbeanzeigen
• mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten
• bestimmte Zielgruppen

DE Erreichen Sie die interessierte Community mit Facebook-Werbeanzeigen, die Sie mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten auf bestimmte Zielgruppen zuschneiden.

• Community mit Facebook-Werbeanzeigen
• mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten
• bestimmte Zielgruppen

DE Erreichen Sie Ihr Publikum mit Leichtigkeit

• Erreichen Sie Ihr
• Leichtigkeit

DE Erreichen Sie Menschen in dem Moment, in dem sie am meisten interessiert sind - gerade wenn sie sich Ihre Angebote ansehen

• Erreichen Sie Menschen
• Moment
• Angebote ansehen

DE Erreichen Sie Menschen dort, wo sie sind

• Erreichen Sie Menschen

DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.

• Ihr Publikum bleibt
• seinem Posteingang
• automatisierten Textnachrichten
• Website-Meldungen
• Facebook-Anzeigen
• gesammelten Daten ausgelöst