DE In diesem Sinne unterliegen alle Informationen, die der Nutzer diesen Plattformen zur Verfügung stellt, seiner alleinigen Verantwortung, da INNOVMETRIC in keiner Weise an diesem Prozess beteiligt ist.
"diesem prozess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE In diesem Sinne unterliegen alle Informationen, die der Nutzer diesen Plattformen zur Verfügung stellt, seiner alleinigen Verantwortung, da INNOVMETRIC in keiner Weise an diesem Prozess beteiligt ist.
PL W tym kontekście wszystkie informacje, które użytkownik zdecyduje się przekazać tym platformom, będą udostępniane na jego wyłączną odpowiedzialność, ponieważ firma INNOVMETRIC nie jest w żaden sposób zaangażowana w ten proces.
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.
alemão | polonês |
---|---|
zeitschriften | czasopism |
erfordert | wymaga |
bilder | obrazy |
aber | ale |
einige | z |
für | w |
alle | wszystkich |
unserer | naszych |
DE Lieferanten können auch den Vetify-Service von Avetta abonnieren, um durch einen Onboarding-Prozess dedizierte, spezialisierte Unterstützung zu erhalten und den Prozess dadurch zu beschleunigen.
PL Dostawcy mogą również subskrybować usługę Vetify, aby przyspieszyć proces wdrażania dzięki uzyskaniu specjalistycznej pomocy.
alemão | polonês |
---|---|
lieferanten | dostawcy |
prozess | proces |
zu | aby |
unterstützung | pomocy |
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
PL Termin DevOps, połączenie słów „development” i „operations”, odzwierciedla połączenie tych dyscyplin w jeden, ciągły proces.
alemão | polonês |
---|---|
begriff | termin |
devops | devops |
kombination | połączenie |
prozess | proces |
in | w |
einen | jeden |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa
alemão | polonês |
---|---|
prozess | procesie |
inhalte | treści |
diesem | tym |
sowohl | zarówno |
die | i |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
PL Taki proces jest realizowany raz lub dwa razy w tygodniu i wymaga uwzględnienia wielu czynników: kto potrzebuje dostępu, jakie są wymagane uprawnienia, które opcje zaznaczyć itd.” — wyjaśnia Peter
alemão | polonês |
---|---|
prozess | proces |
woche | tygodniu |
viel | wielu |
berechtigungen | uprawnienia |
erläutert | wyjaśnia |
oder | lub |
wer | kto |
bei | w |
der | i |
DE Bei der Entwicklung anspruchsvoller Lösungen für die Datenanalyse wählen wir stets den effizientesten Ansatz. Das garantieren wir mit diesem Prozess:
PL W Avenga zdefiniowaliśmy następujące etapy, aby zapewnić najbardziej efektywne podejście do rozwoju zaawansowanych rozwiązań analitycznych i aplikacji do analizy danych.
alemão | polonês |
---|---|
entwicklung | rozwoju |
lösungen | aplikacji |
datenanalyse | analizy |
ansatz | podejście |
für | w |
DE Cultures Connection begleitet uns in diesem Prozess und liefert uns qualitativ hochwertige Übersetzungen, die uns ermöglichen ausgezeichnete Beziehungen zu unseren Partnern und Kunden zu pflegen und gleichzeitig unsere Glaubwürdigkeit zu wahren
PL Cultures Connection towarzyszy nam w tych krokach i dostarcza jakościowe tłumaczenia, które pozwala nam utrzymać świetne relacje z naszymi partnerami i klientami, jednocześnie zachowując wiarygodność
alemão | polonês |
---|---|
liefert | dostarcza |
ermöglichen | pozwala |
beziehungen | relacje |
partnern | partnerami |
kunden | klientami |
und | i |
in | w |
DE In diesem Prozess wird zuerst ein Preform hergestellt, der unmittelbar an ein Formwerkzeug übergeben und zur Produktform geblasen wird.
PL W ramach tego procesu najpierw wytwarzana jest preforma, która następnie przechodzi do narzędzia formującego, w którym następuje rozdmuch i nadanie ostatecznego kształtu produktu.
alemão | polonês |
---|---|
prozess | procesu |
zuerst | najpierw |
in | w |
wird | jest |
diesem | tego |
der | i |
DE In diesem Kurs führt Helena Sie Schritt für Schritt durch den kreativen Prozess des Aufbaus einer dynamischen Content-Marketing-Strategie für Ihre Marke oder Ihr Unternehmen
PL Na tym kursie Helena przeprowadzi Cię krok po kroku przez proces twórczy budowania dynamicznej strategii content marketingowej dla Twojej marki lub firmy
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kursie |
prozess | proces |
marke | marki |
unternehmen | firmy |
diesem | tym |
oder | lub |
für | dla |
schritt | krok |
in | przez |
ihre | twojej |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa
alemão | polonês |
---|---|
prozess | procesie |
inhalte | treści |
diesem | tym |
sowohl | zarówno |
die | i |
DE Cultures Connection begleitet uns in diesem Prozess und liefert uns qualitativ hochwertige Übersetzungen, die uns ermöglichen ausgezeichnete Beziehungen zu unseren Partnern und Kunden zu pflegen und gleichzeitig unsere Glaubwürdigkeit zu wahren
PL Cultures Connection towarzyszy nam w tych krokach i dostarcza jakościowe tłumaczenia, które pozwala nam utrzymać świetne relacje z naszymi partnerami i klientami, jednocześnie zachowując wiarygodność
alemão | polonês |
---|---|
liefert | dostarcza |
ermöglichen | pozwala |
beziehungen | relacje |
partnern | partnerami |
kunden | klientami |
und | i |
in | w |
DE Wir wollen partnerschaftlich mit allen Akteuren in diesem Prozess zusammenarbeiten.“ Patricia Espinosa, Exekutivsekretärin des UNFCCC
PL W tym procesie pragniemy współpracować na zasadzie partnerstwa ze wszystkimi graczami.” Patricia Espinosa, sekretarz wykonawcza UNFCCC
DE In diesem Kurs führt Simon Sie durch den Prozess der Konzeption, Entwicklung und Produktion Ihrer eigenen Filmmusik. Erweitern Sie Ihr Musizieren über Instrumente hinaus und lernen Sie, überzeugende Geschichten durch Klang zu erzählen.
PL Na tym kursie Simon przeprowadzi Cię przez proces konceptualizacji, opracowania i produkcji własnej muzyki do filmu. Rozszerz swoje tworzenie muzyki poza instrumenty i naucz się opowiadać fascynujące historie za pomocą dźwięku.
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kursie |
prozess | proces |
erweitern | rozszerz |
geschichten | historie |
in | w |
diesem | tym |
zu | do |
entwicklung | tworzenie |
DE In diesem Kurs leitet er dich durch den Prozess der Handlungsentwicklung für deine Abenteuergeschichte und du lernst, diese in Form einer strukturierten Synopse für Literaturagenten zusammenzufassen
PL W tym kursie poprowadzi cię przez rozwój własnej fabuły przygodowej i fabularnej oraz jak ją edytować, aby stworzyć uporządkowany, jednostronicowy streszczenie, gotowe do przesłania agentowi literackiemu
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kursie |
in | w |
diesem | tym |
dich | ci |
lernst | i |
DE In diesem Kurs lernen Sie, diese beiden künstlerischen Techniken mit einem unterhaltsamen und kreativen Prozess zu mischen, um schließlich ein einzigartiges Textilstück zu schaffen, das Fäden und Aquarelle kombiniert.
PL Na tym kursie nauczysz się mieszać te dwie techniki artystyczne z zabawnym i kreatywnym procesem, aby w końcu stworzyć unikalny kawałek tkaniny, który łączy w sobie nici i akwarele.
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kursie |
techniken | techniki |
prozess | procesem |
in | w |
zu | aby |
diesem | tym |
lernen | i |
DE In diesem Prozess wird zuerst ein Preform hergestellt, der unmittelbar an ein Formwerkzeug übergeben und zur Produktform geblasen wird.
PL W ramach tego procesu najpierw wytwarzana jest preforma, która następnie przechodzi do narzędzia formującego, w którym następuje rozdmuch i nadanie ostatecznego kształtu produktu.
alemão | polonês |
---|---|
prozess | procesu |
zuerst | najpierw |
in | w |
wird | jest |
diesem | tego |
der | i |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
PL Taki proces jest realizowany raz lub dwa razy w tygodniu i wymaga uwzględnienia wielu czynników: kto potrzebuje dostępu, jakie są wymagane uprawnienia, które opcje zaznaczyć itd.” — wyjaśnia Peter
alemão | polonês |
---|---|
prozess | proces |
woche | tygodniu |
viel | wielu |
berechtigungen | uprawnienia |
erläutert | wyjaśnia |
oder | lub |
wer | kto |
bei | w |
der | i |
DE So früh wie möglich das richtige Team zusammenzustellen, ist einer der wichtigsten Schritte in diesem Prozess
PL Jedną z najważniejszych części tego procesu jest zorganizowanie właściwego zespołu, i to możliwie jak najwcześniej
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołu |
prozess | procesu |
in | w |
wie | jak |
ist | jest |
der | i |
DE Der Prozess der Bewertung und Beschränkung einer Chemikalie dauert viele Jahre, und in diesem Tempo werden wir nie ein Stadium erreichen, in dem der Chemikalienmarkt unter Kontrolle ist.
PL Proces oceny i ograniczania substancji chemicznej trwa wiele lat, a w takim tempie nigdy nie osiągniemy etapu, w którym rynek chemikaliów będzie pod kontrolą.
alemão | polonês |
---|---|
bewertung | oceny |
dauert | trwa |
tempo | tempie |
viele | wiele |
prozess | proces |
jahre | lat |
in | w |
der | i |
nie | nigdy |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
alemão | polonês |
---|---|
künstler | wykonawcy |
wir haben | mamy |
noch | jeszcze |
haben | nie |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Album?
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego albumu?
alemão | polonês |
---|---|
album | albumu |
wir haben | mamy |
noch | jeszcze |
haben | nie |
DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
PL Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami co do jej przedmiotu oraz łączy i zastępuje wszelkie inne lub wcześniejsze porozumienia, zamówienia zakupu, umowy czy uzgodnienia
alemão | polonês |
---|---|
alle | wszelkie |
bestellungen | zamówienia |
zu | do |
thema | co |
verträge | umowy |
DE Basierend auf der Erfahrung von Zebra als führendem Akteur auf diesem diesem Gebiet nutzt RFID Design bewährte RFID-Best-Practices, um sicherzustellen, dass das Projekt die erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung bringt.
PL W oparciu o swoje doświadczenie jako lidera branży firma Zebra wykorzystuje w swojej usłudze RFID Design sprawdzone procedury związane z systemami RFID, aby zadbać o to, by projekt przyniósł oczekiwane usprawnienia w pracy przedsiębiorstwa.
alemão | polonês |
---|---|
basierend | oparciu |
erfahrung | doświadczenie |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
projekt | projekt |
bringt | z |
DE In diesem Branch sollten ab diesem Punkt keine neuen Features mehr hinzugefügt werden, sondern nur Bugfixes und ähnliche Release-orientierte Änderungen
PL W tej gałęzi można jedynie wprowadzać poprawki błędów, generować dokumentację oraz wykonywać inne zadania związane z wydawaniem
alemão | polonês |
---|---|
nur | jedynie |
in | w |
DE Basierend auf der Erfahrung von Zebra als führendem Akteur auf diesem diesem Gebiet nutzt RFID Design bewährte RFID-Best-Practices, um sicherzustellen, dass das Projekt die erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung bringt.
PL W oparciu o swoje doświadczenie jako lidera branży firma Zebra wykorzystuje w swojej usłudze RFID Design sprawdzone procedury związane z systemami RFID, aby zadbać o to, by projekt przyniósł oczekiwane usprawnienia w pracy przedsiębiorstwa.
alemão | polonês |
---|---|
basierend | oparciu |
erfahrung | doświadczenie |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
projekt | projekt |
bringt | z |
DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
PL Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami co do jej przedmiotu oraz łączy i zastępuje wszelkie inne lub wcześniejsze porozumienia, zamówienia zakupu, umowy czy uzgodnienia
alemão | polonês |
---|---|
alle | wszelkie |
bestellungen | zamówienia |
zu | do |
thema | co |
verträge | umowy |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
alemão | polonês |
---|---|
künstler | wykonawcy |
wir haben | mamy |
noch | jeszcze |
haben | nie |
DE Mit diesem Befehl erstellst du einen Branch, wechselst aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht in diesen Branch. Dein Repository sieht also ungefähr wie folgt aus:
PL To polecenie tworzy gałąź, ale nie przełącza Cię do tej gałęzi, więc Twoje repozytorium wygląda podobnie jak poniżej:
alemão | polonês |
---|---|
befehl | polecenie |
repository | repozytorium |
sieht | wygląda |
zu | do |
wie | jak |
aber | ale |
diesem | tej |
du | nie |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Album?
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego albumu?
alemão | polonês |
---|---|
album | albumu |
wir haben | mamy |
noch | jeszcze |
haben | nie |
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Titel. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Titel?
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego utworu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego utworu?
alemão | polonês |
---|---|
wir haben | mamy |
noch | jeszcze |
haben | nie |
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
alemão | polonês |
---|---|
willkommen | witamy |
unterstützung | wsparcia |
auf | w |
der | i |
DE Weitere Informationen zu dem Peer-Review-Prozess
PL Dowiedz się więcej o procesie sporządzania recenzji naukowych
alemão | polonês |
---|---|
dem | o |
DE Entwickelt nach einem rigorosen, evidenzbasierten Prozess sowie nach Überprüfung und Validierung durch Kliniker aus all den verschiedenen Bereichen.
PL Opracowane w wyniku rygorystycznego, popartego dowiedzionymi faktami procesu oraz po uzyskaniu opinii i walidacji od lekarzy klinicznych różnych specjalności.
alemão | polonês |
---|---|
entwickelt | opracowane |
prozess | procesu |
verschiedenen | różnych |
und | i |
DE Die Elsevier Fingerprint Engine erstellt über einen Drei-Schritte-Prozess Fingerprints:
PL System Elsevier Fingerprint Engine tworzy odciski cyfrowe w ramach trzystopniowego procesu:
alemão | polonês |
---|---|
erstellt | tworzy |
elsevier | elsevier |
engine | engine |
prozess | procesu |
über | w |
DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein
PL By przesłać roboczą wersję swojej pracy, należy skorzystać ze wskazówek podawanych online. Już dziś można przesłać wyniki swoich badań, które zostaną opublikowane w przyszłości
alemão | polonês |
---|---|
morgen | przyszłości |
schon | a |
ihre | swoich |
dem | w |
ihres | swojej |
DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.
PL Stosowany w Elsevier proces recenzowania publikowanych treści gwarantuje rzetelne, wyczerpujące informacje pozwalające sprostać wyzwaniom, przed którymi codziennie stają lekarze.
alemão | polonês |
---|---|
herausforderungen | wyzwaniom |
täglich | codziennie |
elsevier | elsevier |
prozess | proces |
inhalte | treści |
für | w |
zu | przed |
die | którymi |
DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.
PL Gdy zauważysz nieświadome uprzedzenia u innej osoby, najlepiej porozmawiać z nią o tym w cztery oczy — załatw to bezpośrednio i wyjaśnij, jak nieświadome uprzedzenia mogą wpływać na przebieg danego procesu
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
alemão | polonês |
---|---|
prozess | pracy |
workflow | przepływ pracy |
software | oprogramowania |
oder | lub |
hat | ma |
team | zespół |
erstellen | do |
teams | zespołu |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess
PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołu |
wichtige | kluczowe |
informationen | informacje |
prozess | procesu |
durch | na |
zu | przez |
DE Mit Deployment-Projekten automatisierst du den Release-Prozess für die einzelnen Umgebungen und sparst so Zeit ein
PL Projekty wdrożeniowe automatyzują żmudny proces wdrażania w poszczególnych środowiskach
alemão | polonês |
---|---|
einzelnen | poszczególnych |
projekten | projekty |
prozess | proces |
deployment | wdrażania |
für | w |
DE Mit Jira Work Management deinen Prozess verwalten
PL Zarządzaj procesem z Jira Work Management
alemão | polonês |
---|---|
mit | z |
jira | jira |
work | work |
prozess | procesem |
management | management |
verwalten | zarządzaj |
DE Dieser Prozess bildet die Grundlage von Majestic Trust Flow
PL Proces ten tworzy fundament wskaźnika Trust Flow (przepływu linków zaufanych) Majestic
alemão | polonês |
---|---|
prozess | proces |
grundlage | fundament |
trust | trust |
flow | flow |
von | w |
DE Ja, von dem verwendeten redaktionellen System über den rigorosen Peer-Review-Prozess bis hin zur Qualität der Anforderungen werden die wissenschaftlichen Arbeiten für beide Zeitschriften auf dieselbe Weise behandelt
PL Tak, począwszy od używanej platformy redakcyjnej, przez rygorystyczny proces recenzji naukowej, po wymagania jakościowe artykuły naukowe w obu czasopismach będą traktowane w ten sam sposób
alemão | polonês |
---|---|
anforderungen | wymagania |
zeitschriften | czasopismach |
weise | sposób |
für | w |
werden | tak |
DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen
PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji
alemão | polonês |
---|---|
kleinere | mniejszych |
früher | wcześniej |
neue | nowej |
funktion | funkcji |
damit | w |
DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
alemão | polonês |
---|---|
entwickler | programiści |
projekten | projektów |
in | w |
zu | do |
prozess | procesu |
sicherheit | bezpieczeństwa |
DE Dadurch wird das Risiko ausgeschlossen, dass der Kunde den Prozess aufgrund von Frustrationen und Verzögerungen aufgrund von Software-Inkompatibilitäten abbricht.
PL Eliminuje to ryzyko zrezygnowania z podpisania przez klienta z powodu frustracji i opóźnień spowodowanych niezgodnością oprogramowania.
alemão | polonês |
---|---|
risiko | ryzyko |
kunde | klienta |
software | oprogramowania |
und | i |
ausgeschlossen | nie |
von | z |
DE Sie erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zu einer sicheren Site, geben ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und erhalten über den Browser Zugriff auf den E-Sign-Prozess.
PL Otrzymują oni po prostu e-mail z linkiem do zabezpieczonej strony, wpisują swoją nazwę użytkownika i hasło oraz uzyskują dostęp do procesu podpisu elektronicznego za pośrednictwem przeglądarki.
alemão | polonês |
---|---|
link | linkiem |
benutzernamen | użytkownika |
passwort | hasło |
browser | przeglądarki |
DE Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren auf unterschiedliche Weise, aber im Allgemeinen folgen sie einem einfachen vierstufigen Prozess:
PL Różne narzędzia do rozpoznawania twarzy działają w różny sposób, ale ogólnie rzecz biorąc, realizują prosty czteroetapowy proces:
alemão | polonês |
---|---|
weise | sposób |
aber | ale |
allgemeinen | ogólnie |
prozess | proces |
im | w |
unterschiedliche | różne |
DE Die Identitätsprüfung ist der wichtige Prozess, der sicherstellt, dass eine Person diejenige ist, die sie vorgibt zu sein, wenn sie ein Bankkonto eröffnet, einen Kredit beantragt oder andere finanzielle Prozesse durchführt
PL Weryfikacja tożsamości jest ważnym procesem mającym na celu zapewnienie, że dana osoba jest tym, za kogo się podaje podczas otwierania konta bankowego, ubiegania się o pożyczkę lub podczas innych procesów finansowych
alemão | polonês |
---|---|
bankkonto | konta |
finanzielle | finansowych |
prozess | proces |
prozesse | procesów |
oder | lub |
andere | innych |
ist | jest |
wenn | w |
Mostrando 50 de 50 traduções