Traduzir "uns" para japonês

JA YouTube でサブスクライブsocial-youtubeLinkedIn でフォローするsocial-linkedinTwitter でフォローするsocial-twitterFacebook でフォローするsocial-facebookInstagram でフォローするsocial-instagram

Transliteração YouTube desabusukuraibusocial-youtubeLinkedIn deforōsurusocial-linkedinTwitter deforōsurusocial-twitterFacebook deforōsurusocial-facebookInstagram deforōsurusocial-instagram

• YouTube でサブスクライブsocial-youtubeLinkedIn でフォローするsocial-linkedinTwitter
• でフォローするsocial-facebookInstagram でフォローするsocial-instagram

JA 数年前のことですが 再会 感情は口に出すべきだということを、人生ですでに二人は学んでいました。そこで私たちは、現在のパートナーに隠れてデートを始めました。

Transliteração shù nián qiánnokotodesuga zài huì gǎn qíngha kǒuni chūsubekidatoiukotowo、 rén shēngdesudeni èr rénha xuéndeimashita。sokode sītachiha、 xiàn zàinopātonāni yǐnretedētowo shǐmemashita。

• 数年前のことですが 再会

JA YouTube でサブスクライブsocial-youtubeLinkedIn でフォローするsocial-linkedinTwitter でフォローするsocial-twitterFacebook でフォローするsocial-facebookInstagram でフォローするsocial-instagram

Transliteração YouTube desabusukuraibusocial-youtubeLinkedIn deforōsurusocial-linkedinTwitter deforōsurusocial-twitterFacebook deforōsurusocial-facebookInstagram deforōsurusocial-instagram

• YouTube でサブスクライブsocial-youtubeLinkedIn でフォローするsocial-linkedinTwitter
• でフォローするsocial-facebookInstagram でフォローするsocial-instagram

JA チームとしても個人としても、EcoVadisは絶えず革新と改善に挑戦し続けます。 人の声に耳を傾け、新しい働き方の導入を恐れません。学んだらすぐに適応します。

Transliteração chīmutoshitemo gè réntoshitemo、EcoVadisha juéezu gé xīnto gǎi shànni tiāo zhànshi xùkemasu。 rénno shēngni ěrwo qīngke、 xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwo kǒngremasen。xuéndarasuguni shì yīngshimasu。

JA Tableau Public の未来を形作るのは、ユーザーの皆様です。製品のアイデアを提出したり、投票したりすることで、Tableau 開発チームに皆様の声をお聞かせください。

Transliteração Tableau Public no wèi láiwo xíng zuòrunoha,yūzāno jiē yàngdesu。zhì pǐnnoaideawo tí chūshitari、 tóu piàoshitarisurukotode、Tableau kāi fāchīmuni jiē yàngno shēngwoo wénkasekudasai。

• Tableau Public

JA 本プライバシーポリシーに関するご意見、お問い合わせがある場合には、こちらにご連絡いただくか、または以下の住所までお寄せください。

Transliteração běnpuraibashīporishīni guānsurugo yì jiàn、o wèni héwasegaaru chǎng héniha、kochiranigo lián luòitadakuka、mataha yǐ xiàno zhù suǒmadeo jìsekudasai。

JA 「Unity は問題の解決をサポートするだけでなく、その一歩先の本当に必要な作業に時間をかけられるよう率先して動くことができるようにするガイダンスを提供してくれました。」

Transliteração 「Unity ha wèn tíno jiě juéwosapōtosurudakedenaku、sono yī bù xiānno běn dāngni bì yàona zuò yèni shí jiānwokakerareruyou lǜ xiānshite dòngkukotogadekiruyounisurugaidansuwo tí gōngshitekuremashita。」

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

Transliteração ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

• ' または 'ピン'

JA 本プライバシーステートメント、または当社のプライバシー慣行に関して疑問がある場合は、privacy@thoughtspot.com、(800) 508-7008、または下記住所へ書面でご連絡ください。

Transliteração běnpuraibashīsutētomento,mataha dāng shènopuraibashī guàn xíngni guānshite yí wèngaaru chǎng héha、privacy@thoughtspot.com、(800) 508-7008、mataha xià jì zhù suǒhe shū miàndego lián luòkudasai。

JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

JA 次の長期休暇ではCityPASSをご利用いただき、さらに体験されたことを弊社と共有していただければと存じます。ご質問やお問い合わせがございましたら、ご連絡くださいませ。

Transliteração cìno zhǎng qī xiū xiádehaCityPASSwogo lì yòngitadaki、sarani tǐ yànsaretakotowo bì shèto gòng yǒushiteitadakerebato cúnjimasu。go zhì wènyao wèni héwasegagozaimashitara、go lián luòkudasaimase。

JA ご質問やご意見をお寄せ下さい。我々の製品やサービスに関するフィードバックを歓迎し、可及的速やかにご回答します。

Transliteração go zhì wènyago yì jiànwoo jìse xiàsai。wǒ 々no zhì pǐnyasābisuni guānsurufīdobakkuwo huān yíngshi、 kě jí de sùyakanigo huí dáshimasu。

JA 当社プライバシーポリシーについてのお問い合わせまたはご意見は、ヘルプセンターまでご連絡ください。または、下記の住所まで書面にてお送りください。

Transliteração dāng shèpuraibashīporishīnitsuitenoo wèni héwasematahago yì jiànha,herupusentāmadego lián luòkudasai。mataha、 xià jìno zhù suǒmade shū miànniteo sòngrikudasai。

JA お客様の問題は当社の優先事項です。何か問題が発生した場合は、支援のために私たちに頼ることができます。必要に応じて何度でもお電話ください。

Transliteração o kè yàngno wèn tíha dāng shèno yōu xiān shì xiàngdesu。héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zhī yuánnotameni sītachini làirukotogadekimasu。bì yàoni yīngjite hé dùdemoo diàn huàkudasai。

JA このページがお役に立てれば幸いです。今後の改善のために、追加の詳細情報を共有していただけますか?

Transliteração konopējigao yìni lìtereba xìngidesu。jīn hòuno gǎi shànnotameni、 zhuī jiāno xiáng xì qíng bàowo gòng yǒushiteitadakemasuka?

JA このページがお役に立たず申し訳ありません。今後の改善のために、追加の詳細情報を共有していただけますか?

Transliteração konopējigao yìni lìtazu shēnshi yìarimasen。jīn hòuno gǎi shànnotameni、 zhuī jiāno xiáng xì qíng bàowo gòng yǒushiteitadakemasuka?

JA 次の長期休暇ではCityPASSをご利用いただき、さらに体験されたことを弊社と共有していただければと存じます。ご質問やお問い合わせがございましたら、ご連絡くださいませ。

Transliteração cìno zhǎng qī xiū xiádehaCityPASSwogo lì yòngitadaki、sarani tǐ yànsaretakotowo bì shèto gòng yǒushiteitadakerebato cúnjimasu。go zhì wènyao wèni héwasegagozaimashitara、go lián luòkudasaimase。

JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

JA ご質問やご意見をお寄せ下さい。我々の製品やサービスに関するフィードバックを歓迎し、可及的速やかにご回答します。

Transliteração go zhì wènyago yì jiànwoo jìse xiàsai。wǒ 々no zhì pǐnyasābisuni guānsurufīdobakkuwo huān yíngshi、 kě jí de sùyakanigo huí dáshimasu。

JA ご満足いただけず、大変残念です。申し訳ございません。何か改善できることや、お役に立てることがありましたらぜひご連絡ください。 連絡する

Transliteração go mǎn zúitadakezu、 dà biàn cán niàndesu。shēnshi yìgozaimasen。héka gǎi shàndekirukotoya、o yìni lìterukotogaarimashitarazehigo lián luòkudasai。 lián luòsuru

• 連絡する

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

Transliteração ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

• ' または 'ピン'

JA 次回の休暇では是非ともCityPASS®のチケットをご利用いただき、その体験談をお伝えいただければ幸いです。ご質問やご連絡がある場合には、是非ともお問い合わせください。

Transliteração cì huíno xiū xiádeha shì fēitomoCityPASS®nochikettowogo lì yòngitadaki、sono tǐ yàn tánwoo yúneitadakereba xìngidesu。go zhì wènyago lián luògaaru chǎng héniha、 shì fēitomoo wèni héwasekudasai。

JA 次回の休暇では是非ともCityPASS®のチケットをご利用いただき、その体験談をお伝えいただければ幸いです。ご質問やご連絡がある場合には、是非ともお問い合わせください。

Transliteração cì huíno xiū xiádeha shì fēitomoCityPASS®nochikettowogo lì yòngitadaki、sono tǐ yàn tánwoo yúneitadakereba xìngidesu。go zhì wènyago lián luògaaru chǎng héniha、 shì fēitomoo wèni héwasekudasai。

JA 次回の休暇では是非ともCityPASS®のチケットをご利用いただき、その体験談をお伝えいただければ幸いです。ご質問やご連絡がある場合には、是非ともお問い合わせください。

Transliteração cì huíno xiū xiádeha shì fēitomoCityPASS®nochikettowogo lì yòngitadaki、sono tǐ yàn tánwoo yúneitadakereba xìngidesu。go zhì wènyago lián luògaaru chǎng héniha、 shì fēitomoo wèni héwasekudasai。

JA 次回の休暇では是非ともCityPASS®のチケットをご利用いただき、その体験談をお伝えいただければ幸いです。ご質問やご連絡がある場合には、是非ともお問い合わせください。

Transliteração cì huíno xiū xiádeha shì fēitomoCityPASS®nochikettowogo lì yòngitadaki、sono tǐ yàn tánwoo yúneitadakereba xìngidesu。go zhì wènyago lián luògaaru chǎng héniha、 shì fēitomoo wèni héwasekudasai。

JA 次回の休暇では是非ともCityPASS®のチケットをご利用いただき、その体験談をお伝えいただければ幸いです。ご質問やご連絡がある場合には、是非ともお問い合わせください。

Transliteração cì huíno xiū xiádeha shì fēitomoCityPASS®nochikettowogo lì yòngitadaki、sono tǐ yàn tánwoo yúneitadakereba xìngidesu。go zhì wènyago lián luògaaru chǎng héniha、 shì fēitomoo wèni héwasekudasai。

JA 次回の休暇では是非ともCityPASS®のチケットをご利用いただき、その体験談をお伝えいただければ幸いです。ご質問やご連絡がある場合には、是非ともお問い合わせください。

Transliteração cì huíno xiū xiádeha shì fēitomoCityPASS®nochikettowogo lì yòngitadaki、sono tǐ yàn tánwoo yúneitadakereba xìngidesu。go zhì wènyago lián luògaaru chǎng héniha、 shì fēitomoo wèni héwasekudasai。

JA 次回の休暇では是非ともCityPASS®のチケットをご利用いただき、その体験談をお伝えいただければ幸いです。ご質問やご連絡がある場合には、是非ともお問い合わせください。

Transliteração cì huíno xiū xiádeha shì fēitomoCityPASS®nochikettowogo lì yòngitadaki、sono tǐ yàn tánwoo yúneitadakereba xìngidesu。go zhì wènyago lián luògaaru chǎng héniha、 shì fēitomoo wèni héwasekudasai。

JA この新しいボイラープレートに関して、ぜひご意見をお聞かせください。改善可能な点や、発生した問題点をお知らせいただければ幸いです。フィードバックのご提供方法としては、

Transliteração kono xīnshiiboirāpurētoni guānshite、zehigo yì jiànwoo wénkasekudasai。gǎi shàn kě néngna diǎnya、 fā shēngshita wèn tí diǎnwoo zhīraseitadakereba xìngidesu.fīdobakkunogo tí gōng fāng fǎtoshiteha、

JA この新しいボイラープレートに関して、ぜひご意見をお聞かせください。改善可能な点や、発生した問題点をお知らせください。フィードバックのご提供方法としては、

Transliteração kono xīnshiiboirāpurētoni guānshite、zehigo yì jiànwoo wénkasekudasai。gǎi shàn kě néngna diǎnya、 fā shēngshita wèn tí diǎnwoo zhīrasekudasai.fīdobakkunogo tí gōng fāng fǎtoshiteha、

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配する必要がなく、安心して製品の改善に専念できます」

Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèisuru bì yàoganaku、 ān xīnshite zhì pǐnno gǎi shànni zhuān niàndekimasu」

JA 代理店・会社名は、お電話前にブランドについての事前調査に役立ちます。

Transliteração dài lǐ diàn・huì shè míngha、o diàn huà qiánniburandonitsuiteno shì qián diào zhāni yì lìchimasu。

JA ご不明な点はありますか？FAQ集をご覧になるか、メール、あるいはお電話ください。

Transliteração go bù míngna diǎnhaarimasuka？FAQ jíwogo lǎnninaruka,mēru,aruihao diàn huàkudasai。

JA 各種サポートをご用意しております。FAQ集をご覧になるか、メール、あるいはお電話ください。

Transliteração gè zhǒngsapōtowogo yòng yìshiteorimasu。FAQ jíwogo lǎnninaruka,mēru,aruihao diàn huàkudasai。

JA 現在と将来の組織にどのようなサービスが適しているか、ぜひご相談ください。

Transliteração xiàn zàito jiāng láino zǔ zhīnidonoyounasābisuga shìshiteiruka、zehigo xiāng tánkudasai。

JA Webサイトについてご意見がありましたら、お聞かせください。

Transliteração Websaitonitsuitego yì jiàngaarimashitara、o wénkasekudasai。

JA ご要望に応じて、アトラシアンが販売する製品の製造元であることを立証する単独供給証書を発行します。アトラシアンの単独供給証書が必要な場合は、お問い合わせください。

Transliteração go yào wàngni yīngjite,atorashianga fàn màisuru zhì pǐnno zhì zào yuándearukotowo lì zhèngsuru dān dú gōng gěi zhèng shūwo fā xíngshimasu.atorashianno dān dú gōng gěi zhèng shūga bì yàona chǎng héha、o wèni héwasekudasai。