DE Standard-Bild — Austausch von Ideen und Technologien für die Zukunft. Verbindung und Austausch von Ideen - Daten oder Fragen. Kommunikation und Netzwerk zwischen Menschen. Daten hochladen und herunterladen. Mindmap. Netzwerk-Teamwork
Traduzir "ideen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideen" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de ideen
alemão
polonês
PL Zdjęcie Seryjne — Dzielenie się pomysłami i technologią na przyszłość. Połączenie i wymiana pomysłów - dane lub pytania. Komunikacja i sieć między ludźmi. Przesyłaj i pobieraj dane. Mapa myśli. Praca zespołowa w sieci
DE Austausch von Ideen und Technologien für die Zukunft. Verbindung und Austausch von Ideen - Daten oder Fragen. Kommunikation und Netzwerk zwischen Menschen. Daten hochladen und herunterladen. Mindmap. Netzwerk-Teamwork
PL Dzielenie się pomysłami i technologią na przyszłość. Połączenie i wymiana pomysłów - dane lub pytania. Komunikacja i sieć między ludźmi. Przesyłaj i pobieraj dane. Mapa myśli. Praca zespołowa w sieci
| alemão | polonês |
|---|---|
| austausch | wymiana |
| daten | dane |
| fragen | pytania |
| kommunikation | komunikacja |
| herunterladen | pobieraj |
| verbindung | połączenie |
| oder | lub |
| netzwerk | sieci |
| für | w |
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern
PL W konkursie „Wyróżnione miejsca w Kraju Idei” inicjatywa „Niemcy - Kraj Idei” co roku nagradza projekty, które dostarczają innowacyjnych odpowiedzi na pytania społeczne
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innych |
| versionen | wersjach |
| gibt | jest |
| in | w |
| aber | ale |
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innych |
| versionen | wersjach |
| gibt | jest |
| in | w |
| aber | ale |
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innych |
| versionen | wersjach |
| gibt | jest |
| in | w |
| aber | ale |
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innych |
| versionen | wersjach |
| gibt | jest |
| in | w |
| aber | ale |
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innych |
| versionen | wersjach |
| gibt | jest |
| in | w |
| aber | ale |
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innych |
| versionen | wersjach |
| gibt | jest |
| in | w |
| aber | ale |
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innych |
| versionen | wersjach |
| gibt | jest |
| in | w |
| aber | ale |
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PL Nie znaleziono pomysłów tradingowych, ale na innych wersjach językowych platformy TradingView z pewnością jest ich mnóstwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innych |
| versionen | wersjach |
| gibt | jest |
| in | w |
| aber | ale |
DE In den besten Meetings werden Gedanken und Ideen noch lange nach dem Ende des Meetings angeregt. Die Kommentarfunktion von Miro gibt Ihren Gästen die Möglichkeit, diese Ideen einzureichen und Feedback hinzuzufügen.
PL Najlepsze spotkania mogą być źródłem inspiracji jeszcze długo po ich zakończeniu. Funkcja komentarzy Miro daje możliwość dzielenia się pomysłami i dodawania informacji zwrotnej.
DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.
PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości
| alemão | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| network | network |
| verschiedenen | różnych |
| plattform | platform |
| austausch | wymiany |
| zusammenarbeit | współpracy |
| neuen | nowych |
| möglichkeiten | możliwości |
| bietet | z |
| für | w |
DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.
PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| plattform | platform |
| wissen | wiedzy |
| unterschiedlichen | różnych |
| in | w |
| ihren | z |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Finde die besten Keyword-Ideen in unserer branchenführenden Datenbank.
PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.
| alemão | polonês |
|---|---|
| finde | znajdź |
| ideen | pomysły |
| in | w |
| besten | najlepsze |
| keyword | kluczowe |
| unserer | z |
| die | słowa |
| datenbank | bazy |
DE Recherchiere Content-Ideen und potenzielle Linkquellen.
PL Odkrywaj pomysły na treści i znajdź okazje do linkowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideen | pomysły |
| content | treści |
| und | i |
DE Erhalte Zugriff auf Ahrefs InsiderͰ, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 10.000 SEO-verrückte Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erhalte | otrzymaj |
| ahrefs | seo |
| ideen | pomysły |
| fragen | pytania |
| kannst | możesz |
| in | w |
| zugriff | do |
| an | na |
| mit | z |
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| viel | dużo |
| zu | do |
| mein | moje |
DE Content Explorer von Ahrefs: Erhalte Content Ideen für jedes beliebige Thema
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| ideen | pomysły |
| content | content |
| ahrefs | ahrefs |
| für | dla |
| von | na |
| jedes | dowolnego |
DE Durch das Sammeln und Vergleichen der Fingerprints von Personen, Publikationen, Finanzierungsmöglichkeiten und Ideen deckt die Elsevier Fingerprint Engine aufschlussreiche Verbindungen mit praktischen Anwendungen auf
PL Dzięki zebraniu i porównywaniu odcisków cyfrowych ludzi, publikacji, możliwości finansowania i pomysłów, oprogramowanie Elsevier Fingerprint Engine ujawnia kompleksowe powiązania, które można wykorzystać w praktyce
| alemão | polonês |
|---|---|
| personen | ludzi |
| anwendungen | oprogramowanie |
| auf | na |
| von | w |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Mit den Produkten von Atlassian werden deine Ideen schneller Realität.
PL Produkty Atlassian przyspieszają wprowadzanie idei w życie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkten | produkty |
| atlassian | atlassian |
| von | w |
DE Hier werden aus guten Ideen einzigartige Produkte
PL Tutaj dobre pomysły stają się niesamowitymi produktami
| alemão | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| ideen | pomysły |
| produkte | produktami |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
| alemão | polonês |
|---|---|
| mit | w |
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideen | pomysły |
| in | w |
| dein | twój |
| die | i |
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomagamy |
| ideen | pomysły |
| vorlagen | szablony |
| community | społeczność |
| trello | trello |
| aber | nie |
| in | w |
| zu | przez |
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły
DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| die | które |
DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideen | pomysły |
| community | społeczność |
| vorlagen | szablonów |
| trello | trello |
| in | w |
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideen | pomysły |
| automatisiere | zautomatyzuj |
| benachrichtigungen | powiadomienia |
| immer | zawsze |
| zu | aby |
| oder | lub |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| autoren | autorów |
| twitterze | |
| seo | seo |
| und | i |
| mit | z |
| auf | na |
DE Erhalte Tausende von Keyword-Ideen mit verlässlichen Suchvolumina.
PL Otrzymaj tysiące propozycji słów kluczowych z dokładnymi wolumenami wyszukiwań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erhalte | otrzymaj |
| tausende | tysiące |
| keyword | kluczowych |
| mit | z |
DE Recherchiere relevante Keyword-Ideen, um mehr organischen Traffic von Bing zu bekommen.
PL Otrzymaj trafne propozycje słów kluczowych aby pozyskiwać więcej ruchu z wyszukiwarki Bing.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | aby |
DE Keyword-Recherche-Software liefert dir in Sekundenschnelle Millionen von Keyword-Ideen – aber kann dann nicht die besten für dich auswählen
PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać
DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.
PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kannst | możesz |
| in | w |
| zugriff | do |
| an | na |
| mit | z |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| unternehmen | firm |
| weltweit | świata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideen paar ideen ideen umzusetzen deine ideen tolle ideen content ideen teile ideen teilen ideen komplexe ideen kreativen ideen besten ideen kreative ideen haufen ideen ideen einfach deine ideen visuell erhalte ideen ideen bewerten ideen testen design ideen ersten ideen ideen austauschen eigenen ideen innovative ideen drei ideen frische ideen frei ideen als tasks entwickeln ideen transformative ideen nachrichten ideen aktien austausch von ideen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe