DE Wenn Sie Probleme bei der Kündigung Ihres Abonnements bei uns haben, lassen Sie es uns bitte wissen und wir werden uns darum kümmern.
"uns" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
uns | أحد أفضل أن أو أي إذا إلى إلينا ا الآن الاستخدام التي الخاص الخاصة الخصوصية الذي الشخصية العالم بعد بعض بك بنا بها جميع حتى حول حيث خلال ذلك شيء عبر على علينا عن عند عندما فردي فقط في فيها قد كان كل ل لا لديك لدينا لك للحصول لم لنا ما مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي واحدة ونحن وهي يجب يمكن يمكنك يمكننا |
DE Wenn Sie Probleme bei der Kündigung Ihres Abonnements bei uns haben, lassen Sie es uns bitte wissen und wir werden uns darum kümmern.
AR إذا كنت تواجه أي مشاكل في إلغاء اشتراكك معنا، يرجى التواصل معنا وسنقوم بحلّها.
Transliteração ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk mʿnạ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ wsnqwm bḥl̃hạ.
alemão | árabe |
---|---|
probleme | مشاكل |
wir | معنا |
bitte | يرجى |
und wir werden | وسنقوم |
sie | كنت |
wenn | إذا |
DE Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich die Zeit genommen haben, uns zu besuchen, und freuen uns darauf, in naher Zukunft mit neuen Kunden zu arbeiten.
AR نود أن نتقدم بالشكر لكل من قام بزيارتنا ونتطلع إلى الشراكة مع العملاء الجدد في المستقبل القريب.
Transliteração nwd ạ̉n ntqdm bạlsẖkr lkl mn qạm bzyạrtnạ wntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlʿmlạʾ ạljdd fy ạlmstqbl ạlqryb.
alemão | árabe |
---|---|
kunden | العملاء |
zukunft | المستقبل |
in | إلى |
DE Wenn von uns erwartet wird, dass wir uns emotional und physisch um andere kümmern, kann es beschämend sein, Zeit, Energie und Ressourcen für uns selbst zu nehmen
AR عندما نتوقع أن نعتني بالآخرين عاطفيًا وجسديًا ، فإن أخذ الوقت والطاقة والموارد لأنفسنا يمكن أن يشعر بالخزي
Transliteração ʿndmạ ntwqʿ ạ̉n nʿtny bạlậkẖryn ʿạṭfyaⁿạ wjsdyaⁿạ , fạ̹n ạ̉kẖdẖ ạlwqt wạlṭạqẗ wạlmwạrd lạ̉nfsnạ ymkn ạ̉n ysẖʿr bạlkẖzy
alemão | árabe |
---|---|
und | أخذ |
kann | يمكن |
wenn | عندما |
zeit | الوقت |
DE Wir wissen, dass es immer noch mehr für uns zu tun gibt, aber das, was wir bisher erreicht haben und der Weg, der klar vor uns liegt, ermutigen uns
AR نحن نعلم أنه لا يزال هناك الكثير مما يجب علينا القيام به، ولكن شجعنا ما نفذناه حتى الآن والطريق الذي أصبح واضحًا أمامنا
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nh lạ yzạl hnạk ạlktẖyr mmạ yjb ʿlynạ ạlqyạm bh, wlkn sẖjʿnạ mạ nfdẖnạh ḥty̱ ạlận wạlṭryq ạldẖy ạ̉ṣbḥ wạḍḥaⁿạ ạ̉mạmnạ
alemão | árabe |
---|---|
mehr | الكثير |
aber | ولكن |
noch | يزال |
wissen | نعلم |
zu | حتى |
wir | علينا |
haben | يجب |
gibt | أنه |
es | الآن |
DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.
AR يمكن لأيام العد أن تحفزنا ، وتساعدنا على الاحتفال بالمعالم ، وتوضح لنا عندما لا نحترم التزاماتنا بشأن الرصانة.
Transliteração ymkn lạ̉yạm ạlʿd ạ̉n tḥfznạ , wtsạʿdnạ ʿly̱ ạlạḥtfạl bạlmʿạlm , wtwḍḥ lnạ ʿndmạ lạ nḥtrm ạltzạmạtnạ bsẖạ̉n ạlrṣạnẗ.
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكن |
nüchternheit | الرصانة |
wenn | عندما |
auf | على |
DE Wenn wir warten, bis uns der rutschige Abhang an die Tür des Rückfalls gebracht hat und wir uns nur auf unsere Willenskraft verlassen müssen, um uns zu retten, ist es bereits zu spät.
AR إذا انتظرنا حتى يقودنا المنحدر الزلق إلى باب الانتكاس وعلينا الاعتماد على إرادتنا فقط لإنقاذنا ، فسيكون الأوان قد فات بالفعل.
Transliteração ạ̹dẖạ ạntẓrnạ ḥty̱ yqwdnạ ạlmnḥdr ạlzlq ạ̹ly̱ bạb ạlạntkạs wʿlynạ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̹rạdtnạ fqṭ lạ̹nqạdẖnạ , fsykwn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl.
alemão | árabe |
---|---|
bereits | بالفعل |
wenn | إذا |
nur | فقط |
bis | حتى |
DE Gestalten Sie mit uns die Zukunft vernetzter Zahlungsmethoden. Senden Sie uns Ihre Anfrage und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung.
AR انضم إلينا للمشاركة في بناء مستقبل المدفوعات المتّصلة. أخبرنا قصّتك وسنتواصل معك.
Transliteração ạnḍm ạ̹lynạ llmsẖạrkẗ fy bnạʾ mstqbl ạlmdfwʿạt ạlmt̃ṣlẗ. ạ̉kẖbrnạ qṣ̃tk wsntwạṣl mʿk.
DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
alemão | árabe |
---|---|
kauf | شراء |
schnell | بسرعة |
zusätzlichen | الإضافية |
dienste | خدمات |
anderen | أخرى |
können | يمكننا |
auf | إلى |
DE Personalisierte Unterstützung, das ist schwierig.Vielleicht ist es um uns herum, um uns aufzunehmen, Fragen zu stellen und das Konto des Kunden zu untersuchen, um den besten Ansatz für ihr Thema zu bestimmen? "
AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "
Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "
alemão | árabe |
---|---|
unterstützung | الدعم |
fragen | الأسئلة |
konto | حساب |
kunden | العميل |
besten | أفضل |
ansatz | نهج |
vielleicht | ربما |
und | هذا |
DE Wir freuen uns darauf, sie bald wieder bei uns zu begrüßen.
AR نحن نتطلع إلى الترحيب بك قريبًا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạltrḥyb bk qrybaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
wir | نحن |
zu | إلى |
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.
alemão | árabe |
---|---|
möchten | ترغب |
machen | يجعل |
wir | معنا |
besser | أفضل |
hosting | الاستضافة |
services | خدمات |
noch | إضافية |
unten | أدناه |
DE Mit unserem neuen Tool können Sie ganz einfach Ihre extern registrierten Domains zu uns verschieben oder schnell eine nicht registrierte bei uns registrieren.
AR ستساعدك أداتنا الجديدة في نقل أي من المجالات المسجلة خارجيًا إلينا بسهولة أو تتيح لك تسجيل نطاق غير مسجل معنا بسرعة.
Transliteração stsạʿdk ạ̉dạtnạ ạljdydẗ fy nql ạ̉y mn ạlmjạlạt ạlmsjlẗ kẖạrjyaⁿạ ạ̹lynạ bshwlẗ ạ̉w ttyḥ lk tsjyl nṭạq gẖyr msjl mʿnạ bsrʿẗ.
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديدة |
verschieben | نقل |
domains | المجالات |
uns | إلينا |
registrieren | تسجيل |
schnell | بسرعة |
einfach | بسهولة |
mit | معنا |
nicht | غير |
DE Und wenn es etwas gibt, das Sie gerne sehen würden, fügen Sie hinzu, um Ihr Hosting mit uns besser zu machen, teilen Sie uns dies auch mit.Wer weiß ... Vielleicht sehen Sie es in einer bevorstehenden Ankündigung!
AR وإذا كان هناك شيء تريد رؤيته أضفا لإجراء الاستضافة معنا بشكل أفضل، يرجى إعلامنا بذلك أيضا.من يدري ... ربما سترى ذلك في إعلان قاد!
Transliteração wạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ tryd rw̉yth ạ̉ḍfạ lạ̹jrạʾ ạlạstḍạfẗ mʿnạ bsẖkl ạ̉fḍl, yrjy̱ ạ̹ʿlạmnạ bdẖlk ạ̉yḍạ.mn ydry ... rbmạ stry̱ dẖlk fy ạ̹ʿlạn qạd!
alemão | árabe |
---|---|
gibt | كان |
hosting | الاستضافة |
besser | أفضل |
vielleicht | ربما |
sie | تريد |
auch | أيضا |
etwas | شيء |
und | هناك |
mit uns | معنا |
DE Um unseren Kunden eine verlässlichere Ressource zu bieten, empfehlen wir Ihnen, wenn Sie ein Konto bei uns haben, uns mitzuteilen, wie wir besser werden können
AR في محاولة لأن نكون مصدرًا موثوقًا به لعملائنا ، نشجعك ، إذا كان لديك حساب معنا ، لإعلامنا كيف يمكننا أن نكون أفضل
Transliteração fy mḥạwlẗ lạ̉n nkwn mṣdraⁿạ mwtẖwqaⁿạ bh lʿmlạỷnạ , nsẖjʿk , ạ̹dẖạ kạn ldyk ḥsạb mʿnạ , lạ̹ʿlạmnạ kyf ymknnạ ạ̉n nkwn ạ̉fḍl
alemão | árabe |
---|---|
zu | لأن |
konto | حساب |
können | يمكننا |
besser | أفضل |
wie | كيف |
wir | معنا |
haben | لديك |
DE Unsere Tradition der Gastfreundschaft, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurückreicht, hat uns immer angespornt, uns nicht auf unseren Lorbeeren auszuruhen
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
Transliteração yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
alemão | árabe |
---|---|
gastfreundschaft | الضيافة |
jahrhunderts | القرن |
auf | إلى |
DE Wir freuen uns sehr, Sie bei uns zu begrüßen!
alemão | árabe |
---|---|
begrüßen | نرحب |
DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen
AR الطاقة هي التي تصنع الفرق بين العيش والعيش بصحة وعافية؛ ويُتيح لنا إعادة شحن طاقاتنا فرصة التعامل بسلاسة مع الحياة بدلًا من الصراع معها
Transliteração ạlṭạqẗ hy ạlty tṣnʿ ạlfrq byn ạlʿysẖ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ; wyutyḥ lnạ ạ̹ʿạdẗ sẖḥn ṭạqạtnạ frṣẗ ạltʿạml bslạsẗ mʿ ạlḥyạẗ bdlaⁿạ mn ạlṣrạʿ mʿhạ
alemão | árabe |
---|---|
energie | الطاقة |
unterschied | الفرق |
die | التي |
leben | العيش |
uns | لنا |
zwischen | بين |
DE Wir freuen uns sehr, Sie bei uns in Lake Louise im Herzen des Banff National Park willkommen zu heißen.
AR نفخر بالترحيب بك في بحيرة لويز، في قلب منتزه بانف الوطني.
Transliteração nfkẖr bạltrḥyb bk fy bḥyrẗ lwyz, fy qlb mntzh bạnf ạlwṭny.
alemão | árabe |
---|---|
lake | بحيرة |
herzen | قلب |
park | منتزه |
banff | بانف |
national | الوطني |
DE erreichbar. Wir freuen uns, Sie schon bald wieder als Gäste und Kunden bei uns willkommen zu heißen.
AR . نتطلع إلى الترحيب بالنزلاء والعملاء مرةً أخرى قريبًا.
Transliteração . ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạltrḥyb bạlnzlạʾ wạlʿmlạʾ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ qrybaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
zu | إلى |
wieder | مرة |
DE Der brasilianische Para-Schwimmer Daniel Dias: "Eine Behinderung definiert nicht, wer wir sind, was jeden von uns definiert, liegt in uns selbst"
AR السباح البارالمبي البرازيلي دانييل دياس: "الإعاقة لا تحدد من نحن، حقيقة كل واحد منا في جوهره"
Transliteração ạlsbạḥ ạlbạrạlmby ạlbrạzyly dạnyyl dyạs: "ạlạ̹ʿạqẗ lạ tḥdd mn nḥn, ḥqyqẗ kl wạḥd mnạ fy jwhrh"
alemão | árabe |
---|---|
wir | نحن |
eine | واحد |
DE Wenn Sie die Umwandlung, die Sie benötigen, nicht finden können, lassen Sie es uns bitte wissen und schreiben Sie uns eine E-Mail
AR إذا لم تتمكّن من التحويل إلى الملف الذي تريده، يرجى التواصل معنا على البريد الإلكتروني وإخبارنا بذلك
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmk̃n mn ạltḥwyl ạ̹ly̱ ạlmlf ạldẖy trydh, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ ʿly̱ ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̹kẖbạrnạ bdẖlk
alemão | árabe |
---|---|
umwandlung | التحويل |
bitte | يرجى |
البريد |
DE Wir lassen uns von unseren Prinzipien leiten. Dabei halten wir uns an drei wesentliche Grundsätze:
AR نسترشد بالمبادئ. نلتزم بثلاثة مبادئ أساسية في جميع أعمالنا لإعداد القادة التنفيذيين:
Transliteração nstrsẖd bạlmbạdỷ. nltzm btẖlạtẖẗ mbạdỷ ạ̉sạsyẗ fy jmyʿ ạ̉ʿmạlnạ lạ̹ʿdạd ạlqạdẗ ạltnfydẖyyn:
alemão | árabe |
---|---|
prinzipien | مبادئ |
wesentliche | أساسية |
DE Kein Karriereweg gleicht dem anderen, und jeder Mitarbeiter hat seine eigenen guten Gründe, um zu uns zu kommen und bei uns zu bleiben.
AR وفي حين لا يشبه أي مسار مهني مسارا آخر، فإن كل شخص يختار أن ينضم إلينا يبقى طويلا في المجموعة لعدة أسباب جيدة.
Transliteração wfy ḥyn lạ ysẖbh ạ̉y msạr mhny msạrạ ậkẖr, fạ̹n kl sẖkẖṣ ykẖtạr ạ̉n ynḍm ạ̹lynạ ybqy̱ ṭwylạ fy ạlmjmwʿẗ lʿdẗ ạ̉sbạb jydẗ.
alemão | árabe |
---|---|
jeder | شخص |
uns | إلينا |
gründe | أسباب |
anderen | آخر |
DE Sie können Ihre Anfrage online über entsprechende Formulare an uns richten oder uns über unsere Adressen in aller Welt ansprechen.
AR يمكنك التواصل معنا هنا عبر الموقع من خلال استعمال استمارات خاصة، أو مراجعة عناويننا في العالم
Transliteração ymknk ạltwạṣl mʿnạ hnạ ʿbr ạlmwqʿ mn kẖlạl ạstʿmạl ạstmạrạt kẖạṣẗ, ạ̉w mrạjʿẗ ʿnạwynnạ fy ạlʿạlm
alemão | árabe |
---|---|
ihre | خاصة |
welt | العالم |
können | يمكنك |
oder | الموقع |
in | عبر |
DE Bitte machen Sie uns so schnell wie möglich auf einen solchen Fund aufmerksam und teilen Sie uns mit, wo Sie das Programm heruntergeladen haben.
AR يُرجى الإبلاغ عن مثل هذه الموجودات فوراً مع ذكر مصدر التطبيق.
Transliteração yurjy̱ ạlạ̹blạgẖ ʿn mtẖl hdẖh ạlmwjwdạt fwrạaⁿ mʿ dẖkr mṣdr ạltṭbyq.
alemão | árabe |
---|---|
wie | مثل |
sie | هذه |
DE Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder bei uns zu begrüßen.
AR نحن نتطلع إلى الترحيب بك قريبًا.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạltrḥyb bk qrybaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
wir | نحن |
zu | إلى |
DE Wir haben Sie – unsere Freunde, unsere Familie und unsere Community – sehr vermisst und freuen uns unbeschreiblich, Sie wieder bei uns im Hotel zu begrüßen
AR لقد افتقدناكم جميعًا ويُسعدنا أن نرحب بأصدقائنا، وعائلتنا، ومجتمعنا مرةً أخرى في الفندق
Transliteração lqd ạftqdnạkm jmyʿaⁿạ wyusʿdnạ ạ̉n nrḥb bạ̉ṣdqạỷnạ, wʿạỷltnạ, wmjtmʿnạ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ fy ạlfndq
alemão | árabe |
---|---|
begrüßen | نرحب |
hotel | الفندق |
sie | جميع |
wieder | مرة |
DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.
AR يتوفر دعم Keeper طوال 24 ساعة على مدار أيام الأسبوع. تواصل معنا وسنتصل بك قريباً.
Transliteração ytwfr dʿm Keeper ṭwạl 24 sạʿẗ ʿly̱ mdạr ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. twạṣl mʿnạ wsntṣl bk qrybạaⁿ.
alemão | árabe |
---|---|
verfügung | يتوفر |
stunden | ساعة |
tage | أيام |
woche | الأسبوع |
wir | معنا |
in | طوال |
DE Wir freuen uns sehr, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Speisen sind täglich von 8:00 bis 24:00 Uhr erhältlich, natürlich auch zum Mitnehmen.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
alemão | árabe |
---|---|
begrüßen | نرحب |
speisen | الطعام |
wieder | مرة |
bis | حتى |
DE Für weitere Informationen zu unseren Angeboten kommen Sie vorbei und sagen Sie uns Hallo – Sie finden uns auf Rangalifinolhu Island.
AR للحصول على مزيد من المعلومات عما هو مقدم في العرض، تفضل بزيارة النادي ? يمكنك العثور علينا على جزيرة رانجاليفينولو.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ʿmạ hw mqdm fy ạlʿrḍ, tfḍl bzyạrẗ ạlnạdy ? ymknk ạlʿtẖwr ʿlynạ ʿly̱ jzyrẗ rạnjạlyfynwlw.
alemão | árabe |
---|---|
weitere | مزيد |
informationen | المعلومات |
finden | العثور |
uns | علينا |
auf | على |
DE Da wir gegen diese neue Bedrohung erneut unsere Kräfte vereinigen, erinnert es uns an unsere Pflicht, die Allianz zurückzubringen, die uns einst stärkte.
AR وكما نتحد سويًا لمواجهة هذا التهديد الجديد، نتذكر واجبنا نحو استعادة الاتحاد الذي عزز قوتنا ذات يوم.
Transliteração wkmạ ntḥd swyaⁿạ lmwạjhẗ hdẖạ ạlthdyd ạljdyd, ntdẖkr wạjbnạ nḥw ạstʿạdẗ ạlạtḥạd ạldẖy ʿzz qwtnạ dẖạt ywm.
alemão | árabe |
---|---|
neue | الجديد |
die | الذي |
DE Ihre Meinung ist uns wichtig! Wenn Sie uns Rückmeldung zu Explore Life geben wollen, nutzen Sie bitte unser Feedback-Formular.
AR رأيك مهم بالنسبة لنا! إذا كنت ترغب في ترك ملاحظاتك على EXPLORE LIFE، يرجى استخدام نموذج الملاحظات الخاص بنا.
Transliteração rạ̉yk mhm bạlnsbẗ lnạ! ạ̹dẖạ knt trgẖb fy trk mlạḥẓạtk ʿly̱ EXPLORE LIFE, yrjy̱ ạstkẖdạm nmwdẖj ạlmlạḥẓạt ạlkẖạṣ bnạ.
alemão | árabe |
---|---|
wichtig | مهم |
bitte | يرجى |
nutzen | استخدام |
formular | نموذج |
feedback | الملاحظات |
sie | كنت |
wenn | إذا |
uns | بنا |
DE Wir schätzen jeden, der mit uns arbeitet und uns auf dem Weg zu unserem Erfolg inspiriert.
AR نحن نقدّر كل من يعمل معنا ويلهمنا لتحقيق النجاح.
Transliteração nḥn nqd̃r kl mn yʿml mʿnạ wylhmnạ ltḥqyq ạlnjạḥ.
alemão | árabe |
---|---|
erfolg | النجاح |
auf | يعمل |
wir | نحن |
DE Der Ort hilft uns nicht nur beim Verstehen unseres gesamten gesundheitlichen Kontextes, sondern zeigt uns auch, wo und wie eingegriffen werden sollte.
AR لا يساعدنا المكان في فهم سياقنا الصحي الكامل فحسب، بل يوضح لنا أيضًا مكان التدخل وكيفيته.
Transliteração lạ ysạʿdnạ ạlmkạn fy fhm syạqnạ ạlṣḥy ạlkạml fḥsb, bl ywḍḥ lnạ ạ̉yḍaⁿạ mkạn ạltdkẖl wkyfyth.
alemão | árabe |
---|---|
nur | فحسب |
uns | لنا |
ort | المكان |
verstehen | فهم |
DE Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns wissen, wenn Sie spezielle Unterkünfte benötigen
AR يرجى التواصل معنا وإخبارنا إذا كان لديك أي أماكن إقامة خاصة مطلوبة
Transliteração yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ wạ̹kẖbạrnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ kẖạṣẗ mṭlwbẗ
alemão | árabe |
---|---|
bitte | يرجى |
kontaktieren | التواصل |
spezielle | خاصة |
DE Der Frauenmarsch ist eine Gelegenheit für uns, uns als Gemeinschaft zu vereinen und unsere Solidarität und unser Engagement für den Schutz der Rechte aller Frauen auszudrücken
AR إن المسيرة النسائية فرصة لنا للتوحيد كمجتمع والتعبير عن تضامننا والتزامنا بحماية حقوق جميع النساء
Transliteração ạ̹n ạlmsyrẗ ạlnsạỷyẗ frṣẗ lnạ lltwḥyd kmjtmʿ wạltʿbyr ʿn tḍạmnnạ wạltzạmnạ bḥmạyẗ ḥqwq jmyʿ ạlnsạʾ
alemão | árabe |
---|---|
gelegenheit | فرصة |
schutz | بحماية |
rechte | حقوق |
frauen | النساء |
uns | لنا |
DE Um dieses verheerende Problem anzugehen, müssen wir uns zusammentun, uns weiterbilden und aktiv werden
AR لمعالجة هذه القضية المدمرة ، يجب أن نتكاتف معًا ، ونعلم أنفسنا ، ونخطو إلى العمل
Transliteração lmʿạljẗ hdẖh ạlqḍyẗ ạlmdmrẗ , yjb ạ̉n ntkạtf mʿaⁿạ , wnʿlm ạ̉nfsnạ , wnkẖṭw ạ̹ly̱ ạlʿml
alemão | árabe |
---|---|
um | إلى |
und | هذه |
uns | أنفسنا |
müssen | يجب |
DE Geben jeglicher Art beginnt den Prozess der Veränderung und bringt uns dazu, uns daran zu erinnern, dass wir Teil von etwas viel Größerem sind.
AR العطاء من أي نوع ، يبدأ عملية التغيير ، ويدفعنا إلى تذكر أننا جزء من شيء أكبر بكثير.
Transliteração ạlʿṭạʾ mn ạ̉y nwʿ , ybdạ̉ ʿmlyẗ ạltgẖyyr , wydfʿnạ ạ̹ly̱ tdẖkr ạ̉nnạ jzʾ mn sẖyʾ ạ̉kbr bktẖyr.
alemão | árabe |
---|---|
art | نوع |
beginnt | يبدأ |
prozess | عملية |
teil | جزء |
viel | بكثير |
etwas | شيء |
von | إلى |
DE Ihr Beitrag ist für uns so wertvoll und wir freuen uns darauf, unsere Partnerschaft zu pflegen und Wege zu vertiefen, um unseren Einfluss auf Frauen, Kinder und Familien in Spokane zu verstärken.
AR مساهمتك قيّمة للغاية بالنسبة لنا ونتطلع إلى رعاية شراكتنا وتعميق طرق تعزيز تأثيرنا على النساء والأطفال والعائلات في سبوكان.
Transliteração msạhmtk qỹmẗ llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ wntṭlʿ ạ̹ly̱ rʿạyẗ sẖrạktnạ wtʿmyq ṭrq tʿzyz tạ̉tẖyrnạ ʿly̱ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt fy sbwkạn.
alemão | árabe |
---|---|
so | للغاية |
wege | طرق |
frauen | النساء |
kinder | والأطفال |
spokane | سبوكان |
für | بالنسبة |
DE Erzählen Sie uns von Ihrem Geschenk! Es wäre uns eine Ehre, Ihnen für Ihre Unterstützung zu danken. Außerdem kann Ihre Großzügigkeit andere dazu inspirieren, Ihrem Beispiel zu folgen.
AR أخبرنا عن هديتك! يشرفنا أن نشكرك على دعمك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كرمك يمكن أن يلهم الآخرين ليحذوا حذوك.
Transliteração ạ̉kẖbrnạ ʿn hdytk! ysẖrfnạ ạ̉n nsẖkrk ʿly̱ dʿmk. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , fạ̹n krmk ymkn ạ̉n ylhm ạlậkẖryn lyḥdẖwạ ḥdẖwk.
alemão | árabe |
---|---|
außerdem | بالإضافة |
kann | يمكن |
andere | الآخرين |
von | إلى |
DE Unsere Tradition der Gastfreundschaft, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurückreicht, hat uns immer angespornt, uns nicht auf unseren Lorbeeren auszuruhen
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
Transliteração yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
alemão | árabe |
---|---|
gastfreundschaft | الضيافة |
jahrhunderts | القرن |
auf | إلى |
DE Unsere Tradition der Gastfreundschaft, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurückreicht, hat uns immer angespornt, uns nicht auf unseren Lorbeeren auszuruhen
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
Transliteração yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
alemão | árabe |
---|---|
gastfreundschaft | الضيافة |
jahrhunderts | القرن |
auf | إلى |
DE Wir freuen uns über Feedback und Meinungen, also kontaktieren Sie uns mit Ihren Gedanken zu unseren Produkten oder unserer Website.
AR ونحن نرحب ردود الفعل والآراء، لذلك الاتصال بنا مع أي أفكار على منتجاتنا أو موقع نا.
Transliteração wnḥn nrḥb rdwd ạlfʿl wạlậrạʾ, ldẖlk ạlạtṣạl bnạ mʿ ạ̉y ạ̉fkạr ʿly̱ mntjạtnạ ạ̉w mwqʿ nạ.
alemão | árabe |
---|---|
also | لذلك |
kontaktieren | الاتصال |
website | موقع |
zu | على |
wir | ونحن |
uns | بنا |
DE Benutzer, mit denen Probleme auftreten, FlashBack haben die Möglichkeit, Log-Dateien an Blueberry uns zu senden, um uns bei der Diagnose und Lösung des Problems zu unterstützen
AR المستخدمون الذين يعانون من مشاكل مع FlashBack يكون لديك خيار إرسال ملفات السجل إلى Blueberry من أجل مساعدتنا في تشخيص وحل المشكلة
Transliteração ạlmstkẖdmwn ạldẖyn yʿạnwn mn msẖạkl mʿ FlashBack ykwn ldyk kẖyạr ạ̹rsạl mlfạt ạlsjl ạ̹ly̱ Blueberry mn ạ̉jl msạʿdtnạ fy tsẖkẖyṣ wḥl ạlmsẖklẗ
alemão | árabe |
---|---|
benutzer | المستخدمون |
probleme | مشاكل |
möglichkeit | خيار |
dateien | ملفات |
senden | إرسال |
die | الذين |
haben | لديك |
DE Kontaktieren Sie uns, wir werden uns bald bei Ihnen melden!
AR اتصل بنا وسنعاود الاتصال بك قريبًا!
Transliteração ạtṣl bnạ wsnʿạwd ạlạtṣạl bk qrybaⁿạ!
alemão | árabe |
---|---|
kontaktieren | اتصل |
uns | بنا |
DE Ihr Feedback ist uns wichtig. Teilen Sie uns bitte Ihren Kommentar zu unserer Website, Ihrem Aufenthalt in einem Mandarin Oriental Hotel oder unserem Unternehmen mit.
AR تعليقاتك تهمنا، لذا يرجى مشاركتنا أي تعليقات لديك حول موقعنا الإلكتروني أو إقامتك في فندق ماندارين أورينتال أو شركتنا.
Transliteração tʿlyqạtk thmnạ, ldẖạ yrjy̱ msẖạrktnạ ạ̉y tʿlyqạt ldyk ḥwl mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạ̹qạmtk fy fndq mạndạryn ạ̉wryntạl ạ̉w sẖrktnạ.
alemão | árabe |
---|---|
bitte | يرجى |
aufenthalt | إقامتك |
hotel | فندق |
sie | لديك |
in | حول |
DE Unsere Tradition der Gastfreundschaft, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurückreicht, hat uns immer angespornt, uns nicht auf unseren Lorbeeren auszuruhen
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
Transliteração yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
alemão | árabe |
---|---|
gastfreundschaft | الضيافة |
jahrhunderts | القرن |
auf | إلى |
DE Unsere Tradition der Gastfreundschaft, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurückreicht, hat uns immer angespornt, uns nicht auf unseren Lorbeeren auszuruhen
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
Transliteração yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
alemão | árabe |
---|---|
gastfreundschaft | الضيافة |
jahrhunderts | القرن |
auf | إلى |
DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen
AR الطاقة هي التي تصنع الفرق بين العيش والعيش بصحة وعافية؛ ويُتيح لنا إعادة شحن طاقاتنا فرصة التعامل بسلاسة مع الحياة بدلًا من الصراع معها
Transliteração ạlṭạqẗ hy ạlty tṣnʿ ạlfrq byn ạlʿysẖ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ; wyutyḥ lnạ ạ̹ʿạdẗ sẖḥn ṭạqạtnạ frṣẗ ạltʿạml bslạsẗ mʿ ạlḥyạẗ bdlaⁿạ mn ạlṣrạʿ mʿhạ
alemão | árabe |
---|---|
energie | الطاقة |
unterschied | الفرق |
die | التي |
leben | العيش |
uns | لنا |
zwischen | بين |
DE Wir freuen uns sehr, Sie bei uns zu begrüßen!
alemão | árabe |
---|---|
begrüßen | نرحب |
Mostrando 50 de 50 traduções