"weise wird ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Gestalten Sie online aus einem Bild Ihres Hundes individuelle gestanzte Sticker. Auf diese Weise können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier auf einzigartige Weise mit Freunden und Familie teilen. Durch unsere Sticker wird Ihr Hund zur Attraktion.
NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.
DE Einige empfehlen Ihnen möglicherweise, Ihr Backup mit iTunes wiederherzustellen. Es wird jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise fortzufahren, da Ihr Gerät auf den Zeitpunkt zurückgesetzt wird, an dem es zuletzt gesichert wurde.
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| weise | manier |
| gerät | apparaat |
| zeitpunkt | moment |
| möglicherweise | misschien |
| da | aangezien |
| empfehlen | raden |
| backup | back-up |
| wiederherzustellen | herstellen |
| nicht | niet |
| zuletzt | de laatste |
DE Einige empfehlen Ihnen möglicherweise, Ihr Backup mit iTunes wiederherzustellen. Es wird jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise fortzufahren, da Ihr Gerät auf den Zeitpunkt zurückgesetzt wird, an dem es zuletzt gesichert wurde.
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| weise | manier |
| gerät | apparaat |
| zeitpunkt | moment |
| möglicherweise | misschien |
| da | aangezien |
| empfehlen | raden |
| backup | back-up |
| wiederherzustellen | herstellen |
| nicht | niet |
| zuletzt | de laatste |
DE Unser Ersteller für digitale Magazine hilft Ihnen, Ihr gesamtes digitales Magazin auf einfache Weise auf Ihrer Website anzuzeigen, indem Sie es einbetten. Auf diese Weise werden Sie Ihre Leser auf Ihrer Website halten.
NL Onze digitale tijdschriftmaker helpt u om uw volledige digitale tijdschrift gemakkelijk op uw website weer te geven door het in te sluiten. Zo houdt u uw lezers op uw site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| gesamtes | volledige |
| einfache | gemakkelijk |
| halten | houdt |
| digitale | digitale |
| leser | lezers |
| magazin | tijdschrift |
| auf | op |
| website | website |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| indem | te |
| es | het |
DE Ein nasser, üblicher Weise runder Fleck, der von einem Glas auf dem Tisch hinterlassen wird, wenn Wasser kondensiert. Wird in Italien generell gerufen, wenn kein Untersetzer verwendet wird.
NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glas | glas |
| tisch | tafel |
| wasser | water |
| italien | italië |
| in | in |
| wird | wordt |
| auf | op |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
DE Individuelle rechteckige Magnete veranschaulichen auf kreative Weise Ihr einzigartiges Design. Ob zu Werbezwecken oder einfach aus Spaß, Ihr Magnet wird zum echten Hingucker.
NL Rechthoekige magneten op maat tonen op creatieve wijze je originele ontwerp. Of je nu iets wilt promoten, versieren of uitdelen, je magneet heeft beslist aantrekkingskracht.
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsatzbereit | klaar |
| validiert | gevalideerd |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificaat |
| automatisch | automatisch |
| installiert | geïnstalleerd |
| aktiv | actief |
| konto | account |
| ohne | zonder |
| sobald | |
| wird | wordt |
| für | voor |
| stunden | uur |
| ist | is |
| dienst | die |
| domain | domein |
| innerhalb | binnen |
| ihren | uw |
| sie | u |
| von | van |
| auf | naar |
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsatzbereit | klaar |
| validiert | gevalideerd |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificaat |
| automatisch | automatisch |
| installiert | geïnstalleerd |
| aktiv | actief |
| konto | account |
| ohne | zonder |
| sobald | |
| wird | wordt |
| für | voor |
| stunden | uur |
| ist | is |
| dienst | die |
| domain | domein |
| innerhalb | binnen |
| ihren | uw |
| sie | u |
| von | van |
| auf | naar |
DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
| alemão | holandês |
|---|---|
| management | management |
| systems | system |
| einfache | eenvoudig |
| weise | manieren |
| strukturieren | structureren |
| organisieren | organiseren |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| hilfe | hulp |
| informationen | informatie |
| können | kunt |
| mit | op |
| verschiedene | verschillende |
| von | van |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, Eigentumshinweise in heruntergeladenen, gedruckten oder auf sonstige Weise über die Webfleet Solutions-Webseiten erhaltenen Materialien weder zu verändern noch zu löschen
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| löschen | verwijderen |
| webseiten | websites |
| solutions | solutions |
| in | in |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| webfleet | webfleet |
| zu | ermee |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| rauschen | ruis |
| beginnen | beginnen |
| niedrigen | laag |
| normalen | normaal |
| optionen | opties |
| weiß | witte |
| und | en |
| einstellen | instellen |
| können | kunt |
| soll | wilt |
| mit | op |
DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren
NL Hierdoor kunt u eenvoudig actuele wijzigingen in de Google-ranglijst analyseren voor elke website, maar ook voor een groot aantal trefwoorden
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuelle | actuele |
| keywords | trefwoorden |
| analysieren | analyseren |
| in | in |
| website | website |
| auch | ook |
| für | voor |
| einfache | eenvoudig |
| können | kunt |
| jede | een |
| sie | de |
DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen
NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken
| alemão | holandês |
|---|---|
| angehen | aanpakken |
| schießen | schieten |
| reaktionen | reacties |
| wir | we |
| oder | of |
| auf | op |
| und | en |
| können | kunt |
| nur | slechts |
| ziele | doelen |
| laufen | rennen |
| die | de |
| sie | je |
| zwei | twee |
| möglichkeiten | manieren |
| alles | alles |
| auch | ook |
| wie | waarop |
| verschiedene | verschillende |
| erreichen | bereiken |
DE Es ist nicht gestattet, diese Website auf irgendeine Weise zu reproduzieren, weiterzuleiten oder auf irgendeine Weise verfügbar zu machen, ohne zuvor eine entsprechende schriftliche Genehmigung von Smartwares B.V
NL Zonder enige schriftelijke voorafgaande toestemming van Smartwares B.V
| alemão | holandês |
|---|---|
| schriftliche | schriftelijke |
| smartwares | smartwares |
| b | b |
| ohne | zonder |
| genehmigung | toestemming |
| oder | van |
DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden
NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | wijze |
| empfänger | ontvangers |
| vertrauen | vertrouwen |
| verändert | gewijzigd |
| identität | identiteit |
| überprüfen | verifiëren |
| nachrichten | berichten |
| e-mails | |
| mails | |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| darauf | op |
| ihrer | uw |
| sie | zij |
DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
| alemão | holandês |
|---|---|
| management | management |
| systems | system |
| einfache | eenvoudig |
| weise | manieren |
| strukturieren | structureren |
| organisieren | organiseren |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| hilfe | hulp |
| informationen | informatie |
| können | kunt |
| mit | op |
| verschiedene | verschillende |
| von | van |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| rauschen | ruis |
| beginnen | beginnen |
| niedrigen | laag |
| normalen | normaal |
| optionen | opties |
| weiß | witte |
| und | en |
| einstellen | instellen |
| können | kunt |
| soll | wilt |
| mit | op |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, Eigentumshinweise in heruntergeladenen, gedruckten oder auf sonstige Weise über die Webfleet Solutions-Webseiten erhaltenen Materialien weder zu verändern noch zu löschen
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| löschen | verwijderen |
| webseiten | websites |
| solutions | solutions |
| in | in |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| webfleet | webfleet |
| zu | ermee |
DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise überprüfen, wie ein an diesen Port angeschlossenes Gerät auf bestimmte Daten reagiert.
NL Hiermee kunt u eenvoudig controleren hoe een op deze poort is aangesloten apparaat, reageert op specifieke gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überprüfen | controleren |
| port | poort |
| gerät | apparaat |
| bestimmte | specifieke |
| daten | gegevens |
| einfache | eenvoudig |
| sie | u |
| wie | hoe |
| können | kunt |
| ein | een |
| an | op |
DE ...Moderatorenwerkzeuge zu missbrauchen, z. B. Tweets willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise zu verstecken oder Mitglieder willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise zu entfernen.
NL ... moderator-tools misbruiken, inclusief het arbitrair of op een beledigende of storende manier verbergen van Tweets of leden arbitrair of op een beledigende of storende manier verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| weise | manier |
| verstecken | verbergen |
| mitglieder | leden |
| auf | op |
| oder | of |
| entfernen | verwijderen |
DE Es ist nicht gestattet, diese Website auf irgendeine Weise zu reproduzieren, weiterzuleiten oder auf irgendeine Weise verfügbar zu machen, ohne zuvor eine entsprechende schriftliche Genehmigung von Smartwares B.V
NL Zonder enige schriftelijke voorafgaande toestemming van Smartwares B.V
| alemão | holandês |
|---|---|
| schriftliche | schriftelijke |
| smartwares | smartwares |
| b | b |
| ohne | zonder |
| genehmigung | toestemming |
| oder | van |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, Eigentumshinweise in heruntergeladenen, gedruckten oder auf sonstige Weise über die Webfleet-Webseiten erhaltenen Materialien weder zu verändern noch zu löschen
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet, niet te wijzigen of te verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| löschen | verwijderen |
| webseiten | websites |
| webfleet | webfleet |
| in | in |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| zu | ermee |
DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren
NL Hierdoor kunt u eenvoudig actuele wijzigingen in de Google-ranglijst analyseren voor elke website, maar ook voor een groot aantal trefwoorden
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuelle | actuele |
| keywords | trefwoorden |
| analysieren | analyseren |
| in | in |
| website | website |
| auch | ook |
| für | voor |
| einfache | eenvoudig |
| können | kunt |
| jede | een |
| sie | de |
DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.
NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| struktur | structuur |
| richtigen | juiste |
| informationen | informatie |
| visuell | visueel |
| ansprechende | aantrekkelijke |
| und | en |
| können | kunnen |
| an | op |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| b | b |
| api | api |
| weise | wijze |
| nutzen | gebruik |
| oder | of |
| auf | op |
| zu | ermee |
| ihre | uw |
| könnte | is |
DE Du musst ihr nicht unbedingt eine ganze Mahlzeit zubereiten. Ihr eine Tasse Kaffee oder Tee zu kochen (oder ihr ab und zu einen Lieblingssnack zu bringen), ist eine einfache Geste, die ihr viel bedeuten wird.
NL Je hoeft niet per se een hele maaltijd te koken. Een lekkere kop koffie of thee of haar favoriete snack klaarmaken is ook een simpel gebaar dat veel kan betekenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mahlzeit | maaltijd |
| tasse | kop |
| kochen | koken |
| einfache | simpel |
| geste | gebaar |
| bedeuten | betekenen |
| ihr | je |
| kaffee | koffie |
| musst | hoeft |
| tee | thee |
| oder | of |
| ist | is |
| nicht | niet |
| zu | ook |
| ganze | een |
| du | haar |
DE Dein Weed auf die richtige Weise zu lagern, wird Dir dabei helfen, Dein Privatleben privat zu halten, während jede Blüte in ihrer bestmöglichen Form gehalten wird.
NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weed | wiet |
| richtige | juiste |
| in | in |
| weise | manier |
| halten | houden |
| dein | de |
| auf | op |
| privat | privé |
| jede | elke |
| die | tegelijkertijd |
| zu | voor |
DE falls Xolphin feststellt, dass das Zertifikat für kriminelle Aktivitäten wie Betrug, Verbreitung von Malware oder Phishing verwendet wird oder auf eine andere Weise missbräuchlich verwendet wird oder
NL als Xolphin ontdekt dat het Certificaat wordt gebruikt bij criminele activiteiten, zoals fraude, distributie van malware of phishing of op een andere manier wordt misbruikt; of
| alemão | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| zertifikat | certificaat |
| aktivitäten | activiteiten |
| malware | malware |
| verwendet | gebruikt |
| weise | manier |
| betrug | fraude |
| phishing | phishing |
| oder | of |
| wird | wordt |
| auf | op |
| dass | dat |
| falls | een |
| wie | zoals |
DE Wenn Sie ein Dokument formatieren, wird die PDF-Datei automatisch auf verschiedenen Servern gespeichert. Darüber hinaus wird täglich eine vollständige Sicherung des onRech-Systems durchgeführt. Auf diese Weise verlieren Sie nie wieder ein Dokument.
NL Elk aangemaakt document wordt automatisch op verschillende servers opgeslagen. Uw documenten en data zijn veilig bewaard en beveiligd tegen verlies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| servern | servers |
| verlieren | verlies |
| dokument | document |
| wird | wordt |
| gespeichert | opgeslagen |
| täglich | op |
| sie | uw |
| verschiedenen | verschillende |
DE Jetzt sind jedoch zwei Teile zu berücksichtigen, und der Gurt wird in keiner Weise wirklich am Sensormodul befestigt - er wird nur eingesteckt
NL Er zijn nu echter twee dingen die u moet overwegen en de riem klikt op geen enkele manier vast aan de sensormodule - hij past er gewoon in
| alemão | holandês |
|---|---|
| berücksichtigen | overwegen |
| gurt | riem |
| weise | manier |
| jetzt | nu |
| in | in |
| am | op |
| er | hij |
| und | en |
| zwei | twee |
| zu | aan |
| jedoch | echter |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Das klingt vielleicht verrückt, aber auf diese Weise funktioniert es. Damit die verlustfreie Komprimierung funktioniert, muss eine Datei verkleinert werden, ohne dass etwas verloren geht. Das wird erreicht, indem Redundanz entfernt wird.
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| verloren | verloren |
| erreicht | bereikt |
| redundanz | redundantie |
| vielleicht | misschien |
| datei | bestand |
| funktioniert | werkt |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| wird | wordt |
| indem | te |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Indem Sie Javascript-Dateien zurückstellen, können Sie andere Elemente vorher laden. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Herunterladen anderer Elemente blockiert wird, was die Ladegeschwindigkeit der Seite beeinträchtigen könnte.
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| blockiert | geblokkeerd |
| ladegeschwindigkeit | laadsnelheid |
| javascript | javascript |
| dateien | bestanden |
| herunterladen | downloaden |
| was | wat |
| indem | te |
| können | kunnen |
| elemente | elementen |
| laden | laden |
| auf | op |
| könnte | zou kunnen |
| wird | wordt |
| der | de |
| seite | pagina |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Zugriff auf die Daten nur autorisierten Personen gewährt wird, die den Überprüfungsverfahren der kartenausgebenden Bank unterliegen
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| autorisierten | geautoriseerde |
| zugriff | toegang tot |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Zugriff auf die Daten nur autorisierten Personen gewährt wird, die den Überprüfungsverfahren der kartenausgebenden Bank unterliegen
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| autorisierten | geautoriseerde |
| zugriff | toegang tot |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Zugriff auf die Daten nur autorisierten Personen gewährt wird, die den Überprüfungsverfahren der kartenausgebenden Bank unterliegen
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| autorisierten | geautoriseerde |
| zugriff | toegang tot |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Zugriff auf die Daten nur autorisierten Personen gewährt wird, die den Überprüfungsverfahren der kartenausgebenden Bank unterliegen
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| autorisierten | geautoriseerde |
| zugriff | toegang tot |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Zugriff auf die Daten nur autorisierten Personen gewährt wird, die den Überprüfungsverfahren der kartenausgebenden Bank unterliegen
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| autorisierten | geautoriseerde |
| zugriff | toegang tot |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Zugriff auf die Daten nur autorisierten Personen gewährt wird, die den Überprüfungsverfahren der kartenausgebenden Bank unterliegen
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| autorisierten | geautoriseerde |
| zugriff | toegang tot |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe